Verbs, Adjectives, Nouns with Prepositions - Q (AND) R

 

to be rude to sb

= być niegrzecznym wobec kogoś

(British English)

 

(old-fashioned)

 in rude health

= tryskający zdrowiem

 idiom

rise in sth

= podniesienie się czegoś

a 2 per cent rise in output

= dwuprocentowy wzrost produkcji

rich in sth

= bogaty w coś (oil, vitamins, symbolism)

get the result of an exam

= otrzymać wynik egzaminu

as a result of something

= w wyniku czegoś, jako rezultat czegoś

result in failure

= zakończyć się niepowodzeniem

result in something

= kończyć się czymś

 phrasal verb

result from something

= wynikać z czegoś, być skutkiem czegoś

I think the fire resulted from negligence.

Myślę, że pożar był skutkiem niedbalstwa.

responsible for destroying the forest

= odpowiedzialny za zniszczenie lasu

be responsible to somebody

= odpowiadać przed kimś

hold somebody personally responsible for something

= czynić kogoś osobiście odpowiedzialnym za

coś

take responsibility for something

= brać na siebie odpowiedzialność za coś, brać odpowiedzialność za

coś

respond to something

= odpowiadać na coś, reagować na coś

to earn the respect of sb

= zdobyć szacunek kogoś

respect somebody for something

= szanować kogoś za coś

I really respect you for your work.

Naprawdę szanuję cię za twoją pracę.

he has a reputation for honesty

= ma opinię uczciwego

to report on sth

= składać sprawozdanie z czegoś (talks, progress), relacjonować coś (event)

(formal)

 in reply to something

= w odpowiedzi na coś

reply to something

= odpowiedzieć na coś

replace something with something

= zastąpić coś czymś

Many of the workers were replaced with machines.

Wielu pracowników zastąpiono maszynami.

Replace the broken glass with a new one.

Zastąp pękniętą szklankę nową.

Replace the dark green paint with a lighter shade.

Zastąp ciemnozieloną farbę jaśniejszym odcieniem.

It can help you remove wine stains from your clothing.

= To może ci pomóc usunąć plamy z wina z

twojego ubrania.

remove = usunąć (coś skądś)

remind somebody about something

= przypominać komuś o czymś

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online

She reminded me about my appointment.

Ona przypomniała mi o moim spotkaniu.

Could you remind me about it tomorrow?

Czy możesz mi o tym jutro przypomnieć?

She reminds me of someone I used to know.

= Ona przypomina mi kogoś, kogo kiedyś znałem.

remind somebody of somebody = przypominać komuś kogoś, być do kogoś podobnym

 phrasal verb

remind somebody of somebody

= przypominać komuś kogoś, być do kogoś podobnym

 phrasal verb

She reminds me of someone I used to know.

Ona przypomina mi kogoś, kogo kiedyś znałem.

He reminds me of my old friend.

On przypomina mi mojego starego przyjaciela.

rely on somebody

= polegać na kimś

I wouldn't rely on him.

Nie polegałbym na nim.

She knew she could rely on her husband.

Ona wiedziała, że może polegać na swoim mężu.

that's not relevant to the subject

= to nie ma związku z tą sprawą

relevant

= związany (z tematem), dotyczący (czegoś)

relevant

= odnoszący się do tematu, istotny

to have a good relationship with sb

= być z kimś w dobrych stosunkach

one-to-one relationship with customers

= indywidualne związki z klientami

relationship between sb and sb

= pokrewieństwo pomiędzy kimś a kimś

related

= spokrewniony (o ludziach powiązanych rodzinnie)

I didn't know they were related.

Nie wiedziałem, że oni są spokrewnieni.

Are you two related?

Czy wy dwoje jesteście spokrewnieni?

unrelated to something

= niepowiązany z czymś

not directly related to the goal

= niezwiązany bezpośrednio z celem

The two problems are related.

= Te dwa problemy są powiązane ze sobą.

related to something = powiązany z czymś (synonim: connected with something)

I'm looking for information related to politics.

= Szukam informacji powiązanych z polityką.

related to something = powiązany z czymś (synonim: connected with something)

related to something

= powiązany z czymś (synonim: connected with something)

I'm looking for information related to politics.

Szukam informacji powiązanych z polityką.

They all asked questions related to his illness.

Oni wszyscy zadawali pytania powiązane z jego chorobą.

The two problems are related.

Te dwa problemy są powiązane ze sobą.

(British English)

 regardless

= niebaczny (na coś), nieuważny, niebiorący pod uwagę (czegoś), nieliczący

się (z czymś lub kimś)

regardless

= bez względu na (coś), nie licząc się (z czymś), pomimo (czegoś)

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online

regardless of something

= bez względu na coś, niezależnie od czegoś

I wouldn't buy it, regardless of the price.

Nie kupiłbym tego, bez względu na cenę.

please, refrain from smoking

= fml prosimy o niepalenie

to refrain from comment

= powstrzymać się od komentarza

refrain

= refren (piosenki lub wiersza)

(formal)

 refrain

= myśl, uwaga, komentarz (często powtarzany)

(formal)

 refrain

= pohamować (się), powstrzymać się (przed zrobieniem czegoś)

(formal)

 in reference to something,

(formal)

 with reference to something

= odnośnie czegoś, co się

tyczy czegoś, w sprawie

I am writing with reference to your complaint.

Piszę w sprawie pana skargi.

He promised not to refer to this situation any more.

= On obiecał, że już nie będzie nawiązywał do

tej sytuacji.

refer to something = odnosić się do czegoś, nawiązywać do czegoś

be used to anything like an eel to skinning

= być do wszystkiego przyzwyczajonym

 idiom

I refer to your letter of... concerning...

= W odniesieniu do Pańskiego listu z dnia... dotyczącego...; W

odniesieniu do Pani listu z dnia... dotyczącego...

refer somebody to somebody

= wysyłać kogoś do kogoś (np. po pomoc)

(formal)

 refer somebody to something

= odesłać kogoś gdzieś (np. do przypisu)

refer to something

= odnosić się do czegoś, nawiązywać do czegoś

He promised not to refer to this situation any more.

On obiecał, że już nie będzie nawiązywał do tej sytuacji.

Who are you referring to in your thesis?

Do kogo odnosisz się w swojej rozprawie?

They referred to familiar arguments about crime prevention.

Oni nawiązywali do znanych argumentów dotyczących zapobiegania przestępczości.

seasonal reduction in prices

= sezonowa obniżka cen

recover one's poise

= odzyskać panowanie nad sobą

recover money

= odzyskać pieniądze

recover

= wychodzić z kryzysu

Have you fully recovered from your illness?

= Czy wyzdrowiałeś w pełni po chorobie?

recover = wyzdrowieć, wrócić do zdrowia (synonim: get over something)

recover

= wyzdrowieć, wrócić do zdrowia (synonim: get over something)

Have you fully recovered from your illness?

Czy wyzdrowiałeś w pełni po chorobie?

They need a few days to recover.

Oni potrzebują kilku dni, żeby wrócić do zdrowia.

keep a record of something

= kontrolować coś

keep a record of something

= zapisywać coś

She received a letter from her university.

= Ona dostała list ze swojego uniwersytetu.

(formal)

 receive = otrzymać (np. list)

reason with somebody

= przekonywać kogoś, namawiać kogoś

 phrasal verb

What's your reason for quitting your job?

= Z jakiego powodu rzuciłeś swoją pracę?

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online

reason = powód, przyczyna (synonim: cause)

for obvious reasons

= z oczywistych powodów

For obvious reasons, I'm opposed to this idea.

Z oczywistych powodów, jestem przeciwny temu pomysłowi.

I will go with you because, for obvious reasons, you can't go alone.

Pójdę z tobą ponieważ, z oczywistych powodów, nie możesz iść sam.

For obvious reasons, this can't be done.

Z oczywistych powodów, to nie może być zrobione.

for some unknown reason

= z jakichś nieznanych powodów

reason for complaint, cause for complaint, grounds for complaint

= powód złożenia skargi

unready for something

= nieprzygotowany na coś

I'm not ready for that.

= Nie jestem na to gotowy.

get ready for bed

= szykować się do spania

quotation from

= cytat z

quotation marks,

(British English)

 speech marks

= cudzysłów, znaki cudzysłowu

quote, quotation

= cytat

He did not trouble to correct the quotation.

On nie kłopotał się, żeby poprawić ten cytat.

'It was only a quotation,' said Jack.

"To był tylko cytat", powiedział Jack.

to be quick at arithmetic

= dobrym z arytmetyki

to be qualified for sth/doing sth

= mieć kwalifikacje do czegoś/do robienia czegoś

qualified

= wykwalifikowany (synonim: skilled)

She's always quarrelling with her parents.

= Ona zawsze kłóci się z rodzicami.

quarrel = sprzeczać się, kłócić się (synonim: argue, fight)

(British English)

 

(informal)

 bad workman always quarrels with his tools

= złej baletnicy przeszkadza

rąbek u spódnicy

 proverb

quarrel about sth

= kłótnia, sprzeczka o coś

quarrel

= sprzeczać się, kłócić się (synonim: argue, fight)

In the end they quarreled badly.

Na koniec oni się strasznie pokłócili.

She's always quarrelling with her parents.

Ona zawsze kłóci się z rodzicami.

https://www.etutor.pl/

- Pierwsza szkoła języka angielskiego online

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online