UZUPEŁNIAJĄCA UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT

WAŻNE: PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE
Niniejsza Uzupełniająca Umowa Licencyjna Użytkownika Oprogramowania ("Uzupełniająca Umowa Licencyjna") stanowi prawnie wiążącą umowę pomiędzy Licencjobiorcą (osobą fizyczną lub prawną) i firmą Microsoft Corporation ("Microsoft"). Przedmiotem Umowy jest dołączone do niej oprogramowanie firmy Microsoft, które obejmuje oprogramowanie komputerowe i może obejmować związane z nim nośniki, materiały drukowane i dokumentację w formie "online" oraz dokumentację elektroniczną, a także usługi wykorzystujące sieć Internet ("Składniki SO"). Składniki SO są dostarczane w celu aktualizacji, uzupełnienia lub zastąpienia istniejących funkcji odpowiedniego oprogramowania firmy Microsoft, dla którego Składniki SO są przeznaczone (oprogramowanie to będzie dalej zwane "Oprogramowaniem SO"). Składnikom SO mogą towarzyszyć uzupełnienia lub poprawki do niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej. PRZEZ INSTALOWANIE, KOPIOWANIE LUB UŻYWANIE W INNY SPOSÓB SKŁADNIKÓW SO, LICENCJOBIORCA ZGADZA SIĘ PRZESTRZEGAĆ POSTANOWIEŃ ODPOWIEDNIEJ UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA SO ("UMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA SO") ORAZ NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWY LICENCYJNEJ. JEŚLI LICENCJOBIORCA NIE ZGADZA SIĘ PRZESTRZEGAĆ TYCH POSTANOWIEŃ, NIE MA ON PRAWA DO INSTALOWANIA, KOPIOWANIA ANI UŻYWANIA SKŁADNIKÓW SO.

JEŚLI LICENCJOBIORCA NIE POSIADA WAŻNIE LICENCJONOWANEJ KOPII ODPOWIEDNIEGO OPROGRAMOWANIE SO, NIE MOŻE INSTALOWAĆ, KOPIOWAĆ ANI UŻYWAĆ W INNY SPOSÓB SKŁADNIKÓW SO, ANI TEŻ NIE MA ŻADNYCH PRAW WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWY LICENCYJNEJ.

Postanowienia ogólne.

* Firma Microsoft udziela Licencjobiorcy prawa do używania Składników SO zgodnie z postanowieniami Umowy Licencyjnej Oprogramowania SO (które są włączone do niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej przez ich przywołanie, z wyjątkiem poniższych postanowień), postanowieniami niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej oraz postanowieniami każdej dodatkowej umowy licencyjnej użytkownika, która może towarzyszyć indywidualnym Składnikom SO ("Indywidualnej Umowy Licencyjnej"), pod warunkiem przestrzegania przez Licencjobiorcę wszystkich tych postanowień. W zakresie, w którym istnieje konflikt między powyższymi postanowieniami dotyczącymi Składników SO, podstawą wykładni są postanowienia według następującej kolejności: 1) postanowienia Indywidualnej Umowy Licencyjnej, 2) postanowienia niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej, oraz 3) postanowienia odpowiedniej Umowy Licencyjnej Oprogramowania SO.

* Składniki SO są chronione prawem autorskim i innymi prawami i umowami o ochronie własności intelektualnej. Firma Microsoft lub jej dostawcy są właścicielami praw własności, praw autorskich i innych praw własności intelektualnej do Składników SO. Firma Microsoft zastrzega sobie wszystkie prawa nieudzielone Licencjobiorcy w sposób wyraźny na mocy niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej. Składniki SO są licencjonowane, a nie sprzedawane.

* Terminy pisane wielką literą, używane w niniejszej Uzupełniającej Umowie Licencyjnej, a w niej w inny sposób nieokreślone, mają znaczenie nadane im w odpowiedniej Umowie Licencyjnej Oprogramowania SO.

Dodatkowe prawa i ograniczenia.

* Licencjobiorca może reprodukować, instalować i używać jednej kopii Składników SO na każdym ze swoich komputerów, na których są uruchomione ważnie licencjonowane kopie odpowiedniego Oprogramowania SO, pod warunkiem, że Licencjobiorca będzie używać każdej takiej dodatkowej kopii Składników SO zgodnie z postanowieniami niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej.

* Wyłącznie w odniesieniu do Składników SO, jeśli licencjodawcą odpowiedniego Oprogramowania SO jest jednostka inna niż Microsoft, to w rozumieniu niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej firma Microsoft jest licencjodawcą takich Składników SO w imieniu "Producenta" lub innej jednostki. Producent lub inna jednostka nie ma żadnych zobowiązań na mocy niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej do świadczenia pomocy technicznej dla takich Składników SO. W odniesieniu do istniejących funkcji odpowiedniego Oprogramowania SO, które nie zostały zaktualizowane, uzupełnione ani zastąpione przez Składniki SO, pozostają w mocy postanowienia odpowiedniej Umowy Licencyjnej Oprogramowania SO dostarczonej przez Producenta lub inną licencjonującą jednostkę.

JEŚLI LICENCJA NA ODPOWIEDNIE OPROGRAMOWANIE SO ZOSTAŁA UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ FIRMĘ MICROSOFT LUB JEDNEGO Z JEJ PEŁNOPRAWNYCH PRZEDSTAWICIELI, TO OGRANICZONA GWARANCJA (JEŚLI TAKA ISTNIEJE) ZNAJDUJĄCA SIĘ W ODPOWIEDNIEJ UMOWIE LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA SO OBEJMUJE RÓWNIEŻ SKŁADNIKI SO, POD WARUNKIEM, ŻE LICENCJA NA TE SKŁADNIKI OBEJMUJE POSTANOWIENIA OGRANICZONEJ GWARANCJI ZNAJDUJĄCE SIĘ W ODPOWIEDNIEJ UMOWIE LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA SO. JEDNAKŻE NINIEJSZA UZUPEŁNIAJĄCA UMOWA LICENCYJNA NIE PRZEDŁUŻA OKRESU CZASU, NA JAKI OGRANICZONA GWARANCJA ZOSTAŁA UDZIELONA.

JEŚLI LICENCJA NA ODPOWIEDNIE OPROGRAMOWANIE SO ZOSTAŁA UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ JEDNOSTKĘ INNĄ NIŻ FIRMA MICROSOFT LUB JEDEN Z JEJ PEŁNOPRAWNYCH PRZEDSTAWICIELI, TO FIRMA MICROSOFT NA PONIŻSZYCH ZASADACH WYŁĄCZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU RĘKOJMI W ODNIESIENIU DO SKŁADNIKÓW SO.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU RĘKOJMI. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE FIRMA MICROSOFT I JEJ DOSTAWCY DOSTARCZAJĄ LICENCJOBIORCY SKŁADNIKI SO ORAZ POMOC TECHNICZNĄ (JEŚLI TAKA ISTNIEJE) Z NIMI ZWIĄZANĄ W TAKIM STANIE, W JAKIM SIĘ ONE ZNAJDUJĄ, WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI. FIRMA MICROSOFT ORAZ JEJ DOSTAWCY NINIEJSZYM WYŁĄCZAJĄ W ODNIESIENIU DO SKŁADNIKÓW SO I POMOCY TECHNICZNEJ SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU RĘKOJMI, WYRAŹNEJ, DOMYŚLNEJ I USTAWOWEJ, ORAZ NIE UDZIELAJĄ ŻADNEJ GWARANCJI, MIĘDZY INNYMI W ZAKRESIE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIEZAWODNOŚCI I DOSTĘPNOŚCI, DOKŁADNOŚCI I KOMPLETNOŚCI ODPOWIEDZI, WYNIKÓW, BRAKU FACHOWOŚCI, BRAKU WIRUSÓW, ZANIEDBANIA. WYŁĄCZENIA TE DOTYCZĄ SKŁADNIKÓW SO, ŚWIADCZENIA POMOCY TECHNICZNEJ I INNEJ LUB JEJ BRAKU, INFORMACJI, OPROGRAMOWANIA I TREŚCI ZWIĄZANYCH Z NIM PRZEZ SKŁADNIKI SO LUB W INNY SPOSÓB WYNIKAJĄCYCH PRZEZ ICH UŻYCIE. PONADTO W ODNIESIENIU DO SKŁADNIKÓW SO WYŁĄCZONA ZOSTAJE GWARANCJA Z TYTUŁU PRAW WŁASNOŚCI, NIEZAKŁÓCONEGO UŻYWANIA, NIEZAKŁÓCONEGO POSIADANIA, ZGODNOŚCI Z OPISEM I NIENARUSZALNOŚCI PRAW OSÓB TRZECICH.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE FIRMA MICROSOFT ANI JEJ DOSTAWCY NIE BĘDĄ W ŻADNYM PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SPECJALNE, PRZYPADKOWE, KARNE, POŚREDNIE LUB WTÓRNE (W TYM, MIĘDZY INNYMI, ZA STRATY W PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI, UTRATĘ POUFNYCH LUB INNYCH INFORMACJI ZWIĄZANYCH Z PROWADZONĄ DZIAŁALNOŚCIĄ, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI, USZKODZENIA CIAŁA, NARUSZENIE PRYWATNOŚCI, NIEDOPEŁNIENIE OBOWIĄZKÓW, W TYM ZARÓWNO W DOBREJ WIERZE, JAK I PRZY UZASADNIONYCH STARANIACH, BRAK STARANNOŚCI ORAZ INNE SZKODY FINANSOWE I JAKIEKOLWIEK STRATY) WYNIKŁE LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB ZWIĄZANE Z UŻYWANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ UŻYWANIA SKŁADNIKÓW SO, ŚWIADCZENIEM POMOCY TECHNICZNEJ I INNEJ LUB JEJ BRAKIEM, Z INFORMACJAMI, OPROGRAMOWANIEM I TREŚCIAMI ZWIĄZANYMI Z NIM PRZEZ SKŁADNIKI SO LUB W INNY SPOSÓB WYNIKAJĄCYMI PRZEZ ICH UŻYCIE, W ZWIĄZKU Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, NAWET W PRZYPADKU WINY, POPEŁNIENIA CZYNU NIEDOZWOLONEGO (ŁĄCZNIE Z ZANIEDBANIEM), NARUSZENIA UMOWY, RĘKOJMI, LUB DOPUSZCZENIA SIĘ INNYCH NARUSZEŃ ZE STRONY FIRMY MICROSOFT LUB KTÓREGOKOLWIEK Z JEJ DOSTAWCÓW, A TAKŻE W PRZYPADKU, GDY FIRMA MICROSOFT LUB KTÓRYKOLWIEK Z JEJ DOSTAWCÓW ZOSTALI POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I ODSZKODOWANIE. BEZ WZGLĘDU NA JAKIEKOLWIEK SZKODY, KTÓRE LICENCJOBIORCA MOŻE PONIEŚĆ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, WSZELKIE SZKODY WYMIENIONE POWYŻEJ ORAZ WSZELKIE SZKODY BEZPOŚREDNIE LUB BLIŻEJ NIEOKREŚLONE ZWIĄZANE Z UMOWĄ LUB CZYMKOLWIEK INNYM), CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY MICROSOFT I KAŻDEGO Z JEJ DOSTAWCÓW WYNIKAJĄCA Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, A TAKŻE JEDYNE ODSZKODOWANIE DLA LICENCJOBIORCY ZA WSZELKIE WYMIENIONE WYŻEJ STRATY, JEST OGRANICZONE DO WIĘKSZEJ Z DWÓCH KWOT: DO KWOTY PONIESIONYCH STRAT ZASADNIE ZWIĄZANYCH Z OPROGRAMOWANIEM DO WYSOKOŚCI KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ LICENCJOBIORCĘ ZA SKŁADNIKI OS LUB DO KWOTY 5,00 DOLARÓW AMERYKAŃSKICH. POWYŻSZE OGRANICZENIA, WYŁĄCZENIA I ZRZECZENIA OBOWIĄZUJĄ W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE, NAWET JEŚLI ODSZKODOWANIE NIE KOMPENSUJE PONIESIONEJ SZKODY.