30

Konstrukcja to be going to wyra˝a zamiary i plany. U˝ywa si´ jej tak˝e
do wyra˝ania wniosków na temat przysz∏oÊci na podstawie obserwacji dokonanych
w momencie mówienia. Zdania twierdzàce zawierajà odpowiednià dla danej osoby
form´ czasownika to be (byç), nast´pnie going to oraz czasownik g∏ówny
w bezokoliczniku. Oto przyk∏adowe zdania:

I’m going to buy a new car. – Zamierzam kupiç nowy samochód.
He is not going to come to work tomorrow. He is sick. – Nie b´dzie go jutro
w pracy. Jest chory.
I think the weather is going to be beautiful. – MyÊl´, ˝e b´dzie pi´kna pogoda.
Look at those clouds. It’s going to rain. – Spójrz na te chmury. Zanosi si´
na deszcz.

Cz´sto porównuje si´ u˝ycie konstrukcji to be going to oraz formy will. Zasadniczà ró˝nicà
w u˝yciu tych dwóch konstrukcji jest fakt, i˝ will wyra˝a spontanicznà decyzj´, bàdê
przewidywanie dotyczàce przysz∏oÊci. Konstrukcji to be going to u˝ywa si´ mówiàc o
planach i zamiarach. Czasami jednak form tych mo˝na u˝ywaç wymiennie np.:

I think they won’t come to the party.
I think they are not going to come to the party. – MyÊl´, ˝e oni nie przyjdà
na przyj´cie.

She will be forty next month.
She is going to be forty next month. – W przysz∏ym miesiàcu ona koƒczy czterdzieÊci
lat.

Tworzenie pytaƒ

Pytania zamkni´te tworzy si´ za pomocà inwersji, przestawiajàc form´ czasownika
„byç” na poczàtek zdania. Pytania szczegó∏owe tworzymy dodajàc na poczàtek
pytania zamkni´tego odpowiedni zaimek pytajàcy, np. when (kiedy), what (co),
who (kto). Oto przyk∏ady:

Are you going to talk to him again? – Zamierzasz ponownie z nim porozmawiaç?
Is he going to start a new business? – Czy on zamierza otworzyç nowà firm´?
What are you going to do now? – Co zamierzasz teraz zrobiç?
When is he going to apply for a new job? – Kiedy on zamierza ubiegaç si´ o nowà
prac´?

Lekcja 9

Konstrukcja „to be going to”

26

27

Angielski sklad 20/07/2007 10:00 Page 30

31

www.jezykiobce.pl

ANGIELSKI CZASY

åwiczenia

Tworzenie przeczeƒ

Przeczenia tworzymy poprzez dodanie not do formy czasownika „byç”, np.:

I’m not going to eat pizza. – Nie b´d´ jeÊç pizzy.
They are not going to stay here forever. – Oni nie zamierzajà zostaç tu na zawsze.

W przypadku czasownika to go (iÊç), mo˝na u˝yç konstrukcji to be going to go
lub samego to be going to. Nie ma to wi´kszego wp∏ywu na znaczenie zdania.

My friends are going to go to Budapest.
My friends are going to Budapest. – Moi znajomi wyje˝d˝ajà do Budapesztu.

åwiczenie 1

Uzupe∏nij zdania formà be going to lub will:

1. – Did you send me an e-mail?

– (do) Oh, I’m sorry. I completely forgot about it. I ............................. it now.

2. (be) I feel terrible. I ................................ sick.

3. – I don’t know how to send MMSes.

– (show) It’s very easy. I ................................. you.

4. (have) Have you heard the news? My sister .................................... a baby!

5. – Why do you want to sell your car?

– (use) I .................................... it anymore.

28

Angielski sklad 20/07/2007 10:00 Page 31