Dziennik Ustaw Nr 162  8654  Poz. 1008
1008
ROZPORZŃDZENIE MINISTRA �RODOWISKA1)
z dnia 20 sierpnia 2008 r.
w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych cz�Ęci wód powierzchniowych2)
Na podstawie art. 38a ust. 3 ustawy z dnia 18 lip- c) stanu chemicznego jednolitych cz�Ęci wód po-
ca 2001 r.  Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, wierzchniowych, o którym mowa w pkt 1 lit. d;
poz. 2019, z póęn. zm.3)) zarządza si�, co nast�puje:
5) cz�stotliwo� dokonywania:
ż 1. Rozporządzenie okreĘla sposób klasyfikacji
a) klasyfikacji poszczególnych elementów, o któ-
stanu jednolitych cz�Ęci wód powierzchniowych,
rych mowa w pkt 1 lit. a,
w tym:
b) klasyfikacji stanu ekologicznego, potencja"u
1) sposób klasyfikacji:
ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych
cz�Ęci wód powierzchniowych.
a) elementów fizykochemicznych, biologicznych
i hydromorfologicznych, w oparciu o wchodzą-
ż 2. 1. Elementy fizykochemiczne, biologiczne
ce w ich sk"ad wskaęniki jakoĘci, dla poszczegól-
i hydromorfologiczne klasyfikuje si� na podstawie
nych kategorii jednolitych cz�Ęci wód, uwzgl�d-
kryteriów wyraŻonych jako wartoĘci graniczne wskaę-
niający róŻne typy wód powierzchniowych,
ników jakoĘci wód, z uwzgl�dnieniem typów wód po-
wierzchniowych.
b) stanu ekologicznego jednolitych cz�Ęci wód po-
wierzchniowych w ciekach naturalnych, jezio-
2. WartoĘci graniczne wskaęników jakoĘci wód,
rach lub innych zbiornikach naturalnych, wo-
o których mowa w ust. 1, odnoszące si� do jednoli-
dach przejĘciowych oraz wodach przybrzeŻ-
tych cz�Ęci wód powierzchniowych w ciekach natural-
nych, uwzgl�dniający klasyfikacj� elementów,
nych takich jak struga, strumieł
, potok oraz rzeka, są
o których mowa w lit. a,
okreĘlone w za"ączniku nr 1 do rozporządzenia.
c) potencja"u ekologicznego sztucznych jednoli-
tych cz�Ęci wód powierzchniowych i silnie zmie- 3. WartoĘci graniczne wskaęników jakoĘci wód,
nionych jednolitych cz�Ęci wód powierzchnio- o których mowa w ust. 1, odnoszące si� do jednoli-
wych, uwzgl�dniający klasyfikacj� elementów, tych cz�Ęci wód powierzchniowych takich jak jezioro
o których mowa w lit. a, i inny naturalny zbiornik wodny, są okreĘlone w za-
"ączniku nr 2 do rozporządzenia.
d) stanu chemicznego jednolitych cz�Ęci wód po-
wierzchniowych;
4. WartoĘci graniczne wskaęników jakoĘci wód,
o których mowa w ust. 1, odnoszące si� do jednoli-
2) sposób interpretacji wyników badał
wskaęników
tych cz�Ęci wód powierzchniowych takich jak morskie
jakoĘci, o których mowa w pkt 1 lit. a;
wody wewn�trzne oraz wody przejĘciowe, są okreĘlo-
ne w za"ączniku nr 3 do rozporządzenia.
3) sposób oceny stanu jednolitych cz�Ęci wód po-
wierzchniowych;
5. WartoĘci graniczne wskaęników jakoĘci wód,
o których mowa w ust. 1, odnoszące si� do jednoli-
4) sposób prezentacji wyników klasyfikacji:
tych cz�Ęci wód powierzchniowych takich jak wody
a) stanu ekologicznego jednolitych cz�Ęci wód po-
przybrzeŻne, są okreĘlone w za"ączniku nr 4 do rozpo-
wierzchniowych, o którym mowa w pkt 1 lit. b,
rządzenia.
b) potencja"u ekologicznego sztucznych jednoli-
6. WartoĘci graniczne wskaęników jakoĘci wód,
tych cz�Ęci wód powierzchniowych, o którym
o których mowa w ust. 1, z grupy substancji szczegól-
mowa w pkt 1 lit. c,
nie szkodliwych dla Ęrodowiska wodnego (specyficz-
      
ne zanieczyszczenia syntetyczne i niesyntetyczne) od-
1)
Minister �rodowiska kieruje dzia"ami administracji rządo-
noszące si� do dobrego i wyŻszego niŻ dobry stanu
wej  gospodarka wodna oraz Ęrodowisko, na podstawie
ekologicznego jednolitych cz�Ęci wód powierzchnio-
ż 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia
wych są okreĘlone w za"ączniku nr 5 do rozporządze-
16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó"owego zakresu
nia.
dzia"ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606).
2)
Niniejsze rozporządzenie dokonuje w zakresie swojej re-
gulacji wdroŻenia dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu ż 3. 1. Stan ekologiczny jednolitych cz�Ęci wód po-
Europejskiego i Rady z dnia 23 paędziernika 2000 r. usta- wierzchniowych w ciekach naturalnych, jeziorach lub
nawiającej ramy wspólnotowego dzia"ania w dziedzinie
innych zbiornikach naturalnych wodach przejĘcio-
polityki wodnej (Dz. Urz. WE L 327 z 22.12.2000, str. 1).
wych oraz wodach przybrzeŻnych klasyfikuje si� na
3)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
podstawie wyników klasyfikacji elementów fizykoche-
og"oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2255, z 2006 r.
micznych, biologicznych i hydromorfologicznych.
Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. Nr 21,
poz. 125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587,
2. Sposób klasyfikacji stanu ekologicznego jedno-
Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286
i Nr 231, poz. 1704. litych cz�Ęci wód powierzchniowych, o których mowa
Dziennik Ustaw Nr 162  8655  Poz. 1008
w ust. 1, oraz sposób interpretacji wyników badał
2. Sposób prezentacji wyników klasyfikacji stanu
wskaęników jakoĘci wód wchodzących w sk"ad ele- ekologicznego, potencja"u ekologicznego i stanu che-
mentów fizykochemicznych, biologicznych i hydro- micznego jednolitych cz�Ęci wód powierzchniowych
morfologicznych jest okreĘlony w za"ączniku nr 6 do jest okreĘlony w za"ączniku nr 11 do rozporządzenia.
rozporządzenia.
ż 8. 1. Klasyfikacji poszczególnych elementów
ż 4. 1. Potencja" ekologiczny jednolitych cz�Ęci fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfolo-
wód powierzchniowych sztucznych i silnie zmienio- gicznych w kaŻdym operacyjnym punkcie pomiaro-
nych klasyfikuje si� na podstawie wyników klasyfika- wo-kontrolnym monitoringu operacyjnego dokonuje
cji elementów fizykochemicznych, biologicznych, si� z nast�pującą cz�stotliwoĘcią:
hydromorfologicznych.
1) corocznie, do koł
ca I kwarta"u, po zakoł
czeniu ro-
ku kalendarzowego, w którym wykonywane by"y
2. Sposób klasyfikacji potencja"u ekologicznego
badania  w przypadku klasyfikacji wszystkich
jednolitych cz�Ęci wód powierzchniowych sztucznych
wskaęników jakoĘci wód oznaczanych w punkcie
i silnie zmienionych, o którym mowa w ust. 1, oraz
pomiarowo-kontrolnym oraz klasyfikacji grup
sposób interpretacji wyników badał
wskaęników ja-
wskaęników jakoĘci wód;
koĘci wód wchodzących w sk"ad elementów fizyko-
chemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych
2) corocznie, do koł
ca I pó"rocza, po zakoł
czeniu ro-
są okreĘlone w za"ączniku nr 7 do rozporządzenia.
ku kalendarzowego, w którym wykonywane by"y
badania  w przypadku:
ż 5. 1. Stan chemiczny jednolitych cz�Ęci wód po-
wierzchniowych klasyfikuje si� na podstawie che-
a) klasyfikacji stanu ekologicznego, potencja"u
micznych wskaęników jakoĘci wód.
ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych
cz�Ęci wód powierzchniowych,
2. WartoĘci graniczne chemicznych wskaęników
b) oceny stanu jednolitych cz�Ęci wód powierzch-
jakoĘci wód, o których mowa w ust. 1, są okreĘlone
niowych.
w za"ączniku nr 8 do rozporządzenia.
2. Klasyfikacji stanu ekologicznego, potencja"u
3. Sposób klasyfikacji stanu chemicznego jednoli-
ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych cz�Ęci
tych cz�Ęci wód powierzchniowych, o którym mowa
wód powierzchniowych w kaŻdym operacyjnym
w ust. 1, jest okreĘlony w za"ączniku nr 9 do rozporzą-
punkcie pomiarowo-kontrolnym dokonuje si� z cz�-
dzenia.
stotliwoĘcią okreĘloną w ust. 1.
ż 6. 1. Stan jednolitych cz�Ęci wód powierzchnio-
ż 9. Klasyfikacji poszczególnych elementów
wych ocenia si�, porównując wyniki klasyfikacji stanu
fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfolo-
ekologicznego jednolitych cz�Ęci wód powierzchnio-
gicznych oraz klasyfikacji stanu ekologicznego, poten-
wych z wynikami klasyfikacji stanu chemicznego jed-
cja"u ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych
nolitych cz�Ęci wód powierzchniowych.
cz�Ęci wód powierzchniowych w kaŻdym punkcie po-
miarowo-kontrolnym monitoringu diagnostycznego
2. Stan jednolitych cz�Ęci wód powierzchniowych
dokonuje si� co najmniej co 6 lat, do koł
ca I pó"rocza,
sztucznych i silnie zmienionych ocenia si�, porównu-
po zakoł
czeniu okresu, w którym wykonywane by"y
jąc wyniki klasyfikacji potencja"u ekologicznego z wy-
badania  w przypadku:
nikami klasyfikacji stanu chemicznego tych jednoli-
tych cz�Ęci wód.
1) klasyfikacji stanu ekologicznego, potencja"u eko-
logicznego i stanu chemicznego jednolitych cz�Ęci
3. Sposób oceny stanu jednolitych cz�Ęci wód,
wód powierzchniowych;
o których mowa w ust. 1 i 2, jest okreĘlony w za"ącz-
niku nr 10 do rozporządzenia.
2) oceny stanu jednolitych cz�Ęci wód powierzchnio-
wych.
ż 7. 1. Wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego, po-
tencja"u ekologicznego i stanu chemicznego jednoli-
ż 10. Rozporządzenie wchodzi w Życie po up"ywie
tych cz�Ęci wód powierzchniowych przedstawia si� na
14 dni od dnia og"oszenia.
mapie prezentacji wyników klasyfikacji stanu ekolo-
gicznego, potencja"u ekologicznego i stanu chemicz-
nego jednolitych cz�Ęci wód powierzchniowych, z wy-
korzystaniem kolorów. Minister �rodowiska: M. Nowicki
Za"ączniki do rozporządzenia Ministra �rodowiska
z dnia 20 sierpnia 2008 r. (poz. 1008)
Za"ącznik nr 1
WARTO�CI GRANICZNE WSKAŁNIKÓW JAKO�CI WÓD ODNOSZŃCE SIó DO JEDNOLITYCH CZó�CI WÓD POWIERZCHNIOWYCH W CIEKACH NATURALNYCH
TAKICH JAK STRUGA, STRUMIEĄ, POTOK, RZEKA
Dziennik Ustaw Nr 162
 8656 
Poz. 1008
Dziennik Ustaw Nr 162  8657  Poz. 1008
ObjaĘnienia:
1)
Dla rzek nizinnych piaszczysto-gliniastych, rzek nizinnych Żwirowych o powierzchni zlewni e" 5000 km2 (dla obu typów rzek), ma"ych i Ęrednich rzek na obszarze b�dącym pod
wp"ywem procesów torfotwórczych, a takŻe cieków "ączących jeziora.
2)
Dla wielkich rzek nizinnych.
3)
Dla potoków tatrzał
skich krzemianowych i w�glanowych oraz potoków sudeckich.
4)
Dla potoków wyŻynnych krzemianowych z substratem gruboziarnistym, potoków wyŻynnych krzemianowych z substratem drobnoziarnistym, potoków wyŻynnych w�glanowych
z substratem drobnoziarnistym, potoków wyŻynnych w�glanowych z substratem gruboziarnistym, ma"ych rzek wyŻynnych krzemianowych, ma"ych rzek wyŻynnych w�glano-
wych, Ęrednich rzek wyŻynnych  zachodnich, potoków fliszowych, ma"ych rzek fliszowych, Ęrednich rzek wyŻynnych  wschodnich.
5)
Dla potoków nizinnych lessowych lub gliniastych, potoków nizinnych piaszczystych, potoków nizinnych Żwirowych, potoków organicznych.
6)
Dla rzek nizinnych piaszczysto-gliniastych, rzek nizinnych Żwirowych, ma"ej i Ęredniej rzeki na obszarze b�dącym pod wp"ywem procesów torfotwórczych oraz cieków "ączących
jeziora; obszar zlewni powinien by� mniejszy niŻ 5000 km2.
7)
Dla potoków nizinnych lessowych lub gliniastych, potoków nizinnych piaszczystych, rzek nizinnych piaszczysto-gliniastych, rzek przyujĘciowych b�dących pod wp"ywem wód
s"onych, potoków organicznych, rzek w dolinie zatorfionej, cieków "ączących jeziora.
8)
Dla potoków nizinnych Żwirowych oraz rzek nizinnych Żwirowych.
9)
Podane wartoĘci graniczne odnoszą si� do formy rozpuszczonej metali.
Dziennik Ustaw Nr 162
 8658 
Poz. 1008
Za"ącznik nr 2
WARTO�CI GRANICZNE WSKAŁNIKÓW JAKO�CI WÓD ODNOSZŃCE SIó DO JEDNOLITYCH CZó�CI WÓD POWIERZCHNIOWYCH
TAKICH JAK JEZIORO I INNY NATURALNY ZBIORNIK WODNY
Dziennik Ustaw Nr 162
 8659 
Poz. 1008
Dziennik Ustaw Nr 162  8660  Poz. 1008
ObjaĘnienia:
1)
Dla jezior stratyfikowanych.
2)
�rednia arytmetyczna z wyników badał
uzyskanych na jednym stanowisku pomiarowym.
3)
Dla jezior niestratyfikowanych.
4)
Dla wszystkich jezior, z wyjątkiem jezior pozostających pod wp"ywem wód morskich oraz niestratyfikowanych jezior o wspó"czynniku Schindlera <2 i zawartoĘci Ca>25 mg/l.
5)
Dla jezior ramienicowych g"�bokich.
6)
Dla jezior ramienicowych p"ytkich.
7)
Latem nad dnem w jeziorach niestratyfikowanych.
8)
Podane wartoĘci graniczne odnoszą si� do formy rozpuszczonej metali.
Dziennik Ustaw Nr 162
 8661 
Poz. 1008
Za"ącznik nr 3
WARTO�CI GRANICZNE WSKAŁNIKÓW JAKO�CI WÓD ODNOSZŃCE SIó DO JEDNOLITYCH CZó�CI WÓD POWIERZCHNIOWYCH
TAKICH JAK MORSKIE WODY WEWNóTRZNE ORAZ WODY PRZEJ�CIOWE
Dziennik Ustaw Nr 162
 8662 
Poz. 1008
Dziennik Ustaw Nr 162  8663  Poz. 1008
Dziennik Ustaw Nr 162  8664  Poz. 1008
ObjaĘnienia:
1)
Dla akwenu morskich wód wewn�trznych w obszarze Zatoki Gdał
skiej (wewn�trzna Zatoka Gdał
ska i zewn�trzna Zatoka Pucka).
2)
WartoĘci Ęrednie z pomiarów w miesiącach V IX.
3)
Dla akwenu wód przejĘciowych w obszarze ujĘciowym Wis"y w Zatoce Gdał
skiej.
4)
Dla akwenu wód przejĘciowych w obszarze ujĘciowym �winy w Zatoce Pomorskiej.
5)
WartoĘci Ęrednie roczne.
6)
Dla akwenu wód przejĘciowych w obszarze ujĘciowym Dziwny w Zatoce Pomorskiej.
7)
Dla akwenu Zalewu WiĘlanego.
8)
Dla akwenu Zalewu Szczecił
skiego.
9)
Dla akwenu Zalewu Puckiego.
10)
WartoĘci Ęrednie z pomiarów w miesiącach I III.
11)
WartoĘci Ęrednie z ca"ej kolumny wody.
12)
Podane wartoĘci dotyczą ortofosforanów.
Dziennik Ustaw Nr 162
 8665 
Poz. 1008
Za"ącznik nr 4
WARTO�CI GRANICZNE WSKAŁNIKÓW JAKO�CI WÓD ODNOSZŃCE SIó DO JEDNOLITYCH CZó�CI WÓD POWIERZCHNIOWYCH
TAKICH JAK WODY PRZYBRZE�NE
Dziennik Ustaw Nr 162
 8666 
Poz. 1008
ObjaĘnienia:
1)
Dla akwenu Zatoki Gdał
skiej oraz pasa wód przyleg"ych do Mierzei WiĘlanej.
2)
Dla akwenu Zatoki Pomorskiej oraz pasa wód przyleg"ych do Wolił
skiego Parku Narodowego (obszar pomi�dzy ujĘciami �winy i Dziwny).
3)
WartoĘci Ęrednie z pomiarów w miesiącach V IX.
4)
Dla akwenu wód przybrzeŻnych Ęrodkowego wybrzeŻa.
5)
WartoĘci Ęrednie roczne.
6)
WartoĘci Ęrednie z pomiarów w miesiącach I III.
7)
WartoĘci Ęrednie z ca"ej kolumny wody.
8)
Podane wartoĘci dotyczą ortofosforanów.
Dziennik Ustaw Nr 162
 8667 
Poz. 1008
Za"ącznik nr 5
WARTO�CI GRANICZNE WSKAŁNIKÓW JAKO�CI WÓD Z GRUPY SUBSTANCJI SZCZEGÓLNIE SZKODLIWYCH DLA �RODOWISKA WODNEGO
(SPECYFICZNE ZANIECZYSZCZENIA SYNTETYCZNE I NIESYNTETYCZNE) ODNOSZŃCE SIó DO DOBREGO I WY�SZEGO NI� DOBRY
STANU EKOLOGICZNEGO JEDNOLITYCH CZó�CI WÓD POWIERZCHNIOWYCH
ObjaĘnienia:
1)
Numer przypisany substancji przez amerykał
ską organizacj� Chemical Abstracts Service (CAS).
2)
Wskaęnik nieuwzgl�dniany w klasyfikacji wód (warunki referencyjne w trakcie ustalania).
Dziennik Ustaw Nr 162
 8668 
Poz. 1008
Dziennik Ustaw Nr 162  8669  Poz. 1008
Za"ącznik nr 6
SPOSÓB KLASYFIKACJI STANU EKOLOGICZNEGO JEDNOLITYCH CZó�CI WÓD POWIERZCHNIOWYCH
ORAZ SPOSÓB INTERPRETACJI WYNIKÓW BADAĄ WSKAŁNIKÓW JAKO�CI WÓD WCHODZŃCYCH
W SK�AD ELEMENTÓW FIZYKOCHEMICZNYCH, BIOLOGICZNYCH I HYDROMORFOLOGICZNYCH
A. Sposób klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych cz�Ęci wód powierzchniowych
I. Stan ekologiczny jednolitych cz�Ęci wód powierzchniowych klasyfikuje si� przez nadanie jednolitej cz�Ęci
wód powierzchniowych jednej z pi�ciu klas jakoĘci wód.
Klasa jakoĘci wód Stan ekologiczny
I Bardzo dobry
II Dobry
III Umiarkowany
IV S"aby
V Z"y
II. JeŻeli w jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych B. Sposób interpretacji wyników badał

ustanowiono jeden punkt pomiarowo-kontrolny, wskaęników jakoĘci wód wchodzących
klasyfikacja stanu ekologicznego sporządzona w sk"ad elementów fizykochemicznych,
dla tego punktu jest równoczeĘnie klasyfikacją biologicznych i hydromorfologicznych
stanu ekologicznego jednolitej cz�Ęci wód po-
wierzchniowych. VII. Dzia"anie 1. Ocena wyników pomiarów i badał
.
1. Ocena wiarygodnoĘci uzyskanych wyników
III. JeŻeli w jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych
pomiarów, badał
i odrzucenie wszystkich wy-
ustanowiono wi�cej niŻ jeden punkt pomiarowo-
ników, które zosta"y uzyskane w warunkach
-kontrolny, jako klasyfikacj� stanu ekologicznego
odbiegających od normalnych (w czasie po-
jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych przyj-
wodzi lub innych kl�sk Żywio"owych albo wy-
muje si�:
jątkowych warunków pogodowych, takich jak:
1) w przypadku jednolitych cz�Ęci wód takich jak:
intensywne opady atmosferyczne, intensywne
struga, strumieł
, potok, rzeka  wynik klasy-
topnienie Ęniegu albo wysokie temperatury
fikacji uzyskany dla punktu pomiarowo-kon-
powietrza).
trolnego zlokalizowanego na zamkni�ciu lub
2. Analiza poszczególnych wartoĘci wskaęników
najbliŻej zamkni�cia jednolitej cz�Ęci wód;
jakoĘci wód, z uwzgl�dnieniem zakresu stwier-
2) w przypadku jednolitych cz�Ęci wód takich jak
dzonego w dotychczasowych zbiorach danych,
jezioro lub inny naturalny zbiornik wodny 
a w przypadku znacznych róŻnic analiza wza-
wynik b�dący uĘrednioną wartoĘcią spoĘród
jemnych odniesieł
wskaęników jakoĘci wód
wyników klasyfikacji kaŻdego z punktów po-
oraz ocena przyczyn (w szczególnoĘci takich
miarowo-kontrolnych, przy czym obliczoną
jak awaria oczyszczalni i prace budowlane).
Ęrednią naleŻy zaokrągli� w dó", do liczby ca"-
3. Dzia"anie 1 dotyczy elementów biologicznych
kowitej, oznaczającej numer klasy.
oraz wspierających je elementów hydromor-
fologicznych i fizykochemicznych.
IV. JeŻeli w jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych
nie ustanowiono Żadnego punktu pomiarowo-
-kontrolnego, oceny jej stanu ekologicznego do- VIII. Dzia"anie 2. Klasyfikacja elementów biologicz-
nych.
konuje si� na podstawie wyników uzyskanych
dla innej jednolitej cz�Ęci wód powierzchnio-
1. Zaklasyfikowanie kaŻdego z badanych w okreĘ-
wych naleŻącej do tej samej kategorii, typu i b�-
-lonym punkcie pomiarowo-kontrolnym
dącej pod takim samym wp"ywem wynikającym
wskaęników jakoĘci wód wchodzących w sk"ad
z dzia"alnoĘci cz"owieka.
elementów biologicznych do jednej z pi�ciu
klas jakoĘci wód powierzchniowych przez po-
V. Klasyfikacji elementów hydromorfologicznych
równanie wartoĘci wskaęnika jakoĘci wód
dokonuje si� w ca"ej jednolitej cz�Ęci wód po-
z wartoĘciami wskaęników jakoĘci wód okreĘ-
wierzchniowych.
lonych w za"ącznikach nr 1 4 do rozporządze-
nia, przy czym:
VI. W celu wykonania klasyfikacji stanu ekologiczne-
go jednolitych cz�Ęci wód powierzchniowych na-
1) klasa I oznacza stan bardzo dobry biologicz-
leŻy dokona� interpretacji wyników badał

nego wskaęnika jakoĘci wód;
wskaęników jakoĘci wód wchodzących w sk"ad
elementów fizykochemicznych, biologicznych 2) klasa II oznacza stan dobry biologicznego
i hydromorfologicznych. wskaęnika jakoĘci wód;
Dziennik Ustaw Nr 162  8670  Poz. 1008
3) klasa III oznacza stan umiarkowany biolo- dzenia dla klasy I oraz Żaden z oznaczonych
gicznego wskaęnika jakoĘci wód; wskaęników jakoĘci wód okreĘlonych w za-
"ączniku nr 5 do rozporządzenia nie przekra-
4) klasa IV oznacza stan s"aby biologicznego
cza wartoĘci granicznych dla stanu dobrego
wskaęnika jakoĘci wód;
i powyŻej dobrego, naleŻy przejĘ� do dzia"a-
nia 4.
5) klasa V oznacza stan z"y biologicznego
wskaęnika jakoĘci wód.
3. JeŻeli jeden lub wi�cej badanych wskaęników
jakoĘci wód wchodzących w sk"ad elementów
2. JeŻeli klasyfikacja elementu biologicznego jest
fizykochemicznych przekracza wartoĘci okreĘ-
przeprowadzana na podstawie wi�cej niŻ jed-
lone w za"ącznikach nr 1 4 do rozporządzenia
nego parametru, jej wynik naleŻy uĘredni�, je-
Żeli parametry te reagują podobnie na okreĘlo- dla klasy I jakoĘci wód albo jeden lub wi�cej
ne oddzia"ywanie wynikające z dzia"alnoĘci oznaczonych wskaęników jakoĘci wód okreĘlo-
cz"owieka. nych w za"ączniku nr 5 do rozporządzenia prze-
kracza wartoĘci graniczne dla stanu dobrego
3. JeŻeli parametry nie reagują podobnie, o wy-
i powyŻej dobrego, naleŻy przejĘ� do dzia"a-
niku oceny decyduje parametr przyjmujący
nia 5.
najgorszą wartoĘ�.
X. Dzia"anie 4. Podejmowane w przypadku, gdy kla-
4. W przypadku chlorofilu  a pod uwag� bierze
syfikacja stanu na podstawie elementów biolo-
si� wartoĘ� Ęrednią z pomiarów uzyskanych
gicznych wskazuje, Że jednolita cz�Ę� wód po-
w ciągu roku kalendarzowego.
wierzchniowych osiągn�"a stan bardzo dobry,
i gdy Żaden z oznaczonych wskaęników jakoĘci
5. Klasyfikacja polega na nadaniu biologicznemu
wód wchodzących w sk"ad elementów fizykoche-
elementowi jakoĘci jednej z pi�ciu klas jakoĘci
micznych nie przekracza wartoĘci okreĘlonych
wód powierzchniowych.
w za"ącznikach nr 1 4 do rozporządzenia dla kla-
6. Klasyfikacja stanu ekologicznego na podstawie sy I oraz gdy Żaden z oznaczonych wskaęników
sklasyfikowanych elementów biologicznych jakoĘci wód okreĘlonych w za"ączniku nr 5 do
polega na dokonaniu wspólnej oceny elemen- rozporządzenia nie przekracza wartoĘci granicz-
tów biologicznych przez przypisanie im jednej
nych dla stanu dobrego i stanu wyŻszego niŻ do-
z pi�ciu klas jakoĘci wód powierzchniowych.
bry.
7. O wyniku oceny decyduje element biologicz- 1. OkreĘlenie klasy jakoĘci wód dla kaŻdego z ba-
ny, któremu nadano poprzednio najmniej ko-
danych wskaęników jakoĘci wód wchodzących
rzystną klas�.
w sk"ad elementów hydromorfologicznych
okreĘlonych w za"ącznikach nr 1 4 do rozpo-
8. JeŻeli klasyfikacja stanu ekologicznego na
rządzenia.
podstawie sklasyfikowanych elementów bio-
logicznych wskazuje, Że jednolita cz�Ę� wód
2. JeŻeli Żaden z badanych wskaęników jakoĘci
osiąga:
wód wchodzących w sk"ad elementów hydro-
morfologicznych nie przekracza wartoĘci okreĘ-
1) stan bardzo dobry, naleŻy przejĘ� do dzia"a-
lonych w za"ącznikach nr 1 4 do rozporządze-
nia 3;
nia dla klasy I jakoĘci wód, danej jednolitej
2) stan dobry, naleŻy przejĘ� do dzia"ania 5; cz�Ęci wód powierzchniowych nadaje si� I kla-
s� stanu ekologicznego.
3) stan umiarkowany lub gorszy, naleŻy
przej� do dzia"ania 6.
3. JeĘli jeden lub wi�cej badanych wskaęników
jakoĘci wód wchodzących w sk"ad elementów
IX. Dzia"anie 3. Podejmowane w przypadku, gdy kla-
hydromorfologicznych przekracza wartoĘci
syfikacja stanu ekologicznego dokonana na pod-
okreĘlone w za"ącznikach nr 1 4 do rozporzą-
stawie elementów biologicznych wskazuje, Że
dzenia dla klasy I jakoĘci wód, danej jednolitej
jednolita cz�Ę� wód osiągn�"a stan bardzo dobry.
cz�Ęci wód powierzchniowych nadaje si�
II klas� stanu ekologicznego.
1. OkreĘlenie klasy jakoĘci wód dla kaŻdego z ba-
danych wskaęników jakoĘci wód wchodzących
XI. Dzia"anie 5. Podejmowane w przypadku, gdy kla-
w sk"ad elementów fizykochemicznych, okreĘ-
syfikacja stanu ekologicznego na podstawie ele-
-lonych w za"ącznikach nr 1 5 do rozporzą-
mentów biologicznych wskazuje, Że jednolita
dzenia (z wartoĘciami granicznymi poszcze-
cz�Ę� wód powierzchniowych osiągn�"a stan do-
gólnych wskaęników jakoĘci wód naleŻy po-
bry, i gdy jeden lub wi�cej oznaczonych wskaęni-
równa� najgorszą odnotowaną wartoĘ� st�Że-
ków jakoĘci wód wchodzących w sk"ad elemen-
nia lub, w przypadku wskaęników jakoĘci wód
tów fizykochemicznych przekracza wartoĘci okreĘ-
zmierzonych dwanaĘcie lub wi�cej razy w cią-
lone w za"ącznikach nr 1 4 do rozporządzenia
gu roku kalendarzowego, wartoĘ� st�Żenia od-
dla klasy I albo jeden lub wi�cej oznaczonych
powiadającą 90. percentylowi).
wskaęników jakoĘci wód okreĘlonych w za"ączni-
2. JeŻeli Żaden z oznaczonych wskaęników fizy- ku nr 5 do rozporządzenia przekracza wartoĘci
kochemicznych nie przekracza wartoĘci okreĘ- graniczne dla stanu dobrego i stanu wyŻszego
lonych w za"ącznikach nr 1 4 do rozporzą- niŻ dobry.
Dziennik Ustaw Nr 162  8671  Poz. 1008
1. JeŻeli Żaden z badanych wskaęników jako- wód, danej jednolitej cz�Ęci wód powierzch-
Ęci wód wchodzących w sk"ad elementów niowych nadaje si� III klas� stanu ekologicz-
fizykochemicznych nie przekracza wartoĘci nego.
okreĘlonych w za"ącznikach nr 1 4 do roz-
2. JeŻeli klasyfikacja stanu ekologicznego na pod-
porządzenia dla klasy II jakoĘci wód po-
stawie elementów biologicznych wskazuje, Że
wierzchniowych i Żaden z oznaczonych
jednolita cz�Ę� wód powierzchniowych spe"nia
wskaęników jakoĘci wód okreĘlonych w za-
wymogi okreĘlone dla klasy IV jakoĘci wód, da-
"ączniku nr 5 do rozporządzenia nie przekra-
nej jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych
cza wartoĘci granicznych dla stanu dobrego
nadaje si� IV klas� stanu ekologicznego.
i powyŻej dobrego, danej jednolitej cz�Ęci
3. JeŻeli klasyfikacja stanu ekologicznego na
wód powierzchniowych nadaje si� II klas�
podstawie elementów biologicznych wskazu-
stanu ekologicznego.
je, Że jednolita cz�Ę� wód powierzchniowych
2. JeŻeli jeden lub wi�cej badanych wskaęników nie spe"nia wymogów okreĘlonych dla klasy IV
jakoĘci wód wchodzących w sk"ad elementów jakoĘci wód, danej jednolitej cz�Ęci wód po-
fizykochemicznych przekracza wartoĘci okreĘ- wierzchniowych nadaje si� V klas� stanu eko-
lone w za"ącznikach nr 1 4 do rozporządzenia logicznego.
dla klasy II jakoĘci wód powierzchniowych al-
bo jeden lub wi�cej oznaczonych wskaęników XIII. W przypadku gdy istnieje istotna rozbieŻnoĘ�
jakoĘci wód okreĘlonych w za"ączniku nr 5 do mi�dzy wynikami oceny na podstawie elemen-
rozporządzenia przekracza wartoĘci graniczne tów biologicznych i fizykochemicznych, naleŻy
ustali� przyczyny tych rozbieŻnoĘci. Po wyelimi-
dla stanu dobrego i stanu wyŻszego niŻ dobry,
danej jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych nowaniu rozbieŻnoĘci wynikających z przyczyn
nadaje si� III klas� stanu ekologicznego. naturalnych, a takŻe b"�dów w poborze prób i ich
analizie, w razie wyst�powania dalszych rozbieŻ-
XII. Dzia"anie 6. Podejmowane w przypadku, gdy kla- noĘci naleŻy podją� monitoring badawczy.
syfikacja stanu ekologicznego dokonana na pod-
XIV. Do czasu opracowania metodyk oceny stanu
stawie elementów biologicznych wskazuje, Że
ekologicznego na podstawie elementów hydro-
jednolita cz�Ę� wód powierzchniowych osiągn�-
morfologicznych, dopuszczalne jest dokonanie
"a stan umiarkowany lub gorszy od umiarkowa-
klasyfikacji stanu ekologicznego wód z pomini�-
nego.
ciem tych elementów. W takim przypadku pomi-
1. JeŻeli klasyfikacja stanu ekologicznego na ja si� dzia"anie 4, a jednolitej cz�Ęci wód po-
podstawie elementów biologicznych wskazu- wierzchniowych, dla której zosta" spe"niony wa-
je, Że jednolita cz�Ę� wód powierzchniowych runek okreĘlony w dzia"aniu 3 ust. 1, nadaje si�
spe"nia wymogi okreĘlone dla klasy III jakoĘci I klas� stanu ekologicznego.
Dziennik Ustaw Nr 162  8672  Poz. 1008
Za"ącznik nr 7
SPOSÓB KLASYFIKACJI POTENCJA�U EKOLOGICZNEGO JEDNOLITYCH CZó�CI WÓD
POWIERZCHNIOWYCH SZTUCZNYCH I SILNIE ZMIENIONYCH ORAZ SPOSÓB INTERPRETACJI WYNIKÓW
BADAĄ WSKAŁNIKÓW JAKO�CI WÓD WCHODZŃCYCH W SK�AD ELEMENTÓW FIZYKOCHEMICZNYCH,
BIOLOGICZNYCH I HYDROMORFOLOGICZNYCH
A. Sposób klasyfikacji potencja"u ekologicz- Żadnego punktu pomiarowo-kontrolnego, oceny
nego jednolitych cz�Ęci wód powierzch- jej potencja"u ekologicznego dokonuje si� na
niowych sztucznych i silnie zmienionych podstawie wyników uzyskanych dla innej jedno-
litej cz�Ęci wód powierzchniowych sztucznej lub
I. Potencja" ekologiczny jednolitych cz�Ęci wód po- silnie zmienionej naleŻącej do tej samej katego-
wierzchniowych klasyfikuje si� na podstawie rii, typu i b�dącej pod takim samym wp"ywem
elementów fizykochemicznych, biologicznych wynikającym z dzia"alnoĘci cz"owieka.
i hydromorfologicznych, stosowanych w klasyfi-
kacji stanu ekologicznego tej kategorii natural- VI. Klasyfikacji elementów hydromorfologicznych
nych wód powierzchniowych, która najbardziej dokonuje si� w ca"ej jednolitej cz�Ęci wód po-
przypomina odpowiednią jednolitą cz�Ę� wód wierzchniowych.
powierzchniowych sztuczną lub silnie zmie-
nioną. B. Sposób interpretacji wyników badał

wskaęników jakoĘci wód wchodzących
II. Klasyfikacja potencja"u ekologicznego jednoli- w sk"ad elementów fizykochemicznych,
tych cz�Ęci wód powierzchniowych polega na biologicznych i hydromorfologicznych
nadaniu jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych
sztucznej lub silnie zmienionej jednej z pi�ciu VII. Dzia"anie 1. Ocena wyników pomiarów i badał
.
klas potencja"u ekologicznego, przy czym:
1. Ocena uzyskanych wyników pomiarów, ba-
1) klasa I II oznacza dobry i wyŻszy niŻ dobry dał
i odrzucenie wszystkich wyników, które
potencja" ekologiczny; zosta"y uzyskane w warunkach odbiegają-
cych od normalnych (w czasie powodzi lub
2) klasa III oznacza umiarkowany potencja" eko-
innych kl�sk Żywio"owych albo wyjątkowych
logiczny;
warunków pogodowych takich jak: intensyw-
ne opady atmosferyczne, intensywne topnie-
3) klasa IV oznacza s"aby potencja" ekologiczny;
nie Ęniegu albo wysokie temperatury powie-
trza).
4) klasa V oznacza z"y potencja" ekologiczny.
2. Analiza poszczególnych wartoĘci wskaęników
III. JeŻeli w jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych
jakoĘci wód, z uwzgl�dnieniem zakresu stwier-
sztucznej lub silnie zmienionej ustanowiono je-
dzonego w dotychczasowych zbiorach da-
den punkt pomiarowo-kontrolny, klasyfikacja po-
nych, a w przypadku znacznych róŻnic analiza
tencja"u ekologicznego sporządzona dla tego
wzajemnych odniesieł
wskaęników jakoĘci
punktu jest równoczeĘnie oceną potencja"u eko-
wód oraz ocena przyczyn tych róŻnic, w szcze-
logicznego jednolitej cz�Ęci wód powierzchnio-
gólnoĘci takich jak awaria oczyszczalni i prace
wych.
budowlane.
IV. JeŻeli w jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych
3. Dzia"anie 1 dotyczy elementów fizykochemicz-
sztucznej lub silnie zmienionej ustanowiono wi�-
nych, hydromorfologicznych i biologicznych.
cej niŻ jeden punkt pomiarowo-kontrolny, jako
klasyfikacj� potencja"u ekologicznego przyjmuje
VIII. Dzia"anie 2. Klasyfikacja elementów hydromorfo-
si�:
logicznych.
1) w przypadku jednolitych cz�Ęci wód silnie
1. OkreĘlenie klasy dla kaŻdego z badanych
zmienionych takich jak: struga, strumieł
, po-
wskaęników jakoĘci wód wchodzących w sk"ad
tok, rzeka oraz sztucznych jednolitych cz�Ęci
elementów hydromorfologicznych, okreĘlo-
wód p"ynących, wynik klasyfikacji uzyskany
nych w za"ącznikach nr 1 4 do rozporządze-
dla punktu pomiarowo-kontrolnego zlokalizo-
nia.
wanego na zamkni�ciu lub najbliŻej zamkni�-
cia jednolitej cz�Ęci wód; 2. JeŻeli Żaden z badanych wskaęników jakoĘci
wód wchodzących w sk"ad elementów hydro-
2) w przypadku jednolitych cz�Ęci wód takich jak
morfologicznych nie przekracza wartoĘci okreĘ-
jezioro i inny naturalny zbiornik wodny uzna-
lonych w za"ącznikach nr 1 4 do rozporządze-
nych za silnie zmienioną jednolitą cz�Ę� wód
nia dla klasy I, naleŻy przejĘ� do dzia"ania 3.
oraz w jednolitych cz�Ęciach wód takich jak
sztuczny zbiornik wodny, wynik najgorszy spo- 3. JeŻeli jeden lub wi�cej badanych wskaęników
Ęród wyników klasyfikacji kaŻdego z punktów jakoĘci wód przekracza wartoĘci okreĘlone
pomiarowo-kontrolnych. w za"ącznikach nr 1 4 do rozporządzenia dla
klasy I, naleŻy dokona� klasyfikacji elementów
V. JeŻeli w jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych biologicznych wed"ug dzia"ania 3 ust. 1 i 2,
sztucznej lub silnie zmienionej nie ustanowiono a nast�pnie przej� do dzia"ania 5.
Dziennik Ustaw Nr 162  8673  Poz. 1008
IX. Dzia"anie 3. Klasyfikacja elementów biologicz- rządzenia (z wartoĘciami granicznymi poszcze-
nych. gólnych wskaęników jakoĘci wód naleŻy po-
równa� najmniej korzystną odnotowaną war-
1. Zaklasyfikowanie kaŻdego z oznaczonych
toĘ� st�Żenia lub, w przypadku wskaęników ja-
w okreĘlonym punkcie pomiarowo-kontrol-
koĘci wód zmierzonych dwanaĘcie lub wi�cej
nym wskaęników jakoĘci wód wchodzących
razy w ciągu roku kalendarzowego, wartoĘ�
w sk"ad elementów biologicznych do jednej
st�Żenia odpowiadającą 90. percentylowi).
z pi�ciu klas przez porównanie wartoĘci
wskaęnika jakoĘci wód z wartoĘciami wskaęni- 2. JeŻeli Żaden z badanych wskaęników jakoĘci
ków jakoĘci wód powierzchniowych okreĘlo- wód wchodzących w sk"ad elementów fizyko-
nymi w za"ącznikach nr 1 4 do rozporządze- chemicznych jakoĘci wód nie przekracza war-
nia, przy czym: toĘci okreĘlonych w za"ącznikach nr 1 4 do
rozporządzenia dla klasy I oraz Żaden z ozna-
1) klasa I oznacza stan bardzo dobry biologicz-
czonych wskaęników jakoĘci wód okreĘlonych
nego wskaęnika jakoĘci wód;
w za"ączniku nr 5 do rozporządzenia nie prze-
kracza wartoĘci granicznych dla stanu dobre-
2) klasa II oznacza stan dobry biologicznego
go i stanu wyŻszego niŻ dobry, przyjmuje si�,
wskaęnika jakoĘci wód;
Że dana jednolita cz�Ę� wód powierzchnio-
3) klasa III oznacza stan umiarkowany biolo-
wych sztuczna lub silnie zmieniona osiągn�"a
gicznego wskaęnika jakoĘci wód;
maksymalny potencja" ekologiczny i przypisu-
je si� jej I klas� potencja"u ekologicznego.
4) klasa IV oznacza stan s"aby biologicznego
wskaęnika jakoĘci wód;
3. JeŻeli jeden lub wi�cej badanych wskaęników
jakoĘci wód wchodzących w sk"ad elementów
5) klasa V oznacza stan z"y biologicznego
fizykochemicznych jakoĘci wód przekracza
wskaęnika jakoĘci wód.
wartoĘci okreĘlone w za"ącznikach nr 1 4 do
2. JeŻeli klasyfikacja elementu biologicznego rozporządzenia dla klasy I lub jeden lub wi�cej
przeprowadzana jest na podstawie wi�cej niŻ oznaczonych wskaęników jakoĘci wód okreĘlo-
jednego parametru, jej wynik naleŻy uĘredni�, nych w za"ączniku nr 5 do rozporządzenia prze-
jeŻeli parametry te reagują podobnie na okreĘ- kracza wartoĘci graniczne dla stanu dobrego
lone oddzia"ywanie wynikające z dzia"alnoĘci i stanu wyŻszego niŻ dobry, naleŻy przejĘ� do
cz"owieka. dzia"ania 6.
3. W przypadku gdy parametry nie reagują po-
XI. Dzia"anie 5. Podejmowane w przypadku, gdy je-
dobnie, o wyniku oceny decyduje parametr
den lub wi�cej oznaczonych wskaęników jakoĘci
przyjmujący najgorszą wartoĘ�.
wód wchodzących w sk"ad elementów hydro-
morfologicznych przekracza wartoĘci okreĘlone
4. W przypadku chlorofilu  a pod uwag� bierze
w za"ącznikach nr 1 4 do rozporządzenia dla
si� wartoĘ� Ęrednią z pomiarów uzyskanych
klasy I lub gdy klasyfikacja potencja"u na podsta-
w ciągu roku kalendarzowego. Klasyfikacja
wie sklasyfikowanych elementów biologicznych
polega na nadaniu biologicznemu elementowi
wskazuje, Że jednolita cz�Ę� wód powierzchnio-
jakoĘci jednej z pi�ciu klas.
wych nie spe"nia wymogów okreĘlonych dla
klasy I.
5. JeŻeli klasyfikacja potencja"u ekologicznego
na podstawie sklasyfikowanych elementów
1. JeŻeli klasyfikacja potencja"u ekologicznego
biologicznych wskazuje, Że jednolita cz�Ę�
na podstawie elementów biologicznych wska-
wód powierzchniowych:
zuje, Że jednolita cz�Ę� wód powierzchnio-
wych spe"nia wymogi okreĘlone dla klasy II,
1) spe"nia wymogi okreĘlone dla klasy I, nale-
naleŻy przejĘ� do dzia"ania 6.
Ży przejĘ� do dzia"ania 4;
2) nie spe"nia wymogów okreĘlonych dla kla- 2. JeŻeli klasyfikacja potencja"u ekologicznego
sy I, naleŻy przejĘ� do dzia"ania 5. na podstawie elementów biologicznych wska-
zuje, Że jednolita cz�Ę� wód powierzchnio-
X. Dzia"anie 4. Podejmowane w przypadku, gdy Ża- wych nie spe"nia wymogów okreĘlonych dla
den z oznaczonych wskaęników jakoĘci wód klasy II, naleŻy przejĘ� do dzia"ania 7.
wchodzących w sk"ad elementów hydromorfolo-
gicznych nie przekracza wartoĘci okreĘlonych XII. Dzia"anie 6. Podejmowane w przypadku, gdy je-
w za"ącznikach nr 1 4 do rozporządzenia dla kla- den lub wi�cej oznaczonych wskaęników jakoĘci
sy I, a klasyfikacja potencja"u ekologicznego na wód wchodzących w sk"ad elementów fizykoche-
podstawie sklasyfikowanych elementów biolo- micznych przekracza wartoĘci okreĘlone w za-
gicznych wskazuje, Że jednolita cz�Ę� wód po- "ącznikach nr 1 4 do rozporządzenia dla klasy I
wierzchniowych spe"nia wymogi okreĘlone dla lub gdy klasyfikacja potencja"u ekologicznego na
klasy I. podstawie elementów biologicznych wskazuje,
Że jednolita cz�Ę� wód powierzchniowych spe"-
1. OkreĘlenie klasy dla kaŻdego z oznaczonych
nia wymogi okreĘlone dla klasy II.
wskaęników jakoĘci wód wchodzących w sk"ad
elementów fizykochemicznych jakoĘci wód, 1. JeŻeli Żaden z oznaczonych wskaęników ja-
okreĘlonych w za"ącznikach nr 1 5 do rozpo- koĘci wód wchodzących w sk"ad elementów
Dziennik Ustaw Nr 162  8674  Poz. 1008
fizykochemicznych nie przekracza wartoĘci wych spe"nia wymogi okreĘlone dla klasy III,
okreĘlonych w za"ącznikach nr 1 4 do rozpo- danej jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych
rządzenia dla klasy II i Żaden z oznaczonych sztucznej lub silnie zmienionej nadaje si�
wskaęników jakoĘci wód okreĘlonych w za- III klas� potencja"u ekologicznego.
"ączniku nr 5 do rozporządzenia nie przekracza
2. JeŻeli klasyfikacja potencja"u ekologicznego
wartoĘci granicznych dla stanu dobrego i sta-
na podstawie elementów biologicznych wska-
nu wyŻszego niŻ dobry, danej jednolitej cz�Ęci
zuje, Że jednolita cz�Ę� wód powierzchnio-
wód powierzchniowych sztucznej lub silnie
wych spe"nia wymogi okreĘlone dla klasy IV,
zmienionej nadaje si� II klas� potencja"u eko-
danej jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych
logicznego.
sztucznej lub silnie zmienionej nadaje si�
2. JeŻeli jeden lub wi�cej oznaczonych wskaęni- IV klas� potencja"u ekologicznego.
ków jakoĘci wód wchodzących w sk"ad ele-
3. JeŻeli klasyfikacja potencja"u ekologicznego
mentów fizykochemicznych przekracza warto-
na podstawie elementów biologicznych wska-
Ęci okreĘlone w za"ącznikach nr 1 4 do rozpo-
zuje, Że jednolita cz�Ę� wód powierzchnio-
rządzenia dla klasy II lub jeden lub wi�cej
wych nie spe"nia wymogów okreĘlonych dla
oznaczonych wskaęników jakoĘci wód okreĘlo-
klasy IV, danej jednolitej cz�Ęci wód po-
nych w za"ączniku nr 5 do rozporządzenia prze-
wierzchniowych sztucznej lub silnie zmienio-
kracza wartoĘci graniczne dla stanu dobrego
nej nadaje si� V klas� potencja"u ekologiczne-
i stanu wyŻszego niŻ dobry, danej jednolitej
go.
cz�Ęci wód powierzchniowych sztucznej lub
silnie zmienionej nadaje si� III klas� potencja-
XIV. W przypadku gdy istnieje istotna rozbieŻnoĘ�
"u ekologicznego.
mi�dzy wynikami oceny na podstawie elemen-
tów biologicznych i fizykochemicznych, naleŻy
XIII. Dzia"anie 7. Podejmowane w przypadku, gdy je-
ustali� przyczyny tych rozbieŻnoĘci. Po wyelimi-
den lub wi�cej oznaczonych wskaęników jakoĘci
nowaniu rozbieŻnoĘci wynikających z przyczyn
wód powierzchniowych wchodzących w sk"ad
naturalnych, a takŻe b"�dów w poborze prób i ich
elementów hydromorfologicznych przekracza
analizie, w przypadku wyst�powania dalszych
wartoĘci okreĘlone w za"ącznikach nr 1 4 do
rozbieŻnoĘci naleŻy podją� monitoring badaw-
rozporządzenia dla klasy I lub gdy klasyfikacja
czy.
potencja"u na podstawie sklasyfikowanych ele-
mentów biologicznych wskazuje, Że jednolita
XV. Do czasu opracowania metodyk oceny potencja-
cz�Ę� wód powierzchniowych nie spe"nia wymo-
"u ekologicznego na podstawie elementów
gów okreĘlonych dla klasy II.
hydromorfologicznych, dopuszczalne jest doko-
1. JeŻeli klasyfikacja potencja"u ekologicznego nanie klasyfikacji potencja"u ekologicznego wód
na podstawie elementów biologicznych wska- z pomini�ciem tych elementów. W takim przy-
zuje, Że jednolita cz�Ę� wód powierzchnio- padku pomija si� dzia"anie 2.
Dziennik Ustaw Nr 162  8675  Poz. 1008
Za"ącznik nr 8
WARTO�CI GRANICZNE CHEMICZNYCH WSKAŁNIKÓW JAKO�CI WÓD
Dziennik Ustaw Nr 162  8676  Poz. 1008
ObjaĘnienia:
1)
Numer przypisany substancji przez amerykał
ską organizacj� Chemical Abstracts Service (CAS).
2)
Z wy"ączeniem kadmu, o"owiu, rt�ci i niklu, podano wartoĘci st�Żeł
ca"kowitych (w niesączonej próbce wody); st�Żenia
metali dotyczą rozpuszczonej fazy.
3)
Maksymalna wartoĘ� st�Żeł
.
4)
�rednia arytmetyczna st�Żeł
z prób wody w roku kalendarzowym.
5)
ZaleŻy od twardoĘci wody: d" 0,45 (klasa I < 40 mg CaCO3/l), 0,45 (klasa II od 40 do < 50 mg CaCO3/l), 0,6 (klasa III
od 50 do < 100 mg CaCO3/l), 0,9 (klasa IV od 100 do < 200 mg CaCO3/l), 1,5 (klasa V e" 200 mg CaCO3/l).
6)
Obejmuje sum�: DDT para-para (CAS:50-29-3), DDD (CAS:72-55-9), DDE (CAS:72-54-8), DMDT (CAS:789-02-6).
Dziennik Ustaw Nr 162  8677  Poz. 1008
Za"ącznik nr 9
SPOSÓB KLASYFIKACJI STANU CHEMICZNEGO JEDNOLITYCH CZó�CI WÓD POWIERZCHNIOWYCH
1. Klasyfikacji stanu chemicznego dokonuje si� na 2) dla obszarów chronionych spe"nione są warun-
podstawie analizy wyników pomiarów substancji ki okreĘlone w odr�bnych przepisach.
priorytetowych oraz innych substancji zanieczysz-
3. JeŻeli woda nie spe"nia okreĘlonych wyŻej wyma-
czających uzyskanych w punkcie pomiarowo-kon-
gał
, przyjmuje si�, Że woda powierzchniowa nie
trolnym zlokalizowanym w tej jednolitej cz�Ęci
osiąga dobrego stanu chemicznego.
wód powierzchniowych. Podstawą analizy jest po-
równanie uzyskanych wyników pomiarów z war-
4. JeŻeli w jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych
toĘciami granicznymi okreĘlonymi dla poszczegól-
jest jeden punkt pomiarowo-kontrolny, klasyfikacja
nych kategorii wód powierzchniowych w za"ączni-
stanu chemicznego sporządzona dla tego punktu
ku nr 8 do rozporządzenia.
jest równoczeĘnie klasyfikacją stanu chemicznego
jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych.
2. Przyjmuje si�, Że woda powierzchniowa osiąga
dobry stan chemiczny, jeŻeli w wyniku pobierania
5. JeŻeli w jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych
próbek w tym samym miejscu, z cz�stotliwoĘcią
ustanowiono wi�cej niŻ jeden punkt pomiarowo-
nie mniejszą niŻ to wynika z przepisów w sprawie
-kontrolny, klasyfikacj� stanu chemicznego jedno-
form i sposobu prowadzenia monitoringu wód po-
litej cz�Ęci wód powierzchniowych ustala si� na
wierzchniowych oraz podziemnych, spe"nione są
podstawie najgorszego wyniku klasyfikacji stanu
"ącznie nast�pujące warunki:
chemicznego wód powierzchniowych spoĘród
1) Ęrednie arytmetyczne st�Żeł
z prób w roku ka-
wyników wyznaczonych dla kaŻdego punktu po-
lendarzowym poszczególnych oznaczeł
para-
miarowo-kontrolnego.
metrów jakoĘci dla wskaęników jakoĘci wód
z uwagą  Ęrednie okreĘlonych w za"ączniku 6. JeŻeli w jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych
nr 8 do rozporządzenia lub maksymalne warto- nie ustanowiono Żadnego punktu pomiarowo-kon-
Ęci dla pozosta"ych wskaęników jakoĘci wód trolnego, oceny jej stanu chemicznego dokonuje si�
wyszczególnionych w tej tabeli nie przekraczają na podstawie wyników uzyskanych dla innej jedno-
wartoĘci granicznych okreĘlonych dla poszcze- litej cz�Ęci wód powierzchniowych naleŻącej do tej
gólnych kategorii wód powierzchniowych w za- samej kategorii, typu i b�dącej pod takim samym
"ączniku nr 8 do rozporządzenia; wp"ywem wynikającym z dzia"alnoĘci cz"owieka.
Dziennik Ustaw Nr 162  8678  Poz. 1008
Za"ącznik nr 10
SPOSÓB OCENY STANU JEDNOLITYCH CZó�CI WÓD POWIERZCHNIOWYCH
Dziennik Ustaw Nr 162  8679  Poz. 1008
Za"ącznik nr 11
SPOSÓB PREZENTACJI WYNIKÓW KLASYFIKACJI STANU EKOLOGICZNEGO, POTENCJA�U
EKOLOGICZNEGO I STANU CHEMICZNEGO JEDNOLITYCH CZó�CI WÓD POWIERZCHNIOWYCH
1. Wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego jednoli- f) maksymalną wartoĘ� wskaęnika jakoĘci wód,
tych cz�Ęci wód powierzchniowych oraz potencja-
g) dat� wykonania pomiaru, podczas którego
"u ekologicznego sztucznych i silnie zmienionych
uzyskano wartoĘ� maksymalną wskaęnika ja-
jednolitych cz�Ęci wód, stanu chemicznego oraz
koĘci wód,
stanu jednolitych cz�Ęci wód powierzchniowych
h) wartoĘ� Ęrednioroczną wskaęnika jakoĘci
prezentuje si� w uk"adzie tabelarycznym i graficz-
wód,
nym, uzupe"nionym opisem zawierającym synte-
tyczną interpretacj� uzyskanych wyników.
i) klas� wskaęnika jakoĘci wód (w przypadku
wskaęników wchodzących w sk"ad elemen-
2. Wyniki badał
jednolitych cz�Ęci wód powierzch-
tów fizykochemicznych, przekraczających
niowych prezentuje si� w sposób, który umoŻliwia
wartoĘci okreĘlone w za"ącznikach nr 1 4 do
dla kaŻdego punktu pomiarowo-kontrolnego okreĘ-
rozporządzenia dla klasy II oraz wartoĘci gra-
lenie:
niczne, okreĘlone w za"ączniku nr 5 do rozpo-
rządzenia, klas� wskaęnika jakoĘci wód nale-
1) jednolitej cz�Ęci wód, na której zosta" zlokalizo-
Ży zapisa� jako  poniŻej stanu dobrego );
wany punkt pomiarowo-kontrolny (przez nazw�
i kod jednolitej cz�Ęci wód);
2) wykresu (diagramu) zawierającego nast�pujące
dane:
2) kategorii wód, do której jest zaliczona jednolita
cz�Ę� wód, na której zosta" zlokalizowany punkt
a) nazw� wskaęnika jakoĘci wód,
pomiarowo-kontrolny:
b) jednostk� miary;
a) rzeka, struga, strumieł
, potok,
3) wyniki pomiarów i badał
, odnoszące si� do ko-
b) jezioro lub inny naturalny zbiornik wodny,
lejnych lat, w tym:
c) morskie wody wewn�trzne oraz wody przej-
a) wartoĘ� Ęrednioroczną wskaęnika jakoĘci
Ęciowe,
wód,
d) wody przybrzeŻne, stanowiące cz�Ę� wód
b) wartoĘ� minimalną wskaęnika jakoĘci wód,
morza terytorialnego,
c) wartoĘ� maksymalną wskaęnika jakoĘci wód;
e) wody silnie zmienione (z podzia"em na p"yną-
ce, stojące, przejĘciowe i przybrzeŻne),
4) klas� wskaęnika jakoĘci wód.
f) wody sztuczne (kana"y i sztuczne zbiorniki
4. W roku kalendarzowym wyniki badał
prezentuje
wodne) wraz z podaniem typu;
si� w postaci zestawienia tabelarycznego, zawie-
rającego nast�pujące dane, dla kaŻdej z kategorii
3) lokalizacji punktu pomiarowo-kontrolnego
wód okreĘlonych w ust. 2 pkt 2:
(przez nazw� punktu pomiarowo-kontrolnego,
kod punktu pomiarowo-kontrolnego, kilometr
1) nazw� rzeki (jeziora);
biegu rzeki, na którym jest zlokalizowany, i jego
wspó"rz�dne geograficzne);
2) nazw� (okreĘlenie) jednolitej cz�Ęci wód po-
wierzchniowych;
4) województwa, dorzecza oraz regionalnego za-
rządu gospodarki wodnej, na terenie których zo-
3) kod punktu pomiarowo-kontrolnego;
sta" zlokalizowany punkt pomiarowo-kontrolny;
4) nazw� punktu pomiarowo-kontrolnego;
5) roku wykonywania pomiarów i badał
.
5) klas� elementów fizykochemicznych, biolo-
gicznych i hydromorfologicznych oraz klasy
3. Wyniki badał
odnoszące si� do kaŻdego ze wskaę-
grup wskaęników jakoĘci wód;
ników jakoĘci wód, który jest obj�ty zakresem ba-
dał
wykonywanych w punkcie pomiarowo-kon-
6) wynik klasyfikacji stanu ekologicznego
trolnym, prezentuje si� w formie:
w punkcie pomiarowo-kontrolnym;
1) zestawienia tabelarycznego zawierającego
7) wynik klasyfikacji stanu ekologicznego w jed-
oprócz informacji, o których mowa w ust. 1, na-
nolitej cz�Ęci wód powierzchniowych;
st�pujące dane:
8) wynik klasyfikacji stanu chemicznego w punk-
a) nazw� wskaęnika jakoĘci wód,
cie pomiarowo-kontrolnym;
b) jednostk� miary,
9) wynik klasyfikacji stanu chemicznego w jedno-
c) liczb� wykonanych w roku kalendarzowym
litej cz�Ęci wód powierzchniowych;
pomiarów lub badał
(albo liczb� pobranych
do badał
próbek),
10) wynik klasyfikacji potencja"u ekologicznego
(dla jednolitych cz�Ęci wód powierzchniowych
d) minimalną wartoĘ� wskaęnika jakoĘci wód,
sztucznych i silnie zmienionych);
e) dat� wykonania pomiaru, podczas którego
uzyskano wartoĘ� minimalną wskaęnika jako- 11) wynik oceny stanu wód w jednolitej cz�Ęci
Ęci wód, wód powierzchniowych;
Dziennik Ustaw Nr 162  8680  Poz. 1008
12) okres (rok), za jaki sporządzone jest zestawie- nie osiągni�to dobrego stanu lub dobrego poten-
nie;
cja"u ekologicznego na skutek niezgodnoĘci z jed-
ną lub wi�kszą liczbą norm jakoĘci Ęrodowiska,
13) dat� sporządzenia zestawienia.
ustalonych dla tych jednolitych cz�Ęci wód po-
wierzchniowych w za"ączniku nr 5 do rozporządze-
5. W uk"adzie graficznym klasyfikacj� stanu ekolo-
nia, w odniesieniu do okreĘlonych zanieczyszczeł

gicznego jednolitej cz�Ęci wód prezentuje si� przy
syntetycznych lub niesyntetycznych, zaznacza si�
pomocy kolorów okreĘlonych w tabeli 1, przy czym
jednolite cz�Ęci wód powierzchniowych, w których na mapie za pomocą kropki koloru czarnego.
Tabela 1. Sposób prezentacji wyników klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych cz�Ęci wód powierzchnio-
wych
6. W uk"adzie graficznym klasyfikacj� potencja"u niowych przedstawia si� z wykorzystaniem kolo-
ekologicznego jednolitej cz�Ęci wód powierzch- rów okreĘlonych w tabeli 2.
Tabela 2. Sposób prezentacji wyników klasyfikacji potencja"u ekologicznego jednolitych cz�Ęci wód powierzch-
niowych
7. W uk"adzie graficznym klasyfikacj� stanu chemicz- przedstawia si� z wykorzystaniem kolorów okreĘ-
nego jednolitej cz�Ęci wód powierzchniowych lonych w tabeli 3.
Tabela 3. Sposób prezentacji wyników klasyfikacji stanu chemicznego jednolitych cz�Ęci wód powierzchnio-
wych
Dziennik Ustaw Nr 162  8681  Poz. 1008
8. W uk"adzie graficznym ocen� stanu kaŻdej jedno- si� z wykorzystaniem kolorów okreĘlonych w ta-
litej cz�Ęci wód powierzchniowych przedstawia beli 4.
Tabela 4. Sposób prezentacji stanu jednolitych cz�Ęci wód powierzchniowych