Polsce  służyć, Europę  tworzyć, Świat  rozumieć
RUCH DROGOWY I TRANSPORT
Str on a g łów n a In for m a cje kon su la r n e Ru ch dr og ow y i tr a n spor t
"Zielone strefy" Ważne dla kierowców!
ObowiÄ…zek posiadania specjalnych plakietek przy wjez
dzie do  ZIELONYCH STREF" w niektórych niemieckich miastach.
Z dn iem 1 sty czn ia 2 008 r . w n iektór y ch m ia sta ch n iem ieckich zosta ł w pr ow a dzon y obow ią zek posia da n ia pla kietek u pr a w n ia ją cy ch do w ja zdu do tzw .
 zielon y ch str ef". Obow ią zek ten doty czy ta kże poja zdów za r ejestr ow a n y ch za g r a n icą .
Kier ow cy pr zekr a cza ją cy g r a n icę  zielon ej str efy " bez w y m a g a n ej pla kietki lu b specja ln eg o zezw olen ia m u szą liczy ć się z m a n da t em w wy sokości 40 eu ro.
Co t o sÄ…  zielon e st refy "? Gdzie i kiedy zost a Å‚y wpr owa dzon e?
Celem zm n iejszen ia za n ieczy szczen ia pow ietr za py łem dr obn oczą steczkow y m w n iektór y ch n iem ieckich m ia sta ch zosta ły w pr ow a dzon e str efy ekolog iczn e (n iem .:
Um w eltzon en ). Obejm u ją on e obsza r y cen tr ów m ia st, a ich g r a n ice w y zn a cza ją specja ln e zn a ki dr og ow e, okr eśla ją ce jedn ocześn ie r odza je pla kietek
u pr a w n ia jÄ… cy ch do w ja zdu .
IST NIEJ
CE ZIELONE ST REFY
Da t a u t worzen ia
Mia st o
zielon ej st refy
01 .01 .2 0 08 Ber lin , Ha n n ov er , Köln
1 2 .01 .2 0 08 Dor tm u n d
01 .03 .2 008 Ilsfeld, Leon ber g , Lu dw ig sbu r g , Ma n n h eim , Reu tlin g en , Sch w ä bisch -Gm ü n d, Stu ttg a r t, Tü bin g en
01 .01 .2 0 08 Pleidelsh eim
Boch u m , Bottr op, Dor tm u n d, Du isbu r g , Essen , Fr a n kfu r t/Ma in , Gelsen kir ch en , Mü lh eim a n der Ru h r , Mü n ch en , Ober h a u sen ,
01 .1 0.2 0 08
Recklin g h a u sen
01 .01 .2 0 09 Br em en , Heilbr on n , Her r en ber g , Ka r lsr u h e, Mü h la cker , Pfor zh eim , Ulm
1 5 .02 .2 009 Dü sseldor f, Wu pper ta l
01 .07 .2 009 A u g sbu r g
01 .1 1 .2 00 9 Neu -Ulm
01 .01 .2 0 1 0 Bon n , Fr eibu r g (Br eisg a u ), Heidelber g , Mü n ster , Pfin zta l
04 .01 .2 01 0 Osn a br ü ck
1 5 .02 .2 01 0 Neu ss
01 .01 .2 0 1 1 Kr efeld
01 .03 .2 01 1 Leipzig
01 .07 .2 01 1 Ma r kg r ön n in g en , Din sla ken
01 .01 .2 0 1 1 Ma g debu r g , Ha lle/Sa a le
01 .01 .2 0 1 2 Fr eiber g a m Necka r , Ur ba ch , Heiden h eim
Ru h r g ebiet: Boch u m , Bottr op, Ca str op-Ra u x el, Dor tm u n d, Du isber g , Essen , Gelsen kir ch en , Gla dbeck, Her n e, Her ten , Mü lh eim /Ru h r ,
01 .01 .2 0 1 2
Ober h a u sen , Recklin g h a u sen
01 .1 0.2 0 1 2 Er fu r t
La n dkr eis Lu dw ig sbu r g (A sper g , Bietig h eim -Bissin g en , Gr oßin g er sh eim , Kor n w esth eim , Lu dw ig sbu r g , Ma r kg r ön in g en , Mög lin g en ,
01 .01 .2 0 1 3
Pleidelsh eim , Ta m m ), La n g en feld, Mön ch en g la dba ch , Rem sch eid
Pla n owa n e Zielon e St r efy
01 .02 .2 01 3 W iesba den , Ma in z
01 .04 .2 01 3 W en dlin g en
2 01 3 Sch r a m ber g
A ktu a ln e in for m a cje w j. polskim doty czą ce istn ieją cy ch i pla n ow a n y ch str ef, ich za sięg u i ozn a kow a n ia , dostępn e są n a pon iższy ch str on a ch in ter n etow y ch :
h ttp://w w w .bm u .de/th em en /lu ft-la er m -v er keh r /lu ftr ein h a ltu n g /fein sta u b-n o2 /u m w eltzon e-fein sta u bpla kette-w a s-m u essen -fa h r zeu g h a lter -a u s-dem -a u sla n d-
bea ch ten -poln isch /
h ttp://w w w .pla kietka -ekolog iczn a .pl
Ja kim i poja zda m i m ożn a wjech a ć do  zielon y ch st r ef"?
Pr a w o w ja zdu do  zielon y ch str ef" m a ją sa m och ody osobow e i cięża r ow e ozn a czon e specja ln ą czer w on ą , żółtą lu b zielon ą pla kietką z w pisa n y m n u m er em
r ejestr a cy jn y m poja zdu . Rodza j pr zy zn a w a n ej pla kietki za leżn y jest od n or m y em isji spa lin , spełn ia n ej pr zez te poja zdy .
Za by tkow e poja zdy , za r ejestr ow a n e za g r a n icą , m og ą por u sza ć się w r a m a ch zielon y ch str ef bez pla kietki, jeżeli od da ty ich pier w szej r ejestr a cji u pły n ęło
m in im u m 30 la t . Jeżeli poja zdy te n ie posia da ją specja ln y ch ta blic r ejestr a cy jn y ch dla za by tkow y ch poja zdów n a leży w w idoczn y m m iejscu za pr zedn ią szy bą
poja zdu u m ieścić kopię dow odu r ejestr a cy jn eg o or a z za św ia dczen ia od kon ser w a tor a za by tków , potw ier dza ją ceg o za by tkow y ch a r a kter poja zdu , w r a z z
tłu m a czen iem n a języ k n iem iecki.
Kla sy fika cja sa m och odów do okr eślon y ch g r u p em isji su bsta n cji szkodliw y ch n a stępu je n a podsta w ie da n y ch dot. n or m y em isji spa lin w doku m en ta ch
r ejestr a cy jn y ch poja zdu , lu b w edłu g da ty pier w szej r ejestr a cji poja zdu .
Gr u pa em isji
Da t a pier wszej r ejest ra cji poja zdu Da t a pier wszej rejest ra cji
Norm a czy st ość spa lin su bst a n cji Pla kiet ka
osobowego poja zdu cięża r owego
szkodliwy ch
Siln ik wy sokopr ężn y
EURO 1 lu b sta r sze 1 pr zed 01 .01 .1 9 9 7 r . pr zed 01 .01 .1 9 9 6 r . n ie m ogą ot rzy m a ć
od 01 .0 1 .1 9 9 7 r . do od 01 .01 .1 9 9 6 r . do
EURO 2 / EURO 1 + filtr 2
3 1 .1 2 .2 000 r . 3 0.09 .2 001 r .
od 01 .0 1 .2 00 1 r . do od 01 .1 0.2 001 r . do
EURO 3 / EURO 2 + filtr 3
3 1 .1 2 .2 005 r . 3 0.09 .2 006 r .
EURO 4 / EURO 3 + filtr 4 od 01 .0 1 .2 00 6 r . od 01 .1 0.2 006 r .
Siln ik ben zy n owy
EURO 1 lu b sta r sze (bez
1 pr zed 01 .01 .1 9 9 3 r .
n ie m ogą ot rzy m a ć
ka ta liza tor a )
EURO 1 lu b w y ższa 4 od 01 .01 .1 9 9 3 r .
Z obow ią zku posia da n ia pla kietki w y łą czon e są m . in . n a stępu ją ce r odza je poja zdów : m otocy kle i poja zdy tr ójkołow e, sa m och ody policji, str a ży poża r n ej i w ojska ,
ka r etki pog otow ia , specja ln ie ozn a kow a n e poja zdy pr zew ożą ce osoby n iepełn ospr a w n e or a z m a szy n y bu dow la n e i r oln icze. Pon a dto w u za sa dn ion y ch pr zy pa dka ch
osoby posia da ją ce poja zdy za kla sy fikow a n e do 1 g r u py m og ą u bieg a ć się o w y da n ie og r a n iczon eg o w cza sie specja ln eg o zezw olen ia n a w ja zd do  zielon ej str efy ".
W celu za ku pu pla kietki n a leży oka za ć doku m en ty poja zdu . Nie jest kon ieczn e pr zedsta w ia n ie poja zdu , m oże by ć to jedn a k pom ocn e, g dy w doku m en ta ch br a k jest
w y m a g a n y ch da n y ch dot. n p.: w ieku poja zdu , r odza ju siln ika .
Gdzie m ożn a n a by ć pla kiet kę?
Za ku pion e pla kietki są w a żn e bezt er m in owo n a ca ły m obsza rze Niem iec.
W Niem czech pla kietki m ożn a ku pić w u r zęda ch kom u n ika cji, g dzie ich koszt w y n osi od 5 do 1 5 Eu r o. Pla kietki są ta kże dostępn e w sta cja ch dia g n osty czn y ch
(n p. TÜV , DEKRA ) or a z a u tor y zow a n y ch w a r szta ta ch , z ty m , że n ie sÄ… on e zw iÄ… za n e u r zÄ™dow Ä… cen Ä… i m og Ä… pow iÄ™kszy ć jÄ… n p. o koszt u sta len ia n or m y czy stoÅ›ci
spa lin , któr a n ie jest poda n a w doku m en cie r ejestr a cy jn y m poja zdu . Na pon iższy ch str on a ch in ter n etow y ch za pom ocą w y szu kiw a r ki m ożn a odn a lez
ć pu n kty
spr zeda ży pla kietek n a ter en ie Niem iec w dr odze do m ia st objęty ch  zielon y m i str efa m i":
Wy ka z n iem ieckich u r zędów kom u n ika cji:
h ttp://w w w .da s-kfz-por ta l.de/kfz-zu la ssu n g sstellen /
Wy ka z sta cja ch kon tr oli poja zdów DEKRA :
h ttp://w w w .dekr a .de/sta n dor te
Wy ka z sta cji kon tr oli poja zdów TÜV , Niem cy poÅ‚u dn iow e:
h ttp://w w w .tu ev -su ed.de/tu ev _su ed_kon zer n /sta n dor te
In for m a cje w języ ku polskim n a tem a t a dr esów sta cji kon tr oli poja zdów w Berlin ie or a z m ożliw y ch sposobów n a by cia pla kietek zn a jdą Pa ń stw o r ów n ież n a
poda n ej str on ie in ter n etow ej:
h ttp://w w w .ber lin .de/sen /u m w elt/lu ftqu a lita et/de/lu ftr ein h a ltepla n /dow n loa d/tou r isten in fo_pl.pdf
Na lepkę m ożn a n a by ć r ów n ież w Polsce. Szczeg óły zn a jdą Pa ń stw o n a str on ie in ter n etow ej Dekr a Polska Sp. z o.o.
Istn ieje r ów n ież m ożliw ość za m ówien ia pla kiet ek za pośr edn ict wem In t er n et u , m . in . n a str on a ch in ter n etow y ch :
For m u la r z g Å‚oszen iow y (w j. polskim )
On lin e-A n tr a g Fein sta u bpla ka tte (w j. n iem ieckim )
Wy łą czen ie dla Berlin a dla sa m och odów za r ejest r owa n y ch za gr a n icą (w t y m w Polsce):
A dm in istr a cja Sen a tu Ber liń skieg o w pr ow a dziła r eg u la cje pr zejściow e, zg odn ie z któr y m i poja zdy za r ejest rowa n e za gra n icą posia da ją ce żółt e pla kiet ki
m ogą wjeżdża ć n a t er en  zielon ej st r efy " w Berlin ie do dn ia 31 gr u dn ia 2014 r. Reg u la cje te obejm u ją r ów n ież w y posa żon e w żółtą pla kietkę a u tobu sy
tu r y sty czn e. Na pon iższej str on ie zn a jdu ją się bliższe in for m a cje w j. n iem ieckim :
h ttp://w w w .sta dten tw icklu n g .ber lin .de/u m w elt/lu ftqu a lita et/de/lu ftr ein h a ltepla n /u m w eltzon e_ein zela u sn a h m en .sh tm l
© 2012 Min ister stw o Spr a w Za g r a n iczn y ch RP / Min istr y of For eig n A ffa ir s of th e Repu blic of Pola n d