TRANSKRYPCJA TEKSTĂ“W DO SAUCHANIA
ARKUSZ I
ZADANIE 1.
Novinárka: Akí boli vaai rodi%0Ĺ„ia?
OpernĹĽ spevák: Mal som naozaj aeastie. Príroda mi do~i%0Ĺ„ila vynikajĹ›cich rodi%0Ĺ„ov.
N: Ako ste sa zoznámili so svojou man~elkou?
OS: Ke sme sa zoznámili, pracovala vo vydavate>stve SlovenskĹĽ spisovate>. Bolo to hne
po tom, %0Ĺ„o dokon%0Ĺ„ila akolu. U~ vtedy sa zaujímala o vá~nu hudbu a potrebovala si privyrobie.
V tom %0Ĺ„ase prijímali do divadla mladé diev%0Ĺ„atá ako hostesky. Prihlásila sa, neskôr tam za%0Ĺ„ala
pracovae.
N: Vy ste tam u~ vtedy pracovali?
OS: Áno. Do divadla ma prijali eate ako atudenta konzervatĂłria. Najskôr som dostával malé
Ĺ›lohy, neskôr som spieval u~ aj vĹĽznamné Ĺ›lohy.
N: Kedy ste zistili, ~e máte vĹĽnimo%0Ĺ„nĹĽ hlas?
OS: VĹĽnimo%0Ĺ„nose hlasu som si nevaímal. Ale dose skoro som zistil, ~e potrebujem spievae.
Bolo to spontánne. Spieval som aj vtedy, ke som mal hovorie, napríklad ke ma mama
poslala do obchodu, ja som jej neodpovedal, ale odspieval. Niekedy bola na mHa
aj nahnevaná, ~e stále len spievam.
N: Pochádzate z dedinky Horná Ves, ale ve>mi dlho ~ijete v Bratislave. Kde máte pocit
domova?
OS: V Bratislave, ale nezabĹ›dam ani na HornĹ› Ves. Tu som pre~il svoje hudobné za%0Ĺ„iatky.
Na také veci sa nedá zabudnĹ›e, ale v sĹ›%0Ĺ„asnosti som doma v Bratislave. Tu ~ijĹ› aj moji bratia.
N: Splnili sa vám vaetky sny?
OS: Splnili, ale stále eate snívam. Existuje eate ve>a krásnych postáv, ktoré by som si rád
zaspieval. TĹ›~im teda alej, ale dnes u~ viem, ~e na to, aby sa mi splnili, musím bye v dobrej
kondícii. Inak sa toto povolanie nedá robie.
N: asto musíte kvôli práci cestovae. Máte eate z toho radose?
OS: Viete, nerád cestujem. Najradaej som doma. Nikdy som neodchádzal do sveta, ~e si len
tak pochodím, v~dy to bolo za povinnoseami. Prvé dva dni pocieujem nostalgiu, potom ma
u~ pohltí práca.
spracované z Pravdy, 2003
1
ZADANIE 2.
2.1. Vraj som mal atyri roky, ke som nama>oval prvého koníka. Odvtedy ho ma>ujem znova
a znova... Azda preto, ~e môj otec, vychĹĽrenĹĽ rezbár, vedel z dreva vy%0Ĺ„arie medvedíkov,
jeleHov, kamzíkov. Dodnes som o%0Ĺ„arenĹĽ zasne~enĹĽmi strechami, aké som za~il v detstve,
ke som s nosom nalepenĹĽm na okne v prednej izbe pozoroval, ako ktosi cez noc prema>oval
krajinu. Moje obrazy zobrazujĹ› nádhernĹ› krajinu detstva. Moje videnie je návrat. Jednoduché,
jasné slová.
2.2. Preaiel som desiatky krajín a vaade som h>adal odpove na otázku: AkĹĽ je %0Ĺ„lovek?
lovek je to najzázra%0Ĺ„nejaie stvorenie na svete, aké sa Pánu Bohu podarilo stvorie.
Vo vä%0Ĺ„aine krajín som zistil, ~e %0Ĺ„lovek je v podstate dobrĹĽ, ale tĹĽch najlepaích som naaiel
medzi chudobnĹĽmi. Lebo %0Ĺ„lovek, ke za%0Ĺ„ína mae ve>a, zabĹ›da, ~e sĹ› aj iní okolo neho.
Preto sa usilujem upozornie v ka~dej reportá~i, ak je to mo~né, ~e v~dy musíme mysliee
na %0Ĺ„loveka.
2.3. Mám rád pestré farby %0Ĺ„isté, ~ivé, také farebné dĹ›hy. Ve maliarstvo by malo poteaie
najmä o%0Ĺ„i. ervená, modrá, zlatá alebo slne%0Ĺ„nicová ~ltá, vaetky farby mô~u svietie ako svetlo.
Farba musí zo seba vydávae vnĹ›torné svetlo, potom obraz ~ije...
2.4. Uvedomujem si, ~e na minulosti nemô~eme ni%0Ĺ„ menie. Je dôle~ité mysliee na budĹ›cnose.
i~e ak by som pokra%0Ĺ„oval v písaní, chcel by som písae o vzeahu otca a syna.
V~dy ma zaujímal, dávno predtĹĽm, ne~ som sám mal syna.
2.5. Roky detstva som pre~il medzi mníakami. Sestra Modesta ma u%0Ĺ„ila hrae na husliach.
Ani neviem, %0Ĺ„i som ~il veselĹĽm alebo smutnĹĽm ~ivotom. Mal som aeastie. Ke som nebol
doma, bĹĽval som u kr%0Ĺ„márky. A tam sa v~dy najete. Dávali tam polievku, sem-tam sa ualo
aj pivo.
spracované z: H. Beranová, Zrkadlenie
2
ZADANIE 3.
Nohy nás nosia celĹĽ ~ivot, a preto nie je jedno, aké topánky nosíme. Obuv by mala
zabezpe%0Ĺ„ie %0Ĺ„o najlepaí komfort nohám svojich nosite>ov. Pri kĹ›pe novĹĽch topánok by sme
mali uprednostnie tie, ktoré sp:HajĹ› zdravotné kritériá. Pod>a lekárov by sme so správnym
obĹ›vaním mali za%0Ĺ„ae u~ v detskom veku.
Pribli~ne 60 a~ 70 percent detí má zdravotné problémy ako dôsledok nesprávneho
obĹ›vania. Preto je absolĹ›tne nevhodné, ke rodi%0Ĺ„ia svojim deeom nekĹ›pia nové topánky,
ale obĹ›vajĹ› im topánky po staraích sĹ›rodencoch. Nosením starĹĽch topánok dieea donĹ›time,
aby za%0Ĺ„alo chodie rovnako ako jeho brat %0Ĺ„i sestra.
Ak si chceme kĹ›pie nové topánky, mali by sme sa riadie tĹĽmito radami. Najvhodnejaí %0Ĺ„as
na kĹ›pu topánok je doobeda. Nohy sĹ› eate oddĹĽchnuté a nie sĹ› opuchnuté. Na jednu sezĂłnu
by sme mali mae aspoH dva páry topánok. UprednostHujeme topánky z prírodnĹĽch materiálov.
SĹ› mäkké a noha mô~e dĹĽchae. Detské topánky by mali bye vpredu o desae milimetrov dlhaie
ne~ je noha. Je to rezerva nielen pre alaí rast, ale tie~ na vo>nĹĽ pohyb prstov, ktoré sa pri
chôdzi predl~ujĹ›. %7Ĺ„eny by mali nosie topánky na nízkom opätku, lebo vysoké topánky
deformujĹ› chodidlo. Mô~e sa stae, ~e sa im zvä%0Ĺ„aí noha.
Okrem kvalitnĹĽch topánok si vaae nohy zaslĹ›~ia aj oddych. Sta%0Ĺ„í si ka~dĹĽ deH na dvadsae
minśt sadnśe a vylo~ie si nohy do zvżaenej polohy.
spracované z Formátu, 2003
3
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
slowacki transkrypcja00000203 Słowacki Ojciec zadżumionych w El Arishtranskrypcja opis symbolihiszpanski pr transkrypcja 13polska winkelriedem narodów słowackiego (4)Aspekte1 DVD Transkript00000099 Słowacki UspokojenieSłowacjaJęzyk francuski rozszerzony transkrypcjaInterpretacja utworów J Słowackiego Grób Agamemnona i T~330Język Słowacki słówkaPNA04 TranskryptPodcastuJezyk hiszpanski poziom podstawowy transkrypcja Egzamin maturalny 2012Juliusz Słowacki Ewangelia Prawdywięcej podobnych podstron