98

2/2004

Jamo

DVR−50/A305PDD

Jamo to klasyczny producent kolumn, a od elektroniki są

na świecie inni specjaliści − tyle wiedział do dzisiaj każdy audiofil.

Czy Jamo porywa się z motyką na słońce, umieszczając w swojej ofercie

DVD−amplituner i monitor plazmowy? Jamo nie zwariowało, to świat

zwariował, a duńska firma czuje się silna i próbuje za nim nadążyć.

Kompleksowa obsługa klienta jest dzisiaj ważniejsza od wszelkich

specjalizacji, niestety.

D

D

D

D

D

VR−50 zapowiadany był od ład−
nych kilku miesięcy, ale w
sprzedaży pojawił się dopiero
niedawno. Urządzenie funkcjo−

nalnie jest typowym DVD amplitunerem,
ale wyróżnia się eleganckim, skandy−
nawskim wzornictwem. Przedni panel
zagospodarowany jest bardzo oszczęd−
nie, płyta jest delikatnie wgięta, a kie−
szeń, przyciski sterujące i wyświetlacz
ulokowano na jej środku. Cztery podwój−
ne klawisze dają w sumie osiem funkcji,
ale nie mają opisów. Objaśnienia zapa−
lają się dopiero na wyświetlaczu po włą−
czeniu urządzenia. Cienka szuflada na
płytę ukrywa się pod masywniejszą klap−
ką, która gwałtownie odskakuje na ko−
mendę “otwórz”. O ile jednak kieszeń
możemy otworzyć z panelu, to zamknąć
musimy z pilota − klapka osłaniająca kie−
szeń całkowicie blokuje dostęp do klawi−
szy. Gniazda głośnikowe są sprężynko−
we, ale w dziale podłączeń niskopozio−
mowych jest znacznie lepiej. Przede
wszystkim do podłączenia z monitorem
mogą służyć: komponent (z progresyw−
nym skanowaniem), RGB (SCART),
kompozyt i S−Video. Amplituner nie ma
natomiast żadnego wejścia wideo. Konfi−
guracje sprzętowe narysowane w in−
strukcji obsługi wyjaśniają, że do pod−
łączenia

DVR−50 z monitorem należy

użyć złączy komponent, a pozostałe
źródła (magnetowid, tuner satelitarny)
podpiąć innym przewodem (np. kompo−
zyt). Niestety, taka konfiguracja w więk−
szości przypadków nie będzie funkcjo−
nować. Najbardziej ewidentny jest przy−
kład z plazmą. Samo podłączenie kom−
ponent (wetknięcie wtyczek) do plazmo−
wej płytki z wejściami zablokuje kompo−
zyt. Jeżeli więc użytkownik będzie chciał
obejrzeć kasetę VCR, to będzie musiał
włożyć rękę za plazmę, elegancko za−

wieszoną na ścianie, i wyszarpać RCA z
komponentem. A później znów zanurko−
wać z latareczką i lusterkiem, by włączyć
sobie film z DVD. Może monitor marki
Jamo nie zachowuje się w ten sposób,
ale wiele innych plazm (Philips, Panaso−
nic) tak właśnie funkcjonuje. Analogowe
wejścia liniowe są trzy, a wyjście jedno.
Podłączenia cyfrowe: pętla z konektora−
mi światłowodowymi i wejście elektrycz−
ne.

Urządzenie potrafi czytać DVD−V, ale

również MP3, JPEG i DivX. Ostatni z
wymienionych formatów został przemyś−
lany przez Jamo bardzo gruntownie.
Wraz z pojawiającymi się nowymi algo−
rytmami kodowania, użytkownik będzie
mógł przeprogramować swoje urządze−
nie, tak by było z nimi kompatybilne. Wy−
starczy wejść na stronę Jamo, ściągnąć
odpowiedni program, wypalić płytę i wło−
żyć do urządzenia. W przypadku rosną−
cej popularności formatu DivX jest to nie

lada gratka dla miłośników filmów.

Tą samą drogą oczywiście
można będzie zmieniać in−
ne ustawienia i poszerzać
możliwości

DVR−50. Ze−

staw dekoderów dźwięku
dookólnego obejmuje Dolby
Digital, DTS i DPLII.

Subwoofer

A3Sub.1 gra przy

pomocy głośnika

wcale nie minia−

turowego − 20−cm

daje Jamo prze−

wagę nad kon−

kurentami.

KINO DOMOWEKINO DOMOWEKINO DOMOWEKINO DOMOWEKINO DOMOWE

−

Kompletne systemy wielokanałowe 4500−5000 zł

99

2/2004

Kieszeń na płytę ukryta

jest pod plastikową płytką.

Urządzenie nie czyta żadnego

z formatów audio wysokiej roz−

dzielczości, ale ma dekoder DivX.

Zdalne sterowanie jest bardzo zgrab−

ne, schludne i, co najważniejsze, znako−
micie funkcjonuje. Set−up zawiera szyb−
ką wersję pozwalającą za pomocą paru
kliknięć ustawić system. Menu jest jed−
nak dość rozbudowane i zawiera wszyst−
ko to, czego użytkownik potrzebuje. Ję−
zyki komunikacji są w komplecie, podob−
nie aspekty i standardy wizyjne. Kalibra−
cja kolumn sprowadza się do wybrania
odpowiedniego rozmiaru i natężenia po−
szczególnych kanałów. Chwilę trzeba
jeszcze spędzić nad przyporządkowa−
niem wejść do urządzeń, np. sygnał au−
dio z tunera satelitarnego możemy wpro−
wadzić zarówno wejściem analogowym
RCA, SCART−em, ale również złączem
cyfrowym. Urządzenie domaga się infor−
macji, którą metodę wybraliśmy.

Znakomicie sprawuje się menu prze−

znaczone do katalogowania i wyszuki−
wania plików MP3 i JPEG. Niemalże w
tym samym trybie możemy wyświetlić
programy radiowe (30 miejsc w pamięci).

DVR−50 oferowany jest zarówno sa−

modzielnie, jak i z różnymi aplikacjami
głośnikowymi. Do naszego testu trafiła

DVD−AMPLITUNER DVR−50

Dekodery

Dolby Digital, DPLII, DTS

Czytane formaty

DVD−V, CD, VCD, CD−R/RW,

MP3, JPEG, DVD+R/RW, DivX

Wejścia wideo

−

Wyjścia wideo

1x S−Video, 1x kompozyt,

1x komponent (progresywne skanowanie)

Wej ścia analogowe audio

3x RCA

Wyj ścia analogowe audio

1x RCA

Złącze SCART

1x

Wyjście 5.1

−

Wejścia cyfrowe

1x koaks., 1x światłowodowe

Wyjścia cyfrowe

1x światłowodowe

Wyjścia słuchawkowe

nie

Wyświetlanie funkcji na ekranie

tak

Moc wzmacniacza [W]

5x35

Wymiary (SxWxG)[cm]

43x7x 29,5

Masa [kg]

4,4

SATELITY/GŁOŚNIK CENTRALNY A305

Wymiary (SxWxG)[cm]

8,8x 17,6x 4,8

SUBWOOFER A3SUB.1

Wymiary (SxWxG)[cm]

31,5x 34,6x 34,5

bodaj najtańsza wersja
− z elementami znaczony−
mi A305PDD. Wszystkich
pięć głośników wygląda iden−
tycznie. Niewielkie, plastikowe
obudowy zawierają dwa głośniki każ−
dy: 5−cm wooferek i 2−cm przetwornik
wysokotonowy. Obudowy są zamknięte,
pokryte z przodu cienką tkaniną. Przewi−
dziano różne możliwości zainstalowania
głośniczków. Najłatwiejsza polega na ich
postawieniu (nawet stoją), ale lepszym
pomysłem wydaje się powieszenie ich
na ścianie, do tego celu przeznaczono
specjalne plastikowe uchwyty−wieszaki.
Wśród akcesoriów, które można doku−
pić, znajduje się podstawka o prawie
metrowej wysokości. Kable mocuje się
w kolumnach za pomocą solidnych
i dużych zacisków sprężynkowych.

Systemowy subwoofer A3Sub.1 jest

prostopadłościanem, w którego dolnej
ściance zainstalowano zarówno głośnik
(20−cm) jak i wylot otworu bass−reflex.
Subwoofer stoi na wysokich plastiko−
wych nóżkach, ale wewnątrz znajdują
się nagwintowane metalowe obsady, za−

System staje na wysokości

kinowego zadania. Maleńkie

głośniki satelitarne wraz z nie−

wielkim subwooferem generują kom−
pletne brzmienie, w którym nic nie jest
nazbyt ważne albo nieważne. Owszem,
na środku pasma łatwo dojrzeć nie−
ścisłości i brak analityczności, a góra
charakteryzuje się nie do końca natu−
ralną błyszczącą metalicznością. W su−
mie jednak jest to brzmienie nie zanad−
to męczące, wystarczająco selektywne
i dynamiczne dla potrzeb małego kina
domowego. Bas okazał się idealnie
zintegrowany z całością, chociaż sama
barwa niskich tonów nie była tak ideal−

na. W stereo pojawiało się lekkie bu−
czenie, a kinowe efekty LFE nazbyt
rozlewały się po scenie. Na szczęście
system nie szaleje z nadmierną ilością.
Stereo generuje dźwięk miękki i mało
konkretny. Środek nadal pozostaje ot−
warty i selektywny w stopniu popra−
wnym, ale już uzupełnienie wysokoto−
nowymi szczegółami jest lepsze niż w
kinie, góra pasma pozbywa się więk−
szości metalicznych akcentów. Spada
jednak dynamika, całkiem dobra w op−
cji 5.1.

Obraz charakteryzuje się dobrą głę−

bią podstawowych barw i ścisłymi gra−
nicami konturów. Nie najlepiej prezen−
towane są za to odcienie szarości,
czerń i biel.

Amplituner

DVR−50 można kupić

oddzielnie, sprawdziliśmy więc, co po−
trafi z lepszymi kolumnami (na podorę−
dziu był właśnie system KEF−a Q). Po−
trafi oczywiście dużo więcej, nadal pre−
ferując otwarty i jasny dźwięk. Wysokie
tony są bardzo wyraziste (chwilami me−
taliczne), średnica okazuje się bardzo
selektywna i naturalna, chociaż nabie−
ra pewnej oschłości. Oczywiście pop−
rawia się bas, twardszy i lepiej kontro−
lowany, ale dynamika nie jest rewela−
cyjna, brakuje pełnej rozpiętości. Dobra
jest przestrzenność, wszystkie wyda−
rzenia są osadzone we wlaściwych
planach.

Zestaw wyjść wizyjnych jest

kompletny: komponent z PS,

kompozyt, S−Video i RGB. Szkoda,

że nie ma żadnego wejścia.

WYKONANIE, KOMPONENTY:

Lekki bo plasti−

kowy, ale stylowy i elegancki DVD−amplituner
z cyfrowymi końcówkami mocy. Małe, ale dwu−
drożne satelitki, starannie wykonany subwoofer.

OCENA:

bardzo dobra

FUNKCJONALNOŚĆ:

Wszystkie potrzebne de−

kodery, PS, czytelne menu, dobry pilot. Brak
wejść wizyjnych. Wśród czytanych formatów
jest DivX. Możliwość zmiany oprogramowania.
Satelity łatwe do zainstalowania.

OCENA:

dobra

+

BRZMIENIE i OBRAZ:

W umiarkowanej skali,

ale proporcjonalny dźwięk z poluzowanym
basikiem i incydentalnie ostrymi akcentami
góry. Dobrze zrelacjonowane barwy
podstawowe, problemy z czernią.

OCENA: (kino/stereo)

dobra

+

/

dobra

Cena

[zł]

4500,−

Dystrybutor:

KONSBUD AUDIO

DVR−50/A305PDD

DOBRA

+

OCENA KOŃCOWA:

chęcające do wkręcenia kolców − w kom−
plecie ich jednak nie otrzymujemy. Wejś−
cia niskopoziomowe akceptują mono
i stereo, a regulacja odcięcia (70−200Hz)
jest płynna. System głośnikowy dostęp−
ny jest w kolorach czarnym i srebrnym.