Kuriozalny wyrok sądu w New Jersey: Policjant przed testem na
trzeźwość musi odczytać kierowcy formułkę w jego ojczystym
języku

Aktualizacja: 2010-07-12 4:20 pm

Sąd Najwyższy stanu New Jersey, stosunkiem głosów 4:3 orzekł 12 lipca br., że policja

zatrzymująca kierowcę z podejrzeniem o jazdę pod wpływem alkoholu, zobowiązana jest przed
zbadaniem trzeźwości kierowcy przy pomocy alkomatu przeczytać mu formułę w języku

zrozumiałym dla kierowcy.

Ten niecodzienny i brzemienny w praktyczne skutki wyrok ogłosił główny sędzia Stuart Rabner,
powołując się na precedens sprzed 3 lat kiedy to jeden z hiszpańskojęzycznych kierowców, rzekomo
nie rozumiejący policjanta odmówił poddania się testowi alkomatem, przez co został oskarżony o jazdę
po pijanemu.

W kwietniu br. stanowy wydział ruchu drogowego umieścił na swojej stronie internetowej pliki z zapisem
dźwiękowym w 10 językach: arabskim, chińskim, angielskim, francuskim, koreańskim, polskim,
rosyjskim, portugalskim i hiszpańskim, z formułą, którą policjant odtworzy w momencie zatrzymania
podejrzanego kierowcy.

Decyzja sądu nie tylko daje pełne podstawy prawne dotychczasowych procedur przed pobraniem testu
na trzeźwość, ale pośrednio poszerza wprowadzoną pulę języków na wszystkie inne języki świata.
Całkowita liczba języków na świecie przekracza 10 tysięcy, co w praktyce da zatrudnienie biurokratom
tworzącym bazę danych nowych plików dźwiękowych, tłumaczom, lektorom, braci informatycznej, itp.

Sędziowie wydając powyższy wyrok widocznie zapomnieli odpowiedzieć sobie na pytanie jak osoba,
która nie rozumie w najmniejszym stopniu języka angielskiego, legalnie porusza się po drogach,
oznaczonych przecież – w odróżnieniu od znaków drogowych np. w Europie – znakami-napisami.
Zapomnieli też zadać sobie pytanie w jakim stopniu tego typu osoba przyczynia się do bezpieczeństwa
ruchu drogowego. Sędzia Rabner przyłożył tym samym swą rękę do destrukcji Ameryki, której jednym z
ostatnich jako-tako funkcjonujących spoiw jest powszechny język angielski – choć niestety nie jest on
oficjalnym językiem Stanów Zjednoczonych.

Najgłośniejszym oponentem ustanowienia języka angielskiego jako języka oficjalnego jest wpływowa
organizacja ACLU – kryptożydowska organizacja walcząca ze wszelkimi postaciami porządku
społecznego. ACLU założona została w latach 1940. przez żydowskich prawników stających w obronie
osób, którym groziła deportacja ze względu na komunistyczną propagandę, działania wywrotowe i
szpiegostwo na rzecz komunistycznego Związku Sowieckiego. Kierowana była w przeszłości i jest nadal
przez żydowskich prawników (obecna prezydent – sędzina Susan N. Herman).

Za:

NJ.com