MÓWI O SOBIE, O DEMONACH I O PIEKLE
(Luzifer �ber sich, �ber andere D�monen und �ber die H�lle)
1
WST
P
Lucyfer nie mogąc uderzyd wprost na Boga, napada z całą rozpaczliwą złością
(pełną nienawiści, zazdrości i złości) na człowieka, który ma zająd w Niebie
miejsce opróżnione jego buntem. Lucyfer jest nazwany księciem ciemności, bo
jego główne dążenie polega na zaciemnieniu i zamraczaniu światła Bożego w
duszach.
�� �Bóg jest Światłością - diabeł jest ciemnością.
�� �Bóg jest Miłością - diabeł jest nienawiścią.
�� �Bóg jest Pokorą - diabeł jest pychą.
Wojna wypowiedziana człowiekowi przez Lucyfera-diabła, z nienawiści ku Bogu,
przybrała w rzeczywistości straszne rozmiary, tak szerokie i olbrzymie, że nie
było podobnej w całej historii ludzkości. ZWYKLE WOJNA SKA
ADA SI
Z SZEREGU
BITEW. Ta wojna trwad będzie aż do końca czasów i jest najstraszniejsza ze
wszystkich. (Z orędzi Jezusa do Don Ottavio Micheliniego z dnia 2.11.1975 roku)
LUCYFER MÓWI O SOBIE, O DEMONACH I O PIEKLE
1) Ich bin verdammt, weil ich Gott nicht dienen wollte und wollte selber
Herrscher sein, obwohl ich ein Gesch�pf war.
JESTEM POT
PIONY, PONIEWAŻ NIE CHCIAA
EM SA
UŻYD BOGU I SAM CHCIAA
EM
BYD WA
ADC
; POMIMO TEGO, ŻE BYA
EM STWORZENIEM.
2) Ich war im Himmel, und zwar �ber dem Rang dessen, der auf dem Tische
steht (=Erzengel Michael). Exorzist:  Du k�nntest bei den Cherubin sein!"
Antwort:  Ja, da war ich auch."
Byłem w Niebie i do tego rangą ponad tym który został wyniesiony (Święty
Michał Archanioł). Egzorcysta:  Mogłeś byd Cherubinem! Odpowiedz:  Tak,
przecież nim byłem .
3) Ich bin der Oberste von da unten; der Michael hat mich gest�rzt. Jetzt kann
ich ihm nichts mehr anhaben. Mir geh�rt die ganze H�lle.
Jestem najważniejszym tam na dole; strącił mnie Michał. Teraz nic mu nie mogę
zrobid. Do mnie należy całe piekło.
4) Ich will mir die Erde erobern. Zuerst mache ich noch reiche Beute. Ich f�lle
mein Reich. Ich hole, wen ich holen kann, da d�rft ihr euch darauf verlassen.
CHC
ZDOBYD CAA

ZIEMI
. Najpierw jednak przeprowadzam obfity połów.
Zapełniam moje królestwo. Przyprowadzam, gdy mogę przyprowadzid, tego
możecie byd pewni.
5) Ich bin der Vater der L�ge.
2
JA JESTEM OJCEM KA
AMSTWA.
6) Ich h�re nie zu k�mpfen auf. Auf der Welt gef�llt es uns viel besser. Ich
k�mpfe genauso um jede Seele wie der da (= Jesus).
Nigdy nie przestaję walczyd. Na świecie podoba nam się dużo bardziej. Ja
walczę tak samo o każdą duszę jak ten tam (=Jezus)
7) Wisst ihr, warum ich so k�mpfe? Weil ich wegen der Menschen schlechthin
gest�rzt wurde.
Wiecie dlaczego tak walczę? PONIEWAŻ Z POWODU LUDZI ZOSTAA
EM STR
CONY.
8) Wisst ihr, wer heute auf der Welt regiert? Nicht der, der sich auf der Welt
geopfert hat! Das bin ich! Den..... (=Nazarener) haben die meisten verlassen. So
bl�d! Das ist eine kleine Herde, die ihm treu geblieben ist.
WIECIE KTO DZISIAJ RZ
DZI NA ŚWIECIE? Nie ten, który się za Świat ofiarował!
JA RZ
DZ
! Tego (=Nazarejczyka) większośd opuściła. Tacy głupi! To tylko małe
stadko, które pozostało Mu wierne.
9) Ich halte nie, was ich verspreche.
JA NIGDY NIE DOTRZYMUJ
TEGO CO PRZYRZEKAM.
10) Ich bringe euch schon noch durcheinander; ich bin der Diabolus.
Ja wam jeszcze namieszam; ja jestem diabeł.
11) Ich muss noch mehr aussagen. Wenn die .... (= Gottesmutter) mich nicht so
zwingen w�rde! Das Weib hat mir den Kopf zertreten.
Muszę jeszcze więcej powiedzied. Gdyby Ta & (=Matka Boża) tylko mnie tak nie
przymuszała! KOBIETA STARA
A MOJ
GA
OW
.
12) Ich sage die Wahrheit, wenn die .... mich zwingt.
MÓWI
PRAWD
, GDY TA & MNIE PRZYMUSZA.
13) Den Judas habe ich mir geholt. Er steht immer in meinem Dienst. Er ist
verdammt. Er h�tte sich n�mlich retten k�nnen. Er ist dem nicht gefolgt, dem
Nazarener.
Judasza sobie przyprowadziłem. On zawsze stoi na moje usługi. On jest
potępiony. A mógł się przecież uratowad. Nie naśladował Go, Nazarejczyka.
14) Der Nazarener verzeiht immer, wenn .... Die (Jungfrau Maria) hat es, (der
Judas) ihm oft genug gesagt, dass er sich bessern soll.
Nazarejczyk (Jezus) przebacza zawsze, gdy& Ona (Dziewica Maryja) Judaszowi
wystarczająco często mówiła, aby się poprawił.
15) Frage des Exorzisten:  W�rde er es, der Judas wieder tun?" Antwort:  Nein,
niemals!" Pytanie Egzorcysty:  Zrobiłby to Judasz jeszcze raz? Odpowiedz mi:
 Nie, nigdy!
3
16) Der Judas hat viele Nachfolger.
Judasz ma wielu następców.
17) Bei uns gibt's keine Ruhe in alle Ewigkeit; Ruhe gibt's da oben (= im
Himmel).
U nas nie ma żadnego Spokoju na wieki; Spokój jest tam na górze (= w Niebie).
18) Wisst ihr, wie es da unten brennt?
Czy wy wiecie, jak tutaj na dole płonie?
19) Bei uns ist kein Gehorsam; das gibt's nur da oben.
U nas nie ma żadnego posłuszeostwa; posłuszeostwo jest tylko tam, na górze.
20) Bei uns gibt es kein Zur�ck, nie in alle Ewigkeit. Von uns kann keiner zur�ck.
Es gibt keine Liebe; bei uns gibt es nur Hass. Wir haben nie Ruhe; wir
bek�mpfen uns gegenseitig. Wir wollen auch da hinauf.
U NAS W PIEKLE NIE MA ŻADNEGO  Z POWROTEM , NIE, NA CAA

WIECZNOŚD.
Nikt z nas nie potrafi wrócid. Nie ma żadnej miłości; u nas jest tylko nienawiśd.
Nie mamy żadnego spokoju; nawzajem w piekle siebie zwalczamy. MY TEŻ
CHCIELIBYŚMY TAM NA GÓR
.
21) Die Feinde der Kirche geh�ren uns.
Wrogowie Kościoła należą do nas.
22) Der Stolz f�hrt die Menschen ins Verderben.
Pycha prowadzi ludzi w potępienie.
23) Wenn die Welt untergegangen ist, werden wir weitermachen. Dann wird es
noch schlimmer werden. Wenn ihr eine Ahnung h�ttet, wie es da unten
aussieht. Die Seherkinder von Fatima haben es gesehen.
KIEDY NAST
PI KONIEC ŚWIATA, MY DALEJ B
DZIEMY DZIAA
AD. Wtedy będzie
jeszcze gorzej. Gdybyście mieli chod trochę pojęcia, jak tutaj na dole (w piekle)
to wygląda. Dzieci z Fatimy widziały.
24) Wenn ihr eine Ahnung h�ttet, wie es bei uns zugeht. Ihr w�rdet Tag und
Nacht vor dem .... (Tabernakel) knien. Ich muss es sagen, weil die Hohe Dame
mich zwingt.
GDYBYŚCIE MIELI POJ
CIE, CO SI
U NAS WYPRAWIA. Byście dzieo i noc przed
tym& (tabernakulum) klęczeli. Muszę to powiedzied, ponieważ Najwyższa Pani
mnie zmusza.
Kraków 03.11.2008
y
RÓDA
O: http://www.herzmariens.de/web_anneliesemichel/index.htm (Oryginalne nagranie)
4