Nad Jeziorem Galilejskim
ą�ą ��� �ąą��ą� ��� �ąąąąą�
Acc. sg. Gen. sg.
Przechadzawszy się apostołowie z Jezusem nad Jeziorem Galilejskim
��ąĄą�ż����� ��� ąĄż��żż�� ���ą �ż� ���ż� Ąą�ą ��� �ąą��ą� ��� �ąąąąą�,
part. Gen pl. Gen. pl. Gen. sg. Acc sg Gen. sg
od 'Ą��ąĄą��'
Zszedł mę\
czyzna do Niego
�ą���� ą��� �ą� Ą�ż� ą��ż�.
3 os. sg Nom. sg Acc sg.
ind. aor. activi zaim. os. 3 os.
Otworzył usta swoje i zaczął mówić wobec wszystkich:
�żą��� �ż ��ż�ą ąż��ż� �ąą ���ą�ż ą�ą� ���Ąąż� Ąą����.
3 os. sg. Acc sg. Gen sg. 3 os. sg. bezok. Gen. pl.
ind aor. activi zai. dzier. 3 os. ind .aor. med. aor.
Sprawiedliwość moja wielka jest.
 �ą�ąąż���� �ż� ��łą� ���ą�.
Nom. sg. Gen. sg. 3 os. sg.
zaim. os. 1. os ind. praes. activi
znam Prawo i prowadzę synów moich do synagogi
�ą����� �ż� �ż�ż� �ąą ął� �ż�� �ąż�� �ż� �ą� ��� ���ął�ł��.
1 os. sg. Acc sg. 1 os. sg. Acc pl. Gen. sg Acc. sg.
ind. praes. activi ind. praes. activi zaim. os. 3 os.
co nale\
y mi jeszcze czynić?
ńą ��ą �� ��ą Ążą��ąą;
bezok aor.
Jezus odpowiedział: Nale\
y tobie uwierzyć w Ewangelię.
ź ���ż�� ąĄ���ą��. "�ą �� Ąą�����ąą �ą� �ż ��ąłł�ąż�.
Nom sg. 3 os. sg. Acc sg bezok Acc sg.
ind aor pass zaim. os. 2 os. aor.
Mę\
czyzna odpowiedział: Gdzie jest miejsce gdzie mogę poznać Ewangelię?
ź ą��� �Ć�. ż� ���ą� ż �żĄż� żĄż� ���ą�ąą ł���ąą �ż ��ąłł�ąż�;
Nom sg. 3 os sg. 3os. sg Nom sg. 1 os. sg. bezok. Acc. sg.
ind aor act. ind praes act. ind. praes act aor.
Odpowiedział Jezus: Ojciec posłał Syna Jego i nale\
y Ci słuchać Jego.
ęĄ���ą��� ż ���ż��. ź ą��ż� �Ą����� �ż� Ąąż� ą��ż� �ąą ��ą �� ą�ż��ą�ą ą��ż�.
3 os sg. Nom. sg. Nom. sg, 3 os. sg Acc. sg. Gen sg. Acc sg bezok Gen. sg.
ind aor pass ind aor act. zai os 3 os. zai os.2 aor. zai os 3 os.
Mę\
czyzna upadł do stóp Zbawiciela powiedziawszy:
ź ą��� �Ą���� Ąą�ą �ż�� Ąż�ą� �ż� Ł����ż� �ł��.
Nom sg. 3 os. sg. Acc pl. Gen sg. part. nom. sg.
ind aor act. od '�ł�'
Ty jesteś Pan, Ty mogący jesteś zbawić duszę moją.
Ł� �ą ż ���ąż�, �� ���ą�ż� �ą ���ąą ��� Ć���� �ż�.
Nom sg. 2 os sg. Nom. sg. Nom. sg. part Gen sg. bezok Acc sg. Gen. sg.
zai os. 2 ind praes act zai os. 2 od '���ą�ąą' <--- aor. zai. dzier. 1 os.