KARTA CHARAKTERYSTYKI SUMI- ALPHA 050 EC

1

Nr.Ref.SA5EC/bGr//300gb Data sporz

ą

dzenia polskiej wersji karty: 16.01.2009.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Zgodnie z Rozporz

ą

dzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18

grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole

ń

i stosowanych ogranicze

ń

w

zakresie chemikaliów (REACH) Zał

ą

cznik II

oraz z

Rozporz

ą

dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 w sprawie karty charakterystyki

(Dz. U. nr 215, poz. 1588).

SUMI – ALPHA 050 EC

Ś

rodek ochrony ro

ś

lin

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSI

Ę

BIORSTWA.

1.1 Identyfikacja preparatu:

SUMI – ALPHA 050 EC.

1.2 Zastosowanie preparatu:

Ś

rodek owadobójczy (insektycyd)

Forma u

ż

ytkowa: koncentrat do sporz

ą

dzania

emulsji wodnej.

1.3

Producent:

Sumitomo Chemical Company Limited,
27-1 Shinkawa 2-Chome Chuo-ku, Tokyo 104-8260,Japonia
tel. [phone], fax: [phone]

Przedstawiciel Producenta w Unii Europejskiej

SUMITOMO CHEMICAL AGRO EUROPE S.A.S.
Parc’ Affaires de Crécy
2,RueClaude Chappe
69370 Saint-Didier-au-Mont-d’Or; Francja
Tel.: [phone]; Francja.

Przedstawiciel producenta w Polsce:
Chemtura Europe Limited Sp. z o. o.
Oddział w Polsce, ul. Farbiarska 69, 02-862 Warszawa.
Tel. [phone] (godz. 9.00 – 17.00).

Osoba kompetentna: Paweł Jesiotr; e-mail:

[e-mail]

1.4 Telefony alarmowe producenta:

tel. [phone]
e-mail:

[e-mail]

Telefon alarmowy w Polsce:
Instytut Medycyny Pracy w Łodzi:
Tel. [phone]

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUMI- ALPHA 050 EC

2

2. IDENTYFIKACJA ZAGRO

ś

E

Ń

.

Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporz

ą

dzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 wrze

ś

nia 2003

w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz.
1666 ze zmianami w Dz. U. nr 243, poz.2440 oraz w Dz. U. Nr 174, poz. 1222, 2007).

Produkt sklasyfikowano na podstawie wyników bada

ń

oraz składu chemicznego preparatu.

Preparat jest sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z Dyrektyw

ą

1999/45/WE,2001/60WE,oraz 2006/8/WE.

Zagro

ż

enia dla ludzi:

Produkt łatwopalny. Działa toksycznie przez drogi oddechowe i po połkni

ę

ciu. Ryzyko

powa

ż

nego uszkodzenia oczu. Mo

ż

e powodowa

ć

uczulenie w kontakcie ze skór

ą

.

Inne rodzaje zagro

ż

enia: Po kontakcie ze

ś

rodkiem, mog

ą

wyst

ę

powa

ć

przemijaj

ą

ce

sw

ę

dzenia ,dr

ę

twienia lub pieczenie skóry (parastezja)

Patrz równie

ż

pkt.11i 15.

Zagro

ż

enie przy stosowaniu zawodowym:.

Stosowa

ć

si

ę

do zalece

ń

ogólnych

Patrz równie

ż

punkt 8.

Zagro

ż

enia dla

ś

rodowiska : Niebezpieczny dla

ś

rodowiska

Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; mo

ż

e powodowa

ć

długo utrzymuj

ą

ce si

ę

zmiany w

ś

rodowisku wodnym.

Patrz równie

ż

pkt.12.

3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH.

Składniki zawarte w produkcie:

*)

Zgodnie z informacj

ą

producenta wszystkie składniki tego produktu s

ą

zarejestrowane w wykazie

EINECS/ELINCS ; Kod SCAE : R506
Pełne brzmienie zwrotów R wymienionych w tym punkcie, zamieszczono w punkcie 16-tym tej karty.
Patrz punkt 16.

4. PIERWSZA POMOC.

Najwa

ż

niejsze zagro

ż

enia: Ostre dra

ż

nienie oczu.

Działa toksycznie przez drogi oddechowe i po połkni

ę

ciu.

Substancje
wchodz

ą

ce w

skład

ś

rodka

St

ęż

eni

e

% w/w

.

Nr CAS

Nr Indeksu Nr. EINECS

ELINCS

Klasyfikacja
Symbole i zwroty
zagro

ż

enia

Esfenwalerat
(subst aktywna)

5

66230-04-4

(1)
650-033-00-5
(2)
608-058-00-4

- - - -

T; R23/25 ;R43
N; R50/53

Ś

rodek

powierzchniowo
czynny
Emulgator

10

26264-06-2
99734-09-5

- - - -

Zastrze

ż

one

*)

Xi ; R10; R41

Ksylen;
mieszanina
izomerów

ok. 85

1330-20-7

601-022-00-9

215-535-7

R10
Xn; R20/21
R38;R65

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUMI- ALPHA 050 EC

3

Zalecenia ogólne:
W razie jakichkolwiek w

ą

tpliwo

ś

ci lub gdy symptomy zatrucia utrzymuj

ą

si

ę

,natychmiast

wezwa

ć

lekarza (poka

ż

etykiet

ę

lub kart

ę

charakterystyki).

- Objawy i skutki: W wyniku kontaktu ze skór

ą

mo

ż

e wyst

ą

pi

ć

przemijaj

ą

ce sw

ę

dzenie

oraz/lub pieczenie skóry. Syntetyczne pyretroidy mog

ą

powodowa

ć

parestezj

ę

. Typowe

objawy wyst

ę

puj

ą

po kilku godzinach od nara

ż

enia skóry, nasilenie ma miejsce w ci

ą

gu 12

godzin od nara

ż

enia. Po 24 godzinach objawy zwykle ust

ę

puj

ą

.

Post

ę

powanie w przypadku:

- zatrucia przez wdychanie: Wyprowadzi

ć

poszkodowanego na

ś

wie

ż

e powietrze.

Natychmiast zasi

ę

gn

ąć

porady lekarza.

- ska

ż

enia skóry: Zdj

ąć

i wymieni

ć

natychmiast cał

ą

ska

ż

on

ą

odzie

ż

. Bezzwłocznie umy

ć

ska

ż

one partie skóry du

żą

ilo

ś

ci

ą

wody z mydłem. Je

ś

li objawy podra

ż

nienia skóry nie

ust

ę

puj

ą

, zasi

ę

gn

ąć

porady lekarza.

- zanieczyszczenia oczu: Bezzwłocznie przemy

ć

oczy du

żą

ilo

ś

ci

ą

wody, równie

ż

pod

powiekami, W ka

ż

dym przypadku natychmiast zasi

ę

gn

ąć

porady specjalisty.

- połkni

ę

cia: Nie podawa

ć

niczego doustnie, je

ż

eli poszkodowana osoba jest nieprzytomna.

Nie prowokowa

ć

wymiotów bez zasi

ę

gni

ę

cia porady lekarza. W razie wypadku lub gdy

poczujesz si

ę

ź

le – natychmiast zasi

ę

gnij porady lekarza (poka

ż

etykiet

ę

je

ś

li to mo

ż

liwe).

Uwagi dla lekarza: Stosowa

ć

leczenie objawowe.

Antidotum: specyficznego brak.

Telefony o

ś

rodków toksykologicznych w Polsce:

Gda

ń

sk - (0-58) 682-04-04,

Kraków - (0-12) 411-99-00,

Lublin - (0-81) 740-89-83,

Łód

ź

- (0-42) 657-99-00,

Pozna

ń

- (0-61) 847-69-46,

Rzeszów - (0-17) 866-40-25,

Tarnów – (0-14) 631-54-09

Sosnowiec - (0-32) 266-11-45,

Warszawa - (0-22) 619-66-54,

Wrocław - (0-71) 343-30-08

5. POST

Ę

POWANIE W PRZYPADKU PO

ś

ARU.

Zalecane

ś

rodki ga

ś

nicze: dwutlenek w

ę

gla, ga

ś

nice proszkowe, suchy piasek/ziemia.

Nieodpowiednie

ś

rodki ga

ś

nicze: nie u

ż

ywa

ć

silnego strumienia wody (ryzyko ska

ż

enia).

Szczególne zagro

ż

enie ze strony produktów spalania i powstaj

ą

cych gazów: Powstaj

ą

toksyczne i dra

ż

ni

ą

ce gazy. W przypadku niewielkiego po

ż

aru, je

ż

eli budynek nie jest mocno

nara

ż

ony na ogie

ń

i je

ż

eli warunki na to pozwalaj

ą

, pozwoli

ć

, aby ogie

ń

zgasł sam,

poniewa

ż

ś

rodki ga

ś

nicze mog

ą

zwi

ę

kszy

ć

ska

ż

enie. Nie zanieczyszcza

ć

cieków wodnych i

kanalizacji

ś

rodkami u

ż

ywanymi do gaszenia.

Specjalne wyposa

ż

enie ochronne stra

ż

aków: stosowa

ć

niezale

ż

ny aparat oddechowy,

odzie

ż

ochronn

ą

, buty, r

ę

kawice ochronne i ochron

ę

oczu i twarzy.

Informacje dodatkowe: Produkt łatwopalny.

6. POST

Ę

POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO

Ś

RODOWISKA.

Indywidualne

ś

rodki ostro

ż

no

ś

ci: U

ż

ywa

ć

ubranie ochronne, okularów i r

ę

kawic. Unika

ć

kontaktu ze skór

ą

i oczami. Nie wdycha

ć

oparów (patrz pkt. 8).

Zalecenia dotycz

ą

ce ochrony osobistej: U

ż

ywa

ć

wyposa

ż

enia ochrony osobistej.

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUMI- ALPHA 050 EC

4

Ś

rodki ostro

ż

no

ś

ci w zakresie ochrony

ś

rodowiska:

Zalecenia dotycz

ą

ce ochrony

ś

rodowiska: Nie spłukiwa

ć

do wód powierzchniowych ani do

kanalizacji. Je

ś

li dojdzie do zanieczyszczenia wód gruntowych, natychmiast poinformowa

ć

odpowiednie organy.
Metody oczyszczania/usuwania: Rozlany

ś

rodek zneutralizowa

ć

specjalnym materiałem

absorpcyjnym ,piaskiem lub trocinami, nast

ę

pnie zebra

ć

ś

rodek szufelk

ą

lub odkurzaczem.

Do zbierania u

ż

ywa

ć

odkurzacza przemysłowego. Zbiera

ć

do odpowiedniego pojemnika w

celu dalszego zagospodarowania.(patrz punkt 7,8 i13 )

7. POST

Ę

POWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE.

Post

ę

powa

ć

zgodnie z zasadami higieny i bezpiecze

ń

stwa pracy.

7.1 Post

ę

powanie z preparatem:

- u

ż

ywa

ć

wyposa

ż

enia ochrony osobistej

- unika

ć

kontaktu ze skór

ą

oraz wdychania oparów.

- podczas zabiegu nie je

ść

, nie pi

ć

oraz nie pali

ć

.

- podczas zabiegu zadba

ć

o dopływ

ś

wie

ż

ego powietrza .

- po sko

ń

czonej pracy umy

ć

r

ę

ce oraz nara

ż

one fragmenty skóry mydłem.

Zapozna

ć

si

ę

z informacjami zawartymi w pkt. 8.

7.2 Magazynowanie:

Produkt łatwopalny
Zapewni

ć

odpowiedni

ą

wentylacj

ę

wymuszon

ą

.

Trzyma

ć

z dala od pomieszcze

ń

mieszkalnych i gospodarskich.

Przechowywa

ć

pod zamkni

ę

ciem i chroni

ć

przed dzie

ć

mi.

Przechowywa

ć

w oryginalnych, nie otwieranych opakowaniach.

Magazyn z preparatem obsługiwany tylko przez wyszkolony i upowa

ż

niony personel.

Nie przechowywa

ć

w pobli

ż

u

ź

ródeł zapłonu - nie pali

ć

tytoniu. Nie u

ż

ywa

ć

otwartego ognia.

Nie przechowywa

ć

razem z

ż

ywno

ś

ci

ą

, napojami i paszami dla zwierz

ą

t.

Przechowywa

ć

w suchych i chłodnych pomieszczeniach, z dala od wody i wilgoci, w

temperaturze nie ni

ż

szej ni

ż

0°C i nie wy

ż

szej ni

ż

30°

7.3 Specyficzne zastosowania:

Tylko jako

ś

rodek ochrony ro

ś

lin zgodnie z etykiet

ą

-instrukcj

ą

stosowania.

8. KONTROLA NARA

ś

ENIA I

Ś

RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ.

Dodatkowe zalecenia w zakresie

ś

rodków in

ż

ynieryjnych:

Zapewni

ć

odpowiednie wietrzenie, zwłaszcza w ciasnych pomieszczeniach.

8.1 Warto

ś

ci graniczne nara

ż

enia:

Dla tego preparatu nie okre

ś

lono.

Dopuszczalne warto

ś

ci st

ęż

e

ń

par składników preparatu w

ś

rodowisku pracy w Polsce:

NDS dla dimetylobenzen (ksylen) – 100 mg/m

3

;

NDSCh dla dimetylobenzen (ksylen) – 350mg/m

3

Dopuszczalne st

ęż

enia w materiale biologicznym:

Ksylen: DSB-kwas metylohipurowy w moczu: 1,4 g/l w przeliczeniu na

ś

redni

ą

g

ę

sto

ść

moczu(wg.,,Czynniki szkodliwe w

ś

rodowisku pracy”, CIOP 2003)

Granice nara

ż

enia według producenta:

Ksylen
OES-TWA 441.000mg/m

3

mo

ż

e by

ć

zabsorbowane przez skór

ę

.

OES-STEL 662.000mg/ m

3

mo

ż

e by

ć

zabsorbowane przez skór

ę

.

Rozporz

ą

dzenie Komisji (WE) nr 149/2008 z dnia 29 stycznia 2008 r. zmieniaj

ą

ce rozporz

ą

dzenie

(WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady poprzez ustanowienie zał

ą

czników II, III i IV

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUMI- ALPHA 050 EC

5

ustalaj

ą

cych najwy

ż

sze dopuszczalne poziomy pozostało

ś

ci dla produktów wymienionych w

zał

ą

czniku I do wymienionego rozporz

ą

dzenia.

Rozp. MPIPS z dn. 29 listopada 2002 w sprawie dopuszczalnych st

ęż

e

ń

i nat

ęż

e

ń

czynników

szkodliwych dla zdrowia w

ś

rodowisku pracy (Dz. U. z 2002, Nr 217, poz. 1833 Dz. U. z 2005, Nr 212

poz.1769).

8.2 Kontrola nara

ż

enia:

8.2.1 Kontrola nara

ż

enia w miejscu pracy:

brak danych.

Ś

rodki ochrony indywidualnej:

- ochrona dróg oddechowych: w warunkach wyst

ą

pienia oparów lub zapylenia lub w

przypadku niedostatecznej wentylacji, zapewni

ć

samodzielny aparat oddechowy. Filtr dla

gazów i par, typ E, (norma europejska EN141 lub EN 143). Urz

ą

dzenie do ochrony dróg

oddechowych z filtrem cz

ą

stek stałych.

- ochrona r

ą

k: odpowiednie r

ę

kawice z gumy nitrylowej grubo

ś

ci 0,4 -0,7 mm, czas pracy w

r

ę

kawicach :480 minut. Zabrania si

ę

u

ż

ywania r

ę

kawic uszkodzonych.

- ochrona oczu: okulary ochronne z osłonami bocznymi lub ochrona twarzy.
- ochrona skóry i ciała: odpowiednia, szczelna odzie

ż

ochronna.

- ogólne zalecenia dotycz

ą

ce higieny :

Zapewni

ć

dost

ę

p do:urz

ą

dzenia do przepłukiwania oczu i do natrysku bezpiecze

ń

stwa

Unika

ć

kontaktu ze skóra i oczami.

Zdj

ąć

natychmiast zanieczyszczon

ą

odzie

ż

. Umy

ć

dokładnie ciało po zako

ń

czeniu pracy z

preparatem.
Nie je

ść

i nie pi

ć

oraz nie pali

ć

tytoniu podczas stosowania produktu. Wypra

ć

odzie

ż

przed

ponownym ubraniem. Sprawdzi

ć

odzie

ż

ochronn

ą

. Uszkodzon

ą

chemicznie lub fizycznie

albo zabrudzon

ą

odzie

ż

ochronn

ą

, r

ę

kawice, buty i ochron

ę

twarzy nale

ż

y wymieni

ć

.

8.2.2 Kontrola nara

ż

enia

ś

rodowiska:

Nie spłukiwa

ć

do wód powierzchniowych ani do sieci kanalizacyjnej. Nie zanieczyszcza

ć

cieków wodnych i zbiorników wodnych.

9. WŁA

Ś

CIWO

Ś

CI FIZYCZNE I CHEMICZNE.

9.1 Informacje ogólne:

Posta

ć

: klarowny płyn

Kolor:

ż

ółtawy

Zapach: nieznaczny charakterystyczny

9.2 Wa

ż

ne informacje dotycz

ą

ce zdrowia, bezpiecze

ń

stwa i

ś

rodowiska:

Warto

ść

pH : 5.1( 1% emulsja w wodzie).

Temperatura wrzenia/zakres: 138 -144°C (ksylen).
Temperatura zapłonu: 27°C (zamkni

ę

te naczynie).

Palno

ść

: łatwopalny.

Wła

ś

ciwo

ś

ci wybuchowe: pary mog

ą

tworzy

ć

z powietrzem mieszaniny

wybuchowe w obecno

ś

ci

ź

ródła zapłonu.

Granice wybuchowo

ś

ci: 1,1 – 6,1 % obj

ę

to

ś

ciowych (ksylen)

Wła

ś

ciwo

ś

ci utleniaj

ą

ce: nie ma zastosowania.

Pr

ęż

no

ść

par: nie okre

ś

lono.

G

ę

sto

ść

wzgl

ę

dna: 0,903g/ml w 20°C.

Rozpuszczalno

ść

: w rozpuszczalnikach,nie ma zastosowania.

Rozpuszczalno

ść

w wodzie: w wodzie tworzy emulsj

ę

(esfenvalerat <0.001 g/l w20°C)

Współczynnik podziału n-oktanol /woda: nie okre

ś

lono.

( esfenvalerat log POW =6,24 w 25°C)
Lepko

ść

: 1.3 mPa.s w 20°C.

G

ę

sto

ść

par: nie okre

ś

lono.

Szybko

ść

parowania : nie okre

ś

lono

Napi

ę

cie powierzchniowe: 40.9 mN/m w 20°C.

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUMI- ALPHA 050 EC

6

9.3 Inne informacje:

Temperatura samozapłonu: 482°C (ksylen).

10. STABILNO

ŚĆ

I REAKTYWNO

ŚĆ

.

10.1 Warunki których nale

ż

y unika

ć

: wysokiej temperatury,

ź

ródła zapłonu.

10.2 Czynniki, których nale

ż

y unika

ć

: Materiałów zasadowych (alkalicznych)

10.3 Niebezpieczne produkty rozkładu: w czasie po

ż

aru truj

ą

ce i dra

ż

ni

ą

ce gazy.

Stabilny w zalecanych warunkach przechowania i stosowania ( patrz pkt.7)

11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE.

dla: Sumi-Alpha 050 EC:
Toksyczno

ść

ostra:

LD

50

doustna dla szczura = 399mg/kg.

LD

50

doskórna dla szczura: >2000 mg/kg.

LC

50

dooddechowa (4godz) dla szczura: = 2.6 mg/l (cały organizm).

Dra

ż

nienie skóry : umiarkowanie dra

ż

ni skór

ę

.

Dra

ż

nienie oka : silnie dra

ż

ni oczy.

Działanie uczulaj

ą

ce : działa uczulaj

ą

co (Maximisation test).

Inne informacje: ( Substancja aktywna Esfenvalerat techniczny)

- Mutagenno

ść

: wynik negatywny w we wszystkich badaniach

- Teratogenno

ść

: wpływ na reprodukcj

ę

:wyniki bada

ń

negatywne

- Kancerogenno

ść

: wyniki bada

ń

negatywne

- Neurotoksyczo

ś

c: U szczurów w trakcie 90-cio dniowych testów

ż

ywieniowych,

obserwowano przemijaj

ą

ce objawy neurotoksyczno

ś

ci przy dawce na poziomie

>3mg/kg/dzie

ń

.

12. INFORMACJE EKOLOGICZNE.

12.1 Ekotoksyczno

ść

:

dla – Sumi-Alpha 050 EC:
Toksyczno

ść

dla organizmów wodnych:

Dla ryb LC

50

(96godz.)Oncorhynchus mykiss: 4,5µg/l.

LC

50

(21 dni) Oncorhynchus mykiss: 0,36µg/l ;NOEC : 0,18µg/l.

Dla rozwielitki( Daphnia magna) EC

50

(48godz.): 3,4µg/l (static).

Reprodukcja test EC

50

(21 dni): 0,41µg/l ; NOEC: 0,056µg/l.

Dla glonów EC

50

(96godz/biomass) Scenedesmus subspicatus: 0,135mg/l.

EC

50

(24-48godz/growth rate) Scenedesmus subspicatus:0,215mg/l.

NOEC: 0,05mg/l
- Toksyczno

ść

ostra dla pszczół:

LD

50

oral 48godz (Apis mellifera): 0,21µg subst.akt./pszczoł

ę

LD

50

contact 48godz (Apis mellifera): 0,07µg subst.akt./pszczoł

ę

W warunkach polowych

ś

rodek nie stanowi istotnego zagro

ż

enia dla pszczół

- Toksyczno

ś

c ostra dla d

ż

d

ż

ownic:

LC

50

14 dni : 212,5 mg/kg gleby ( 10,6 mg subst.akt./kg gleby)

dla Substancja aktywna Esfenvalerat techniczny)
-Toksyczno

ść

ostra dla ptaków:

LD

50

(kaczka Mallarda): > 2250mg/kg

LD

50

(przepiórka japo

ń

ska): 1312 mg/kg

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUMI- ALPHA 050 EC

7

Zachowanie w

ś

rodowisku:

12.2 Mobilno

ść

: -

brak danych.

12.3 Trwało

ść

i zdolno

ść

rozkładu

:

-

Ś

rodek nie podlega łatwo biodegradacji.

- Degradacja abiotyczna:
pH 5: DT

50

= 129 dni w temperaturze 25

0

C.

pH 7: DT

50

= ograniczona hydroliza.

pH 9: DT

50

= 65 dni w temperaturze 25

0

C.

12.4. Zdolno

ść

do bioakumulacji:

Bioakumulacja: Log Pow = 6.24 (25

0

C)

Współczynnik biokoncentaracji (BCF) przy ekspozycji 28dni), ryba Caprinus Carpio):
2850-3650 (okres oczyszczania CT

50

= około 7-8 dni

12.5. Wyniki oceny wła

ś

ciwo

ś

ci PBT:

nie dotyczy; nie sporz

ą

dzono RBCh

12.6 Inne szkodliwe skutki działania:

Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.

13. POST

Ę

POWANIE Z ODPADAMI.

Uwagi dotycz

ą

ce usuwania preparatu:

Post

ę

powa

ć

zgodnie z miejscowymi i krajowymi przepisami.

Nosi

ć

odpowiedni

ą

odzie

ż

ochronn

ą

– patrz pkt. 8.

Ś

rodek usuwa

ć

jako odpad niebezpieczny.

Niewykorzystany, oraz resztki

ś

rodka umie

ś

ci

ć

w szczelnym pojemniku. Szczegółowo

opisa

ć

. Przechowywa

ć

w wentylowanym i zamkni

ę

tym pomieszczeniu tak, aby składowany

materiał nie stanowił zagro

ż

enia dla ludzi i

ś

rodowiska.

Nie zanieczyszcza

ć

kanalizacji, cieków wodnych i wód gruntowych

ś

rodkiem ochrony ro

ś

lin.

Unika

ć

nara

ż

enia

ś

rodowiska, zwierz

ą

t i ludzi.

O wi

ę

kszych ilo

ś

ciach nieprzydatnych

ś

rodków ochrony ro

ś

lin poinformowa

ć

Instytut

Ochrony Ro

ś

lin w So

ś

nicowicach – tel. [phone] lub inne odpowiedzialne organy.

Klasyfikacja odpadów:

02 01 08 Odpady agrochemikaliów zawieraj

ą

ce substancje

niebezpieczne, w tym

ś

rodki ochrony ro

ś

lin I i II klasy toksyczno

ś

ci (bardzo toksyczne i

toksyczne).
Uwagi dotycz

ą

ce usuwania opakowa

ń

:

Opakowanie po

ś

rodku usuwa

ć

jako odpad niebezpieczny.

Opró

ż

nione opakowania po

ś

rodku zwróci

ć

do sprzedawcy, u którego został zakupiony.

Zabrania si

ę

wykorzystywania opró

ż

nionych opakowa

ń

do innych celów, w tym tak

ż

e do

wykorzystywania jako surowce wtórne.
Zabrania si

ę

utylizacji opakowa

ń

po

ś

rodku we własnym zakresie.

Klasyfikacja odpadów:
15 01 01 Opakowania z papieru i tektury.
15 01 04 Opakowania z metali.
15 01 10 Opakowania zawieraj

ą

ce pozostało

ś

ci substancji niebezpiecznych lub nimi

zanieczyszczone (np.

ś

rodkami ochrony ro

ś

lin I i II klasy toksyczno

ś

ci - bardzo toksyczne i

toksyczne).

Przestrzega

ć

obowi

ą

zuj

ą

cych przepisów:

Ustawa o odpadach (Dz.U. Nr 62 poz. 628, 2001).
Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dn. 27 maja 2001 (Dz.U. Nr 63 poz. 638,
2001 z pó

ź

niejszymi zmianami).

Rozporz

ą

dzenie Ministra Gospodarki w sprawie wymaga

ń

dotycz

ą

cych prowadzenia termicznego

przekształcania odpadów (Dz.U. Nr 37 poz. 339, 2003).
Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporz

ą

dzeniem Ministra

Ś

rodowiska z dnia 27 wrze

ś

nia 2001r. w

sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206).

14. INFORMACJE O TRANSPORCIE.

Transport l

ą

dowy ADR/RID

: UN nr. 1993

KlasaADR/RID : 3

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUMI- ALPHA 050 EC

8

Etykieta (y) : 3
Grupa opakowa

ń

: II

Nr identyfikacji zagro

ż

enia : 33 Nr. identyfikacj substancji : 1993

Wła

ś

ciwa nazwa transportowa:

ŁATWOPALNY PŁYN N.O.S

.(zawiera Ksylen ok.85%)

Transport morski IMO/IMDG

: UN nr. 1993

Klasa: 3

Grupa opakowa

ń

: II.

MARINE POLLUTANT : YES ZANIECZYSZCZA WODY MORSKIE
EMS : F-E,S-E

Wła

ś

ciwa nazwa transportowa:

ŁATWOPALNY PŁYN N.O.S

.(zawiera Ksylen ok.85%)

Transport powietrzny ICAO-TI/IATA-DGR

UN nr. 1993

Klasa: 3
Grupa opakowa

ń

: II

Wła

ś

ciwa nazwa transportowa:

ŁATWOPALNY PŁYN N.O.S

.(zawiera Ksylen ok.85).

O

ś

wiadczenie Rz

ą

dowe z dnia 24 wrze

ś

nia 2002 r. w sprawie wej

ś

cia w

ż

ycie zmian do zał

ą

czników

A i B Umowy europejskiej dotycz

ą

cej mi

ę

dzy-narodowego przewozu drogowego towarów

niebezpiecznych (ADR), sporz

ą

dzonej w Genewie dnia 30 wrze

ś

nia 1957 r. (Dz. U. nr 194, poz.

1629, 2002) oraz Ustaw

ą

z dnia 28 pa

ź

dziernika 2002 r. o przewozie drogowym materiałów

niebezpiecznych (Dz.U. nr 199, poz. 1671, 2002).

15. INFORMACJE DOTYCZ

Ą

CE PRZEPISÓW PRAWNYCH.

Ustawa z dn. 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z dnia 14 lutego
2001r., Nr 11, poz. 84 wraz z pó

ź

n. zm.).

Rozporz

ą

dzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrze

ś

nia 2005r.w sprawie wykazu substancji

niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj

ą

i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201, poz. 1674).

Klasyfikacja preparatu zgodna z przepisami Rozporz

ą

dzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 wrze

ś

nia

2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171,
poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. Nr 243, poz.2440 oraz w Dz. U. Nr 174, poz. 1222, 2007).

Rozporz

ą

dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze

ś

nia 1997r. w sprawie ogólnych

przepisów bezpiecze

ń

stwa i higieny pracy (Dz.U.Nr 129 poz. 844, 1997, z pó

ź

niejszymi zmianami w

2002r. Dz.U.Nr 91 poz. 811).

Nie dokonano oceny bezpiecze

ń

stwa chemicznego.

Do tej pory nie sporz

ą

dzono

ż

adnego RBCh (Raport Bezpiecze

ń

stwa Chemicznego),

niniejsza karta nie zawiera scenariuszy nara

ż

enia.

Klasyfikacja:

preparat jest sklasyfikowany jako dra

ż

ni

ą

cy oraz niebezpieczny dla

ś

rodowiska.

Mi

ę

dzynarodowe symbole i napisy ostrzegawcze:

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUMI- ALPHA 050 EC

9

Zwroty "R" wskazuj

ą

ce rodzaj zagro

ż

enia:

R10 – Produkt łatwopalny.
R20/22 – Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połkni

ę

ciu.

R41 – Ryzyko powa

ż

nego uszkodzenia oczu.

R43 – Mo

ż

e powodowa

ć

uczulenie w kontakcie ze skór

ą

.

R50/53 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; mo

ż

e powodowa

ć

długo utrzymuj

ą

ce si

ę

niekorzystne zmiany w

ś

rodowisku wodnym.

Ostrze

ż

enia o bezpiecze

ń

stwie pracy podczas stosowania

ś

rodka (S):

S1/2 – Przechowywa

ć

pod zamkni

ę

ciem, chroni

ć

przed dzie

ć

mi.

S16 – Nie przechowywa

ć

w pobli

ż

u

ź

ródeł zapłonu – nie pali

ć

tytoniu.

S23 – Nie wdycha

ć

rozpylonej cieczy.

S24 – Unika

ć

zanieczyszczenia skóry .

S26 – Zanieczyszczone oczy przemy

ć

natychmiast du

żą

ilo

ś

ci

ą

wody i zasi

ę

gn

ąć

porady

lekarza.
S38 – W przypadku niedostatecznej wentylacji stosowa

ć

odpowiednie indywidualne

ś

rodki ochrony dróg oddechowych.

S37/39 – Nosi

ć

odpowiednie r

ę

kawice ochronne i okulary lub ochron

ę

twarzy.

S46 – W razie połkni

ę

cia niezwłocznie zasi

ę

gn

ąć

porady lekarza – poka

ż

opakowanie

lub etykiet

ę

.

S57 – U

ż

ywa

ć

odpowiednich pojemników zapobiegaj

ą

cych ska

ż

eniu

ś

rodowiska.

Napisy dodatkowe:
Dra

ż

ni

ą

cy i łatwopalny płynny preparat chemiczny.

Nie zanieczyszcza

ć

kanalizacji, cieków wodnych oraz wód gruntowych

ś

rodkiem ochrony

ro

ś

lin lub jego opakowaniem.

Unika

ć

nara

ż

enia ludzi, zwierz

ą

t oraz

ś

rodowiska.

Zabrania si

ę

spalania opakowa

ń

po

ś

rodku we własnym zakresie.

Przestrzegaj etykiety – instrukcji stosowania

ś

rodka ochrony ro

ś

lin w celu ograniczenia

ryzyka dla ludzi i

ś

rodowiska.

Rozporz

ą

dzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze

ś

nia 2003r. w sprawie oznakowania opakowa

ń

substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U.nr 173, poz. 1679, 2003).
Rozporz

ą

dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze

ś

nia 1997r. w sprawie ogólnych

przepisów bezpiecze

ń

stwa i higieny pracy (Dz.U.Nr 129 poz. 844, 1997, z pó

ź

niejszymi zmianami w

2002r. Dz.U.Nr 91 poz. 811).

16. INNE INFORMACJE.

Symbole ostrzegawcze i zwroty wskazuj

ą

ce rodzaj zagro

ż

enia:

T – Produkt toksyczny.
Xn – Produkt szkodliwy.
Xi – Produkt dra

ż

ni

ą

cy.

Pełne brzmienie zwrotów R wymienionych w punkcie 3-cim karty:
R10 – Produkt łatwopalny.
R20/21- Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skór

ą

.

R 23/25 – Działa toksycznie przez drogi oddechowe i po połkni

ę

ciu.

R38 – Działa dra

ż

ni

ą

co na skór

ę

.

R 41 – Ryzyko powa

ż

nego uszkodzenia oczu.

R43 – Mo

ż

e powodowa

ć

uczulenie w kontakcie ze skór

ą

.

R65 – Działa szkodliwie ;mo

ż

e powodowa

ć

uszkodzenia płuc w przypadku połkni

ę

cia.

R50/53 – Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; mo

ż

e powodowa

ć

długo

utrzymuj

ą

ce si

ę

niekorzystne zmiany w

ś

rodowisku wodnym.

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUMI- ALPHA 050 EC

10

Polska wersja 1/09 karty charakterystyki została wydana w dniu 16.01.2009r. została
opracowana przez Chemtura Europe Limited Sp. z o. o. Oddział w Polsce
ul. Farbiarska 69 ; 02 -862 Warszawa ,
w oparciu o kart

ę

sporz

ą

dzon

ą

przez producenta Nr.Ref.SA5EC/bGr/300gb z dnia 30

kwietnia 2006 uaktualnion

ą

dnia 15 maj

ą

2007.

Według przepisów Rozporz

ą

dzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z

dnia 18 grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole

ń

i stosowanych

ogranicze

ń

w zakresie chemikaliów (REACH).

Dane zawarte w niniejszej Karcie Bezpiecze

ń

stwa oparte s

ą

na naszej najlepszej wiedzy,

informacji i przekonaniu, którym dysponowali

ś

my w dniu publikacji. Dane te przeznaczone s

ą

wył

ą

cznie jako pomoc w bezpiecznym post

ę

powaniu w transporcie, stosowaniu,

konfekcjonowaniu, przechowywaniu, post

ę

powaniu z odpadami, upowszechnianiu informacji

i nie nale

ż

y ich uto

ż

samia

ć

z gwarancj

ą

lub atestem jako

ś

ciowym. Dane dotycz

ą

wył

ą

cznie

konkretnego zastosowania

ś

rodka i nie mo

ż

na ich odnosi

ć

do tego

ż

ś

rodka stosowanego

ł

ą

cznie z innymi produktami ani do innego zastosowania poza wymienionym w niniejszym

tek

ś

cie.