Fronda - Archiwum - Nr 02-03 TABLE.main {} TR.row {} TD.cell {} DIV.block {} DIV.paragraph {} .font0 { font:6.5pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:8.0pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:9.5pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:10.0pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:13.0pt "Arial", sans-serif; } .font5 { font:11.5pt "Times New Roman", serif; } #divMenu {font-family:sans-serif; font-size:10pt} #divMenu a{color:black;} #divMenu a:visited{color:#333333;} #divMenu a:hover{color:red;} self.name = 'dol' /******************************************************************************** Submitted with modifications by Jack Routledge (http://fastway.to/compute) to DynamicDrive.com Copyright (C) 1999 Thomas Brattli @ www.bratta.com This script is made by and copyrighted to Thomas Brattli This may be used freely as long as this msg is intact! This script has been featured on http://www.dynamicdrive.com ******************************************************************************** Browsercheck:*/ ie=document.all?1:0 n=document.layers?1:0 ns6=document.getElementById&&!document.all?1:0 var ltop; var tim=0; //Object constructor function makeMenu(obj,nest){ nest=(!nest) ? '':'document.'+nest+'.' if (n) this.css=eval(nest+'document.'+obj) else if (ns6) this.css=document.getElementById(obj).style else if (ie) this.css=eval(obj+'.style') this.state=1 this.go=0 if (n) this.width=this.css.document.width else if (ns6) this.width=document.getElementById(obj).offsetWidth else if (ie) this.width=eval(obj+'.offsetWidth') // this.left=b_getleft this.obj = obj + "Object"; eval(this.obj + "=this") } //Get's the top position. function b_getleft(){ if (n||ns6){ gleft=parseInt(this.css.left)} else if (ie){ gleft=eval(this.css.pixelLeft)} return gleft; } /******************************************************************************** Checking if the page is scrolled, if it is move the menu after ********************************************************************************/ function checkScrolled(){ if(!oMenu.go) { oMenu.css.top=eval(scrolled)+parseInt(ltop) oMenu.css.left=eval(scrollex)+parseInt(llef) } if(n||ns6) setTimeout('checkScrolled()',30) } /******************************************************************************** Inits the page, makes the menu object, moves it to the right place, show it ********************************************************************************/ function menuInit(){ oMenu=new makeMenu('divMenu') if (n||ns6) { scrolled="window.pageYOffset" ltop=oMenu.css.top scrollex="window.pageXOffset" llef=oMenu.css.left } else if (ie) { scrolled="document.body.scrollTop" ltop=oMenu.css.pixelTop scrollex="document.body.scrollLeft" llef=oMenu.css.pixelLeft } var sz = document.body.clientWidth; if(!sz) sz = window.innerWidth-20; oMenu.css.width=sz oMenu.css.visibility='visible' ie?window.onscroll=checkScrolled:checkScrolled(); } //Initing menu on pageload window.onload=menuInit; Wprowadzono tam irygację, wszędzie powstawały winnice, ogrody pomarańczowe, cytrynowe i kiwi. Dzisiaj Chile eksportuje kiwi na cały świat. Teraz jak się leci samolotem, to coś przepięknego, te zielone ogrody. Dzisiaj Chile ma większe dochody z drewna, niż z miedzi. Wojsko swoim sprzętem zrobiło przynajmniej 1000 kilometrów autostrad przez lasy. FRONDA Jak z informacjami księdza pogodzić trwa/e już osadzone opinie na temat sytuacji w Chile, że pod rządami generałów zaprowadzono tyranię, ubezwłasnowolniono społeczeństwo? KS. PORADOWSKI To jest kłamstwo i dezinformacja. Przecież istotą polityki Chile pod rządami wojskowych była wolność inicjatywy społecznej i gospodarczej. Prawo było tak skonstruowane, aby faworyzować taką postawę. FRONDA W jakim stopniu na sukcesie ekonomicznym Chile zaważył wpływ grupy ekonomistów amerykańskich, tzw. "Chicago Boys"? KS. PORADOWSKI To jest przesadzone. Różne grupy ekonomistów brały udział w eksperymencie. Wojskowi dbali o to, aby podatki zmniejszano jak najmocniej i stymulowano w ten sposób aktywność ludzką. To obniżanie podatków było jedną z głównych sprężyn rozwoju ekonomicznego. Ludzie szybko się bogacili, czuli się bezpiecznie i stale inwestowali w nowe projekty. Co ciekawe, wojskowi bardzo nieufnie patrzyli na uzależnianie Chile od zagranicznych instytucji finansowych, nie przyjmowali pożyczek, Chile nie ma żadnych długów. FRONDA Czym wówczas ksiądz się zajmował? KS. PORADOWSKI Miałem bardzo dużo wykładów. Oprócz pracy na Uniwersytecie Katolickim zostałem profesorem Uniwersytetu Marynarki Wojennej. Tam pracowałem do ostatniej chwili, wycofałem się stamtąd z powodu głuchoty. Zasadniczo wykładałem socjologię i naukę społeczną Kościoła. Na Uniwersytecie Chilijskim w Santiago miałem wykłady z chrystologii. Wojskowych uczyłem o marksizmie, komunizmie, rewolucji światowej. Wydawałem wreszcie książki. FRONDA Czy miał ksiądz częste spotkania z generałem Pinochetem? KS. PORADOWSKI Ja mu czasu nie zabierałem, bo był bardzo zajęty, widywałem się z nim w ważnych sprawach od czasu do czasu. Pinochet to niesłychanie sympatyczny i bezpośredni człowiek, łapało się z nim kontakt szybko, bez żadnych trudności. Zresztą wojskowi nie są tam jakoś odseparowani od społeczeństwa, oni są obecni w życiu tego kraju. Wielu z oficerów zajmuje się pisaniem, historią, kadra oficerska jest świetnie wykształcona i to niekoniecznie w strategii wojennej. Rząd wojskowych trwał prawie 18 lat, w 1987 roku Pinochet zgodnie z wcześniej podjętą obietnicą oddał władzę cywilom. Wrodaw, wrzesień 1994 JASMILA ŻBANIĆ "NAMAZ" Mężczyzna umyje swoją twarz, głowę, ciało. Kobieta powoli rozbierze się. Zdejmie z szyi sznur pereł. Wyciągnie rękę wypełnioną perłami do mężczyzny przy sobie. On właśnie skończy mycie. Perły na dłoni ułożą się w kształt kobiety oddanej miłości. Mężczyzna czubkiem nosa dotknie wyciągniętą do niego dłoń. Ucałuje każdy palec... Kobieta wypuści perły na podłogę. Mężczyzna obróci się za nimi. Czołem dotknie perłowe ziarenka, l zastygnie w tej pozycji. Będzie myślał o kobiecie, której nie widzi - klęczy przed nią ze schyloną głową. Dotykając kształtne perły, wsłuchuje się w ich dźwięczny odgłos. Wie, że ona jest przy nim. Kobieta zachowa obraz męskiej głowy, szyi, pleców, drobniutkich załamań na mięśniach pokrytych skórą. Wyciągnie rękę, aby go dotknąć. On cały czas pozostanie z głową przy ziemi, zwrócony w jej kierunku. Ona zwinie się i dotknie włosami jego głowy. Mężczyzna nagle wstanie i zapatrzy się w zwinięte przed sobą ciało. Będzie chciał jej dotknąć, ale usłyszy jej oddech, cichy, pełen oddania... Podniesie perły. Kobieta poruszy się. Wstanie. Wpatrywać się będzie w kołyszące się ziarenka pereł. Będą stać naprzeciwko siebie. Jakiś człowiek zaprowadził ją do małego pokoiku. Tam był jeszcze jeden. Podarł na niej sukienkę. Popchnął ją. Rozebrał ją do pasa. Ona leżała na zimnej ziemi. Drżała. Piersi i uda trzęsły się... Perły wiszą na jego dłoni. Kobieta delikatnie dotyka ziarenka , które zadrżą. Obydwoje wpatrują się w majestatyczny ruch. Przez cały czas unikają swojego wzroku. On przełoży perły do drugiej ręki. Kobieta ściśnie jego dłoń swoimi dłońmi i perły przetoczą się przez jego ręce. Dwóch mężczyzn ciągnie kobietę za nogi. Ktoś ich zawołał. Przyspieszyli kroku. Ciało kobiety jest ciężkie. Zostawili je. Trzymała perły w zaciśniętej dłoni. Mężczyzna pocałował jej dłoń. Ręka otworzyła się. Perły posypały się na kolana. Kobietę pozostawili na korytarzu. Po kilku godzinach strażnik wyniósł martwe ciało na dwór. NAMAZ - muzułmańska modlitwa. Przed modlitwą wierni muszą się wykąpać. Na obrządek ten składają się przeróżne pozycje data: np. stanie, klęczenie na kolanach z gtową opartą o podłogę. Właśnie tymi ruchami ciała, jak również modlitwą, pokazujemy jak głęboka jest nasza miłość do Boga. Modlitwę wykonujemy pięć razy w ciągu 24 godzin. Jasmila Żbanićtłumaczenie: Beata Arabadżić FRONDA JESIEŃ / ZIMA 1994 FRONDA JESIEŃ / ZIMA 1994 « Poprzednie  [Spis treści]  Następne » _uacct = "UA-3447492-1"; urchinTracker();