67$%,/,=2:$1(=$6,/$&=(,0/38/62:(

:à$&,:2&, 67$%,/,=2:$1<&+ =$6,/$&=< ,038/

62:<&+

.RQZHQFMRQDOQH ]DVLODF]H VNáDGDMFH VL ] SURVWRZQLNyZ L

VWDELOL]DWRUyZ QDSLFLD R G]LDáDQLX FLJá\P FKDUDNWHU\]XM VL SURVW

EXGRZ L GX* QLH]DZRGQRFL SUDF\ ]DSHZQLDMF SU]\ W\P GREU

VWDELOL]DFM QDSLFLD Z\MFLRZHJR RUD] V]\EN UHDNFM QD ]PLDQ\

QDSLFLD ZHMFLRZHJR REFL*HQLD EG( LQQ\FK F]\QQLNyZ

GHVWDELOL]XMF\FKQDSLFLHZ\MFLRZH=DOHWVWDELOL]DWRUyZRG]LDáDQLX

FLJá\PMHVWUyZQLH*WR*HQLHZ\WZDU]DMQDSLü]DNáyFDMF\FK

=DVLODF]H]HVWDELOL]DWRUDPLRG]LDáDQLXFLJá\PSRVLDGDMMHGQDN

V]HUHJLVWRWQ\FKZDGVSRUyGNWyU\FKQDMZD*QLHMV]HWRGX*HZ\PLDU\L

GX*D PDVD RUD] PDáD VSUDZQRü HQHUJHW\F]QD NWyUD QD RJyá QLH

SU]HNUDF]D:L*HVLWR]HVWRVRZDQLHPFL*NLFKWUDQVIRUPDWRUyZ

VLHFLRZ\FKZ]DVLODF]X QLHVWDELOL]RZDQ\P RUD] GX*\PL VWUDWDPL PRF\

Z VWDELOL]DWRU]H FR Z\PDJD VWRVRZDQLD GX*\FK UDGLDWRUyZ D SU]\

ZLNV]\FK PRFDFK FKáRG]HQLD Z\PXV]RQ\P RELHJLHP SRZLHWU]D

3RQDGWR VWDELOL]DWRU\ R G]LDáDQLX FLJá\P FHFKXMH PDáD ]GROQRü

XWU]\PDQLD QDSLFLD Z\MFLRZHJR F]\OL ]GROQRü JURPDG]HQLD HQHUJLL

SU]\ FKZLORZ\FK ]DQLNDFK QDSLFLD VLHFL ]DVLODMFHM = XZDJL QD

Z\PLHQLRQH ZDG\ VWRVRZDQLH VWDELOL]DWRUyZ R G]LDáDQLX FLJá\P

RJUDQLF]RQH MHVW JáyZQLH GR ]DVLODQLD XNáDGyZ PDáHM L UHGQLHM PRF\

3U]\ZLNV]\FKPRFDFKU]GXNLONXG]LHVLFLXLNLONXVHWZDWyZVWRVXMH

VL ]DVLODF]H LPSXOVRZH VNáDGDMFH VL ] ]DVLODF]D QLHVWDELOL]RZDQHJR

RUD]LPSXOVRZHJRVWDELOL]DWRUDQDSLFLDVWDáHJR>@

2JyOQDNRQFHSFMDUHDOL]DFMLVWDELOL]DWRUDLPSXOVRZHJRSROHJDQD

F\NOLF]Q\P GRáF]DQLX (UyGáD HQHUJLL SRSU]H] SyáSU]HZRGQLNRZ\

HOHPHQWSU]HáF]DMF\LRGSRZLHGQLXNáDGFDáNXMF\/&GRREFL*HQLDD

QDVWSQLH MHJR RGáF]DQLX UHGQLD ZDUWRü QDSLFLD Z\MFLRZHJR MHVW

XWU]\P\ZDQD Z SU]\EOL*HQLX QD VWDá\P SR]LRPLH SU]H] XNáDG

DXWRPDW\F]QHM UHJXODFML ]PLHQLDMF\ Z]JOGQH F]DV\ WUZDQLD RNUHVyZ

ZáF]DQLDLZ\áF]DQLD

: REZRG]LH SU]HGVWDZLRQ\P QD U\VD NOXF]

K

SU]HáF]D

F\NOLF]QLHZHMFLHILOWUX/&GRQDSLFLD]DVLODMFHJR

I

U

ZF]DVLH T

γ

L

GR PDV\ Z F]DVLH

(

)

,

T

γ

−

1

SU]\ F]\P

γ

MHVW ZVSyáF]\QQLNLHP

Z\SHáQLHQLDSURVWRNWQHJRSU]HELHJXVWHUXMFHJRSU]HáF]DQLHPNOXF]D

a)

b)

8

2

,

2

L

/

L

&

X

/

X

.

/

&

8

,

.

,,

,

,,

,

L

.

,

L

.

,,

γ

7

5

/

8

2

8

,

X

.

0

W

γ

7

7

.OXF]

)LOWU

2EFL*HQLH

5\V%H]VWUDWQ\LPSXOVRZ\UHJXODWRUQDSLFLDVWDáHJRDVFKHPDWESU]HELHJ

QDSLFLDQDZ\MFLXNOXF]D

(OHPHQW NOXF]XMF\ JHQHUXMH IDO SURVWRNWQ R ]PLHQQ\P

Z\SHáQLHQLXNWyUDSRSU]H]XUHGQLDMF\ILOWU/&GRVWDUF]DVWDáHQDSLFLH

Z\MFLRZHGRREFL*HQLD

( )







≤

<

≤

=

T

<

t

t

dla

T

t

dla

U

t

u

I

K

γ

γ

0

0

6WG

I

O

U

U

γ

=

=PLHQLDMFZVSyáF]\QQLNZ\SHáQLHQLDSU]HáF]DQLDNOXF]DPR*QD

EH]VWUDWQLHUHJXORZDüQDSLFLHZ\MFLRZH1DV]F]HJyOQHSRGNUHOHQLH

]DVáXJXMH UROD MDN VSHáQLD NOXF]

K

Z F]DVLH JG\ ]ZLHUD RQ ZHMFLH

ILOWUX GR PDV\ =DP\ND RQ ZWHG\ REZyG GOD SUGX

L

i

Z GáDZLNX

L

SWOD,,Sá\QFHJRZNLHUXQNXZ\PXV]RQ\PSU]H]6(0VDPRLQGXNFML

Z LQGXNF\MQRFL

L

3U]\ ]DáR*HQLX *H HOHPHQW NOXF]XMF\ RUD]

HOHPHQW\ ILOWUX /& V EH]VWUDWQH WHRUHW\F]QD VSUDZQRü LPSXOVRZHJR

VWDELOL]DWRUDQDSLFLDZ\QRVL:SUDNW\FHPR*OLZHMHVWX]\VNDQLH

VSUDZQRFL HQHUJHW\F]QHM GRFKRG]FHM QDZHW GR FR SRZRGXMH

UDG\NDOQH ]PQLHMV]HQLH PRF\ VWUDW Z\G]LHODQHM Z HOHPHQWDFK

VWDELOL]DWRUDLPSXOVRZHJR']LNLPDá\PVWUDWRPPRF\PR*OLZ\PMHVW

VWRVRZDQLH PDá\FK UDGLDWRUyZ L ]PQLHMV]HQLH PDV\ ]DVLODF]D

LPSXOVRZHJR RUD] Z\HOLPLQRZDQLH NRQLHF]QRFL VWRVRZDQLD

Z\PXV]RQHJRFKáRG]HQLDSRZLHWU]QHJR

=DVLODF]HLPSXOVRZHFKDUDNWHU\]XMVLGX*RZLNV]]GROQRFL

XWU]\PDQLD QDSLFLD Z\MFLRZHJR DQJ KROGXS SU]\ FKZLORZ\FK

]DQLNDFKQDSLFLDZHMFLRZHJR

: ]DVLODF]DFK NRQZHQFMRQDOQ\FK HQHUJL JURPDG]L VL QD

SR]LRPLH QDSLFLD ZHMFLRZHJR NWyUH MHVW QLHFR ZLNV]H RG QDSLFLD

Z\MFLRZHJR : ]DVLODF]DFK LPSXOVRZ\FK ] UHJXá\ QLH VWRVXMH VL

WUDQVIRUPDWRUyZ VLHFLRZ\FK OHF] QDSLFLH ZHMFLRZH RWU]\PXMH VL

EH]SRUHGQLR SU]H] SURVWRZDQLH QDSLFLD VLHFLRZHJR 3RQLHZD*

JURPDG]HQLH HQHUJLL ]DFKRG]L SU]\ Z\SURVWRZDQ\P QDSLFLX VLHFL R

GX*HM ZDUWRFL HQHUJLD ]JURPDG]RQD Z NRQGHQVDWRU]H Z\QRVL

2

2

1 CU

W

=

D ILOWUDFMD Z ]DOH*QRFL RG F]VWRWOLZRFL SUDF\ Z

]DNUHVLH N+] GODWHJR Z ]DVLODF]DFK LPSXOVRZ\FK PR*QD

VWRVRZDü ]QDF]QLH PQLHMV]H NRQGHQVDWRU\ QL* Z ]DVLODF]DFK

NRQZHQFMRQDOQ\FK1DZHWSU]\PDá\FKZDUWRFLDFKW\FKNRQGHQVDWRUyZ

VRQHZ\VWDUF]DMFHGRSRGWU]\PDQLD]DQLNXQDSLFLDVLHFLWUZDMFHJR

NLONDRNUHVyZ

,PSXOVRZH ]DVLODF]H VWDELOL]RZDQH PRJ Z\WZDU]Dü QDSLFLH

VWDáH Z\*V]H RG GRVWSQHJR (UyGáD QDSLFLD ]DVLODMFHJR MDN UyZQLH*

QL*V]H R ELHJXQRZRFL ]JRGQHM OXE SU]HFLZQHM Z VWRVXQNX GR

ELHJXQRZRFLQDSLFLDZHMFLRZHJR

*áyZQ ZDG LPSXOVRZ\FK VWDELOL]DWRUyZ QDSLFLD MHVW WR *H

]DZLHUDM RQH XNáDG\ LPSXOVRZHJR SU]HWZDU]DQLD L VWDELOL]RZDQLD

QDSLFLD Z\MFLRZHJR SU]HáF]DQH ] F]VWRWOLZRFL SRQDGDNXVW\F]Q

WM F]VWRWOLZRFL ZLNV] RG N+] WDN *H F]VWRWOLZRü

SRGVWDZRZD L KDUPRQLF]QH VWRSQLD SU]HáF]DMFHJR RGG]LDá\ZXM MDN

V]XP\L]DNáyFHQLDUDGLRHOHNWU\F]QH

6WDELOL]DFMD QDSLFLD Z\MFLRZHJR RUD] V]\ENRü UHDNFML QD

]PLDQ\ REFL*HQLD MHVW Z VWDELOL]DWRUDFK LPSXOVRZ\FK JRUV]D QL* Z

VWDELOL]DWRUDFK R G]LDáDQLX FLJá\P 6 RQH ]QDF]QLH EDUG]LHM

VNRPSOLNRZDQHLUR]EXGRZDQHQL*VWDELOL]DWRU\RG]LDáDQLXFLJá\P

52'=$-(67$%,/,=2:$1<&+=$6,/$&=<,038/62:<&+

6WDELOL]RZDQH]DVLODF]HLPSXOVRZHPR*QDSRG]LHOLüQD]DVLODF]H

RZ\MFLXQLHL]RORZDQ\POXEL]RORZDQ\PRGZHMFLD

1D U\V SU]HGVWDZLRQR VFKHPDW EORNRZ\ W\SRZHJR

VWDELOL]RZDQHJR ]DVLODF]D LPSXOVRZHJR R Z\MFLX QLHL]RORZDQ\P RG

ZHMFLD

%H]WUDQVIRUPDWRURZ\

]DVLODF]

QLHVWDELOL]RZDQ\

MHVW

GZXSRáyZNRZ\P SURVWRZQLNLHP PRVWNRZ\P SU]HWZDU]DMF\P

QDSLFLH SU]HPLHQQH VLHFL QD QDSLFLH VWDáH 1D Z\MFLX SURVWRZQLND

]QDMGXMH VL ILOWU NWyUHJR ]DGDQLHP MHVW ILOWUDFMD QDSLFLD

Z\SURVWRZDQHJR RUD] JURPDG]HQLH HQHUJLL QLH]EGQHM GOD XWU]\PDQLD

QDSLFLD ZHMFLRZHJR SU]\ NUyWNRWUZDá\FK ]DQLNDFK QDSLFLD VLHFL

'RGDWNRZ\P XNáDGHP ]DVLODF]D MHVW ILOWU Z F] ]PQLHMV]DMF\

]DNáyFHQLDZFKRG]FHGRVLHFL]DVLODMFHMSRSU]H]REZRG\áF]HQLRZH

1LHVWDELOL]RZDQHQDSLFLHVWDáHMHVWSRGDZDQHQDZHMFLHLPSXOVRZHJR

VWDELOL]DWRUD QDSLFLD VWDáHJR Z NWyU\P MHVW SU]HWZDU]DQH QD LPSXOV\

SURVWRNWQH R F]VWRWOLZRFL SRZ\*HM N+] QLHNLHG\ GR NLONXVHW

N+]SU]\SRPRF\SyáSU]HZRGQLNRZ\FKSU]HáF]QLNyZ

8

5()

8

2

8

~

6WHURZDQ\ NRQZHUWHU

QDSLFLD VWDáHJR R Z\MFLX

QLHL]RORZDQ\P RG ZHMFLD

)LOWU

ZF]

JURPDG]F\

HQHUJL

:]PDFQLDF]

V\JQDáX

EáGX

)LOWU

8NáDG

VWHUXMF\

ZVSyáF]\QQLNLHP

Z\SHáQLHQLD

3URVWRZQLN

PRVWNRZ\

] ILOWUHP

JURPDG]F\P

HQHUJL

3U]HáF]QLN

WUDQ]\VWRURZ\

ZF]

)LOWU

ZF]

%H]WUDQVIRUPDWRURZ\ ]DVLODF]

QLHVWDELOL]RZDQ\ QDSLFLD VWDáHJR

,PSLOVRZ\ VWDELOL]DWRU

QDSLFLD VWDáHJR

8NáDG UHJXODFML

5\V 6FKHPDW EORNRZ\ W\SRZHJR VWDELOL]RZDQHJR ]DVLODF]D LPSXOVRZHJR

RZ\MFLXQLHL]RORZDQ\PRGZHMFLD

,PSXOV\WHVXUHGQLDQHSU]H]GROQRSU]HSXVWRZ\ILOWU/&JURPDG] F\

HQHUJL =PLHQLDMF ZVSyáF]\QQLN Z\SHáQLHQLD SURVWRNWQHJR

SU]HELHJX VWHUXMFHJR F]áRQ SU]HáF]DMF\ RWU]\PXMHP\ UHJXODFM

QDSLFLDZ\MFLRZHJRSU]\GX*HMVSUDZQRFLHQHUJHW\F]QHM

8NáDG VWHUXMF\ MHVW V\VWHPHP ] ]DPNQLW SWO VSU]*HQLD

]ZURWQHJR Z NWyU\P SU]H] UHJXODFM F]DVX ]DPNQLFLD L RWZDUFLD

NOXF]\NRQZHUWHUDGRNRQXMHVLVWDELOL]DFMLQDSLFLDZ\MFLRZHJR'X*D

VSUDZQRüHQHUJHW\F]QD]DVLODF]DRUD]Z\HOLPLQRZDQLHWUDQVIRUPDWRUD

VLHFLRZHJRSR]ZROLá\QDUDG\NDOQH]PQLHMV]HQLHZ\PLDUyZRUD]PDV\

]DVLODF]D MHGQDN QDVWSLáD XWUDWD SRZD*QHM ]DOHW\ Z SRVWDFL

JDOZDQLF]QHJR RGG]LHOHQLD Z\MFLD ]DVLODF]D RG VLHFL ]DVLODMFHM

$OWHUQDW\ZQ\P UR]ZL]DQLHP MHVW LPSXOVRZ\ VWDELOL]DWRU QDSLFLD

VWDáHJR R Z\MFLX L]RORZDQ\P RG VLHFL ]DVLODMFHM :H ZVSyáF]HVQ\FK

]DVLODF]DFK R PDáHM REMWRFL L PDVLH RUD] GX*HM VSUDZQRFL L]RODFMD

JDOZDQLF]QD RG VLHFL QDVWSXMH Z XNáDGDFK LPSXOVRZHJR VWDELOL]DWRUD

QDSLFLD VWDáHJR 6FKHPDW EORNRZ\ ]DVLODF]D LPSXOVRZHJR ]H

VWDELOL]RZDQ SU]HWZRUQLF '& '& L Z\MFLHP L]RORZDQ\P RG

ZHMFLDSU]HGVWDZLRQRQDU\V

1DSLFLH SU]HPLHQQH VLHFL OXE QLHVWDELOL]RZDQH QDSL FLH VWDáH

MHVW SU]\áR*RQH GR PRVWNRZHJR SURVWRZQLND GZXSRáyZNRZHJR D

QDVWSQLHGRILOWUXJURPDG]FHJRHQHUJL

'OD ]PQLHMV]HQLD ]DNáyFH GRFKRG]F\FK GR VLHFL ]DVLODF]

QLHVWDELOL]RZDQ\]DZLHUDGRGDWNRZRILOWUZF]

1LHVWDELOL]RZDQH QDSLFLH VWDáH GRSURZDG]RQH MHVW GR

VWDELOL]RZDQHM SU]HWZRUQLF\ '&'& ]DZLHUDMFHM SU]HáF]QLN

NOXF]RZDQ\WUDQVIRUPDWRUZF]LSURVWRZQLNZF]]ILOWUHP

8

5()

8

2

~

3URVWRZQLN

PRVWNRZ\

] ILOWUHP

JURPDG]F\P

HQHUJL

%H]WUDQVIRUPDWRURZ\ ]DVLODF]

QLHVWDELOL]RZDQ\ QDSLFLD VWDáHJR

)LOWU

ZF]

3U]HáDF]QLN

WUDQ]\VWRURZ\

ZF]

7UDQVIRUPDWRU

ZF]

L]RODFMD

JDOZDQLF]QD

8NáDG

VWHUXMF\

ZVSyáF]\QQLNLHP

Z\SHáQLDQLD

)LOWU

:]PDFQLDF]

V\JQDáX

EáGX

3URVWRZQLN

L ILOWU ZF]

JURPDG]F\

HQHUJL

,PSXOVRZ\ VWDELOL]DWRU QDSLFLD VWDáHJR

] SU]HWZRUQLF '&'&

8NáDG UHJXODFML

5\V 6FKHPDW EORNRZ\ ]DVLODF]D LPSXOVRZHJR ]H VWDELOL]RZDQ SU]HWZRUQLF

'&'&LZ\MFLHPL]RORZDQ\PRGZHMFLD

1DSLFLH VWDáH SU]HU\ZDQH ] F]VWRWOLZRFL SRZ\*HM N+] MHVW

GRSURZDG]RQHGRX]ZRMHQLDSLHUZRWQHJRWUDQVIRUPDWRUD:]DOH *QRFL

RG NRQILJXUDFML SU]HWZRUQLF\ ZHMFLRZH QDSLFLH VWDáH MHVW

SU]HWZDU]DQH Z QLHV\PHWU\F]QH OXE V\PHWU\F]QH SURVWRN WQH QDSLFLH

SU]HPLHQQH 1DSLFLH SU]HPLHQQH SU]HWUDQVIRUPRZDQH Z X]ZRMHQLX

ZWyUQ\P MHVW Z\SURVWRZDQH Z SURVWRZQLNX SURVWRZDQLH V\JQDáyZ

LPSXOVRZ\FK R F]VWRWOLZRFL FR QDMPQLHM N+] OXE ]QDF]QLH

ZLNV]HM L ILOWURZDQH Z ILOWU]H Z F] JURPDG]F\P HQHUJL : WHQ

VSRVyERWU]\PXMHP\RNUHORQHQDSLFLDVWDáHQDZ\MFLX

=DVWRVRZDQLH PDáHJR WUDQVIRUPDWRUD Z F] ] UG]HQLHP

IHUU\WRZ\PSR]ZDODQDJDOZDQLF]QL]RODFMPLG]\QDSLFLHPVLHFLD

QDSLFLHP Z\MFLRZ\P 'RVWDUF]D RQ QD X]ZRMHQLX ZWyUQ\P

SR*GDQHJR SR]LRPX QDSLFLD D RSUyF] WHJR G]LDáD MDNR RJUDQLF]QLN

SUGXáDGRZDQLDLHOHPHQWJURPDG]F\HQHUJLPDJQHW\F]Q

2E\GZLH JUXS\ NRQZHUWHUyZ QDSLFLD VWDáHJR WM XNáDG\ EH]

L]RODFMLRUD]]L]RODFMQDSLFLDZ\MFLRZHJRRGZHMFLRZHJRPR*QD]

NROHL VNODV\ILNRZDü ]H Z]JOGX QD WR Z MDNLP VWDQLH NOXF]D OXE

NOXF]\ SU]HND]\ZDQD MHVW HQHUJLD GR REFL*HQLD .RQZHUWHU\ Z

NWyU\FK SU]HND]\ZDQLH HQHUJLL GR REFL*HQLD RGE\ZD VL SRGF]DV

ZáF]HQLD NOXF]D V QD]\ZDQH NRQZHUWHUDPL ZVSyáELH*Q\PL DQJ

IRUZDUG FRQYHUWHU 1DWRPLDVW NRQZHUWHU\ Z NWyU\FK HQHUJLD

SU]HND]\ZDQD MHVW GR REFL*HQLD SU]\ Z\áF]RQ\P NOXF]X QD]\ZD VL

NRQZHUWHUDPLSU]HFLZELH*Q\PLDQJIO\EDFNFRQYHUWHU

=PLDQ\ QDSLFLD Z\MFLRZHJR V NRQWURORZDQH SU]H] XNáDG

VWHURZDQLDZSWOLXMHPQHJRVSU]*HQLD]ZURWQHJRNWyU\SRGREQLHMDN

Z RSLVDQ\P ZF]HQLHM XNáDG]LH ]PLHQLD F]DV\ WUZDQLD ZáF]DQLD L

Z\áF]DQLDHOHPHQWXSU]HáF]DMFHJRZWHQVSRVyE *HMHVW]DFKRZDQD

VWDáRü QDSLFLD Z\MFLRZHJR QLH]DOH*QLH RG ]PLDQ REFL*HQLD L

QDSLFLDZHMFLRZHJR

: REX XNáDGDFK QD U\V L NRQWUROHU\ LPSXOVRZ\FK

VWDELOL]DWRUyZQDSLFLDSUDFXMQDMF]FLHM]Z\NRU]\VWDQLHPPRGXODFML

V]HURNRFL LPSXOVyZ 3:0 DQJ SXOVH ZLGWK PRGXODWLRQ OXE

PRGXODFML F]VWRWOLZRFL 3)0 DQJ SXOVH IUHTXHQF\ PRGXODWLRQ :

SU]\SDGNX V\JQDáX 3:0 ]PLHQLD VL SRáR*HQLH F]DVRZH ]ERF]D

SU]HGQLHJROXEW\OQHJRZ]JOGQLHREX]ERF]\LPSXOVXZ]DOH*QRFLRG

ZDUWRFL FKZLORZHM PRGXOXMFHJR V\JQDáX EáGX QDWRPLDVW

F]VWRWOLZRü SRZWDU]DQLD LPSXOVyZ RNUHV

f

/

T

1

=

RUD] DPSOLWXGD

LPSXOVyZ V VWDáH 7D PHWRGD VWHURZDQLD RNUHODQD MHVW UyZQLH* MDNR

UHJXODFMD F]DVRZR SURSRUFMRQDOQD R VWDáHM F]VWRWOLZRFL DQJ

FRQVWDQWIUHTXHQF\WLPHUDWLRFRQWURO

:NRQWUROHU]H]PRGXODFMDF]VWRWOLZRFLLPSXOVyZV\JQDáEáGX

PRGXOXMH FKZLORZ F]VWRWOLZRü LPSXOVyZ F]\OL OLF]E LPSXOVyZ

SU]\SDGDMF\FK QD MHGQRVWN F]DVX 7HQ VSRVyE VWHURZDQLD RNUHODQ\

MHVWMDNRUHJXODFMDF]DVRZRSURSRUFMRQDOQDR]PLHQQHMF]VWRWOLZRFL

DQJYDULDEOHIUHTXHQF\WLPHUDWLRFRQWURO

67(52:$1( .21:(57(5< 1$3,&,$ 67$à(*2 =

:<-&,(01,(,=2/2:$1<02':(-&,$

,VWQLHM WU]\ SRGVWDZRZH NRQILJXUDFMH XNáDGyZ NRQZHUWHUyZ

QDSLFLD VWDáHJR ] Z\MFLHP QLHL]RORZDQ\P RG ZHMFLD RUD] NLOND LFK

PRG\ILNDFML 0R*QD MH VNODV\ILNRZDü MDNR REQL*DMFH QDSLFLH DQJ

VWHSGRZQ EXFNLQJ SRGZ\*V]DMFH DQJ VWHSXS ERRVW OXE

]PLHQLDMFH SRODU\]DFM QDSLFLD VWDáHJR QD Z\MFLX DQJ SRODULW\

FRQYHUWLQJ

8NáDG\REQL*DMFHQDSLFLHVWDáH

1DU\VSU]HGVWDZLRQRVFKHPDWLGHRZ\SRGVWDZRZHJRXNáDGX

NRQZHUWHUD QDSLFLD VWDáHJR ] QDSLFLHP Z\MFLRZ\P QL*V]\P RG

ZHMFLRZHJRRIXQNFMLFLOHRGSRZLDGDMFHMVWDELOL]DWRURPRG]LDáDQLX

FLJá\P ] V]HUHJRZ\P WUDQ]\VWRUHP UHJXOXMF\P QD]\ZDQ\

UHJXODWRUHP VWHS GRZQ OXE SU]H] QLHNWyU\FK SURGXFHQWyZ EXFN

UHJXODWRU 6WDQRZL RQ NRQZHUWHU ZVSyáELH*Q\ (OHPHQW NOXF]XMF\

SU]HU\ZDMFQDSLFLHZHMFLRZHJHQHUXMHIDOSURVWRNWQR]PLHQQ\P

ZVSyáF]\QQLNX Z\SHáQLHQLD NWyUD SRSU]H] XUHGQLDMF\ ILOWU /&

GRVWDUF]DVWDáHQDSLFLHZ\MFLRZHGRREFL*HQLD1DSLFLHZ\MFLRZH

PR*H E\ü UHJXORZDQH Z V]HURNLFK JUDQLFDFK SRSU]H] UHJXODFM

ZVSyáF]\QQLNDZ\SHáQLHQLDLPSXOVyZMHGQDN]DZV]HSRQL*HMQDSLFLD

X

2

,

2

L

/

L

&

X

/

X

.

/

&

8

,

,,

,

L

.

,

5

/

L

L

.

'

,,

=

L

L

(

.

,

=

T

X

67

)LOWU

.OXF],,

.OXF],

.OXF]

8NáDG

VWHUXMF\

5\V3RGVWDZRZ\XNáDG VWHURZDQHJR NRQWUROHUD QDSLFLD VWDáHJR REQL*DMFHJR

QDSLFLHVWHSGRZQEXFNUHJXODWRU

ZHMFLRZHJR 'LRGD SRGWU]\PXMH SUG GáDZLND Z ID]LH Z\áF]HQLD

WUDQ]\VWRUD

T

L MHVW EDUG]R LVWRWQ\P HOHPHQWHP XNáDGX 1D U\V

SU]HGVWDZLRQR LGHDOL]RZDQH SU]HELHJL F]DVRZH QDSLü L SUGyZ Z

XNáDG]LH

3U]HELHJL F]DVRZH V LGHDOL]RZDQH SRQLHZD* QLH XZ]JOGQLDM

QLHNWyU\FK SDUDPHWUyZ WDNLFK MDN UH]\VWDQFMD GáDZLND L ]PLDQ\ MHJR

LQGXNF\MQRFL Z\ZRáDQH QDV\FDQLHP VL UG]HQLD VWUDW\ QDSLFLD QD

HOHPHQWDFK NOXF]XMF\FK QD LQGXNF\MQRFLDFK UR]SURV]RQ\FK Z

XNáDG]LH LWS D NWyUH WR F]\QQLNL PDM LVWRWQ\ ZSá\Z QD VSUDZQRü

HQHUJHW\F]QNRQZHUWHUD=DáR*RQRUyZQLH**H]DFKRZDQDMHVWFLJáRü

SU]HSá\ZXSUGXGáDZLND

: NRQZHUWHU]H ] V]HUHJRZ\P NOXF]HP Z\VWSXM GZLH

FKDUDNWHU\VW\F]QH ID]\ SUDF\ : SLHUZV]HM ID]LH JG\ ]DáF]RQ\ MHVW

WUDQ]\VWRU

T

QD U\V NOXF]

K

Z SR]\FML

I

HQHUJLD ]H (UyGáD

]DVLODQLD MHVW SRELHUDQD L PDJD]\QRZDQD Z UHDNWDQFMDFK ILOWUX -H*HOL

SRPLQLHP\QLHZLHONLH]PLDQ\QDSLFLDQDZ\MFLXILOWUXWRZW\PVWDQLH

QDLQGXNF\MQRFL

L

Z\VWSXMHVWDáHQDSLFLH

O

I

L

U

U

u

−

=

DSUG

( )

t

i

L

Sá\QF\ SU]H] ]DáF]RQ\ WUDQ]\VWRU

T

L W

N7

]PLHQLD VL

OLQLRZR]JRGQLH]]DOH*QRFL

( )

( )

( )

( )

L W

L W

X

/

W ,

8

8

/

W ,

W

W W

N,

/,

/

/

,

2

/

=

=

+

=

−

+

∈

PLQ

GOD

: GUXJLHM ID]LH SU]\ RGáF]RQ\P QDSLFLX SLHUZRWQ\P QDSLFLH QD

LQGXNF\MQRFL]PLHQLDVLVNRNRZRLSU]\MPXMHZDUWRüUyZQQDSLFLX

Z\MFLRZHPX

O

U

3UG

2

L

i

Sá\QF\ Z WHM ID]LH SU]H] SU]HZRG]FD

GLRG

D

RSLVXMH]DOH*QRü

( )

( )

( )

( )

L W

L W

X

/

W ,

8

/

W ,

W

W W

N,,

'

/

/

2

/

=

=

+

= −

+

∈

PD[

GOD

X

.

8

,

8

8

8

.U

,

2

=

=

γ

W

W

W

3

W

2

W

1

W

0

W

W

,

/PD[

,

/ PLQ

∆

L

/

,

,

/

2

U

=

X

67

L

/

L

.,

0

0

0

0

0

0

L

.,,

,

/ PD[

,

/ PLQ

,

/PD[

,

/ PLQ

W

W

∆

∆

L

L

&

/

=

,

2

,

2

GL GW

/2

GL GW

/2

GL GW

/1

,

2

,

2

,

2

GL GW

/1

4

&

1 2

∆

,

/

0

W

0

W

1

W

4

W

5

W

2

W

3

7 2

∆

X

2

X

2

L

&

8

2

W

6

,

,,

γ

7

7

,

7 ZáF]RQ\

3U]HZRG]L '

7 Z\áF]RQ\

5\V3U]HELHJLQDSLüLSUGyZZNRQZHUWHU]HREQL*DMF\PQDSLFLHZ\MFLRZH

VWHSGRZQEXFNUHJXODWRU

3RUyZQXMF ]H VRE ZDUWRFL EU]HJRZH SUGyZ RSLVDQ\FK

UyZQDQLDPL WM

( )

( )

[

]

T

i

i

LII

LI

γ

−

=

1

0

RUD]

( )

( )

0

LII

LI

i

T

i

=

γ

PR*HP\Z\]QDF]\üSU]HG]LDá]PLDQSUGXZLQGXNF\MQRFL

( )

T

L

U

T

L

U

U

I

I

i

O

O

I

min

L

max

L

L

γ

γ

∆

−

=

−

=

−

=

1

SU]\F]\P

I

O

U

U

γ

=

D

UHGQLDZDUWRüSUGXSá\QFHJRSU]H]LQGXNF\MQRüMHVWUyZQDUHGQLHM

ZDUWRFLSUGXREFL*HQLD

L

min

L

O

i

,

I

I

∆

5

0

+

=

1DSRGVWDZLHUyZQDRWU]\PXMHP\

( )

T

L

U

I

I

O

O

min

L

γ

−

−

=

1

2

D

( )

T

L

U

I

I

O

O

max

L

γ

−

+

=

1

2

E

= GREU\P SU]\EOL*HQLHP PR*HP\ SU]\Mü *H VNáDGRZD VWDáD

O

I

SUGXLQGXNF\MQRFLSá\QLHSU]H]UH]\VWDQFMREFL*HQLD

L

R

DVNáDGRZD

]PLHQQDSá\QLHSU]H]SRMHPQRüC ILOWUXGRáF]RQDUyZQROHJOHGR

L

R

C

L

i

i

∆

∆

=

3U]\

O

O

U

u

<<

∆

DPSOLWXGD QDSLFLD WWQLH QD Z\MFLX MHVW UyZQD

DPSOLWXG]LH]PLDQQDSLFLDQDNRQGHQVDWRU]H C

( )

C

Q

dt

t

i

C

u

C

t

t

C

O

=

=

∫

5

4

1

∆

àDGXQHN

C

Q

GRVWDUF]RQ\ GR SRMHPQRFL C PR*HP\ Z\]QDF]\ü QD

SRGVWDZLHSU]HELHJyZF]DVRZ\FKSU]HGVWDZLRQ\FKQDU\V

(

)

L

L

C

i

T

t

t

i

Q

∆

∆

8

2

1

2

1

4

5

=

−

=

=DWHPSRSRGVWDZLHQLXGRRWU]\PXMHP\

( )

2

1

8

T

C

L

U

u

O

O

γ

∆

−

=

=SU]HSURZDG]RQ\FKUR]ZD*DZ\QLND*HUH]\VWDQFMDREFL*HQLD

L

R

QLHPDZSá\ZXQD]PLDQQDSLFLDZ\MFLRZHJR]PLDQSUGX

L

i

∆

ZLQGXNF\MQRFLRUD]DPSOLWXGWWQLHQDZ\MFLX=PLDQDZDUWRFL

L

R

]PLHQLDMHG\QLHUHGQLZDUWRüSUGXREFL*HQLD

O

I

-H*HOLSUGSRELHUDQ\SU]H]REFL*HQLHEG]LH]E\WPDá\WRXNáDG

]DF]QLH SUDFRZDü Z VSRVyE SU]HU\ZDQ\ 3U]HELHJL F]DVRZH QDSL ü L

SUGyZ Z\VWSXMF\FK Z XNáDG]LH SU]\ Uy*Q\FK UH]\VWDQFMDFK

REFL*HQLDSU]HGVWDZLRQRQDU\V>@

W

,

/ PD[

,

/ PLQ

X

67

0

γ

7

7

γ

7

7

γ

7

7

W

0

0

W

1

W

2

W

3

W

4

W

5

W

6

W

7

W

8

W

9

,

/PD[

X

.

8

,

L

/

,

2

,

2

W

8

2

,

/PD[

,

2

W

10

W

11

W

12

W

13

W

14

)D]D , )D]D ,,

2EFL*HQLH QDGNU\W\F]QH

2EFL*HQLH NU\W\F]QH

2EFL*HQLH SRGNU\W\F]QH

5\V 3U]HELHJL QDSLü L SUGyZ Z NRQZHUWHU]H REQL*DMF\P QDSLFLH SU]\

REFL*HQLXQDGNU\W\F]Q\PNU\W\F]Q\PLSRGNU\W\F]Q\P

'RW\FKF]DVRZH UR]ZD*DQLD RGSRZLDGDM SU]\SDGNRZL ]

REFL*HQLHP QDGNU\W\F]Q\P FKDUDNWHU\]XMF\P VL W\P *H HQHUJLD

]JURPDG]RQDZLQGXNF\MQRFLZSLHUZV]HMID]LHNOXF]RZDQLDZáF]RQ\

WUDQ]\VWRUQLHMHVWZFDáRFLSU]HND]\ZDQDZGUXJLHMID]LHNOXF]RZDQLD

SU]HZRG]LGLRGD

: VWDQLH RGSRZLDGDMF\P REFL*HQLX NU\W\F]QHPX NRQZHUWHUD

MDN SRND]DQR QD U\V Z PRPHQWDFK

7

5

t,

t

SUG LQGXNF\MQRFL RUD]

HQHUJLD Z QLHM ]JURPDG]RQD RVLJDM ZDUWRFL ]HURZH :DUWRü SUGX

SU]\REFL*HQLXNU\W\F]Q\PPR*HP\Z\]QDF]\ü]]DOH*QRFLDSR

SRGVWDZLHQLX

0

=

min

L

I

Okr

O

I

I

=

RUD]Z\NRU]\VWDQLX]DOH*QRFLD

( )

γ

γ

−

=

1

I

Okr

U

I

6WGUH]\VWDQFMDREFL*HQLDNU\W\F]QHJRZ\QRVL

( )

T

L

I

U

R

Okr

O

Lkr

γ

−

=

=

1

2

3U]\MHV]F]HPQLHMV]\P REFL*HQLX RGSRZLDGDMF\P REFL*HQLX

SRGNU\W\F]QHPXFDáDHQHUJLD]JURPDG]RQDZLQGXNF\MQR FLZ,ID]LH

NOXF]RZDQLDMHVWSU]HND]\ZDQDZFDáRFLGRREFL*HQLDLGRSRMHPQRFL

C

ILOWUXZF]DVLHNUyWV]\PRGF]DVXWUZDQLDGUXJLHMID]\-DNSRND]DQR

QD U\V Z SU]HG]LDOH F]DVX

12

11

t

t

−

SUG

L

i

RUD] QDSLFLH QD

LQGXNF\MQRFL

L

u

]HUXM VL ]D QDSLFLH

K

u

QD NOXF]X ]DPLDVW E\ü

UyZQ\P]HUXVWDMHVLUyZQHQDSLFLXZ\MFLRZHPX

O

U

:DUWRü QDSLFLD Z\MFLRZHJR NRQZHUWHUD SU]\ REFL*HQLX

SRGNU\W\F]Q\PPR*HP\Z\]QDF]\üQDSRGVWDZLHXNáDGXUyZQD>@

(

)

L

O

max

L

Lúr

O

O

O

I

max

L

R

U

T

t

t

T

T

I

I

I

t

t

L

U

T

L

U

U

I

=









−

+

=

=

−

=

−

=

10

11

10

11

2

γ

γ

5R]ZL]XMFXNáDGUyZQDRWU]\PXMHP\













<

+

≥

=

Okr

O

I

O

I

Okr

O

I

O

I

I

dla

U

T

I

L

U

I

I

dla

U

U

2

2

1

γ

γ

OXE

(

)









>

−

+

≤

=

Lkr

L

I

Lkr

L

I

O

R

R

dla

A

A

U

R

R

dla

U

U

1

2

1

γ

JG]LH

( )

2

2

1

2

4

γ

γ

γ

−

=

=

L

kr

L

L

R

R

T

R

L

A

D

:]JOGQ ZDUWRü QDSLFLD Z\MFLRZHJR

I

O

U

U

Z IXQNFML

Z]JOGQHMZDUWRFLSUGXREFL*HQLD

, / 8 7

2

,

RSLVDQUyZQDQLHP

SU]HGVWDZLRQRJUDILF]QLHQDU\V>@

0 7

0 5

0 3

0 1

0 1

0 5

1

,

8

/

7

2

,

2

8

8

2

,

γ =

0 7

γ =

0 5

γ =

0 3

γ =

0 1

2EV]DU REFL*HQLD

QDGNU\W\F]QHJR

2EV]DU REFL*HQLD

SRGNU\W\F]QHJR

5\V 8QRUPRZDQH FKDUDNWHU\VW\NL

( )

U

f

I

O

O

=

NRQZHUWHUD REQL*DMFHJR

QDSLFLHZ\MFLRZH

3U]\ REFL*HQLX SRGNU\W\F]Q\P QDSLFLH Z\MFLRZH MHVW VLOQLH

X]DOH*QLRQH RG UH]\VWDQFML REFL*HQLD =PLDQ\ WH PRJ E\ü

VNRU\JRZDQH]PLDQZVSyáF]\QQLNDZ\SHáQLHQLD

γ

XNáDGXVWHUXMFHJR

SUDFXMFHJR Z SWOL XMHPQHJR VSU]*HQLD ]ZURWQHJR -HGQDN SU]\

EDUG]R PDáHM ZDUWRFL SUGX REFL*HQLD QDSLFLH Z\MFLRZH ]EOL*D VL

GR QDSLFLD ZHMFLRZHJR

I

U

L XNáDG VWDMH VL QLHVWHURZDOQ\ SRSU]H]

]PLDQ

γ

: SUDNW\FH NRQZHUWHU\ WHJR W\SX SUDFXM ]DZV]H ]H ZVWSQ\P

REFL*HQLHPRUD]VWRVXMHVLUy*QHJRURG]DMXGRGDWNRZH]DEH]SLHF]HQLD

SU]HGQLHGRSXV]F]DOQ\PZ]URVWHPQDSLFLDZ\MFLRZHJR

8NáDG\SRGZ\*V]DMFHQDSLFLHZ\MFLRZH

-H*HOL Z\MFLRZH QDSLFLH VWDELOL]RZDQH PD E\ü ZLNV]H RG

QDSLFLD ZHMFLRZHJR WR Z VWDELOL]DWRU]H LPSXOVRZ\P VWRVXMH VL

NRQZHUWHUSRGZ\*V]DMF\QDSLFLHVWDáHQD]\ZDQ\UHJXODWRUHPVWHSXS

OXEERRVW

1D U\V SU]HGVWDZLRQR SRGVWDZRZ\ VFKHPDW XNáDGX

SRGZ\*V]DMFHJRQDSLFLHZ\MFLRZH

X

2

,

2

L

'

L

&

&

8

,

,,

,

L

/

5

/

T

X

&

X

.

L

.,

X

67

+

−

D

5\V 3RGVWDZRZ\ XNáDG NRQZHUWHUD SRGZ\*V]DMFHJR QDSLFLH Z\MFLRZH

VWHHSXSERRVW

(QHUJLDMHVWJURPDG]RQDZLQGXNF\MQRFLZF]DVLHJG\WUDQ]\VWRU

NOXF]XMF\ MHVW Z VWDQLH SU]HZRG]HQLD D QDVWSQLH SU]HND]\ZDQD

SRSU]H] GLRG GR NRQGHQVDWRUD ILOWUXMFHJR RUD] REFL*HQLD Z F]DVLH

Z\áF]HQLD WUDQ]\VWRUD -HVW WR ]DWHP NRQZHUWHU SU]HFLZELH*Q\

1DVWSXMH WX VXPRZDQLH QDSLFLD ]DVLODMFHJR RUD] VLá\

HOHNWURPRWRU\F]QHM VDPRLQGXNFML Z\WZRU]RQHM SU]H] UR]áDGRZ\ZDQLH

HQHUJLL ]JURPDG]RQHM Z LQGXNF\MQRFL 1DSLFLH Z\MFLRZH PR*H E\ü

Z\*V]H RG ZHMFLRZHJR L ]DOH*\ RG ZVSyáF]\QQLND Z\SHáQLHQLD

LPSXOVyZ VWHUXMF\FK 3U]HELHJL QDSLü L SUGyZ Z XNáDG]LH GOD

SU]\SDGNX JG\ SUG REFL*HQLD

O

I

MHVW PQLHMV]\ RG SUGX

LQGXNF\MQRFL

L

i

Z FDá\P RNUHVLH Z\áF]HQLD WUDQ]\VWRUD

SU]HGVWDZLRQRQDU\V

L

/

W

W

W

3

W

2

W

1

W

0

W

,

/ PD[

,

/ PLQ

X

67

L

.,

L

'

0

0

0

0

0

X

.

,

/PD[

,

/ PLQ

,

2

0

W

0

W

1

W

4

W

2

W

3

∆

X ,

7 &

2

=

γ

X

2

8

2

γ

7

7

W

4

,

/ PD[

,

/ PLQ

,

2

−

,

2

8

8

2

,

=

−

1

γ

W

W

8

. PD[

W

0

W

8

,

1

−

γ

L

&

8

,

7UDQ]\VWRU

ZáF]RQ\

5\V,GHDOL]RZDQHSU]HELHJLQDSLüLSUGyZZXNáDG]LH]U\V

3U]\ ZáF]RQ\P WUDQ]\VWRU]H QDSLFLH ZHMFLRZH

I

U

MHVW

SU]\áR*RQH GR LQGXNF\MQRFL

L

L SUG QDUDVWD Z QLHM ]JRGQLH ]

]DOH*QRFL

t

L

U

I

i

I

min

L

LI

+

=

: W\P F]DVLH Z\MFLRZ\ NRQGHQVDWRU C UR]áDGRZXMF VL

SU]HND]XMH HQHUJL GR REFL*HQLD 'LRGD

D

MHVW VSRODU\]RZDQD

]DSRURZRFR]DSRELHJDUR]áDGRZDQLXNRQGHQVDWRUD C SU]H]ZáF]RQ\

WUDQ]\VWRU 3RG NRQLHF RNUHVX ]DáF]HQLD WUDQ]\VWRUD SUG Z

LQGXNF\MQRFLRVLJDZDUWRü

( )

T

L

U

I

I

T

i

I

min

L

max

L

L

γ

γ

+

=

=

3R Z\áF]HQLX WUDQ]\VWRUD PDOHMF\ SUG LQGXNF\MQRFL

L

i

]DP\ND VL Z REZRG]LH (UyGáR ]DVLODMFH

I

U

LQGXNF\MQRü

L

GLRGD

D

REFL*HQLH

L

R

SRáF]RQHUyZQROHJOH]SRMHPQRFLC LRSLVDQ\MHVW

]DOH*QRFL

max

L

O

I

LII

I

t

L

U

U

i

+

−

=

3RGNRQLHFGUXJLHMID]\RVLJDRQZDUWRü

( )

[

]

( )

max

L

O

I

min

L

LII

I

T

L

U

U

I

T

i

+

−

−

=

=

−

γ

γ

1

1

=]DOH*QRFLLRWU]\PXMHP\

( )









−

=

−

+

=

γ

γ

γ

1

1

1

I

I

O

U

T

T

U

U

-DN Z\QLND ] ]DOH*QRFL QDSLFLH Z\MFLRZH MHVW Z\*V]H RG

QDSLFLDZHMFLRZHJRGODND*GHMZDUWRFL ZVSyáF]\QQLND Z\SHáQLHQLD

(

)

0

≠

γ

:F]DVLHSU]HZRG]HQLDGLRG\QDSLFLHQDRGFLW\PWUDQ]\VWRU]HZ\QRVL

γ

−

≈

=

1

I

CE

K

U

U

U

=DNáDGDMF*H]PLDQ\SUGXREFL*HQLD

O

I

VSRPLMDOQLHPDáHMHVWRQ

UyZQ\ UHGQLHM ZDUWRFL VNáDGRZHM VWDáHM SUGX GLRG\

D

i

6NáDGRZD

]PLHQQDSUGXGLRG\Sá\QLHSU]H]NRQGHQVDWRUC 6WG

( )

T

T

I

I

I

min

L

max

L

O

γ

−

+

=

1

2

:ID]LHSU]HZRG]HQLDGLRG\SUG

C

i

áDGRZDQLDNRQGHQVDWRUD C

]PLHQLDVL]JRGQLH]]DOH*QRFL

O

L

C

I

i

i

−

=

JG]LH

L

i

MHVWIXQNFMF]DVRZRNUHORQ]DOH*QRFL

-H*HOL

O

I

MHVWPQLHMV]HRG

L

i

ZFDá\PRNUHVLHZ\áF]HQLDWUDQ]\VWRUDWR

QDSLFLH NRQGHQVDWRUD QDUDVWD PRQRWRQLF]QLH 3R RVLJQLFLX ZDUWRFL

PDNV\PDOQHM Z FKZLOL ZáF]HQLD WUDQ]\VWRUD UR]SRF]\QD VL MHJR

UR]áDGRZDQLH VWDá\P SUGHP REFL*HQLD

O

I

Z ID]LH ZáF]HQLD

WUDQ]\VWRUD HQHUJLD GR REFL*HQLD SU]HND]\ZDQD MHVW ] QDáDGRZDQHJR

NRQGHQVDWRUD C 3URFHVWHQSRZWDU]DVLF\NOLF]QLH-H*HOLSU]\Mü*H

SUG REFL*HQLD MHVW Z SU]\EOL*HQLX VWDá\ WR ]PLDQD QDSLFLD QD

NRQGHQVDWRU]HZ\QRVL

C

T

I

U

O

C

γ

∆

=

-DN Z\QLND ] ]DOH*QRFL SU]\ VSHáQLHQLX ZDUXQNX

min

L

O

I

I

<

W]Q JG\ LQGXNF\MQRü GáDZLND MHVW GRVWDWHF]QLH GX*D

VNáDGRZD ]PLHQQD QDSLFLD Z\MFLRZHJR

O

u

]DOH*\ Z\áF]QLH RG

ZDUWRFLSRMHPQRFLC 3U]\]E\WPDáHMZDUWRFLLQGXNF\MQRFLSUG

L

i

PDOHMH]E\WV]\ENRRVLJDMFZDUWRü

min

L

I

PQLHMV]RGZDUWRFLSUGX

REFL*HQLD

O

I

3RZRGXMHWR*HNRQGHQVDWRU]DF]\QDUR]áDGRZ\ZDüVL

ZF]HQLHM QL* RG FKZLOL ZáF]HQLD WUDQ]\VWRUD 2GSRZLHGQLR GR WHJR

Z]UDVWDUyZQLH*VNáDGRZD]PLHQQDQDSLFLDZ\MFLRZHJR

O

u

8NáDG\]RGZUDFDQLHPELHJXQRZRFLQDSLFLDZ\MFLRZHJR

&]VWR ]DFKRG]L SRWU]HED Z\WZRU]HQLD VWDELOL]RZDQHJR QDSLFLD

VWDáHJR R ZDUWRFL PQLHMV]HM OXE ZLNV]HM RG QDSLFLD ZHMFLRZHJR L

SU]HFLZQHM ELHJXQRZRFL 6FKHPDW LGHRZ\ NRQZHUWHUD ] RGZUDFDQLHP

ELHJXQRZRFLSU]HGVWDZLRQRQDU\V

: SLHUZV]HM ID]LH PDJD]\QRZDQLD HQHUJLL SU]\ ZáF]RQ\P

WUDQ]\VWRU]H

T

QDSLFLH

I

U

MHVWSU]\áR*RQHGRLQGXNF\MQRFL

L

LSUG

QDUDVWD Z QLHM OLQLRZR : W\P F]DVLH GLRGD

D

MHVW VSRODU\]RZDQD

]DSRURZR 3RGREQLH MDN SRSU]HGQL XNáDG MHVW WR NRQZHUWHU

SU]HFLZELH*Q\

X

2

,

2

L

/

X

/

X

X

.

&(

=

/

&

8

,

,,

,

5

/

L

'

L

L

(

.

,

=

T

X

67

X

&

D

+

−

+

−

8NáDG

VWHUXMF\

5\V.RQZHUWHU]RGZUDFDQLHPELHJXQRZRFLQDSLFLDZ\MFLRZHJR

: GUXJLHM ID]LH UR]áDGRZ\ZDQLD SU]\ Z\áF]RQ\P WUDQ]\VWRU]H

T

UR]áDGRZXMFDVLLQGXNF\MQRüSU]HND]XMH]JURPDG]RQZQLHMHQHUJL

QD Z\MFLH XNáDGX &]ü PDOHMFHJR SUGX

L

i

LQGXNF\MQRFL Sá\QLH

SU]H]UH]\VWDQFMREFL*HQLD

L

R

DF]üáDGXMHZ\MFLRZ\NRQGHQVDWRU

C

SRSU]H] SU]HZRG]F GLRG

D

SU]\ F]\P ELHJXQRZRü QDSLFLD

Z\MFLRZHJR MHVW SU]HFLZQD GR ELHJXQRZRFL QDSLFLD ZHMFLRZHJR

3U]HELHJL QDSLü L SUGyZ Z XNáDG]LH SU]HGVWDZLRQR QD U\V

>@

3U]\ ]DáF]RQ\P WUDQ]\VWRU]H SUG

L

i

Z LQGXNF\MQRFL

L

QDUDVWD

]JRGQLH]]DOH*QRFL

t

L

U

I

i

I

min

L

LI

+

=

3RGNRQLHFID]\PDJD]\QRZDQLDHQHUJLLSUG

L

i

RVLJDZDUWRü

T

L

U

I

I

I

min

L

max

L

γ

+

=

: GUXJLHM ID]LH NOXF]RZDQLD SU]\ Z\áF]RQ\P WUDQ]\VWRU]H D

SU]HZRG]FHM GLRG]LH QDSLFLH QD LQGXNF\MQRFL

L

Z\QRVL

O

U

D

OLQLRZRPDOHMF\SUG

L

i

RSLVXMH]DOH*QRü

( )

t

L

U

I

t

i

O

max

L

LII

−

=

3RGNRQLHFWHMID]\SUG

L

i

RVLJDZDUWRü

T

)

(

L

U

I

I

o

max

L

min

L

γ

−

−

=

1

1DSRGVWDZLHUyZQDLRWU]\PXMHP\

γ

γ

−

=

1

I

O

U

U

SU]\ F]\P QDSLFLH Z\MFLRZH PD RGZURWQ SRODU\]DFM Z]JOGHP

QDSLFLDZHMFLRZHJR

1DSLFLHQDZ\áF]RQ\PWUDQ]\VWRU]HZGUXJLHMID]LHNOXF]RZDQLDSU]\

SU]HZRG]FHMGLRG]LHZ\QRVL

(

)

γ

−

=

+

=

−

−

=

=

1

I

O

I

O

I

CE

max

K

U

U

U

U

U

U

U

: SUDNW\FH VWRVXMH VL RJUDQLF]HQLH PDNV\PDOQHM GRSXV]F]DOQHM

ZDUWRFL ZVSyáF]\QQLND Z\SHáQLHQLD

γ

GR RN WDN DE\

PDNV\PDOQHQDSLFLH

CE

U

QDZ\áF]RQ\PWUDQ]\VWRU]HQLHSU]HNUDF]DáR

F]WHURNURWQHMZDUWRFLQDSLFLD]DVLODMFHJR

L

/

W

W

W

3

W

2

W

1

W

0

W

,

/PD[

,

/PLQ

X

67

L

.,

L

'

0

0

0

0

L

&

,

/PD[

,

/PLQ

,

2

0

W

0

W

1

W

2

W

3

∆

X

X

2

8

2

γ

7

7

,

/PD[

,

/PLQ

8

8

2

,

=

−

1

γ

W

8

. PD[

W

0

W

8

,

1

−

γ

X

.

8

,

0

−

,

2

W

∆

L

/

,

2

,

2

∆

∆

L

L

&

/

=

.OXF] Z\áF]RQ\

.OXF] ZáF]RQ\

5\V,GHDOL]RZDQHSU]HELHJLQDSLüLSUGyZZXNáDG]LH]U\V

= UyZQDQLD PR*HP\ Z\]QDF]\ü PLG]\V]F]\WRZ ZDUWRü

VNáDGRZHM]PLHQQHMSUGXLQGXNF\MQRFL

T

)

(

L

U

I

I

i

O

min

L

max

L

L

γ

∆

−

=

−

=

1

=DWHPZ\NRU]\VWXMF]DOH*QRFLRWU]\PXMHP\

T

L

U

I

i

I

I

I

min

L

L

min

L

max

L

γ

∆

+

=

+

=

3UGZ\MFLRZ\MHVWUyZQ\UHGQLHMZDUWRFLSUGXGLRG\

( )

(

)









−

+

=

=

∫

T

)

(

I

I

T

dt

t

i

T

I

max

L

min

L

T

D

O

γ

1

2

1

1

1

0

3RGVWDZLDMF]DOH*QRüGRRWU]\PXMHP\

)

(

L

T

U

I

I

I

min

L

O

γ

γ

−









+

=

1

2

-DN SRND]DQR QD U\V GOD

0

=

min

L

I

Z\VWSXMH VWDQ

REFL*HQLD NU\W\F]QHJR NWyU\ UR]JUDQLF]D VWDQ\ REFL *HQLD

QDGNU\W\F]QHJR

(

)

0

>

min

L

I

RG VWDQX REFL*HQLD SRGNU\W\F]QHJR

I

min

L

0

=

Z SU]HG]LDOH

11

t

t

10

−

3U]\ REFL*HQLX QDGNU\W\F]Q\P

HQHUJLD ]JURPDG]RQD Z WDNFLH PDJD]\QRZDQLD SU]\ Zá F]RQ\P

WUDQ]\VWRU]HQLHMHVWZFDáRFLSU]HND]\ZDQDGRREFL*HQLDZGUXJLP

WDNFLH UR]áDGRZ\ZDQLD 3U]\ REFL*HQLX SRGNU\W\F]Q\P HQHUJLD

]JURPDG]RQD Z SLHUZV]HM ID]LH MHVW Z FDáR FL SU]HND]\ZDQD GR

REFL*HQLDZGUXJLHMID]LHLWRZF]DVLHNUyWV]\PRGF]DVXWUZDQLDWHM

ID]\

W

X

67

0

W

0

W

1

W

2

W

3

W

4

W

5

W

6

W

7

W

8

W

W

9

W

10

W

11

W

12

,

/ PD[

,

/ PLQ

0

,

/ PD[

L

/

L

.,

L

.,

L

'

W

L

.,

L

.,

L

'

L

.,

L

.,

L

'

8

,

1

−

γ

8

,

X

.

2EFL*HQLH QDGNU\W\F]QH

2EFL*HQLH NU\W\F]QH

2EFL*HQLH SRGNU\W\F]QH

5\V 3U]HELHJL QDSLü L SUGyZ Z NRQZHUWHU]H RGZUDFDMF\P ELHJXQRZRü

QDSLFLD Z\MFLRZHJR SU]\ REFL*HQLX QDGNU\W\F]Q\P NU\W\F]Q\P

LSRGNU\W\F]Q\P

:DUWRü SUGX REFL*HQLD L UH]\VWDQFML REFL*HQLD GOD VWDQX

NU\W\F]QHJR PR*HP\ Z\]QDF]\ü ] UyZQDQLD SRGVWDZLDM F

0

=

min

L

I

)

(

L

T

U

I

I

Okr

γ

γ

−

=

1

2

( )

2

1

2

γ

−

=

=

T

L

I

U

R

Okr

O

Lkr

3U]\REFL*HQLXSRGNU\W\F]Q\P

)

I

I

(

Okr

O

<

HQHUJLD]PDJD]\QRZDQDZ

LQGXNF\MQRFLZSLHUZV]HMID]LHRNUHVXNOXF]RZDQLDMHVWUyZQDHQHUJLL

Z\G]LHORQHMZREFL*HQLX]DFDá\RNUHVNOXF]RZDQLD

T

I

U

L

I

O

O

max

L

=

2

2

1

3RQLHZD*ZW\PVWDQLHSUDF\

T

L

U

I

I

max

L

γ

=

WR ] UyZQD L PR*HP\ Z\]QDF]\ü ZDUWRü QDSLFLD

Z\MFLRZHJRNRQZHUWHUDZVWDQLHSRGNU\W\F]Q\P

8

8

,

7

/

2

,

2

=

γ

GOD

,

,

2

2NU

<

1DSLFLH Z\MFLRZH NRQZHUWHUD Z VWDQLH SRGNU\W\F]Q\P RVL JD

GX*H ZDUWRFL D SU]\ EUDNX REFL*HQLD

)

R

(

L

∞

→

URQLH

QLHRJUDQLF]HQLH

1D U\V SU]HGVWDZLRQR Z\NUHV\ XQRUPRZDQHJR QDSL FLD

Z\MFLRZHJRZIXQNFMLXQRUPRZDQHJRSUGXREFL*HQLDSU]\Uy*Q\FK

ZVSyáF]\QQLNDFKZ\SHáQLHQLDSU]HELHJXVWHUXM FHJR>@

1 4

0 8

0 6

0 2

0 1

0 5

1 ,

8

/

7

2

,

2

8

8

2

,

γ =

0 65

γ =

0 5

γ =

0 3

γ =

0 1

0 3

0 7

0 9

0 4

1 0

1 2

2 0

1 6

1 8

2 2

2EV]DU REFL*HQLD

SRGNU\W\F]QHJR

2EV]DU REFL*HQLD

QDGNU\W\F]QHJR

5\V =QRUPDOL]RZDQH Z\NUHV\ QDSLFLD Z\MFLRZHJR Z IXQNFML SUGX

REFL*HQLDNRQZHUWHUD]PLHQLDMFHJRELHJXQRZRüQDSLFLDZ\MFLRZHJR

GODUy*Q\FKZVSyáF]\QQLNyZZ\SHáQLHQLDLPSXOVyZVWHUXMF\FK

:FHOXRJUDQLF]HQLDQDSLFLDZ\MFLRZHJRNRQZHUWHUDSU]\EUDNX

REFL*HQLDVWRVXMHVLUy*QHRGPLDQ\XNáDGRZHZHUVMLSRGVWDZRZHMZ

NWyU\FK QS ]D SRPRF GRGDWNRZHJR X]ZRMHQLD RGSURZDG]DQ\ MHVW

QDGPLDUHQHUJLLQDZ\MFLXXNáDGX]SRZURWHPGR(UyGáD]DVLODQLD

.21:(57(5<

1$3,&,$

67$à(*2

2

:<-&,8

,=2/2:$1<02':(-&,$

: VWDELOL]DWRUDFK LPSXOVRZ\FK ] JDOZDQLF]Q L]RODFM PLG]\

(UyGáHP ]DVLODMF\P D REFL*HQLHP L]RODFMD WD MHVW UHDOL]RZDQD SU]H]

XNáDG\ ]DZLHUDMFH WUDQVIRUPDWRURZH SU]HWZRUQLFH SHáQL FH URO

VWHURZDQ\FKNRQZHUWHUyZQDSLFLDVWDáHJR:\Uy*QLDVLNRQZHUWHU\]

SRMHG\QF]\PNOXF]HPRUD]SU]HFLZVREQH

.RQZHUWHU\ ] SRMHG\QF]\P NOXF]HP ]DZLHUDM PDáR HOHPHQWyZ

MHGQDN LFK ]DVWRVRZDQLH RJUDQLF]D VL W\ONR GR VWRVXQNRZR QLH]E\W

GX*\FK PRF\ 3U]\ PRFDFK SRZ\*HM : OHSV]\PL ZáDFLZRFLDPL

FKDUDNWHU\]XM VL NRQZHUWHU\ SU]HFLZVREQH Z\PDJDMFH SRGZyMQ\FK

XNáDGyZNOXF]XMF\FK

.RQZHUWHU\]SRMHG\QF]\PNOXF]HP

1DMSURVWV] UHDOL]DFM NRQZHUWHUD ] SRMHG\QF]\P NOXF]HP L

JDOZDQLF]Q L]RODFM PLG]\ (UyGáHP ]DVLODMF\P D REFL*HQLHP DQJ

VLQJOHHQGHGFRQYHUWHUPR*QDRWU]\PDü]SU]HNV]WDáFHQLDNRQZHUWHUD

RGZUDFDMFHJRSU]HFLZELH*QHJRSU]HGVWDZLRQHJRQDU\VSU]H]

]DVWSLHQLH GáDZLND WUDQVIRUPDWRUHP Z F] 2WU]\PDQ\ Z WHQ VSRVyE

XNáDGSU]HGVWDZLRQRQDU\V

*G\ NOXF]

K

MHVW ]DPNQLW\ HQHUJLD MHVW PDJD]\QRZDQD Z

LQGXNF\MQRFL JáyZQHM WUDQVIRUPDWRUD 3R RWZDUFLX NOXF]D MHVW RQD

SU]HND]\ZDQD GR REFL*HQLD RUD] MHVW áDGRZDQ\ Z\JáDG]DMF\

NRQGHQVDWRU Z\MFLRZ\ ,GHDOL]RZDQH SU]HELHJL F]DVRZH QDSL ü L

SUGyZ Z XNáDG]LH SU]HGVWDZLRQR QD U\VE :DUWR ü QDSLFLD

Z\MFLRZHJR MHVW RNUHORQD WDN VDP ]DOH*QRFL MDN Z XNáDG]LH ]

U\V ] W\P *H QDSLFLH Z\MFLRZH

O

U

MHVW WX ]PQLHMV]RQH R

SU]HNáDGQL p WUDQVIRUPDWRUD
*G\NOXF]MHVW]DPNQLW\SUGZLQGXNF\MQRFLJáyZQHMWUDQVIRUPDWRUD

Z]UDVWDRZDUWRü

T

L

U

I

I

i

I

min

L

max

L

L

γ

∆

=

−

=

X

2

,

2

8

,

'

S

.

−

+

&

X

.

L

.

L

a)

b)

γ

7

7

X

67

L

L

/*

.

L

L

'

X

.

8

. PD[

8

,

W

W

W

W

W

W

W

W

W

,

/ PD[

,

/PLQ

∆

L

/

L

/*

L

.

L S

5\V 3U]HFLZELH*Q\ NRQZHUWHU ] SRMHG\QF]\P NOXF]HP D VFKHPDW LGHRZ\

ELGHDOL]RZDQHSU]HELHJLQDSLüLSUGyZ

3R RWZDUFLX NOXF]D SRG ZSá\ZHP ]PDJD]\QRZDQHM HQHUJLL Z

LQGXNF\MQRFLJáyZQHMWUDQVIRUPDWRUD]DF]\QDSU]HZRG]LüGLRGD

D

D

SU]HWUDQVIRUPRZDQ\ QD VWURQ SLHUZRWQ SUG PDOHMH R WDN VDP

ZDUWRü

T

)

(

L

U

n

i

O

L

γ

∆

−

=

1

6WG]SRUyZQDQLDUyZQRFLLRWU]\PXMHP\Z]yU

RNUHODMF\ QDSLFLH Z\MFLRZH SU]\ VSHáQLHQLX ZDUXQNX *H

LQGXNF\MQRü WUDQVIRUPDWRUD MHVW GRVWDWHF]QLH GX*D DE\ Z F]DVLH

RWZDUFLDNOXF]DSUGQLH]PDODáGR]HUD

8

8

S

2

,

=

−

γ

γ

GOD

,

,

2

2NU

>

3RRWZDUFLXNOXF]DQDSLFLHZ]UDVWDD*]DF]QLHSU]HZRG]LüGLRGD

D









−

+

=

+

=

U

U

p

U

U

I

O

I

max

K

γ

γ

1

1

$E\ QLH GRSXFLü GR ]E\W GX*HJR Z]URVWX QDSLFLD QD NOXF]X

RJUDQLF]D VL F]DV Z NWyU\P NOXF] MHVW ]DPNQLW\ GR ZDUWRFL

T

,

T

5

0

<

γ

G]LNLF]HPX

I

max

K

U

U

2

≤

3U]\NáDGRZRSU]\SURVWRZDQLXQDSLFLDVLHFL9Z\WZRU]RQH

QDSLFLH ZHMFLRZH Z\QRVL

,

V

V

U

I

310

220

2

≈

=

FR SU]\

RJUDQLF]HQLX

5

0,

<

γ

GDMH PDNV\PDOQ ZDUWRü QDSLFLD QD NOXF]X

.

V

U

max

K

630

≈

: SUDNW\FH QDSLFLD V MHV]F]H Z\*V]H ]H Z]JOGX QD

LQGXNF\MQRFL UR]SURV]HQLD X]ZRMH WUDQVIRUPDWRUD NWyUH ]RVWDá\

SRPLQLWHSU]\DQDOL]LHXNáDGX

: FHOX RJUDQLF]HQLD ZDUWRFL QDSLFLD Z\MFLRZHJR NRQZHUWHUD

SU]HFLZELH*QHJR SU]\ EUDNX REFL*HQLD QDMF]FLHM VWRVXMH VL

GRGDWNRZHX]ZRMHQLHNWyUHXPR*OLZLDRGSURZDG]HQLHQDGPLDUXHQHUJLL

]SRZURWHPGR(UyGáD]DVLODQLDMDNWRSRND]DQRQDU\V

X

2

,

2

8

,

'

'

5

]

3

]

1

]

2

S ]

]

=

1

2

S

]

]

5

=

1

3

γ

7

.

−

+

&

5\V 3U]HFLZELH*Q\ NRQZHUWHU

QDSLFLD VWDáHJR ] GRGDWNRZ\P

X]ZRMHQLHP

z

3

RGSURZDG]DMF\P

QDGPLDUHQHUJLLGR(UyGáD]DVLODQLD

U

I

3U]\ QLHGRFL*HQLX NRQZHUWHUD WM SU]\ REFL*HQLX

SRGNU\W\F]Q\P SU]\ RWZDUFLX NOXF]D QDSL FLD QD X]ZRMHQLDFK

Z]UDVWDM D* ]DF]QLH SU]HZRG]Lü GLRGD

R

D

(QHUJLD ]JURPDG]RQD Z

LQGXNF\MQRFLJáyZQHMWUDQVIRUPDWRUD]RVWDMHZWHG\]ZUyFRQDGR (UyGáD

]DVLODQLD

I

U

:W\PVWDQLHSU]\PDNV\PDOQHMGRSXV]F]DOQHMZDUWR FLQDSLFLD

Z\MFLRZHJR

max

O

U

RWU]\PXMHP\

p

p

U

U

R

I

max

O

=

JG]LH

3

1

2

1

z

z

p

,

z

z

p

R

=

=

D

8Z]JOGQLDMF *H ]DOH*QRü MHVW VSHáQLRQD GOD PDNV\PDOQHM

ZDUWRFL ZVSyáF]\QQLND Z\SHáQLHQLD SURVWRNWQHJR SU]HELHJX

VWHUXMFHJR

max

max

I

max

O

p

U

U

γ

γ

−

≤

1

QDSRGVWDZLH]DOH*QRFLLPR*HP\Z\]QDF]\üSU]HNáDGQL

X]ZRMHQLDSRPRFQLF]HJRWUDQVIRUPDWRUD

max

max

R

z

z

p

γ

γ

−

≤

=

1

3

1

*áyZQ ZDG NRQZHUWHUyZ SU]HFLZELH*Q\FK MHVW WR *H

WUDQVIRUPDWRURSUyF]JDOZDQLF]QHML]RODFMLPL G]\(UyGáHP]DVLODMF\P

DREFL*HQLHPRUD]REQL*DQLDSR]LRPXQDSLFLDZ\MFLRZHJRZVWRSQLX

]DOH*Q\PRGSU]HNáDGQLWUDQVIRUPDWRUDRGJU\ZDUyZQLH *UROHOHPHQWX

PDJD]\QXMFHJR HQHUJL 3RQLHZD* SU]H] LQGXNF\MQRü JáyZQ

WUDQVIRUPDWRUD Sá\QLH VNáDGRZD VWDáD SUGX GODWHJR PXVL E\ü

]DSURMHNWRZDQ\ ] GX*\P ]DSDVHP DE\ QLH ZFKRG]Lá RQ Z VWDQ

QDV\FHQLD =QDF]QLH NRU]\VWQLHMV]H MHVW UR]ZL ]DQLH Z NWyU\P

Z\HOLPLQRZDQD ]RVWDMH VNáDGRZD VWDáD SUGX SRGPDJQHVRZXMFHJR

WUDQVIRUPDWRU RUD] Z\NRU]\VWXMH VL GRGDWNRZH X]ZRMHQLH

WUDQVIRUPDWRUD XVWDODMFH SR]LRP QDSLFLD QD Z\áF]RQ\P NOXF]X

3U]\NáDGHP WDNLHJR UR]ZL]DQLD MHVW NRQZHUWHU ZVSyáELH*Q\ ]

SRMHG\QF]\P NOXF]HP NWyUHJR XSURV]F]RQ\ VFKHPDW LGHRZ\ ZUD] ]

LGHDOL]RZDQ\PLSU]HELHJDPLF]DVRZ\PLQDSL üLSUGyZSU]HGVWDZLRQR

QDU\V>@

*G\NOXF]MHVW]DPNQLW\QDX]ZRMHQLHSLHUZRWQHWUDQVIRUPDWRUD

MHVW SRGDZDQH QDSLFLH

I

U

D QD X]ZRMHQLX ZWyUQ\P MHVW QDSLFLH

p

/

U

U

I

=

2

: WHM ID]LH NOXF]RZDQLD HQHUJLD MHVW SU]HND]\ZDQD GR REFL *HQLD ]

X]ZRMHQLDZWyUQHJRDOHUyZQLH*JURPDG]LVLZLQGXNF\MQRFLJáyZQHM

WUDQVIRUPDWRUD

UyZQLH*

Z

LQGXNF\MQRFLDFK

UR]SURV]HQLD

WUDQVIRUPDWRUDSRPLQLW\FKZFHOXXSURV]F]HQLDUR]ZL]D'LRGD

1

D

VSRODU\]RZDQD MHVW Z NLHUXQNX ]DSRURZ\P Z SU]\EOL *HQLX QDSLFLHP

I

U

2

3RRWZDUFLXNOXF]D]RVWDMH]DEORNRZDQDGLRGD

2

D

DSUGGáDZLND

]RVWDMH SU]HMW\ SU]H] GLRG

3

D

= WHJR SRZRGX SR VWURQLH ZWyUQHM

Z\VWSXM GRNáDGQLH WDNLH VDPH ZDUXQNL MDN Z NRQZHUWHU]H

REQL*DMF\PQDSLFLH]U\V:DUWRüQDSLFLDZ\MFLRZHJRZ\QRVL

Okr

O

I

O

I

I

dla

p

U

U

>

= γ

:\SRVD*HQLHNRQZHUWHUDZGRGDWNRZHX]ZRMHQLHWUDQVIRUPDWRUD

ZUR]ZD*DQ\PXNáDG]LHSU]\MWR*HWU]HFLHX]ZRMHQLHSRVLDGDWVDP

OLF]E]ZRMyZFRX]ZRMHQLHSLHUZRWQH

3

1

z

z

=

XPR*OLZLD]ZUyFHQLH

HQHUJLL ]JURPDG]RQHM Z LQGXNF\MQRFL JáyZQHM WUDQVIRUPDWRUD SR

Z\áF]HQLXNOXF]DSU]H]SU]HZRG]FGLRG

1

D

X

2

,

2

8

,

'

2

'

1

]

3

]

1

]

2

S ]

]

=

1

2

S

]

]

5

=

1

3

γ

7

X

2

X

.

'

3

/

&

+

−

γ

7

7

W

W

W

,

/* PD[

,

/* PD[

L

/*

L

5

X

67

4

,

4

,,

X

.

8

,

8

,

W

W

W

W

W

W

W

W

8

8

.

,

PD[

=

W

W

X

8 S

,

8 S

,

a)

b)

5

/

L

5

àDGXQHN SREUDQ\ ]H

(UyGáD ]DVLODQLD

àDGXQHN RGGDQ\ GR

(UyGáD ]DVLODQLD

5\V :VSyáELH*Q\ NRQZHUWHU QDSLFLD VWDáHJR ] L]RODFM JDOZDQLF]Q

]SRMHG\QF]\PNOXF]HPDVFKHPDWLGHRZ\ESU]HELHJLF]DVRZHQDSLü

LSUGyZZXNáDG]LH

'LRGD

1

D

]DF]\QDSU]HZRG]LüJG\Z\LQGXNRZDQHQDSL FLHSU]HZ\*V]D

QDSLFLHZHMFLRZH

I

U

SU]H]FRQDSLFLHQDNOXF]X]RVWDMHRJUDQLF]RQH

GRZDUWRFL

I

max

K

U

U

2

=

:ID]LHRWZDUFLDNOXF]D GR (UyGáD QDSLFLD

ZHMFLRZHJR ]RVWDMH ]ZUyFRQD WDND VDPD HQHUJLD MDND ]RVWDáD

]PDJD]\QRZDQD Z LQGXNF\MQRFL JáyZQHM WUDQVIRUPDWRUD Z ID]LH

]DáF]HQLD NOXF]D G]LNL F]HPX WUDQVIRUPDWRU SUDFXMH EH] ZVWSQHJR

PDJQHVRZDQLDSUGHPVWDá\PDSU]H]WRMHJRJDEDU\W\PRJE\üPDáHL

GREUDQHZVSRVyERSW\PDOQ\]HZ]JOGXQDSU]HQRV]RQPRF

.RQZHUWHU\SU]HFLZVREQH

:NRQZHUWHUDFKSU]HFLZVREQ\FKVWDáHQDSL FLHZHMFLRZH

I

U

MHVW

SU]HWZDU]DQH QD QDSLFLH SU]HPLHQQH Z IDORZQLNX SU]HWZRUQLF\

]EXGRZDQ\P ] FR QDMPQLHM GZyFK NOXF]\ L WUDQVIRUPDWRUD ZLHONLHM

F]VWRWOLZRFL 1DSLFLH ] X]ZRMH ZWyUQ\FK WUDQVIRUPDWRUD SR

RGSRZLHGQLP SU]HWUDQVIRUPRZDQLX MHVW SURVWRZDQH L SRSU]H] ILOWU

Z\MFLRZ\MHVWGRVWDUF]RQHGRREFL*HQLD

1D U\V SU]HGVWDZLRQR XSURV]F]RQ\ VFKHPDW LGHRZ\

SU]HFLZVREQHJR NRQZHUWHUD ] UyZQROHJá\P ]DVLODQLHP DQJ SXVKSXOO

FRQYHUWHU ZUD] ] LGHDOL]RZDQ\PL SU]HELHJDPL F]DVRZ\PL QDSL ü Z

XNáDG]LH

X

2

8

,

'

2

'

1

]

]

2

S

X

X

.

/

&

+

−

W

W

X

W

X

67

X

.

8

,

8

,

8

8

.

,

PD[

=

a)

b)

5

/

X

/

L

/

]

2

X

.

S

E

E

D

D

]

.

.

E

E

E

E

X

W

D

D

D

8

,

−

8

,

8

2

8 S

,

X

W

8

8

S

2

,

=

γ

W

W

7

RQ

=

γ

7

7

W

7

RQ

=

γ

7

7

5\V 3U]HFLZVREQ\ NRQZHUWHU ] UyZQROHJá\P SU]HWZDU]DQLHP D VFKHPDW

LGHRZ\ELGHDOL]RZDQHSU]HELHJLF]DVRZHQDSLüZXNáDG]LH

:XNáDG]LHW\PSHáQ\F\NOSUDF\RF]DVLH

T

G]LHOLVLQDF]WHU\

SU]HG]LDá\ 1DMSLHUZ ]DP\ND VL NOXF]

1

K

]DF]\QD SU]HZRG]Lü GLRGD

D

1

LQDLQGXNF\MQRFL

L

RGNáDGDVLQDSLFLH

O

I

O

L

U

p

U

U

u

u

−

=

−

=

3

1DVWSQLH NOXF]

1

K

]RVWDMH RWZDUW\ L ZV]\VWNLH QDSLFLD QD

WUDQVIRUPDWRU]H VSDGDM GR ]HUD 3UG LQGXNF\MQRFL

L

i

SU]HMPXM SR

SRáRZLH GLRG\

2

1

D

i

D

: QDVWSQ\P SU]HG]LDOH F]DVX NOXF]

1

K

SR]RVWDMH RWZDUW\ D ]DP\ND VL NOXF]

2

K

=DF]\QD SU]HZRG]Lü GLRGD

2

D

NWyUD QD ZHMFLH ILOWUX Z\MFLRZHJR SU]HQRVL UyZQLH* QDSLFLH

p

/

U

U

u

I

=

=

3

3

:RVWDWQLPSU]HG]LDOHF]DVXUR]ZD*DQHJRRNUHVX7NOXF]

2

K

SRQRZQLH

VL RWZLHUD L ZV]\VWNLH QDSLFLD WUDQVIRUPDWRUD WDN MDN Z GUXJLP

SU]HG]LDOHVWDMVL]QRZXUyZQH]HUX

6WURQDZWyUQDXNáDGXSUDFXMHSRGREQLHMDNNRQZHUWHUREQL *DMF\

] U\V SU]\ F]\P Z NRQZHUWHU]H SU]HFLZVREQ\P SURVWRZDQLH MHVW

GZXSRáyZNRZH L HQHUJLD SU]HND]\ZDQD MHVW Z FL JX RNUHVX

T

GZXNURWQLH'ODWHJRQDSLFLHZ\MFLRZHZ\QRVL

p

U

p

U

T

t

U

I

I

on

O

γ

2

2

=

=

JG]LH

5

0,

T

t

on

<

=

γ

=H Z]JOGX QD V\PHWUL XNáDGX WUDQVIRUPDWRU QLH MHVW

SRGPDJQHVRZ\ZDQ\VNáDGRZVWDáSUGX:\PDJDWRUyZQLH*V\PHWULL

F]DVyZ ]DáF]DQLD

T

t

t

t

on

on

on

γ

=

=

=

2

1

NWyU PXVL ]DSHZQLü XNáDG

VWHURZDQLDNOXF]\:SU]HFLZQ\PUD]LHUG]H WUDQVIRUPDWRUDQDV\FLVL

SUG LQGXNF\MQRFL JáyZQHM JZDáWRZQLH Z]URQLH FR QDMF]FLHM

SURZDG]L GR XV]NRG]HQLD NOXF]\ = WHJR VDPHJR SRZRGX XNáDG

VWHURZDQLD PXVL ]DSRELHJDü V\WXDFML Z NWyUHM MHGHQ ] NOXF]\ QLH

SU]HáF]DVLSRGF]DVF\NOX

T

1DOH*\MHGQDNQDGPLHQLü *HZLNV]Rü

VFDORQ\FK XNáDGyZ VWHUXMF\FK SU]H]QDF]RQ\FK GR VWHURZDQLD

SU]HFLZVREQ\FK

VWDELOL]DWRUyZ

LPSXOVRZ\FK

SRVLDGD

WDNLH

]DEH]SLHF]HQLD

3HZQPRG\ILNDFMUR]ZD*DQHJRNRQZHUWHUDSU]HFLZVREQHJRMHVW

XNáDGSyáPRVWNRZ\SU]HGVWDZLRQ\QDU\VD

3U]HELHJLQDSLüZXNáDG]LHU\VEUy*QLVLRGSU]HELHJyZ

Z\VWSXMF\FKZSRSU]HGQLPXNáDG]LHMHG\QLHW\P *HLFKDPSOLWXG\V

R SRáRZ PQLHMV]H 0R*H WR PLHü LVWRWQH ]QDF]HQLH SU]\ GRERU]H

WUDQ]\VWRUyZ NOXF]XMF\FK ]H Z]JOGX QD LFK GRSXV]F]DOQ ZDUWRü

QDSLFLD

max

CE

U

OXE

max

DS

U

=DOHW XNáDGX MHVW UyZQLH* WR *H

SRMHPQRFLRZH VSU]*HQLH WUDQVIRUPDWRUD ]H (UyGáHP ]DVLODMF\P QLH

GRSXV]F]D GR SU]HSá\ZX VNáDGRZHM VWDáHM SU GX SRGPDJQHVRZXMFHJR

UG]HWUDQVIRUPDWRUDQDZHWZWHG\JG\F]DV\]Dá F]HQLDREXNOXF]\QLH

VMHGQDNRZH

X

2

8

,

'

2

'

1

]

2

S

X

X

.

/

&

+

−

X

.

8

,

a)

b)

5

/

X

/

L

/

]

2

X

.

S

]

.

.

X

W

8

S

,

W

W

7

RQ

=

γ

W

7

RQ

=

γ

8

,

7

&

&

8

,

8

,

+

+

−

−

S

]

]

=

5\V3U]HFLZVREQ\NRQZHUWHUZXNáDG]LHSyáPRVWNRZ\PDVFKHPDWLGHRZ\

ELGHDOL]RZDQHSU]HELHJLQDSLüZXNáDG]LH

: W\P SU]\SDGNX SU]HVXZD VL W\ONR SR]LRP QDSLü VWDá\FK QD

NRQGHQVDWRUDFK

C

1

L

2

C

WZRU]F\FKGUXJJDá(PRVWND

:DGXNáDGXMHVWWR *HXMHPQHZ\SURZDG]HQLDNOXF]\

K

1

L

2

K

]QDMGXMVLQDUy*Q\FKSRWHQFMDáDFKFR]QDF]QLHNRPSOLNXMHXNáDG\LFK

VWHURZDQLD

.RQZHUWHU\RZLHOXZ\MFLDFK

:XU]G]HQLDFKZ\PDJDMF\FKVWRVRZDQLDNLONXUy*Q\FKQDSLü

]DVLODMF\FK SRG ZLHORPD Z]JOGDPL NRU]\VWQ\P UR]ZL]DQLHP MHVW

UHDOL]DFMD VWDELOL]RZDQHJR ]DVLODF]D LPSXOVRZHJR ]DZLHUDM FHJR

NRQZHUWHURNLONXZ\MFLDFKLJDOZDQLF]QHML]RODFMLZHMFLDRGZ\Mü

1DSLFLH Z\MFLRZH NRQZHUWHUD QDSLFLD VWDáHJR ] L]RODFM

JDOZDQLF]QSU]\REFL*HQLXQDGNU\W\F]Q\P]DOH*\JáyZQLHRGZDUWRFL

QDSLFLD ]DVLODMFHJR ZVSyáF]\QQLND Z\SHáQLHQLD SURVWRN WQ\FK

LPSXOVyZVWHUXMF\FKLSU]HNáDGQLWUDQVIRUPDWRUD

:\NRU]\VWXMF W ZáDFLZRü PR*QD ]UHDOL]RZDü NRQZHUWHU R

NLONX Z\MFLDFK NWyU\FK QDSLFLD Z\MFLRZH EG LQG\ZLGXDOQLH

X]DOH*QLRQH RG SU]HNáDGQL WUDQVIRUPDWRUD = SXQNWX ZLG]HQLD OLF]E\

SRG]HVSRáyZ L VWRSQLD ]áR*RQRFL WHQ W\S SU]HWZRUQLF MHVW

NRU]\VWQLHMV]\ RG LQQ\FK PR*OLZ\FK UR]ZL]D 1DWRPLDVW ZDG WDN

UHDOL]RZDQ\FK ]DVLODF]\ LPSXOVRZ\FK V VWRVXQNRZR VáDEH SDUDPHWU\

VWDELOL]DWRUyZ WDNLH MDN ZVSyáF]\QQLN VWDELOL]DFML DPSOLWXGD W WQLH

LWS

: VWDELOL]DWRU]H R NLONX Z\MFLDFK SWOD VSU]*HQLD ]ZURWQHJR

VWDELOL]XMHQDSLFLHZ\MFLDJáyZQHJR]DUyZQRMH*HOLFKRG]LR]PLDQ\

QDSLFLDZHMFLRZHJRMDNL]PLDQ\REFL*HQLDWHJRZ\MFLD:V]\VWNLH

SR]RVWDáH QDSLFLD Z\MFLRZH V VWDELOL]RZDQH SRáRZLF]QLH SRQLHZD*

VVWDELOL]RZDQH]HZ]JOGXQD]PLDQQDSLFLDZHMFLRZHJRDOHQLHV

VWDELOL]RZDQH ]H Z]JOGX QD ]PLDQ REFL*H QD W\FK Z\MFLDFK

=PLHQLDMFH VL REFL*HQLD QD Z\MFLDFK QLH NRQWURORZDQ\FK

EH]SRUHGQLR SU]H] REZyG VSU]*HQLD ]ZURWQHJR Z\ZRáXM ]PLDQ\

VSDGNyZ QDSLü QD V]HUHJRZ\FK UH]\VWDQFMDFK VWUDW V]HUHJRZ\FK

GLRGDFK SURVWRZQLF]\FK LQGXNF\MQRFLDFK UR]SURV]HQLD SRZRGXMF

SRJRUV]HQLHVWDELOL]DFMLQDSLüQDW\FKZ\MFLDFK3RMDZLDMVLUyZQLH*

Z]DMHPQH RGG]LDá\ZDQLD ]PLDQ REFL*H SRV]F]HJyOQ\FK Z\Mü

QD]\ZDQH ]MDZLVNLHP UHJXODFML VNURQHM =MDZLVNR WR PD QDMZLNV]\

ZSá\Z SU]\ ]PLDQLH REFL*HQLD QD Z\MFLX JáyZQ\P EH]SRUHGQLR

NRQWURORZDQ\P SU]H] REZyG VSU]*HQLD ]ZURWQHJR 3U]\NáDGRZR

]ZLNV]HQLH REFL*HQLD QD JáyZQ\P Z\MFLX RGG]LDá\ZXMH QD XNáDG

UHJXODFML WDN DE\ SRSU]H] Z]URVW ZVSyáF]\QQLND Z\SHáQLHQLD

SURVWRNWQ\FK LPSXOVyZ VWHUXMF\FK GRSURZDG]Lü QDSLFLH Z\MFLRZH

GR ZDUWRFL QRPLQDOQHM ]DSHZQLDMF ZáDFLZ VWDELOL]DFM WHJR

QDSLFLD 3RQLHZD* ND*GH Z\MFLH SRFKRG]L ]H ZVSyOQHJR

WUDQVIRUPDWRUD WR SRZVWDá\ Z]URVW ZVSyáF]\QQLND Z\SHáQLHQLD

LPSXOVyZ VWHUXMF\FK SRZRGXMH Z]URVW 6(0 QD ZV]\VWNLFK

X]ZRMHQLDFK SURZDG]F GR Z]URVWX QDSLü QD RGSRZLDGDMF\FK LP

Z\MFLDFK : FHOX ]PLQLPDOL]RZDQLD ]MDZLVND UHJXODFML VNUR QHM

WUDQVIRUPDWRU SRZLQLHQ SRVLDGDü PDáH UH]\VWDQFMH L LQGXNF\MQR FL

V]HUHJRZHX]ZRMH

1DU\VDSU]HGVWDZLRQRSU]\NáDGVWDELOL]DWRUDLPSXOVRZHJR

R ZLHOX Z\MFLDFK ] NRQZHUWHUHP SU]HFLZELH*Q\P D QD U\VE ]

NRQZHUWHUHPZVSyáELH*Q\P

:\ERUX URG]DMX NRQZHUWHUD QDSLFLD VWDáHJR Z ]DVLODF]X

LPSXOVRZ\PGRNRQXMHVLZ]DOH*QRFLRGPRF\Z\MFLRZHMLQDSLFLD

Z\MFLRZHJR OLF]E\ QDSLü Z\MFLRZ\FK V]F]\WRZHJR QDSLFLD QD

NOXF]X PDNV\PDOQHJR SUGX NOXF]D VWRSQLD VNRPSOLNRZDQLD XNáDGX

NRV]WyZZ\PLDUyZLWS

: ]DVLODF]DFK Z NWyU\FK V Z\PDJDQH QDSLFLD Z\MFLRZH R NLONX

Uy*Q\FKSR]LRPDFKVWRVXMHVL]Z\NOHNRQZHUWHU\SU]HFLZELH*QH

8

2

8

,

'

1

&

+

−

a)

b)

5

/

]

&

N

5

/N

8

2

'

&

5

/

]

'

N

]

N

8

2N

.

]

S

S

]

]

S

=

8

8

S

2

,

=

−

γ

γ

S

]

]

S

=

8

8

S

S

2

2

≈

S

]
]

N

S

N

=

8

8

S

S

2N

2

N

≈

8

2

'

1

&

5

/

]

S

]

]

S

=

8

8

S

2

,

=

γ

]

'

/

8

2

'

&

5

/

]

S

]

]

S

=

8

8

S

S

2

2

≈

]

'

/

8

2N

'

&

N

5

/N

]

N

S

]
]

N

S

N

=

8

8

S

S

2N

2

N

≈

]

N

'

/

N

8

,

&

%

&

%

−

+

.

.

]

S

8NáDG

VWHUXMF\

8NáDG VWHUXMF\

5\V 6WDELOL]DWRU LPSXOVRZ\ R ZLHOX Z\MFLDFK D ] NRQZHUWHUHP

SU]HFLZELH*Q\PESU]HFLZVREQ\]NRQZHUWHUHPZVSyáELH*Q\P

,FK]DOHWZVWRVXQNXGRNRQZHUWHUyZZVSyáELH*Q\FKMHVWWR*H

]EGQ\ MHVW GáDZLN Z\MFLRZ\ Z ND*G\P Z\MFLX 3RVLDGDM OHSV]

RGSRZLHG( LPSXOVRZ MHGQDN FKDUDNWHU\]XM VL JRUV] ILOWUDFM

QDSLFLD Z\MFLRZHJR RUD] QLHGRVWDWHF]Q\P Z\NRU]\VWDQLHP

WUDQVIRUPDWRUD SRGPDJHVRZ\ZDQLH VNáDGRZ VWDá SUGX 'ODWHJR

NRQZHUWHU\SU]HFLZELH*QHVWRVRZDQHVMHG\QLHZVWDELOL]DWRUDFKPDáHM

LUHGQLHMPRF\

3U]\ZLNV]\FK SUGDFK Z\MFLRZ\FK L UHGQLFK PRFDFK VWRVXMH

VL NRQZHUWHU\ ZVSyáELH*QH ] SRMHG\QF]\P NOXF]HP QDWRPLDVW SU]\

GX*\FK PRFDFK ] UHJXá\ VWRVXMH VL SU]HFLZVREQH NRQZHUWHU\

ZVSyáELH*QH ,FK ]DOHW MHVW ZLNV]D VSUDZQRü HQHUJHW\F]QD L OHSV]H

Z\NRU]\VWDQLHUG]HQLWUDQVIRUPDWRURZ\FK

8.à$'< 67$%,/,=$&<-1( , =$%(=3,(&=$-&( ,038/

62:<&+67$%,/,=$725Ï:1$3,&,$

8NáDG\VWDELOL]DF\MQH

-DN MX* ZVSRPQLDQR ZF]HQLHM XNáDG\ VWDELOL]DF\MQH

LPSXOVRZ\FKVWDELOL]DWRUyZQDSLFLDPRJSUDFRZDü]Z\NRU]\VWDQLHP

PRGXODFML V]HURNRFL LPSXOVyZ 3:0 OXE PRGXODFML F]VWRWOLZRFL

3)0>@

6FDORQH XNáDG\ VWDELOL]DF\MQH ] 3:0 PR*QD SRG]LHOLü QD GZLH

]DVDGQLF]H JUXS\ Uy*QLFH VL URG]DMHP VWRVRZDQHJR VSU]*HQLD

]ZURWQHJR

XNáDG\ ] ÄF]\VW\P´ VSU]*HQLHP ]ZURWQ\P QDSLFLRZ\P DQJ

YROWDJHPRGHFRQWUROOHU

XNáDG\ ]H VSU]*HQLHP ]ZURWQ\P QDSLFLRZ\P L SUGRZ\P DQJ

FXUUHQWPRGHFRQWUROOHU

6FKHPDW EORNRZ\ NRQWUROHUD 3:0 NWyU\ Z SWOL VSU]*HQLD

]ZURWQHJR Z\NRU]\VWXMH W\ONR QDSLFLH Z\MFLRZH VWDELOL]DWRUD

SU]HGVWDZLRQRQDU\V

&

5

/

−
+

−

+

8

,

X

3

X

%

X

2

8

5()

X

6

a)

b)

X

3

X

6

W

W

X

3

X

%

*HQHUDWRU

SU]HELHJX

SLáRNV]WDáWQHJR

'UyGáR

QDSLFLD

RGQLHVLHQLD

:]PDFQLDF]

EáGX

.RPSDUDWRU

5\V 8NáDG VWDELOL]DF\MQ\ ] 3:0 ] ÄF]\VW\P´ VSU]*HQLHP ]ZURWQ\P

QDSLFLRZ\PDVFKHPDWEORNRZ\E]DVDGDG]LDáDQLD3:0

1DSLFLH Z\MFLRZH

O

u

MHVW SRUyZQ\ZDQH ] QDSLFLHP

RGQLHVLHQLD

REF

U

D Z\QLNRZ\ V\JQDá EáGX

B

u

MHVW ] NROHL

SRUyZQ\ZDQ\]QDSLFLHPSLáRNV]WDáWQ\P

P

u

RXVWDORQHMF]VWRWOLZRFL

X]\VNLZDQ\P Z XNáDG]LH JHQHUDWRUD -DN SRND]DQR QD U\VE

Z\QLNLHP WHJR RVWDWQLHJR SRUyZQDQLD MHVW SU]HELHJ SURVWRN WQ\ R

]PLHQQ\P ZVSyáF]\QQLNX Z\SHáQLHQLD LPSXOVyZ VWHUXM F\ NOXF]HP

WUDQ]\VWRURZ\P NRQZHUWHUD QDSLFLD VWDáHJR :LNV]Rü VFDORQ\FK

XNáDGyZ NRQWUROHUyZ 3:0 MHVW UHDOL]RZDQD ZHGáXJ RSLVDQHM ]DVDG\

F]HJRNODV\F]Q\PSU]\NáDGHPPR*HE\üXNáDG/0ILUP\1DWLRQDO

6HPLFRQGXFWRU

6FKHPDW EORNRZ\ NRQWUROHUD 3:0 Z NWyU\P S WOD VSU]*HQLD

]ZURWQHJR SUyENXMH QLH W\ONR QDSLFLH Z\MFLRZH VWDELOL]DWRUD DOH

UyZQLH* SUG Sá\QF\ SU]H] HOHPHQW NOXF]XMF\ SU]HGVWDZLRQR QD

U\V

3UyENRZDQLH QD ELH*FR SUGX Sá\QFHJR SU]H] HOHPHQW

NOXF]XMF\ EH] *DGQ\FK XNáDGyZ XUHGQLDMF\FK QDU]XFD RVWUH

Z\PDJDQLH QD V]\ENRü G]LDáDQLD HOHPHQWyZ VNáDGRZ\FK NRQWUROHUD

-HGQDN ]DVWRVRZDQLH GRGDWNRZHJR VSU]*HQLD SUGRZHJR ]DSHZQLD

ZLNV] RGSRUQRü XNáDGX QD SUDF Z ZDUXQNDFK SU]HFL*HQLD RUD]

]DSHZQLD OHSV]H SDUDPHWU\ UHJXODFML Z V\WXDFML V]\ENLFK ]PLDQ SU GX

SRELHUDQHJR]]DVLODF]D3U]\NáDGHPUHDOL]DFMLNRQWUROHUyZ3:0WHJR

W\SXPR*HE\üXNáDG/7ILUP\/LQHDU7HFKQRORJ\

&

5

/

−

+

−

+

8

,

6

5

4

8

5()

X

2

'UyGáR

QDSLFLD

RGQLHVLHQLD

:]PDFQLDF]

EáHGX

.RPSDUDWRU

86= SUGRZH

86= QDSLFLRZH

*HQHUDWRU

SU]HELHJX

SURVWRNWQHJR

5\V 6FKHPDW EORNRZ\ NRQWUROHUD 3:0 ]H VSU]*HQLHP ]ZURWQ\P

QDSLFLRZ\PLSUGRZ\P

,VWQLHMH

ZLHOH

PHWRG

UHDOL]DFML

NRQWUROHUyZ

3)0

Z\NRU]\VWXMF\FK Uy*QH VSRVRE\ PRGXODFML F]VWRWOLZRFL -HGQR ]

PR*OLZ\FKUR]ZL]DSU]HGVWDZLRQRQDU\V

:XNáDG]LH W\P V\JQDá EáGX RWU]\PDQ\ Z Z\QLNX SRUyZQDQLD

QDSLFLDZ\MFLRZHJR]QDSLFLHPRGQLHVLHQLDPRGXOXMHF]VWRWOLZRü

JHQHUDWRUD9&2

&

5

/

−

+

8

,

8

5()

X

2

&

5

/

5

'UyGáR

QDSLFLD

RGQLHVLHQLD

*HQHUDWRU

9&2

:]PDFQLDF]

EáGX

8QLZLEUDWRU

8V]NRG]HQLH

5\V.RQWUROHU3)0]JHQHUDWRUHP9&2

-HGQR ]H ]ERF]\ ]PRGXORZDQHJR Z F]VWRWOLZRFL SU]HELHJX

SURVWRNWQHJRSREXG]DPXOWLZLEUDWRUNWyUHJRLPSXOVZ\MFLRZ\VWHUXMH

SRSU]H] EUDPN HOHPHQWHP NOXF]XMF\P NRQZHUWHU QDSLFLD VWDáHJR

8QLZLEUDWRUPR*HXVWDODüDOERVWDá\F]DV]DáF]HQLDNOXF]DMDNQSZ

XNáDG]LH 0& DOER VWDá\ F]DV MHJR Z\áF]HQLD QS Z XNáDG]LH

0&

,PSXOV\VWHUXMFHNOXF]HPNRQZHUWHUDVEUDPNRZDQH]ELRUF]\P

V\JQDáHP XV]NRG]HQLD NWyUHJR SRMDZLHQLH VL SRZRGXMH Z\áF]HQLH

NOXF]D

1D U\V SU]HGVWDZLRQR VFKHPDW EORNRZ\ XNáDGX

UHDOL]XMFHJR PRGXODFM F]VWRWOLZRFL SRSU]H] EUDPNRZDQLH

Z\FLQDQLH LPSXOVyZ JHQHUDWRUD V\QFKURQL]XMFHJR R VWDáHM

F]VWRWOLZRFL

*HQHUDWRUV\QFKURQL]XMF\PR*HE\üGRGDWNRZR]DWU]\PDQ\SU]\

SU]HNURF]HQLX XVWDORQHM ZDUWRFL SUGX HOHPHQWX NOXF]XMFHJR

NRQZHUWHUQDSLFLDVWDáHJR

3U]HGVWDZLRQ\ VSRVyE UHDOL]DFML NRQWUROHUD 3)0 ]RVWDá

]DVWRVRZDQ\ SR UD] SLHUZV]\ SU]H] ILUP )DLUFKLOG Z XNáDG]LH

µ

$SURGXNRZDQ\PGRWHMSRU\SU]H]NLONXSURGXFHQWyZ

*G\ QDSLFLH Z\MFLRZH MHVW PQLHMV]H RG QDSLFLD RGQLHVLHQLD

REF

U

V\JQDáZ\MFLRZ\]NRPSDUDWRUDXVWDZLDSU]HU]XWQLN56ZVWDQ

Z\VRNL QD Z\MFLX QDWRPLDVW ]HURZDQLH SU]HU]XWQLND RGE\ZD VL

F\NOLF]QLH]F]VWRWOLZRFLJHQHUDWRUDQLH]DOH*QLHRGZDUWRFLQDSLFLD

O

u

6WDQ QLVNL QD Z\MFLX SU]HU]XWQLND WUZD FR QDMPQLHM SU]H] F]DV

WUZDQLDVWDQXQLVNLHJRQDZ\MFLXJHQHUDWRUDZW\PF]DVLHNRPSDUDWRU

MHVW RGáF]RQ\ RG ZHMFLD XVWDZLDMFHJR SU]HU]XWQLND 3RZRGXMH WR

RJUDQLF]HQLHPDNV\PDOQHJRZVSyáF]\QQLNDZ\SHáQLHQLD

max

γ

LPSXOVyZ

QDZ\MFLXSU]HU]XWQLND1DMQRZV]H XNáDG\ ILUP\ 0D[LP QS

0$; VWRVXM SRGREQ ]DVDG Z NRQWUROHUDFK 3)0 FKRFLD*

UHDOL]RZDQDMHVW]DVDGDÄJXELHQLDLPSXOVyZ´0HWRGDWDQD]\ZDVL ,GOH

0RGH3:0

&

5

/

−

+

8

,

X

*

X

%

X

2

8

5()

X

6

a)

b)

X

*

X

2

W

W

5

3

6

5

4

8

5()

W

W

X

%

X

6

γ

PD[

7

7

γ

7

7

.RPSDUDWRU

3UyENRZDQLH

SU]HNURF]HQLD

ZDUWRFL SUGX

'UyGáR

QDSLFLD

RGQLHVLHQLD

*HQHUDWRU

6WDELOL]DFMD QDSLFLD Z\MFLRZHJR

'RFKRG]HQLH GR VWDQX

UyZQRZDJL SR Z áF]HQLX ]DVLODQLD

5\V .RQWUROHU 3)0 ] EUDPNRZDQLHP LPSXOVyZ JHQHUDWRUD V\QFKUR

QL]XMFHJRDVFKHPDWEORNRZ\E]DVDGDG]LDáDQLDXNáDGX

6WDELOL]DWRU\ LPSXOVRZH VWRVXMFH NRQWUROHU\ 3)0 FKDUDNWHU\]XM VL

GX* V]\ENRFL UHDNFML XNáDGX QD ]PLDQ\ QDSLFLD Z\MFLRZHJR

VSRZRGRZDQHVNRNRZ\PL]PLDQDPLREFL*HQLD

=DEH]SLHF]HQLDZLPSXOVRZ\FKVWDELOL]DWRUDFKQDSLFLD

.RQZHUWHU\ QDSLFLD VWDáHJR D Z V]F]HJyOQRFL NOXF]H

WUDQ]\VWRURZHZW\FKNRQZHUWHUDFKPRJ XOHJDüXV]NRG]HQLXZEDUG]R

NUyWNLP F]DVLH U]GX SRMHG\QF]\FK PLNURVHNXQG SRQLHZD * SUDFXM

RQH SU]\ GX*\FK QDSLFLDFK L SU]HáF]DM GX*H SUG\ ] GX*

F]VWRWOLZRFL'ODWHJRLPSXOVRZHVWDELOL]DWRU\QDSLFLDSRZLQQ\E\ü

Z\SRVD*RQH Z Uy*QH XNáDG\ ]DEH]SLHF]DMFH UHDJXMFH Z EDUG]R

NUyWNLP F]DVLH Z UD]LH Z\VWSLHQLD QLHSUDZLGáRZHM SUDF\ NRQZHUWHUD

6WRVXMHVLQDVWSXMFHURG]DMH]DEH]SLHF]H

QDGSUGRZHSU]\FKZLORZ\POXEFLJá\PSU]HFL*HQLX

SU]HSLFLRZHSU]\NUyWNRWUZDá\FKOXEFLJá\FKSU]HSLFLDFK

WHUPLF]QH

NRQWUROLSUDZLGáRZHJRG]LDáDQLDSWOLVSU]*HQLD]ZURWQHJR

=DEH]SLHF]HQLD QDGSUGRZH OXE SU]HSLFLRZH PR*QD SRG]LHOLü

]HZ]JOGXQDVSRVyELFKUHDJRZDQLDQD ]DEH]SLHF]HQLDRJUDQLF]DMFH

QD]\ZDQHUyZQLH*RJUDQLF]QLNRZ\PLOXE]DEH]SLHF]HQLDZ\áF]DMFH

QD]\ZDQH Z\áF]QLNRZ\PL WM WDNLH NWyUH Z SU]\SDGNX XV]NRG]HQLD

SRZRGXMWUZDáHOXEFKZLORZHZ\áF]HQLH]DVLODF]D

2JyOQ PHWRG RJUDQLF]DQLD QDSLFLD Z\MFLRZHJR EG(

Z\áF]DQLD ]DVLODF]\ LPSXOVRZ\FK MHVW UHGXNRZDQLH Z JUDQLF]Q\P

SU]\SDGNX GR ]HUD ZVSyáF]\QQLND Z\SHáQLHQLD LPSXOVyZ VWHUXM F\FK

NOXF]H NRQZHUWHUD QDSLFLD VWDáHJR SRG ZSá\ZHP V\JQDáyZ

SUyENXMF\FKZDUWRüSUGXQDSLFLDWHPSHUDWXU\LWS

:\áF]QLNRZH XNáDG\ ]DEH]SLHF]DMFH V VWRVRZDQH JáyZQLH Z

FHOX ]DEH]SLHF]HQLD ]DVLODF]D SU]HG SU]HSL FLDPL L SU]HFL*HQLDPL

SRZVWDMF\PL QD VNXWHN QLHSUDZLGáRZHM SUDF\ VDPHJR VWDELOL]DWRUD

LPSXOVRZHJR

$E\ RFKURQD ]DVLODF]D LPSXOVRZHJR E\áD VNXWHF]QD V]\ENR ü

UHDJRZDQLD XNáDGyZ Z\áF]QLNRZ\FK QD V\JQDá\ SRFKRG]FH ]

F]XMQLNyZ ]DEH]SLHF]DMF\FK SRZLQQD E\ü GX*D FR PRJáRE\ E\ü

F]DVDPLSU]\F]\Q]EGQHJRZ\áF]HQLDVWDELOL]DWRUDQDVNXWHNUy*Q\FK

V\JQDáyZ ]DNáyFDMF\FK : SUDNW\FH Z FHOX RJUDQLF]HQLD WHJR

QLHSR*GDQHJR ]MDZLVND WUZDáH Z\áF]HQLH ]DVLODF]D QDVWSXMH QLH SR

MHGQRNURWQ\P OHF] GRSLHUR SR NLONX OXE NLONXQDVWRNURWQ\P

]DG]LDáDQLXRGSRZLHGQLFKXNáDGyZ]DEH]SLHF]DM F\FK

2JUDQLF]DMFHXNáDG\]DEH]SLHF]DMFHVQDMF]FLHMVWRVRZDQHZ

]DEH]SLHF]HQLDFK QDGSUGRZ\FK XNáDGDFK NRQWUROL SWOL VSU]*HQLD

]ZURWQHJR RUD] NRQWUROL QDSLFLD ]DVLODQLD XNáDGyZ VWHUXMF\FK

']LDáDM RQH QD ]DVDG]LH ]PQLHMV]DQLD QDSLFLD Z\MFLRZHJR SU]\

SU]HFL*HQLDFK SRSU]H] ]PQLHMV]DQLH ZVSyáF]\QQLND Z\SHáQLHQLD

LPSXOVyZVWHUXMF\FKWUDQ]\VWRU\NOXF]XMFH

2JUDQLF]HQLH QDSLFLD Z\MFLRZHJR SU]\ GX*\FK SUGDFK

Z\MFLRZ\FKPR*HE\üUyZQLH*GRNRQDQHSU]H]]PQLHMV]HQLHQDSLFLD

RGQLHVLHQLD

REF

U

1DOH*\SU]\W\PSRGNUHOLü*HRJUDQLF]DMFHXNáDG\

]DEH]SLHF]DMFHFKDUDNWHU\]XMVL]UHJXá\PDáV]\ENRFLUHDNFMLQD

]PLDQ\ REFL*HQLD WRWH* QLH ]DSHZQLDM RQH Z\VWDUF]DMFHJR

]DEH]SLHF]HQLD SU]\ JZDáWRZQ\FK ]PLDQDFK REFL *HQLD &KZLORZ\

JZDáWRZQ\Z]URVWSUGXREFL*HQLDSRQDGZDUWRüJUDQLF]QZ\ZRáXMH

Z]URVW SUGX Sá\QFHJR LPSXOVRZR SU]H] NOXF]H RUD] SU]H]

LQGXNF\MQRü NRQZHUWHUD 6]F]HJyOQLH JUR(QH PR*H E\ü QDV\FDQLH VL

UG]HQL PDJQHW\F]Q\FK SRG ZSá\ZHP Z]URVWX SU GX JG\* SU]\

JZDáWRZQLHPDOHMFHMLQGXNF\MQRFLGáDZLNDOXELQGXNF\MQRFLJáyZQHM

WUDQVIRUPDWRUD Z NRQZHUWHU]H QDVWSXMH JZDáWRZQ\ QLHNRQWURORZDQ\

Z]URVW SUGX SU]\ ZáF]RQ\P NOXF]X -HG\Q\P VSRVREHP FKURQL F\P

NOXF]HWUDQ]\VWRURZHSU]HGV]\ENLPRUD]QDGPLHUQ\PZ]URVWHPSU GX

MHVWV]\ENLHLFKZ\áF]HQLHSU]H]Z\áF]QLNRZ\XNáDG]DEH]SLHF]DMF\

:]DVLODF]DFKLPSXOVRZ\FKSRZV]HFKQLHVWRVXMHVLW]ZXNáDG\

PLNNLHJR VWDUWX NWyU\FK ]DGDQLHP MHVW Z\JHQHURZDQLH SRZROQHJR

Z]URVWX ZVSyáF]\QQLND Z\SHáQLHQLD LPSXOVyZ VWHUXM F\FK NRQZHUWHU

RG ]HUD GR ZDUWRFL QRPLQDOQHM NRQWURORZDQHM QDVWSQLH SU]H] SWO

XMHPQHJRVSU]*HQLD]ZURWQHJR

6WRVRZDQLHXNáDGyZPLNNLHJRVWDUWXSR]ZDODQDNRQWUROF]DVX

XVWDODQLD VL QDSLFLD Z\MFLRZHJR Z JUDQLFDFK V FR

RJUDQLF]D XGDU\ SUGRZH SR ZáF]HQLX ]DVLODF]D ]ZL]DQH JáyZQLH ]

áDGRZDQLHP GX*\FK SRMHPQRFL VWDELOL]DWRUD 5R]UXFK VWDELOL]DWRUD

LPSXOVRZHJR SU]\ QLHQDáDGRZDQHM SRMHPQR FL Z\MFLRZHM RGE\ZD VL

ZZDUXQNDFKMDNSU]\FKZLORZ\P]ZDUFLXREZRGXZ\M FLRZHJR

3RQDGWRVWRVXMHVLW]ZXNáDG\NRQWUROLSWOLNWyUHSR]DJáyZQ

SWO VSU]*HQLD ]ZURWQHJR XPR*OLZLDM NRQWURORZDQLH SU]\URVWX

QDSLFLDZ\MFLRZHJRZWUDNFLHQDUDVWDQLDZVSyáF]\QQLNDZ\SHáQLHQLD

γ

LPSXOVyZ VWHUXMF\FK : SU]\SDGNX JG\ Z ]DVLODF]X Z\VW SXMH

XV]NRG]HQLH L SU]\URVWRP ZVSyáF]\QQLND

γ

QLH RGSRZLDGDM

RGSRZLHGQLH SU]\URVW\ QDSLFLD Z\MFLRZHJR XNáDG NRQWUROL SWOL

SRZLQLHQ RJUDQLF]\ü ZVSyáF]\QQLN

γ

GR PDáHM ZDUWRFL U]GX

7HJRW\SXUHJXODFMD]DSRELHJDSRZVWDZDQLXQDGPLHUQHJRQDSL FLD

QD Z\MFLX VWDELOL]DWRUD Z F]DVLH XV]NRG]HQLD REZRGX JáyZQHM S WOL

VSU]*HQLD ]ZURWQHJR 8NáDG NRQWUROL SWOL Z\ZRáXMH UyZQLH*

ZROQLHMV]\Z]URVWZVSyáF]\QQLND

γ

SU]\VSUDZQ\PVWDELOL]DWRU]HJG\

ZNRQZHUWHU]H]QDMGXMVLNRQGHQVDWRU\RGX*\FKSRMHPQRFLDFK

8.à$'<67$%,/,=$725Ï:,038/62:<&+

: VWDELOL]DWRUDFK LPSXOVRZ\FK MDNR NOXF]H VWRVXMH VL V]\ENLH

WUDQ]\VWRU\ ELSRODUQH OXE WUDQ]\VWRU\ PRF\ 9026 R SDUDPHWUDFK

SUGRZ\FK L QDSLFLRZ\FK RGSRZLHGQLFK GR QDSLFLD ]DVLODMFHJR L

ZLHONRFL NOXF]RZDQHJR SUGX 3DUDPHWURP W\P SRZLQQ\ UyZQLH*

RGSRZLDGDüGLRG\VWRVRZDQHZNRQZHUWHUDFKQDSL FLDVWDáHJRERZLHP

RGV]\ENRFLSU]HáF]DQLDGLRG\RUD]VSDGNXQDSLFLDQDSU]HZRG]FHM

GLRG]LH Z GX*\P VWRSQLX ]DOH*\ VSUDZQRü HQHUJHW\F]QD VWDELOL]DWRUD

LPSXOVRZHJR 'ODWHJR QDMF]FLHM VWRVXMH VL GLRG\ 6FKRWWN\¶HJR

FKDUDNWHU\]XMFH VL EDUG]R NUyWNLPL F]DVDPL SU]HáF]DQLD L PDá\PL

VSDGNDPLQDSLüGODNLHUXQNXSU]HZRG]HQLDFKRFLD*QLHVWHW\SRVLDGDM

PDáH GRSXV]F]DOQH QDSLFLD ZVWHF]QH QDMF]FLHM 9

DF]DVDPLGR9

8NáDG\ VFDORQH RSUDFRZDQH GOD SRWU]HE VWDELOL]DWRUyZ

LPSXOVRZ\FKQDOH*GRGZyFKJHQHUDFML&KURQRORJLF]QLHU]HF]ELRU F

SLHUZV]D]QLFK]RVWDáDRSUDFRZDQDQDSRF] WNXODWRVLHPG]LHVLW\FKL

W\SRZ\PL MHM SU]HGVWDZLFLHODPL V XNáDG\ W\SX

µ

$ ILUP\

)DLUFKLOG7/RSUDFRZDQHSU]H]7H[DV,QVWUXPHQWVL/SURGXNFML

6*6>@8NáDG\WHZ\PDJDMGRáF]HQLD]HZQWU]Q\FKHOHPHQWyZ

5& RNUHODMF\FK F]VWRWOLZRü SUDF\ XNáDGX =DNUHV ]PLDQ

ZVSyáF]\QQLNDZ\SHáQLHQLDLPSXOVyZVWHUXMF\FKQLHSU]HNUDF]D

F]VWRWOLZRü SUDF\ MHVW U]GX N+] 3U]\NáDGRZH UR]ZL]DQLD

VWDELOL]DWRUyZ]XNáDGHP6VSRND]DQHQDU\VDLE

# P$

a)

8

2

=

9

µ

+

1

−

+

7

7

'

−

+

&W

,SN

6
5

4

Ω

N

Ω

N

Ω

µ

)

µ

)

8

9

,

Ω

# $

b)

8

2

= −

9

+

µ

1

−

+

7

7

'

−

+

&W

,SN

6
5

4

Ω

N

Ω

N

Ω

µ

)

µ

)

8

9

,

Ω

S)

S)

µ

)

Ω

Ω

036

8$

5HIHUHQFH

$PS

&RPS

2VFLOODWRU

5HIHUHQFH

&RPS

$PS

2VFLOODWRU

5\V3U]\NáDG\VWDELOL]DWRUyZLPSXOVRZ\FK]UHDOL]RZDQ\FKZRSDUFLXRXNáDG

µ

$DU

O

9 I

O

P$EU

O

9 I

O

$

-DNPR*QD]DXZD*\üLORüHOHPHQWyZNWyUHQDOH*\GRáF]\üGRXNáDGX

VFDORQHJR MHVW QLHVWHW\ GRü GX*D PLPR *H ]DZLHUD RQ ZHZQWU]

VWUXNWXU\ UyZQLH* GLRG SURVWRZQLF] 7\P QLH PQLHM ]DVLODF]H

UHDOL]RZDQH Z RSDUFLX R WHQ XNáDG V V]HURNR UR]SRZV]HFKQLRQH Z

Uy*Q\FKXU]G]HQLDFK

1D U\V SU]HGVWDZLRQR XSURV]F]RQ\ VFKHPDW EORNRZ\

VFDORQHJR XNáDGX VWDELOL]DF\MQR ]DEH]SLHF]DMFHJR W\SX 7'$

ILUP\3KLOLSVNWyU\]QDMGXMHVLUyZQLH*ZUyGZ\UREyZZLHOXLQQ\FK

ILUP8NáDG7'$MHVWSU]H]QDF]RQ\SU]HGHZV]\VWNLPGR]DVLODF]\

LPSXOVRZ\FK RGELRUQLNyZ WHOHZL]\MQ\FK MHGQDN PR*H E\ü X*\W\

UyZQLH* Z LQQ\FK ]DVLODF]DFK LPSXOVRZ\FK ] NRQZHUWHUDPL

SU]HFLZELH*Q\PLOXEZVSyáELH*Q\PL

:XNáDG]LHW\PVWDELOL]DFMDQDSLFLDZ\MFLRZHJRMHVWGRNRQ\ZDQDQD

]DVDG]LH PRGXODFML V]HURNRFL LPSXOVyZ Z\MFLRZ\FK SU]\ VWDáHM

F]VWRWOLZRFL NOXF]RZDQLD &]VWRWOLZRü NOXF]RZDQLD PR*H E\ü

]PLHQLDQDZV]HURNLFKJUDQLFDFKRGNLONXG]LHVLFLX+]GRN+]]

PR*OLZRFL ]HZQWU]QHM V\QFKURQL]DFML JHQHUDWRUD :VSyáF]\QQLN

Z\SHáQLHQLD LPSXOVyZ VWHUXMF\FK PR*H E\ü ]PLHQLDQ\ Z ]DNUHVLH

]PR*OLZRFLRJUDQLF]HQLD

max

γ

GRZDUWRFLPQLHMV]HMQL*

8NáDG ]DZLHUD Z\áF]QLNRZH XNáDG\ ]DEH]SLHF]DMFH SU]HG

SU]HSLFLHP SU]HW*HQLHP ]E\W QLVNLP QDSLFLHP ]DVLODMF\P RUD]

]DZLHUD XNáDG\ PLNNLHJR VWDUWX NRQWUROL SWOL VSU]*HQLD ]ZURWQHJR

]GDOQHJR Z\áF]HQLD ]DVLODF]D LPSXOVRZHJR RUD] XNáDG RJUDQLF]DMF\

OLF]E RSHUDFML ZáF]DQLD L Z\áF]DQLD SU]\ ]DG]LDáDQLX GRZROQHJR

XNáDGX]DEH]SLHF]DMFHJR

5

5

+

=

8

8

2

,

γ

7'$

−

+

+

9

1

1 6

γ

PD[

3

1 0

9

=

8

=

=

9

−

−

+

7

7

5

'

5

7U

/

&

2

6

1 1

W

RQ

7

γ

=

W

7

RQ

%H]WUDQVIRUPDWRURZ\

QLHVWDELOL]RZDQ\

]DVLODF]

QDSL

FLD

VWDáHJR

:HMFLH

QDSLFLD

SU]HPLHQ

QHJR

a9

5HJXODFMD

ZLHONRFL

8NáDG\ VWHUXMFH

L ]DEH]SLHF]DMFH

8NáDG

VWHURZDQLH

SR]LRPHJR

8NáDG

RGFK\ODQLD

SR]LRPHJR

.RPSDUDWRU

6SU]*HQLH

]ZURWQH

0RGXODWRU

V]HURNRFL

LPSXOVX

=D]EH]SLHF]HQLH

*HQHUDWRU

6WRSLH

Z\MFLRZ\

5\V6FKHPDWEORNRZ\]DVLODF]D]HVWDELOL]RZDQSU]HWZRUQLF'&'&GR

RGELRUQLNyZ WHOHZL]\MQ\FK ]DZLHUDMF\ VFDORQ\ XNáDG VWDELOL]DF\MQR

]DEH]SLHF]DMF\W\SX7'$

1DU\VSRND]DQRVFKHPDW]DVLODF]DLPSXOVRZHJR]XNáDGHP

VFDORQ\P7'$

5

5

3

8NáDG SRZROQHJR

VWDUWX L Z\áF]HQLD

]DEH]SLHF]DMF\

SU]HG ]E\W QLVNLP

QDSLFLHP

]DVLODQLD

8NáDG

]DEH]SLHF]D

MF\ SU]HG

EáGDPL SWOL

6WRSLH

ZHMFLRZ\

0RGXODWRU

V]HURNRFL

LPSXOVX

/LF]QLN

.RPSDUDWRU

8NáDG

EORNRZDQLD

,QWHJUDWRU

0LOOHUD

=DEH]SLHF]HQLH

SU]HSLFLRZH

=DEH]SLHF]HQLH

QDGSUGRZH

=PQLHMV]HQLH

Z]PRFQLHQLD SWOL

5

−

+

9

5

P

1DSLFLH

RGQLHVLHQLD

8

=

9

aP$

:HMFLH EORNRZDQLD

aP$ GR ]DG]LDáDQLD

5

−

5

5HJXODFMD

F]VWRWOLZRFL

&

−

'R Z\MFLD SU]HWZRUQLF\

'&'&

5HJXODFMD

QDSLFLD 8

2

+

8

6

'R ED]\ WUDQ]\VWRUD

SU]HáF]DMFHJR

5

PD[

P$

6

1 0

7

1 5

1 3

1 6

1

1 2

1 1

3

8

2

4

5

1 4

9

:HMFLH

V\QFKURQL]DFML

Z\]ZDODQLD

5

5

≥

9

+

8

2

Q

5

6&

7

H

Ω

SU]\

$

&

9

7

≥

9

8VWDZLHQLH

ZLHONRFL

5

−

5

&

&

+

+

& &

OLF]ED ]OLF]H

≈

3R]LRP Z\]ZDODQLD

≈

9

=OLF]HQLD

µ

≈

P$

8

=

9

5

P

8

6

≥

9

GR ]DG]LDáDQLD

γ

γ

PD[

5HJXODFMD

5\V 8SURV]F]RQ\ VFKHPDW EORNRZ\ VFDORQHJR XNáDGX VWDELOL]DF\MQR ]DEH]SLHF]DMFHJR W\SX 7'$ X]XSHáQLRQ\ R ZD*QLHMV]H

HOHPHQW\G\VNUHWQH

'UXJDQRZV]DJHQHUDFMDXNáDGyZ]DZLHUDGZLHJUXS\UR]ZL]D

3LHUZV]DJUXSDVNXSLDVLQDPLQLPDOL]DFMLHOHPHQWyZQLH]EGQ\FKGR

]EXGRZDQLDNRPSOHWQHJRLPSXOVRZHJRVWDELOL]DWRUDQDSLFLD6NUDMQ\P

SU]\NáDGHP PR*H WX E\ü XNáDG /7 Z WU]\Qy*NRZHM REXGRZLH

72 NWyU\ XPR*OLZLD ]EXGRZDQLH VWDELOL]DWRUD SU]\ X*\FLX

HOHPHQWyZGRáF]DQ\FK]]HZQWU]MDNWRSRND]DQRQDU\V>@

/7

P$#

9

P$#

9

8

8

,

,

=

=

2

2

a)

b)

N

Ω

5

1

3

1

7

*QG

9LQ

6:

1

2

2

6:

*QG

2XW

1

/7

8

2

=

9

)

µ

+

µ

&HOOV

1

9

5HIHUHQFH

$

.+]

2VFLOODWRU

'ULYHU

&RPSDUDWRU

2EXGRZD 72

5\V 6FKHPDW EORNRZ\ XNáDGX VFDORQHJR /7&= D ZUD] ] XNáDGHP

DSOLNDF\MQ\PGODRWU]\PDQLDLPSXOVRZHJRVWDELOL]DWRUDQDSLFLDE

'UXJD JUXSD UR]ZL]D SU]H]QDF]RQD GR XU]G]H EDWHU\MQ\FK

W\SXSDJHU\F]\WHOHIRQ\NRPyUNRZHG*\GRPLQLPDOL]DFMLSRELHUDQHM

PRF\ZVWDQLHMDáRZ\P]ZLNV]HQLDF]VWRWOLZRFLSUDF\FRRZRFXMH

]PQLHMV]HQLHP UR]PLDUyZ GáDZLND RUD] VWRVRZDQLHP MDNR HOHPHQWyZ

NOXF]XMF\FKWUDQ]\VWRUyZ9026

-DNR SU]\NáDG WHQGHQFML UR]ZRMRZ\FK PR*H VáX*\ü XNáDG

0$;ILUP\0D[LPSU]HGVWDZLRQ\ZUD]]XNáDGHPDSOLNDF\MQ\PQD

U\V

8NáDG WHQ SUDFXMH SRSUDZQLH MX* SU]\ QDSLFLX ZHMFLRZ\P

I

U

9 &]VWRWOLZRü SUDF\ Z\QRV]FD N+] XPR*OLZLD

VWRVRZDQLH GáDZLND R LQGXNF\MQRFL U]GX

µ

+ D ZEXGRZDQ\

VWHURZDQ\SURVWRZQLNPLQLPDOL]XMHLORüX*\W\FKHOHPHQWyZLSRSUDZLD

VSUDZQRü SU]HWZDU]DQLD R RNRáR 'RGDWNRZR Z XNáDG]LH PR*QD

Z\ELHUDüVSRVyEPRGXODFMLQD3)0OXE3:0

3)0 3:0

(1

(1

(1

4

4

4

287

211

21 2

5()

*1'

)%

&/. 6(/

$,11

$,16(/

32.,1

$,12

2Q

5()

5'<

−

+

(1

26&

'

0RGH

3)03:0

&RQWUROOHU

1 25

9

2 25

9

'$7$

32.

3*1'

/;

3287

3&+

0 25

Ω

1&+

0 13

Ω

1/+

0$; 0$;

$,11

$,16(/

'$7$

$,12

211

212

5() *1'

)%

&/. 6(/

32.,1

3*1'

$' &KDQQHO ,1

$' &KDQQHO ,1

$' &KDQQHO 6HOHFW

$' 2XWSXW

212)) &RQWURO

6<1& ,QSXW

32.

/;

3287

287

0$;

0$;

,QSXW

9

−

9#P$ 0$;

9#P$ 0$;

2XWSXW

9ROWDJH 0RQLWRU

2XWSXW

a)

b)

$'&

)HHGEDFN DQG

3RZHU*RRG

6HOHFW

N+]

2VFLOODWRU

6WDUW8S

2VFLOODWRU

)HHGEDFN

5\V 6FKHPDW EORNRZ\ VFDORQHJR XNáDGX VWDELOL]DF\MQR ]DEH]SLHF]DMFHJR

0$;DLMHJRVFKHPDWDSOLNDF\MQ\E

: SU]\SDGNX VWRVRZDQLD PRGXODFML 3:0 LVWQLHMH PR *OLZRü

V\QFKURQL]DFML F]VWRWOLZRFL ]HZQWU]Q\P V\JQDáHP Z JUDQLFDFK

GRN+]1DSLFLHZ\MFLRZHVWDELOL]DWRUDZ\QRVL9SU]\F]\P

LVWQLHMHPR*OLZRüSU]HáF]DQLDWHJRQDSLFLDSRPLG]\XVWDORQ\P

9 D XVWDZLDQ\P Z JUDQLFDFK GR 9 ]D SRPRF ZEXGRZDQHJR

GZXNDQDáRZHJRSU]HWZRUQLND$'PLHU]FHJRQDSLFLHZ\MFLRZH

=DSRWU]HERZDQLHQD]DVLODF]HRQDSLFLXZ\MFLRZ\POXE9

RVWDWQLR Z]URVáR Z ]ZL]NX ] SRMDZLHQLHP VL FRUD] ZLNV]HM LORFL

XNáDGyZ 9/6, Z\PDJDMF\FK REQL*RQHJR QDSLFLD ]DVLODQLD

3U]\NáDGHP PRJ E\ü Sá\W\ JáyZQH NRPSXWHUyZ NODV\ ,%0 3& Z

NWyU\FK SURFHVRU SUDFXMH SU]\ QDSLFLX 9 D UHV]WD HOHPHQWyZ

Z\PDJDQDSLFLD9