Dzień Pięćdziesiątnicy (gr tłumaczenie pl )


Dzień pięćdziesiątnicy
 ·µµÁÄ… Ä·Â Ä„µÉÄ·ºżÃÄ·Â
Nom.sg Gen. sg.
Powiedział Piotr w Duchu Świętym:
•Ä…Ä„µ½ ż µÄÁżÂ µ½ ÄÉ ½µÅµÄ…ÄÄ… ęłąÉ.
3 os. sg nom. sg. przyim Dat. sg.
ind. aor. activi
Mę\owie Izraelscy, słuchajcie słów tych
Ä™½´ÁżµÂ ™ÃÁÄ…·Ä…ÄÄ…Ä…, Ä…ºżÅÃąĵ ÄżÅ żÅ‚żÅÃ ÄżÅÄżÅÂ.
Nom pl. 2 os. pl. Acc. pl. zaim wzk.
imp. aor. activi Acc.
Jezusa wskrzesił Bóg którego wszyscy my jesteśmy świadkami
Å„ż½ ™·ÃżÅ½ Ä…½µÃķõ½ ż ÅšµżÂ, żÅ Ä„Ä…½ÄµÂ ·µµÄ… µÃµµ½ µÄ…ÁÄÅÁµÂ.
Acc sg. 3 os. sg. nom sg. Gen 1 os. sg orzecz. imien. Dat pl.
aor. ind .activi zaim. wzgl. zaim. osobowy 3 os. pl.
Niech wie cały dom Izraela, \e i Panem Jego i Mesjaszem
“Ä…½ÉúµÄÉ żÅ½ Ä„Ä…Â żÄ…ºżÂ ™ÃÁÄ…· żÄÄ… ºÄ…Ä… šÅÁÄ…ż½ Ä…ÅÄż½ ºÄ…Ä… żÁÄ…ÃÄż½
3 os. sg. Nom sg Gen sg. Acc sg. Acc sg Acc sg.
imp. aor act zaim os.
uczynił Bóg tego Jezusa którego wy przytwierdziliście do słupa
µÄ„żÄ…·Ãµ½ ż ÅšµżÂ, ÄżÅÄż½ ÄżÉ ™·ÃżÅ½ ż½ ŵµÄ… µÃÄÄ…ÅÁÉÃąĵ.
3 os. sg. Nom sg zaim Acc sg. Acc zaim. os 2 os. pl.
aor. ind. activi wzk. zaim wzgl. 2 os. pl. aor. ind. activi
Nawóćcie się i ochrzeczeni bądzcie wy na imię Jezusa Chrystusa
Å›µÄÄ…½ż·Ãąĵ ºÄ…Ä… ²Ä…Ä„Ä„Ä…Ãż¸·ÄÉ ÅºÄ…ÃżÂ ÅµÉ½ µÄ„Ä… ÄÉ ż½żµÄ…ÄÄ… ™·ÃżÅ żÄ„Ä…ÃÄżÅ.
2 os pl. 2 os. pl. zai os Dat sg Gen sg.
aor. imp activi aor ipm pass. Gen 2 os pl.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Nad Jeziorem Galilejskim (gr tłumaczenie pl )
3 dzien kursu www mandora pl
Chlodne dachy tlumaczenie PL
5 dzien kursu www mandora pl
7 dzien kursu www mandora pl
Wyznanie nicejskie (gr , Å‚ac , pl )
4 dzien kursu www mandora pl
1 dzien kursu www mandora pl
6 dzien kursu www mandora pl
02Okładka pl tłumaczenie
Juliusz Verne Jeden dzień dziennikarza amerykańskiego w 2890 roku [pl]
The Day The Earth Stood Still [Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia] [1951] [napisy pl]

więcej podobnych podstron