GEOSYNTETYKI W
budownictwie
drogowym
<<
Âwiat stawia na polyfelt. polyfelt.TS
polyfelt.Rock GX
polyfelt.Rock PEC
polyfelt.Rock WX
polyfelt.DC
polyfelt.DCR
w w w. p o l y f e l t . c o m
Geokunststoffe im Straßenbau 7
Geosyntetyki Polyfelt:
Niezawodna odpowiedÄ™ na wszystkie
problemy budownictwa drogowego
" Geosyntetyki to produkty p"askie, wykonane z materia"ów polimerowych, wykorzystywane we
wspó"czesnych technologiach realizacji prac ziemnych i budowlanych.
" W budownictwie drogowym geosyntetyki stosowane sÄ… w celu zapewnienia separacji, filtracji,
wzmocnienia pod"oŻa, drenaŻu i zabezpieczenia przed skutkami erozji.
" Dzi´ki temu moÅ»liwe jest budowanie dróg nawet na najbardziej niesprzyjajÄ…cych pod"oÅ»ach,
z zachowaniem bezpieczeł
stwa, ekonomiki i d"ugowiecznoĘci realizowanych obiektów.
System Polyslope Stabilizacja pod"oŻa Strona 6 Nasypy Fundamenty Fundamenty Ochrona
Wzmocnienie dolnej nad zapadliskami palowe przeciw-
warstwy noĘnej Strona 7 Strona 8 Strona 9 Strona 10 e r o z y j n a
D r e n a Å» D r e n a Å»
Strona 11 Strona 11
2 Geosyntetyki w budownictwie drogowym
Geosyntetyki w budownictwie drogowym:
KorzyĘci dla projektantów, w"aĘcicieli
i wykonawców
MoŻecie Pał
stwo zaufaç produktom Polyfelt, poniewaÅ»:
" firma posiada ponad trzydziestoletnie doĘwiadczenie w zakresie
technologii produkcji
" projektowane sÄ… one dok"adnie w oparciu o jasne i jednoznaczne
specyfikacje techniczne
" zapewniajÄ… lepsze zag´szczenie warstwy noĘnej
" zapewniajÄ… znacznÄ… rezerw´ noĘnoĘci pod"oÅ»a, co pozwala na
minimalizacj´ jego nierównomiernego osiadania
" firma Polyfelt przestrzega wszystkich norm i wytycznych
obowiązujących w branŻy budownictwa drogowego
" procesy produkcyjne Polyfelt zapewniajÄ… ciÄ…g"Ä… kontrol´ jakoĘci
i 100% powtarzalnoĘç zgodnoĘci z przyj´tymi normami jakoĘciowymi
" firma zapewnia dost´p do autorskiego oprogramowania
wspierajÄ…cego prace projektowe
Produkty Polyfelt pozwalajÄ… na znaczÄ…ce oszcz´dnoĘci dzi´ki:
" zmniejszeniu zapotrzebowania na kosztowne kruszywa
" dok"adnemu projektowaniu i optymalizacji wykorzystania
materia"ów budowlanych
" krótszym okresom konsolidacji (szybsze post´py prac budowlanych)
" moŻliwoĘci budowy nawet na bardzo s"abych gruntach
" ograniczeniu mieszania warstw konstrukcyjnych z sÄ…siednimi
warstwami pod"oŻa
" moÅ»liwoĘci wykorzystania lokalnie dost´pnych materia"ów nasypowych
" zwi´kszeniu trwa"oĘci struktury i jej odpornoĘci na przemarzanie
" "atwiejszej i mniej kosztownej likwidacji dróg tymczasowych
Polyfelt troszczy si´ o Ęrodowisko naturalne, gdyÅ» stosuje:
" materia"y przyjazne dla Ęrodowiska
" proekologiczne metody i technologie budowlane
" ograniczenie transportu materia"ów budowlanych
" oszcz´dne wykorzystanie surowców naturalnych (Å»wir)
Geosyntetyki w budownictwie drogowym
Geosyntetyki pomagają przy budowie dróg:
NajwaŻniejsze funkcje i korzyĘci wynikające
z ich stosowania
oznacza trwa"e zapobieganie mieszaniu si´ róŻnych warstw pod"oÅ»a (np. drobnego Å»wiru i frakcji pylastej
S e p a r a c j a
gruntu).
" Separacja z geosyntetykami: zachowanie jakoĘci i gruboĘci drogich materia"ów warstwy noĘnej.
" Cechy wymagane od geosyntetyków: wysoka odpornoĘç na uszkodzenia podczas wbudowywania, tzn., Å»e
wybrany geosyntetyk musi byç odporny na obciÄ…Å»enia wynikajÄ…ce z wbudowywania materia"u nasypowego i jego
zag´szczania.
" Zastosowanie: budowa i stabilizacja warstw noĘnych oraz stabilizacja pod"oŻa w zakresie od Ęredniej do
dobrej noĘnoĘci.
oznacza zwi´kszenie noĘnoĘci gruntów przez wprowadzenie elementów o wysokiej wytrzyma"oĘci na
W z m o c n i e n i e
rozciÄ…ganie (geosiatki, geokompozyty, geotekstylia).
p o d " o Å» a
" Wzmocnienie gruntu z zastosowaniem geosyntetyków o podwyÅ»szonej wytrzyma"oĘci: zwi´ksza odpornoĘç
gruntu na Ęcinanie przenoszÄ…c napr´Å»enia ĘcinajÄ…ce na geosyntetyk. Pozwala to na aktywowanie si" rozciÄ…gajÄ…cych,
a wynikająca z ich oddzia"ywania deformacja przekazywana jest na grunt w postaci si" Ęciskających.
" Zalety geosyntetyków: doskona"a relacja mi´dzy si"Ä… i wyd"uÅ»eniem, optymalna wytrzyma"oĘç d"ugoterminowa,
"atwoĘç wbudowywania.
" Zastosowanie: stabilizacja obszarów gruntu od niskiej do Ęredniej noĘnoĘci, stabilizacja konstrukcji i nasypów na
s"abych pod"oŻach, wzmacnianie warstw noĘnych.
oznacza zatrzymywanie czÄ…stek sta"ych przy jednoczesnym swobodnym przep"ywie wody z warstwy o
F i l t r a c j a
drobnym uziarnieniu do warstwy o grubszym uziarnieniu.
" Filtracja z geosyntetykami: drobne cząstki zostają zatrzymane przy zachowaniu pe"nej wodoprzepuszczalnoĘci
warstwy filtracyjnej. W tym przypadku waŻne są wymiary porów w materiale i jego w"aĘciwoĘci hydrauliczne.
" Zalety geosyntetyków: d"ugotrwa"e utrzymywanie optymalnych w"aĘciwoĘci filtracyjnych  zastosowanie
specjalnych geow"óknin filtracyjnych zapobiega kolmatacji.
" Zastosowanie: wszelkie rodzaje urządzeł
drenujących oraz szybka konsolidacja pod"oŻa.
oznacza odprowadzanie wody z gruntu.
D r e n a Å»
" DrenaÅ» z geosyntetykami moÅ»e mieç postaç kruszywa otoczonego geow"ókninÄ… lub geokompozytu
drenaŻowego.
" Zalety odpornych na Ęciskanie geokompozytów z wysoką zawartoĘcią wolnych przestrzeni: optymalna,
d"ugotrwa"a zdolnow"aĘç odprowadzania wody, "atwoĘç i niskie koszty wbudowywania, ma"a gruboĘç warstwy
konstrukcyjnej.
" Zastosowanie: dreny boczne, drenaŻ powierzchni, dreny wzd"uŻne.
oznacza ochron´ przed przemieszczaniem si´ czÄ…stek gruntu (np. na stokach nasypów).
Ochrona
p r z e c i w e r o z y j n a
" Geosyntetyki w ochronie przeciwerozyjnej zapobiegajÄ… erozji powierzchniowej czÄ…stek gruntu.
" Cechy wymagane od geosyntetyków: struktura materia"u musi byç wystarczajÄ…co otwarta, by umoÅ»liwiç
przenikanie korzeni pokrywy roĘlinnej, zapewniając jednoczeĘnie odpowiednie zatrzymanie cząstek gruntu.
" Zalety geosyntetyków: ekonomiczna alternatywa dla inwestycji ekologicznych, zarówno w przypadku zabez-
pieczeł
tymczasowych (ulegajÄ…cych naturalnej degradacji), jak i trwa"ych (materia"y odporne na gnicie).
" Zastosowanie: na niezabezpieczonych stokach (wykopy i nasypy) oraz rowach drenaŻowych.
Funkcja separacji & ... geotekstyliów
1 mineralna warstwa noĘna 1 podbudowa mineralna
2 kruszywo nasypowe miesza 2 polyfelt.TS rozdziela warstwy
1 1
si´ z materia"em pod"oÅ»a, i filtruje. Warstwa noĘna
najdrobniejsze frakcje pozostaje stabilna i zachowuje
 pompowane sÄ… do warstwy swojÄ… noĘnoĘç
noĘnej 3 pod"oŻe o niskiej noĘnoĘci
3 pod"oŻe o niskiej noĘnoĘci
2
2
3 3
WzmacniajÄ…ce dzia"anie
3
polyfelt.Rock
1 wzmocnienie geosyntetykiem
w po"oŻeniu początkowym
4
1
2 wzmocnienie geosyntetykiem
pod obciąŻeniem
3 powierzchnia poĘlizgu
4 aktywowane si"y rozciÄ…gajÄ…ce
2
4
Filtracyjne w"aĘciwoĘci
geotekstyliów
1 Optymalne dzia"anie: t r ó j w y m i a r o w a
struktura wzmacnianych mechanicznie
geow"óknin z w"ókien ciąg"ych sprzyja
tworzeniu wtórnej warstwy filtracyjnej
za geow"ókniną.
2 Niew"aĘciwe dzia"anie: k o l m a t a c j a
geow"ókniny z powodu niew"aĘciwie
12
zaprojektowanej warstwy filtracyjnej.
Geokompozyty drenaŻowe do
drenaŻu budowli
2
1 polyfelt.TS  geow"óknina filtracyjna
2 rdzeł
drenaŻowy
3 Ę c i a n a
3
1
Ochrona przeciwerozyjna z geosyntetykami  czÄ…steczki gruntu sÄ… zatrzymywane w przypadkach &
... erozji opadowej ... erozji na skutek sp"ywu
p o w i e r z c h n i o w e g o
Stabilizacja pod"oŻa
W przypadku gruntów o niskiej noĘnoĘci konieczne jest
stworzenie stabilnej platformy dla prac budowlanych poprzez
zastosowanie odpowiednich materia"ów nasypowych. O
stabilizacji pod"oŻa lub danej powierzchni mówimy, jeĘli mamy
do czynienia z zag´szczonÄ… warstwÄ… nasypu o gruboĘci
oko"o 1,5 m. Rolą tego rodzaju nasypu jest rozk"ad obciąŻeł

w celu unikni´cia nadmiernych napr´Å»eÅ‚
w pod"oŻu. Geo-
w"ókniny i geokompozyty stosowane są celem zapobieŻenia
mieszaniu si´ poszczególnych warstw konstrukcyjnych i
utrzymania odpowiedniej jakoĘci i miąŻszoĘci tych warstw.
Separacja jest wi´c w tym przypadku ich zasadniczÄ… rolÄ….
Wiele mi´dzynarodowych oraz lokalnych wytycznych i norm, w
sposób empiryczny, okreĘla wymagania stawiane geosyntetykom
w zaleÅ»noĘci od oczekiwanych napr´Å»eÅ‚
. SÄ… to mi´dzy innymi
normy: Code of Practice of FGSV (DE),SN 650 552 (CH),
RVS 8S.01.2 (AT), PG3 (ES), NorGeoSpec (Skand.), czy teÅ»
EN 13249. Normy te odnoszÄ… si´ zasadniczo do separacyjnych
i filtracyjnych w"aĘciwoĘci geotekstyliów.
W przypadku ekstremalnych obciąŻeł
lub krał
cowo niekorzyst-
nych warunków gruntowych (Ev < 5 MN/m2), funkcja wzmacnia-
jąca geosyntetyków nabiera decydującego znaczenia.
Nie istniejÄ… ogólnie przyj´te metody analityczne i obliczeniowe
projektowania tego rodzaju konstrukcji, projekty budowlane
oparte sÄ… najcz´Ä˜ciej na doĘwiadczeniach praktycznych i danych
STABILIZACJA POD¸OÚA & empirycznych. Firma Polyfelt zapewnia odpowiednie wsparcie
& bez geow"óknin separacyjnych
prac projektowych w tego rodzaju sytuacjach.
2
Ev > 5 MN/m : Stabilizacja pod"oŻa na gruntach od niskiej do
Mieszanie si´ materia"ów
warstwy noĘnej i pod"oŻa, Ęredniej noĘnoĘci wykorzystuje funkcje separacji
zak"ócające rozk"ad noĘ-
i filtracji (drogi, obszary ruchu ko"owego).
noĘci na podbudowie drogi,
>> polyfelt.TS
powoduje koniecznoĘç
zwi´kszenia miÄ…Å»szoĘci
2
Ev < 5 MN/m : Stabilizacja pod"oŻa na gruntach od niskiej
warstwy noĘnej.
do Ęredniej noĘnoĘci wymaga dodatkowego
& z zastosowaniem geow"óknin
miejscowego wzmocnienia (drogi tymczasowe,
separacyjnych polyfelt.TS
dolna warstwa nasypów).
>> polyfelt.Rock PEC
Separacja warstw przez
geow"ókniny pozwala na
zmniejszenie wymaganej
miąŻszoĘci warstwy noĘnej.
Funkcje Produkty
Separacja Filtracja
polyfelt.TS polyfelt.Rock PEC
Na pod"oŻach o bardzo niskiej
noĘnoĘci, obok funkcji sepa-
racji i drenaŻu, zasadniczą
rol´ odgrywa wytrzyma"oĘç
Wzmocnienie
na rozciÄ…ganie.
6 Geosyntetyki w budownictwie drogowym
Wzmocnienie
warstwy noĘnej
Wzmocnienie warstwy noĘnej wymaga zastosowania
materia"ów o podwyŻszonej wytrzyma"oĘci wewnątrz lub
pod warstwą noĘną z kruszywa. Zadaniem tych materia"ów
jest rozk"ad obciąŻeł
pionowych na wi´kszÄ… powierzchni´
pod"oŻa. W ten sposób zmniejszane są naciski i obciąŻenia
pod"oŻa oraz związane z nimi odkszta"cenia (osiadanie).
ZasadniczÄ… funkcjÄ… jest w tym przypadku wzmocnienie
pod"oŻa.
Wzmocnienie z zastosowaniem geosyntetyków musi byç
wbudowywane na p"askiej, równej powierzchni  bez fa"d i
za"amał
. Dlatego teÅ» geosyntetyki sÄ… cz´sto wbudowywane na
pierwszej warstwie nasypu. W przypadku gruntów o niskiej
noĘnoĘci wbudowywana jest warstwa separacyjna i filtracyjna
polyfelt.TS, na którą nak"adana jest warstwa nasypu. Firma
Polyfelt zapewnia odpowiednie wsparcie techniczne prac
projektowych w tego rodzaju zastosowaniach.
>> polyfelt.Rock GX
STABILIZACJA POD¸OÚA
tylko z geow"ókniną separacyjną
Wbudowanie
Ã
L NiewystarczajÄ…cy rozk"ad
polyfelt.Rock GX
obciÄ…Å»enia w obr´bie warstwy
w podbudowie
noĘnej powoduje wystąpienie
Ã
B placu sk"adowego
nadmiernych obciąŻeł
i
à > à instabil zwi´ksza jego
L B
znacznej deformacji pod"oŻa.
noĘnoĘç.
WZMOCNIENIE
z polyfelt.Rock
Równoczesne
Ã
L
zastosowanie
polyfelt.TS i
Dzia"anie wzmacniajÄ…ce
à polyfelt.Rock GX
B
geosyntetyków ogranicza
w gruntach o
à = à stabil
L B
deformacj´ warstwy noĘnej.
ma"ej noĘnoĘci.
Funkcje Produkty
Wzmocnienie
polyfelt.Rock GX
Wbudowanie
polyfelt.Rock GX na
równej powierzchni 
bez fa"d i za"amał
,
powoduje zmniejszenie
obciąŻeł
przenoszonych
na pod"oŻe.
Geosyntetyki w budownictwie drogowym 7
Nasypy
W mechanice gruntów nasyp definiowany jest jako kon-
strukcja o miąŻszoĘci powyŻej 1,5 m. Przy budowie nasypów na
gruntach o niskiej noĘnoĘci i duŻej wilgotnoĘci zasadniczym
czynnikiem jest czas potrzebny na odpowiedniÄ… konsolidacj´
wa r stw. JeÅ»eli uda si´ przyspieszyç proces konsolidacji,
moŻliwe jest szybsze budowanie nasypów lub osiąganie
wi´kszej wysokoĘci w tym samym czasie. UÅ»ycie geosyn-
tetyków wzmacniajÄ…cych pozwala na stosowanie wi´kszych
obciąŻeł
przy zag´szczaniu, bez zagroÅ»enia statecznoĘci
nasypu.
Dla zapewnienia statecznoĘci nasypu naleÅ»y rozpatrywaç trzy
moŻliwoĘci:
" utrat´ noĘnoĘci pod"oÅ»a
" utrat´ statecznoĘci skarpy
" zniszczenie spowodowane
dzia"aniem parcia bocznego
WaÅ»ne jest, by zidentyfikowaç podstawowy mechanizm zniszczenia
tak, aby moÅ»na by"o zastosowaç w"aĘciwy model projektowy i
wybraç dpowiedniÄ… technologi´ budowy. ZasadÄ… jest stosowanie
metod projektowych równowagi granicznej. Stosuje si´ metod´
Bishopa, metody klinów poĘlizgu lub procedury oparte na analizie
ko"owych powierzchni poĘlizgu. Dobór metod obliczeniowych
zaleŻy od warunków granicznych dla danego przypadku.
> Warstwa wzmacniajÄ…ca wbudowywana jest mi´dzy nasypem
a jego pod"oŻem. Oprócz efektu wzmacniającego znaczącą
rol´ odgrywajÄ… równieÅ» funkcje separacji i filtracji (w przy-
padku drobnego uziarnienia gruntu). Materia" wype"niajÄ…cy
stanowi kruszywo o grubym uziarnieniu.
>> polyfelt.Rock PEC
> Warstwa wzmacniajÄ…ca wbudowywana jest mi´dzy nasypem
a jego pod"oŻem lub w samej konstrukcji nasypu. Sepa-
racja i filtracja majÄ… marginalne znaczenie. Materia"em
wype"niajÄ…cym jest piasek. W celu zapewnienia odpo-
Utrata statecznoĘci skarpy
nasypu: moÅ»liwa jest znaczna wiedniego zakotwienia zalecane jest owini´cie warstwy
poprawa statecznoĘci dzi´ki
nasypu.
zastosowaniu geosyntetyków
>> polyfelt.Rock WX
o podwyŻszonej wytrzyma"oĘci.
> Efekty separacji i filtracji nie mają Żadnego znaczenia.
Warstwa wzmacniajÄ…ca moÅ»e byç wbudowana albo w
fundamencie nasypu, albo wewnÄ…trz jego struktury. Mate-
ria"em wype"niajÄ…cym jest kruszywo o grubym uziarnieniu.
Przekroczenie noĘnoĘci
>> polyfelt.Rock GX
pod"oÅ»a: nast´puje
wyparcie gruntu pod"oŻa.
Si"y rozciÄ…gajÄ…ce w
warstwie podstawowej
odgrywajÄ… nieznacznÄ…
Funkcje Produkty
tylko rol´ w ogólnej
statecznoĘci konstrukcji.
Parcie boczne: determinujÄ…cy
Wzmocnienie Filtracja
czynnik uszkodzeł
nasypu polyfelt.Rock PEC polyfelt.Rock WX
osadzonego na cienkiej i s"abej
warstwie gruntu. NoĘnoĘç i
wytrzyma"oĘç na rozciÄ…ganie
materia"ów wzmacniających
majÄ… w tym przypadku
Separacja Ochrona
polyfelt.Rock GX
kluczowe znaczenie.
przeciwerozyjna
8 Geosyntetyki w budownictwie drogowym
Fundamenty
nad zapadliskami
W obszarach form krasowych lub terenów pogórniczych,
wyst´powaç mogÄ… zjawiska niespodziewanego zapadania si´
gruntu i tworzenia zag"´bieÅ‚
, a takŻe podziemnych pustych
przestrzeni. W takich przypadkach stosuje si´ geosyntetyki
o podwyŻszonej trwa"oĘci, pozwalające na wzmocnienie
nasypów lub podbudów i ich zabezpieczenie przed katastro-
falnymi zapadni´ciami. Zapobiega si´ w ten sposób nieoczeki-
wanym ruchom gruntu i znacznie zmniejsza zagroŻenie dla
bezpieczeł
stwa uŻytkowników dróg. Zasadą jest, Że tak
zabezpieczone drogi, na których wystąpi"y tego rodzaju
szkody, nadajÄ… si´ do ograniczonego uÅ»ytkowania aÅ» do
czasu ich pe"nej naprawy.
W projektowaniu stosowane sÄ… metody: RAFAEL, EBGEO lub
BS 8006. Są one oparte na za"oŻeniu, Że nad warstwą geosynte-
tyku, w zaleŻnoĘci od wysokoĘci nasypu lub miąŻszoĘci warstwy
noĘnej oraz Ęrednicy powsta"ego zapadliska, tworzy si´ stabilny "uk.
Geow"óknina pe"ni z za"oÅ»enia funkcj´ rozciÄ…ganej membrany.
Si"y przekazywane sÄ… do i z warstwy geosyntetyku poprzez
tarcie z przylegajÄ…cego do niej gruntu. Przy stosowaniu kruszyw
gruboziarnistych optymalne parametry tarcia uzyskiwane sÄ… po
zastosowaniu geosiatek.
Przy stosowaniu drobnoziarnistych materia"ów zasypowych
optymalne wartoĘci tarcia uzyskiwane są po wykorzystaniu geo-
kompozytów o wysokiej wytrzyma"oĘci.
>> polyfelt.Rock PEC
>> polyfelt.Rock GX
Parametry wejĘciowe
dla wymiarowania obciÄ…Å»enie zewn´trzne
geosyntetyków
maksymalne
dopuszczalne ugi´cie
geosyntetyk: relacja materia" nasypowy:
mi´dzy si"Ä… a wyd"uÅ»eniem wytrzyma"oĘç na Ęcinanie,
W regionach zagroŻonych
i wspó"czynniki redukcji ci´Å»ar w"aĘciwy
z a p a d l i s k o
zapadliskami geosyntetyki
pod"oŻe:
o wysokiej wytrzyma"oĘci na
wytrzyma"oĘç
rozciąganie (polyfelt.Rock PEC) na Ęcinanie
wbudowywane sÄ… w celu
zabezpieczenia przed nag"ym miarodajna Ęrednica zapadliska
zapadaniem si´ warstwy noĘnej.
Funkcje Produkty
Tworzenie si´ zapadlisk:
Zapadliska sÄ… najcz´Ä˜ciej
wynikiem podziemnej
erozji  rozpuszczenia
Wzmocnienie
polyfelt.Rock PEC polyfelt.Rock GX
materia"u skalnego przez
wod´, lub dzia"alnoĘci
ludzkiej, np. prac
górniczych. Zapadliska
stanowią zagroŻenie dla
po"oŻonych nad nimi
konstrukcji naziemnych.
Geosyntetyki w budownictwie drogowym 9
Fundamenty palowe
Przy konstrukcji nasypów na fundamentach palowych,
zastosowanie geosyntetyków o wysokiej wytrzyma"oĘci poz-
wala na przenoszenie obciąŻeł
z nasypu na pale, a za ich
poĘrednictwem do gruntu. Dzi´ki wysokiej wytrzyma"oĘci
na rozciąganie, jaką posiadają geosyntetyki, moŻliwe jest
zmniejszenie g´stoĘci palowania, co pozwala na znaczne
ograniczenie kosztów budowy.
W obliczeniach projektowych moÅ»e byç stosowana metoda
Polyfelt, BS 8006, Hewlett&Randolph lub EBGEO. Przy okreĘlaniu
odpowiedniej wytrzyma"oĘci na rozciąganie, metoda Polyfelt
zak"ada jednorodne wyd"uÅ»enie i parabolicznÄ… deformacj´.
> Przy wbudowywaniu kilku warstw i wykorzystaniu gruboziar-
nistych kruszyw nasypowych korzystne jest zastosowanie
geosiatek. Dodatkowo naleŻy w takim przypadku zasto-
sowaç warstw´ separacyjnÄ… i filtracyjnÄ… polyfelt.TS,
która powinna zostaç wbudowana pomi´dzy nasypem a
pod"oŻem.
>> polyfelt.Rock GX
> Przy wbudowywaniu pojedynczej warstwy geokompozyty
"Ä…czÄ… w sobie funkcj´ wzmacniajÄ…cÄ…, separacyjnÄ… i
filtracyjnÄ….
>> polyfelt.Rock PEC
> W przypadku nasypów z kruszyw drobnoziarnistych
ekonomicznÄ… alternatywÄ… sÄ… geotkaniny o wysokiej
wytrzyma"oĘci.
>> polyfelt.Rock WX
Nasyp na fundamencie
palowym: zastosowanie
wzmocnienia geosyn-
tetykiem prowadzi do
znacznych oszcz´dnoĘci
przy konstruowaniu
nasypów na fundamen-
tach palowych.
Geosyntetyki o podwyÅ»-
szonej wytrzyma"oĘci
przenoszą obciąŻenia z
nasypu na pale, pozwalajÄ…c
na zwi´kszenie odst´pu
mi´dzy palami i znacznÄ…
oszcz´dnoĘç kosztów
budowy.
Funkcje Produkty
Wzmocnienie Filtracja
polyfelt.Rock PEC polyfelt.Rock WX
Na gruntach o niskiej
noĘnoĘci pale wbijane
sÄ… z platformy roboczej
stabilizowanej geosyn-
Separacja
polyfelt.Rock GX
tetykami.
10 Geosyntetyki w budownictwie drogowym
DrenaÅ»
W robotach ziemnych systemy drenaŻowe muszą zapew-
niç d"ugotrwa"Ä… wodoprzepuszczalnoĘç. Geow"ókniny
polyfelt.TS z jednej strony i elementy drenaŻowe z geo-
kompozytów z drugiej strony mogÄ… na d"ugi czas zapewniç
odpowiednie parametry wodoprzepuszczalnoĘci.
Aby zapewniç odpowiedni przep"yw wody i zdolnoĘç zatrzymy-
wania sta"ych cząstek gruntu, przy projektowaniu drenaŻu z
geosyntetykami, naleÅ»y wziÄ…ç pod uwag´ zarówno wodoprze-
puszczalnoĘç (zaleÅ»nÄ… od obciÄ…Å»enia i czasu), jak równieÅ»
mechanicznÄ… i hydraulicznÄ… stabilnoĘç filtra wykonanego z
geow"ókniny.
Element drenujÄ…cy moÅ»e byç wykonany na trzy róŻne
sposoby:
> Úwir (16/32 mm), stanowiÄ…cy rdzeÅ‚
systemu drenaŻowego,
zawini´ty w geow"óknin´ polyfelt.TS celem unikni´cia
k o l m a t a c j i.
>> polyfelt.TS
> Laminowana geosiatka z elementem drenujÄ…cym z
polyfelt.TS. Uk"ad taki, nawet przy bardzo duŻych
obciąŻeniach, zapewnia d"ugotrwa"e utrzymanie w"aĘci-
woĘci drenujących w warstwie noĘnej.
>> polyfelt.DC
> W przypadku drenów bocznych po"ączenie drenującego
syntetycznego rdzenia z rurÄ… drenaÅ»owÄ… zawini´tÄ… w
polyfelt.TS jest ekonomicznÄ… alternatywÄ… dla konwencjo-
nalnego systemu drenaŻowego z kruszywa mineralnego.
Zastosowanie geokompozytu
>> polyfelt.DCR
polyfelt.DC w poziomej
warstwie drenaŻowej
pozwala na d"ugotrwa"e
zachowanie odpowiednich
w"aĘciwoĘci drenaŻowych,
mimo duŻych nacisków.
Konwencjonalny system
drenaŻowy z kruszywa
owini´tego geow"ókninÄ…
polyfelt.TS charakteryzuje
si´ wysokim poziomem
odpornoĘci na kolmatacj´.
Funkcje Produkty
DrenaÅ» Filtracja
polyfelt.TS polyfelt.DC
Wbudowanie drenu bocznego
w systemie polyfelt.DCR
jest ekonomicznÄ… alternatywÄ…
dla konwencjonalnych
systemów drenaŻowych z
polyfelt.DCR
kruszywa mineralnego.
Geosyntetyki w budownictwie drogowym 11
Nasz najwaŻniejszy cel:
Optymalne rozwiÄ…zania
problemów geotechnicznych
Jako mi´dzynarodowa firma z siedzibÄ… w Linz - Austria, Polyfelt jest Ęwiatowym liderem na rynku
geosyntetyków.
Od ponad trzech dziesi´cioleci produkujemy i rozwijamy geosyntetyki dla wielu róŻnych zastosowaÅ‚
nowo-
czesnego budownictwa. Obok obszernej oferty geosyntetyków tworzymy równieŻ doskonale dopasowane
systemy rozwiązał
dla budownictwa drogowego, kolejowego, wodnego, jak równieŻ dla konstrukcji z
gruntów zbrojonych i wielu innych zastosował
specjalnych.
Nasza globalna sieç dystrybucji, oparta na zak"adach produkcyjnych w Austrii, Francji i Malezji, zapewnia
Pał
stwu:
" kompetentnÄ… obs"ug´ w zakresie sprzedaÅ»y i zagadnieÅ‚
technicznych
" krótki okres oczekiwania na dostawy
" doskona"e zaopatrzenie rynku
Polyfelt jest liderem w zakresie produkcji, projektowania i marketingu geosyntetyków. Podstawą wiodącej
pozycji firmy na rynku jest:
" ciąg"y rozwój technologiczny
" tworzenie nowych produktów
" dost´pnoĘç oprogramowania do wymiarowania geosyntetyków
" zespó" inŻynierów dysponujących obszerną wiedzą z zakresu geotechniki, zastosowania produktów,
technologii tworzyw sztucznych i tekstyliów.
12 Geosyntetyki w budownictwie drogowym
Kompleksowa obs"uga: RozwiÄ…zania od produktu do projektu
Polyfelt oferuje Pał
stwu nie tylko zwyczajne dostawy wysokiej jakoĘci produktów,
ale coĘ znacznie wi´cej  optymalne rozwiÄ…zania problemów geotechnicznych.
Zasadniczymi elementami sk"adowymi takich rozwiązał
sÄ…: projektowanie geo-
syntetyków w odniesieniu do konkretnego projektu, indywidualne i kompetentne
doradztwo techniczne w terenie oraz wytyczne wbudowywania produktów dosto-
sowane do wymogów danego projektu.
Kontrola: Sta"a najwyÅ»sza jakoĘç
Nasze certyfikowane laboratorium umoŻliwia przeprowadzanie sta"ej kontroli jakoĘci
produktów wed"ug najwyÅ»szych standardów. Wewn´trzna kontrola jak równieÅ»
zewn´trzny nadzór, przeprowadzany przez niezaleÅ»ne instytuty badawcze (takie jak:
tBU, ÖFI, ASQUAL, SINTEF i inne), gwarantujÄ… sta"Ä…, pierwszorz´dnÄ… jakoĘç wszystkich
geosyntetyków Polyfelt.
Globalny zasi´g: Transfer know-how i obecnoĘç na rynku
W ramach Akademii Geosyntetyków Polyfelt (GSA) dzielimy si´ z naszymi partnerami
i klientami wiedzÄ… technicznÄ… oraz umoÅ»liwiamy wymian´ doĘwiadczeÅ‚
i otwarty
dialog na szerokÄ…, mi´dzynarodowÄ… skal´. Nasze liczne biura sprzedaÅ»y, znajdujÄ…ce
si´ w Europie i Azji, stanowiÄ… podstaw´ Ęcis"ej wspó"pracy z lokalnymi przedstawi-
cielami handlowymi. Wspó"praca ta umoÅ»liwia ogólnoĘwiatowÄ… dost´pnoĘç produktów
i krótki okres oczekiwania na dostaw´ oraz skuteczne, specyficzne dla danego rynku
doradztwo techniczne.
On-line: Informacje dost´pne na stronie www. p o l y f e l t . c o m
Nasza internetowa platforma infomacyjna zapewni Pał
stwu szybki i niezawodny
dost´p do informacji na temat geosyntetyków. Proponujemy zaczÄ…ç od leksykonu i
najcz´Ä˜ciej zadawanych pytaÅ‚
 FAQs. Dzi´ki naszemu doradztwu technicznemu
on-line, opracujemy dla Pał
stwa optymalne rozwiÄ…zanie konkretnego problemu
technicznego. Wszelkie uwagi z Pał
stwa strony pomogÄ… nam w jeszcze lepszym
dostosowaniu naszego serwisu do Pał
stwa potrzeb. Nasze oprogramowanie do
wymiarowania dost´pne jest zarówno on-line jak równieÅ» na p"ycie CD.
Geosyntetyki w budownictwie drogowym 13
Âwiat stawia na Polyfelt
od ponad trzydziestu lat.
Zarówno historia, jak i rozwój geosyntetyków są w znacznej mierze wynikiem dzia"ał

firmy Polyfelt. JuÅ» bardzo wczeĘnie Polyfelt zaczÄ…" koncentrowaç si´ na produkcji
geow"óknin z w"ókien ciąg"ych dla budownictwa. Sta"y rozwój naszych technologii
produkcyjnych i produktów oraz wspó"praca z najbardziej renomowanymi instytutami
badawczymi sta"y si´ podstawÄ… b"yskawicznego sukcesu naszej firmy.
Geosyntetyki zosta"y stworzone na poczÄ…tku lat siedemdziesiÄ…tych, aby umoÅ»liwiç
budow´ dróg na gruntach o niskiej noĘnoĘci i wysokiej wilgotnoĘci. Proste rozwini´cie
geow"ókniny, wbudowanie i zag´szczenie podbudowy z kruszywa, pozwoli"o na budo-
wanie dróg na pod"oÅ»ach, po których trudno by"o nawet chodziç. Ta innowacyjna
technologia zapoczÄ…tkowa"a intensywnÄ… dzia"alnoĘç badawczÄ… i r o z w o j o w Ä….
Po początkowych sukcesach w zakresie budowy dróg, zastosowania geosyntetyków
rozszerzy"y si´ na s e p a r a c j ´ warstw drobno  i gruboziarnistych oraz zastÄ…pienie
warstw filtracyjnych z kruszyw o róŻnych uziarnieniach. Co wi´cej, przepuszczalne
dla wody materia"y znalaz"y wkrótce szerokie zastosowanie w technologii
drenaÅ»u. PoniewaÅ» w"ókna, b´dÄ…ce bazÄ… geow"óknin, charakteryzujÄ… si´ wysokÄ…
wytrzyma"oĘciÄ… na rozciÄ…ganie, geosyntetyki zacz´"y byç równieÅ» stosowane do
wzmacniania konstrukcji. Aby zapewniç w"aĘciwe rozwiÄ…zania i w odpowiedzi na
specyficzne potrzeby klientów, firma Polyfelt nieustannie pracuje nad tworzeniem
nowych produktów o róŻnych w"aĘciwoĘciach mechanicznych i hydraulicznych.
W chwili obecnej, ponad 30 lat po pierwszych próbach z geosyntetykami, firma
Polyfelt wypracowa"a sobie wiodÄ…cÄ… pozycj´ na Ęwiatowych rynkach. Nasze pro-
dukty stosowane są na ca"ym Ęwiecie przy budowaniu bezpiecznych, trwa"ych i
ekonomicznych dróg.
Geokunststoffe im Straßenbau 14
Produkty Polyfelt dla budownictwa drogowego:
Optymalne rozwiązania dla kaŻdego problemu
polyfelt.TS
p o l y f e l t . T S jest to mechanicznie wzmacniana geow"óknina z w"ókien ciąg"ych, ze 100 % polipropylenu stabi-
lizowanego przeciw promieniowaniu UV  stosowana jako warstwa separacyjna przy stabilizacji gruntu (w celu
zwi´kszenia noĘnoĘci i stabilnoĘci gruntów drobnoziarnistych) oraz jako warstwa filtracyjna we wszystkich
systemach drenaÅ»owych, gdzie wyst´puje zagroÅ»enie kolmatacjÄ… warstwy filtracyjnej przez najdrobniejsze
frakcje przylegających do niej warstw gruntu. Zalety: mechaniczne w"aĘciwoĘci gwarantują doskona"ą
odpornoĘç na uszkodzenia podczas wbudowywania wyĘmienite wartoĘci hydrauliczne znakomita trwa"oĘç
zdolnoĘç zatrzymywania czÄ…stek gruntu przy jednoczesnej nieograniczonej wodoprzepuszczalnoĘci.
polyfelt.Rock GX
polyfelt.Rock GX jest to geosiatka z wysokowytrzyma"ych w"ókien poliestrowych powlekanych polimerową
pow"oką ochronną  idealne zbrojenie w przypadku gruntów niespoistych, gruboziarnistych. Z a l e t y : w y s o k a
elastycznoĘç (dla optymalnego dopasowania do nierównoĘci pod"oÅ»a) i wyĘmienita wytrzyma"oĘç na
rozciÄ…ganie przy ma"ym pe"zaniu otwarta struktura (dobra wytrzyma"oĘç na Ęcinanie mi´dzy przylegajÄ…cymi
warstwami gruntu) optymalne po"ączenie wytrzyma"oĘci na rozciąganie polyfelt.Rock GX i wytrzyma"oĘci
gruntu na Ęcinanie dla stabilizacji warstwy noĘnej.
polyfelt.Rock PEC
polyfelt.Rock PEC jest to geokompozyt sk"adajÄ…cy si´ z ig"owanej polipropylenowej geow"ókniny z w"ókien
ciąg"ych wzmocnionej w"óknami poliestrowymi o wysokiej wytrzyma"oĘci  dla wszystkich obszarów zasto-
sował
, gdzie obok wysokiej wytrzyma"oĘci na rozciąganie wymagana jest dobra separacja i filtracja. Z a l e t y :
wysoka elastycznoĘç dla optymalnego dopasowania do nierównoĘci pod"oÅ»a i wyĘmienita wytrzyma"oĘç
na rozciąganie przy ma"ym pe"zaniu w gruntach drobnoziarnistych geow"óknina zapewnia optymalną sepa-
racj´ pod"oÅ»a i stanowi mechanicznÄ… ochron´ przed uszkodzeniami w"ókien podczas wbudowywania
wysoka wartoĘç wodoprzepuszczalnoĘci pozwalajÄ…ca na szybkÄ… redukcj´ ciĘnienia wody gruntowej.
polyfelt.Rock WX
polyfelt.Rock WX jest to wysokiej jakoĘci geotkanina wzmacniającą wykonana z w"ókien poliestrowych 
szczególnie odpowiednia dla gruntów piaszczystych. Zalety: optymalne i najbardziej ekonomiczne
rozwiÄ…zanie w przypadkach, gdy efekt filtracji i uszkodzenia podczas wbudowywania odgrywajÄ…
drugorz´dnÄ… rol´ dzi´ki szczególnie wysokiej wytrzyma"oĘci na rozciÄ…ganie doskonale nadaje si´ do
zastosował
specjalnych (np. nasypy posadowione na fundamentach palowych).
polyfelt.DC
polyfelt.DC jest to geokompozyt sk"adajÄ…cy si´ z geosiatki polyfelt.DN oraz geow"ókniny filtracyjnej
polyfelt.TS, po jednej lub po obu stronach  jako drenaŻ we wszystkich przypadkach, gdzie przy duŻym
obciÄ…Å»eniu musi zostaç zapewnione skuteczne odwodnienie. Zalety: nieĘciĘliwoĘç materia"u zdolnoĘç
odprowadzania wody, porównywalna z tradycyjnymi systemami Żwirowymi, przy znacznie mniejszej gruboĘci
warstwy drenujÄ…cej mniejsza gruboĘç zmniejsza koniecznÄ… obj´toĘç wykopów optymalne w"aĘciwoĘci
w zakresie odprowadzania wody, nawet przy duŻych obciąŻeniach i si"ach Ęciskających, wynikających z
obciÄ…Å»enia warstwami nasypowymi lub ich zag´szczaniem doskona"a odpornoĘç chemiczna i biologiczna.
polyfelt.DCR
polyfelt.DCR sk"ada si´ z syntetycznego rdzenia drenujÄ…cego zawini´tego w geow"óknin´ filtracyjnÄ…
(polyfelt.TS)  moÅ»e byç "Ä…czony z kaÅ»dym typem rurki drenarskiej zast´pujÄ…c tradycyjny zasyp Å»wirowy, dzi´ki
zastosowaniu stabilnej geow"ókniny filtracyjnej, zapewnia d"ugotrwa"e funkcjonowanie systemu odwadniaj ą-
c e g o . Z a l e t y : rdzeł
wykonany z polietylenu o wysokiej g´stoĘci (HDPE) zapewnia wysokÄ… odpornoĘç lub
wytrzyma"oĘç na Ęciskanie i sztywnoĘç (waÅ»ne z punktu widzenia technologii wbudowywania) o d p o w i e d n i e
w"aĘciwoĘci w zakresie odprowadzania wody (sprawdzone w szeregu innych aplikacji) geow"óknina filtra-
cyjna zapewnia wysokÄ… wodoprzepuszczalnoĘç, zatrzymywanie czÄ…stek gruntu i wysokÄ… wytrzyma"oĘç na
rozciÄ…ganie (waÅ»ne dla unikni´cia uszkodzeÅ‚
przy wbudowywaniu).
Âwiat stawia na polyfelt.
Polyfelt Ges.m.b.H.
Schachermayerstraße 18, A-4021 Linz
Tel. [phone], Fax [phone], [e-mail]
www.polyfelt.com
Polyfelt Polska Sp. z o.o.
ul. Wadowicka 6, 30-415 Kraków
Tel. [phone], Fax [phone]
[e-mail]
www.polyfelt.com.pl
MMS
501493 | 09.2005