1671
USTAWA
z dnia 28 paędziernika 2002 r.
o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych.
Rozdzia" 1 związane z tym przewozem oraz organy w"aĘciwe do
sprawowania nadzoru i kontroli w tych sprawach.
Przepisy ogólne
Art. 2. UŻyte w ustawie okreĘlenia oznaczają:
Art. 1. Ustawa okreĘla zasady przewozu drogowe-
1)  umowa ADR  Umow´ europejskÄ… dotyczÄ…cÄ…
go towarów niebezpiecznych, wymagania w stosunku
do kierowców i innych osób wykonujÄ…cych czynnoĘci mi´dzynarodowego przewozu drogowego towa-
Dziennik Ustaw Nr 199  12498  Poz. 1671
rów niebezpiecznych (ADR), sporządzoną w Gene- 4) w innych przypadkach wskazanych w umowie ADR.
wie dnia 30 wrzeĘnia 1957 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 194,
poz. 1629), wraz ze zmianami obowiÄ…zujÄ…cymi od
2. Przy krajowym przewozie drogowym towarów
daty ich wejĘcia w Życie w stosunku do Rzeczypo-
niebezpiecznych nie obowiÄ…zujÄ… wymagania umowy
spolitej Polskiej, podanymi do publicznej wiado-
ADR dotyczÄ…ce uÅ»ywania j´zyków innych niÅ» j´zyk pol-
moĘci we w"aĘciwy sposób;
ski.
2)  towar niebezpieczny  materia" lub przedmiot
Art. 6. JeŻeli przepisy umowy ADR zobowiązują
(rzecz), który zgodnie z umową ADR jest niedo-
w"aĘciwÄ… w"adz´ krajowÄ… lub upowaÅ»nionÄ… przez niÄ…
puszczony do mi´dzynarodowego przewozu dro-
organizacj´ do wykonania odpowiednich czynnoĘci
gowego lub jest dopuszczony do takiego przewo-
administracyjnych, w przypadku gdy nie zosta"o to
zu na warunkach okreĘlonych w tej umowie;
okreĘlone inaczej w innych przepisach ustawy, czynno-
3)  przewóz drogowy  kaŻde przemieszczenie to- Ęci tych dokonują:
waru niebezpiecznego przy uŻyciu pojazdu po dro-
dze publicznej i po innych drogach ogólnodost´p- 1) Prezes PaÅ‚
stwowej Agencji Atomistyki lub jednost-
ka upowaŻniona przez niego w drodze zarządzenia
nych;
 w sprawach warunków przewozu drogowego
4)  zaĘwiadczenie ADR  zaĘwiadczenie o ukoł
cze-
materia"ów promieniotwórczych;
niu przez kierowc´, z wynikiem pozytywnym, kur-
su dokszta"cajÄ…cego poczÄ…tkowego lub kursu do-
2) Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego 
kszta"cającego doskonalącego dla kierowców prze-
w sprawach:
woŻących towary niebezpieczne, zwanych dalej
 kursami dokszta"cającymi . a) warunków technicznych cystern przeznaczo-
nych do przewozu drogowego towarów niebez-
piecznych,
Art. 3. 1. W sprawach nieuregulowanych ustawÄ…
do przewozu drogowego towarów niebezpiecznych
b) wydawania Ęwiadectw dopuszczenia pojazdów
stosuje si´ umow´ ADR.
do przewozu niektórych towarów niebezpiecz-
nych,
2. Przepisy ustawy stosuje si´ odpowiednio do
nadawcy, odbiorcy oraz innych osób wykonujących
c) warunków technicznych opakował
przeznaczo-
czynnoĘci związane z przewozem drogowym towarów
nych do przewozu drogowego gazów,
niebezpiecznych.
d) badał
okresowych duŻych pojemników do
Art. 4. 1. Zabrania si´ przewozu drogowego towa- przewozu luzem;
rów niebezpiecznych okreĘlonych w przepisach umo-
wy ADR jako towary niedopuszczone do mi´dzynaro- 3) Prezes Urz´du Dozoru Technicznego  w spra-
dowego przewozu drogowego. wach nadzoru nad wytwarzaniem i wykonywa-
niem badał
okresowych butli;
2. Zezwala si´ na przewóz drogowy towarów nie-
4) Komendant G"ówny Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej
bezpiecznych okreĘlonych w umowie ADR jako towary
 w sprawach:
dopuszczone do mi´dzynarodowego przewozu drogo-
wego, wy"ącznie na warunkach okreĘlonych w tej umo-
a) sprawozdawczoĘci wypadkowej,
wie.
b) nadzoru nad czynnoĘciami "adunkowymi i po-
Art. 5. 1. Dopuszcza si´ odst´pstwa od przepisów
stojem pojazdów z towarami niebezpiecznymi;
ustawy w przypadku przewozu towarów niebezpiecz-
nych:
5) jednostka upowaŻniona, w drodze zarządzenia,
przez ministra w"aĘciwego do spraw gospodarki 
1) w ruchu mi´dzynarodowym  zgodnie z art. 4
w sprawach badał
, klasyfikacji oraz warunków do-
ust. 3 umowy ADR;
puszczania do przewozu towarów niebezpiecz-
nych, niezastrzeŻonych do kompetencji innych jed-
2) pojazdami b´dÄ…cymi w dyspozycji Si" Zbrojnych
nostek lub organów;
Rzeczypospolitej Polskiej  na warunkach i w try-
bie okreĘlonych odr´bnymi przepisami, w przy-
6) jednostka upowaŻniona, w drodze zarządzenia,
padkach uzasadnionych wzgl´dami obronnoĘci
przez ministra w"aĘciwego do spraw gospodarki 
pał
stwa lub koniecznoĘcią zapewnienia bezpie-
w sprawach warunków technicznych opakował

czeł
stwa i porzÄ…dku publicznego;
towarów niebezpiecznych, niezastrzeŻonych do
3) wykonywanego lub nadzorowanego przez s"uŻby
kompetencji innych jednostek lub organów;
ratownicze, w celu:
7) jednostka upowaŻniona, w drodze zarządzenia,
a) ratowania Życia lub zdrowia,
przez ministra w"aĘciwego do spraw zdrowia 
b) usuwania skutków katastrof lub kl´sk Å»ywio"o- w sprawach warunków przewozu materia"ów za-
wych; kaęnych;
Dziennik Ustaw Nr 199  12499  Poz. 1671
8) minister w"aĘciwy do spraw transportu lub jed- Rozdzia" 3
nostka upowaŻniona przez niego, w drodze zarzą-
dzenia  w pozosta"ych sprawach. Wymagania w stosunku do kierowców i innych
osób wykonujących czynnoĘci związane
Rozdzia" 2 z przewozem towarów niebezpiecznych
Art. 10. 1. Do kierowania pojazdem przewoŻącym
Pojazdy i opakowania
towary niebezpieczne, w stosunku do którego umowa
Art. 7. 1. Przewóz drogowy towarów niebezpiecz- ADR wymaga ukoł
czenia przez jego kierowc´ kursu
nych moÅ»e odbywaç si´, z zastrzeÅ»eniem ust. 2, pojaz- lub kursów dokszta"cajÄ…cych, jest uprawniona osoba,
dem samochodowym lub zespo"em pojazdów, z wy"ą- która:
czeniem motocykla oraz zespo"u pojazdów sk"adające-
1) ukoł
czy"a 21 lat;
go si´ z motocykla i przyczepy.
2) spe"nia wymogi okreĘlone w odr´bnych przepisach
2. Dopuszcza si´ przewóz paliwa do silników Die-
w stosunku do kierowców przewoŻących towary
sla, materia"ów utleniających stosowanych jako nawo-
niebezpieczne;
zy sztuczne lub materia"ów trujących stosowanych ja-
ko Ęrodki ochrony roĘlin zespo"em pojazdów sk"adają-
3) posiada zaĘwiadczenie ADR.
cych si´ z ciÄ…gnika rolniczego i przyczepy, jeÅ»eli towa-
ry te są przewoŻone w opakowaniach i w iloĘciach, dla
2. ZaĘwiadczenie ADR otrzymuje po raz pierwszy
których umowa ADR nie przewiduje obowiązku ozna-
osoba, która spe"nia wymagania okreĘlone w ust. 1
kowania pojazdu.
pkt 1 2 i która ukoł
czy"a z wynikiem pozytywnym
kurs dokszta"cajÄ…cy poczÄ…tkowy.
Art. 8. 1. Pojazd przewoŻący towary niebezpieczne
powinien byç odpowiednio przystosowany, wyposaÅ»o-
3. ZaĘwiadczenie ADR, o którym mowa w ust. 2,
ny i oznakowany zgodnie z umowÄ… ADR.
jest wydawane przez jednostk´ prowadzÄ…cÄ… kurs, na
okres 5 lat.
2. Opakowania, kontenery i cysterny s"uŻące do
przewozu towarów niebezpiecznych powinny odpo-
4. W roku poprzedzajÄ…cym dat´ up"ywu waÅ»noĘci
wiadaç postanowieniom umowy ADR.
zaĘwiadczenia ADR, o którym mowa w ust. 2, kierują-
cy pojazdem jest obowiązany ukoł
czyç kurs dokszta"-
Art. 9. 1. Pojazdy, dla których umowa ADR wyma-
cający doskonalący. Po ukoł
czeniu tego kursu, z wyni-
ga wystawienia Ęwiadectwa dopuszczenia pojazdów
kiem pozytywnym, jednostka prowadzÄ…ca kurs prze-
do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych,
d"uÅ»a waÅ»noĘç zaĘwiadczenia ADR albo wydaje nowe
zwanego dalej  Ęwiadectwem dopuszczenia pojazdu ,
zaĘwiadczenie ADR, na okres kolejnych 5 lat.
podlegajÄ… sprawdzeniu w zakresie spe"niania dodatko-
wych wymagał
technicznych, okreĘlonych w umowie
5. Kursy dokszta"cajÄ…ce uznaje si´ za ukoÅ‚
czone
ADR, dotyczących wyposaŻenia lub przystosowania
z wynikiem pozytywnym, jeŻeli osoba w nich uczestni-
tych pojazdów.
czÄ…ca zda egzamin przed trzyosobowÄ… komisjÄ… egzami-
nacyjnÄ…, zwanÄ… dalej  komisjÄ… , powo"anÄ… przez jed-
2. Sprawdzenia, o którym mowa w ust. 1, dokonu-
nostk´ prowadzÄ…cÄ… kurs.
je, w drodze badania technicznego pojazdu, okreĘlona
przepisami ruchu drogowego okr´gowa stacja kontro-
6. Zakres egzaminu obejmuje sprawdzenie w szcze-
li pojazdów, która nast´pnie wystawia zaĘwiadczenie
gólnoĘci:
o wyniku przeprowadzonego badania.
1) znajomoĘci przepisów krajowych oraz umów mi´-
dzynarodowych dotyczÄ…cych przewozu drogowe-
3. Transportowy Dozór Techniczny dokonuje na za-
go towarów niebezpiecznych;
sadach okreĘlonych w ustawie sprawdzenia, czy cy-
sterny spe"niajÄ… postanowienia umowy ADR, oraz wy-
2) wiedzy na temat przyczyn wypadków z towarami
stawia zaĘwiadczenie o wyniku przeprowadzonego ba-
niebezpiecznymi, dzia"ał
zapobiegawczych oraz
dania.
czynnoĘci podejmowanych bezpoĘrednio po wy-
padku.
4. Na podstawie pozytywnych wyników badał
,
stwierdzonych w zaĘwiadczeniach, o których mowa
7. PrzewodniczÄ…cym komisji jest osoba wyznaczo-
w ust. 2 i 3, Dyrektor Transportowego Dozoru Technicz-
na przez marsza"ka województwa.
nego odpowiednio wystawia Ęwiadectwo dopuszcze-
nia pojazdu lub przed"uÅ»a jego waÅ»noĘç.
Art. 11. 1. Koszt kursu dokszta"cajÄ…cego, w tym koszt
egzaminu, o którym mowa w art. 10 ust. 5, ponosi:
5. Minister w"aĘciwy do spraw transportu, mając
na uwadze koniecznoĘç okreĘlenia czynnoĘci wykony- 1) przedsi´biorca wykonujÄ…cy dzia"alnoĘç gospodar-
wanych w ramach badał
technicznych pojazdów, okre- czą w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych
Ęli, w drodze rozporządzenia, szczegó"owe warunki lub inny podmiot wykonujący takie przewozy 
i tryb wystawiania i przed"uŻania Ęwiadectwa dopusz- w przypadku uczestnika kursu przez niego zatrud-
czenia pojazdów, a takÅ»e jego wzór i sposób wype"nia- nionego lub, gdy osobiĘcie wykonuje t´ dzia"al-
nia. noĘç;
Dziennik Ustaw Nr 199  12500  Poz. 1671
2) jednostka wojskowa  w przypadku szkolenia Å»o"- stwo pope"nione w celu osiÄ…gni´cia korzyĘci ma-
nierzy na potrzeby wojska; jÄ…tkowych lub przest´pstwo przeciwko dokumen-
tom.
3) uczestnik kursu  w innych przypadkach.
4. Do wniosku o wydanie zezwolenia za"Ä…cza si´:
2. Za przeprowadzenie egzaminu cz"onkom komi-
sji, o której mowa w art. 10 ust. 5, przys"uguje wyna- 1) dokument okreĘlajÄ…cy status jednostki b´dÄ…cej
grodzenie, którego koszt ponosi podmiot prowadzący osobą prawną lub jednostką organizacyjną niepo-
kurs dokszta"cający. siadającą osobowoĘci prawnej albo uwierzytelnio-
nÄ… kopi´ dokumentu stwierdzajÄ…cego toÅ»samoĘç
3. Minister w"aĘciwy do spraw transportu, mając
w przypadku osoby fizycznej;
na uwadze czas trwania egzaminu, o którym mowa
2) zaĘwiadczenie o niekaralnoĘci za przest´pstwo po-
w art. 10 ust. 5, oraz liczb´ egzaminowanych osób,
pe"nione w celu osiÄ…gni´cia korzyĘci majÄ…tkowych
okreĘli, w drodze rozporzÄ…dzenia, wysokoĘç wynagro-
lub przest´pstwo przeciwko dokumentom:
dzenia cz"onków komisji.
a) przedsi´biorcy  jeÅ»eli jest on osobÄ… fizycznÄ…,
Art. 12. 1. Kurs dokszta"cajÄ…cy prowadzi, z zastrze-
Żeniem art. 14, podmiot posiadający zezwolenie wyda- b) osób  cz"onków w"adz osoby prawnej lub jed-
ne przez marsza"ka województwa, zwany dalej  pro-
nostki organizacyjnej nieposiadajÄ…cej osobowo-
wadzÄ…cym kurs .
Ęci prawnej;
3) odpowiednie zaĘwiadczenia o niezaleganiu w re-
2. Marsza"ek województwa wydaje zezwolenie,
o którym mowa w ust. 1, na podstawie wniosku z"oŻo- gulowaniu zobowiązał
podatkowych, op"at i sk"a-
dek na ubezpieczenie spo"eczne;
nego przez podmiot, który zamierza prowadziç kurs.
4) kopi´ zaĘwiadczenia o nadaniu statystycznego nu-
3. Podmiot zamierzajÄ…cy prowadziç kurs moÅ»e uzy-
meru identyfikacyjnego (REGON);
skaç zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, jeÅ»eli spe"-
nia nast´pujÄ…ce wymagania:
5) kopi´ zaĘwiadczenia o nadaniu numeru identyfika-
1) ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania na teryto- cji podatkowej (NIP);
rium Rzeczypospolitej Polskiej;
6) szczegó"owy program kursów dokszta"cających za-
2) posiada warunki lokalowe i wyposaŻenie dydak-
wierajÄ…cy tematy zaj´ç ze wskazaniem czasu ich
tyczne gwarantujÄ…ce przeprowadzenie kursu do-
trwania oraz metod nauczania;
kszta"cajÄ…cego zgodnie z jego programem;
7) informacj´ na temat kwalifikacji oraz przedmiotu
3) zatrudnia wyk"adowców, którzy:
dzia"alnoĘci zawodowej wyk"adowców;
a) posiadają wyŻsze wykszta"cenie i co najmniej
8) informacj´ na temat warunków lokalowych i wy-
pi´cioletniÄ… praktyk´ zawodowÄ… w dziedzinie:
posaŻenia dydaktycznego;
w"aĘciwoĘci towarów niebezpiecznych, kon-
strukcji i eksploatacji opakował
, cystern i pojaz-
9) informacj´ na temat warunków uczestnictwa
dów przeznaczonych do ich przewozu, ratow-
w kursach dokszta"cajÄ…cych, w tym maksymalnej
nictwa drogowego i chemicznego, ochrony
liczby uczestników kursu.
przeciwpoŻarowej lub bezpieczeł
stwa ruchu
drogowego, lub
Art. 13. 1. Marsza"ek województwa:
b) posiadają Ęwiadectwo doradcy, o którym mowa
1) moÅ»e dokonaç sprawdzenia faktów podanych we
w art. 24 ust. 1 pkt 4;
wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie
4) posiada zbiór przepisów w zakresie przewozu towa- kursów dokszta"cających i do"ączonej do niego do-
rów niebezpiecznych oraz Ęrodki dydaktyczne, w"a- kumentacji w celu stwierdzenia, czy wnioskodaw-
Ęciwe do rodzaju prowadzonego kursu dokszta"ca- ca spe"nia wymagania, o których mowa w art. 12
jącego, w szczególnoĘci: plansze, przeęrocza, foto- ust. 3;
grafie, filmy, oprogramowanie komputerowe, mo-
2) wzywa wnioskodawc´ do uzupe"nienia, w wyzna-
dele pojazdów i przesy"ek, wzory dokumentów;
czonym terminie, brakującej dokumentacji, o której
5) posiada moÅ»liwoĘç przeprowadzania çwiczeÅ‚

mowa w art. 12 ust. 4.
praktycznych obj´tych tematykÄ… kursu dokszta"ca-
jÄ…cego;
2. Marsza"ek województwa odmawia wydania ze-
zwolenia, jeŻeli:
6) nie jest podmiotem, w stosunku do którego wszcz´-
to post´powanie upad"oĘciowe lub likwidacyjne;
1) wnioskodawca nie spe"nia wymagał
, o których
mowa w art. 12 ust. 3;
7) nie zalega w regulowaniu zobowiązał
podatko-
wych, op"at i sk"adek na ubezpieczenie spo"eczne;
2) przedstawiony szczegó"owy program nie umoŻli-
8) nie by", jako osoba fizyczna lub cz"onek w"adz oso- wia prawid"owego przeprowadzenia kursu do-
by prawnej, prawomocnie skazany za przest´p- kszta"cajÄ…cego.
Dziennik Ustaw Nr 199  12501  Poz. 1671
Art. 14. Jednostka wojskowa moÅ»e prowadziç kur- cajÄ…cy w roku poprzedzajÄ…cym, oraz o numerach
sy dokszta"cające dla Żo"nierzy wyznaczonych do prze- zaĘwiadczeł
ADR wydanych tym osobom;
wozu towarów niebezpiecznych, po spe"nieniu wyma-
5) w terminie 14 dni od zakoł
czenia kursu dokszta"ca-
gał
, o których mowa w art. 12 ust. 3 pkt 2 5.
jÄ…cego, przekazaç do centralnej ewidencji kierow-
ców, o której mowa w przepisach ruchu drogowe-
Art. 15. 1. Marsza"ek województwa sprawuje, z za-
go, nast´pujÄ…ce dane osób, które ukoÅ‚
czy"y kurs
strzeŻeniem ust. 5, nadzór nad prowadzeniem kursów
dokszta"cajÄ…cy:
dokszta"cajÄ…cych.
a) imi´ i nazwisko,
2. Marsza"ek województwa ma prawo prowadziç
kontrol´ w zakresie: b) dat´ i miejsce urodzenia,
c) numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicz-
1) spe"niania przez prowadzącego kurs wymagał
,
nego Systemu Ewidencji LudnoĘci (PESEL),
o których mowa w art. 12 ust. 3;
d) adres zamieszkania,
2) zgodnoĘci prowadzonego kursu z:
e) zakres i numer wydanego zaĘwiadczenia ADR,
a) przepisami, o których mowa w art. 18 ust. 2,
f) okres waŻnoĘci zaĘwiadczenia ADR.
b) dokumentacją do"ączoną do wniosku, o której
mowa w art. 12 ust. 4 pkt 5 8,
2. W uzasadnionym przypadku prowadzÄ…cy kurs
c) informacją, o której mowa w art. 16 ust. 1 pkt 1 moŻe, do dnia poprzedzającego dzieł
jego rozpocz´-
i ust. 2. cia, dokonaç aktualizacji listy uczestników tego kursu.
3. Kontrol´ wykonuje upowaÅ»niona przez marsza"- 3. Do jednostki wojskowej, o której mowa w art. 14,
ka osoba, która ma prawo: stosuje si´ przepisy ust. 1 pkt 2, 4 i 5.
1) Żądania od prowadzącego kurs i jego pracowników
Art. 17. 1. Marsza"ek województwa cofa wydane ze-
pisemnych lub ustnych wyjaĘnieł
, okazania doku-
zwolenie na prowadzenie kursów dokszta"cających, je-
mentów i innych noĘników informacji oraz udo-
Żeli prowadzący kursy:
st´pnienia wszelkich danych majÄ…cych zwiÄ…zek
z przedmiotem kontroli; 1) przesta" spe"niaç wymagania, o których mowa
w art. 12 ust. 3;
2) wst´pu na teren prowadzÄ…cego kurs, w tym do po-
mieszczeł
, gdzie prowadzi on kursy dokszta"cają- 2) prowadzi kurs dokszta"cający w sposób niezgod-
ce, w dniach i godzinach, w których jest lub powin- ny z:
na byç wykonywana przez niego dzia"alnoĘç go-
a) przepisami, o których mowa w art. 18 ust. 2,
spodarcza.
b) dokumentacją do"ączoną do wniosku, o której
4. CzynnoĘci kontrolne przeprowadza si´ w obec-
mowa w art. 12 ust. 4 pkt 5 8,
noĘci prowadzącego kurs lub osoby przez niego wy-
c) informacją, o której mowa w art. 16 ust. 1 pkt 1
znaczonej.
i ust. 2;
5. Nadzór nad jednostką wojskową, o której mowa
3) wyda" niezgodnie ze stanem faktycznym zaĘwiad-
w art. 14, prowadzÄ… odpowiednie organy Si" Zbrojnych
czenie o ukoł
czeniu kursu dokszta"cajÄ…cego;
okreĘlone w odr´bnych przepisach. Przepisy ust. 2 4
4) nie z"oŻy" informacji, o której mowa w art. 16 ust. 1
stosuje si´ odpowiednio.
pkt 1, lub nie dokona" aktualizacji listy uczestników,
Art. 16. 1. Prowadzący kursy dokszta"cające jest o której mowa w art. 16 ust. 2;
obowiÄ…zany:
5) nie zapewni" udzia"u przedstawiciela marsza"ka
województwa w sk"adzie komisji przeprowadzają-
1) na 7 dni przed rozpocz´ciem kursu dokszta"cajÄ…ce-
cej egzamin koł
czÄ…cy kurs dokszta"cajÄ…cy;
go przedstawiç marsza"kowi województwa, z za-
strzeÅ»eniem ust. 2, informacj´ o terminie, czasie
6) uniemoŻliwi" przeprowadzenie kontroli kursu do-
i miejscu kursu dokszta"cajÄ…cego wraz z listÄ… jego
kszta"cajÄ…cego.
uczestników;
2. W przypadku cofni´cia zezwolenia na prowadze-
2) umoÅ»liwiç udzia" w sk"adzie komisji przeprowadza-
nie kursu dokszta"cającego z przyczyn okreĘlonych
jącej egzamin koł
czÄ…cy kurs dokszta"cajÄ…cy osobie
w ust. 1 pkt 2 6, ponowne zezwolenie nie moÅ»e byç
wyznaczonej przez marsza"ka województwa;
wydane wczeĘniej niŻ po up"ywie 3 lat od dnia, w któ-
rym decyzja o cofni´ciu sta"a si´ ostateczna.
3) umoÅ»liwiç upowaÅ»nionej przez marsza"ka woje-
wództwa osobie przeprowadzenie kontroli;
Art. 18. 1. Zadania marsza"ka województwa, o któ-
4) do dnia 31 stycznia kaÅ»dego roku sk"adaç marsza"- rych mowa w art. 12 ust. 1, art. 13, art. 15 ust. 1 4
kowi województwa sprawozdanie zawierające in- i art. 17, są wykonywane jako zadania zlecone z zakre-
formacj´ o osobach, które ukoÅ‚
czy"y kurs dokszta"- su administracji rzÄ…dowej.
Dziennik Ustaw Nr 199  12502  Poz. 1671
2. Minister w"aĘciwy do spraw transportu, mając 2) ocena zgodnoĘci realizacji przewozu z wymagania-
na uwadze wymagania okreĘlone w umowie ADR oraz mi okreĘlonymi w ustawie i umowie ADR;
koniecznoĘç prawid"owego przygotowania kierowców
3) sporządzanie rocznego sprawozdania z dzia"alnoĘci
do przeciwdzia"ania zagroŻeniom związanym z prze-
przedsi´biorcy lub innego podmiotu, o których
wozem towarów niebezpiecznych, okreĘli, w drodze
mowa w art. 21 ust. 1, w zakresie przewozu towa-
rozporzÄ…dzenia:
rów niebezpiecznych oraz czynnoĘci z tym związa-
nych, zwanego dalej  rocznym sprawozdaniem ;
1) szczegó"owe wymagania w stosunku do podmio-
tów prowadzących kursy dokszta"cające oraz wzo-
4) sporządzanie raportów powypadkowych dla przed-
ry zezwoleł
na ich prowadzenie;
si´biorcy lub innego podmiotu, o których mowa
w art. 21 ust. 1, wojewódzkiego komendanta Pał
-
2) rodzaje i zakres kursów dokszta"cających i ich ra-
stwowej StraŻy PoŻarnej oraz innych organów pro-
mowy program;
wadzÄ…cych odpowiednie post´powanie zwiÄ…zane
3) warunki przeprowadzania kursów dokszta"cających z wypadkiem, jeŻeli w związku z przewozem towa-
oraz minimalny czas ich trwania; rów niebezpiecznych dozna"y obraŻeł
osoby, wy-
stąpi"a szkoda majątkowa lub nastąpi"o skaŻenie
4) zakres i form´ egzaminu;
Ęrodowiska.
5) wzór zaĘwiadczenia ADR.
2. Szczegó"owe zadania i kompetencje doradcy
okreĘla umowa ADR.
3. Minister w"aĘciwy do spraw transportu dokona
wyboru producenta blankietów zaĘwiadczeł
ADR
Art. 23. 1. Doradca przygotowuje roczne sprawoz-
w trybie okreĘlonym przepisami o zamówieniach pu-
danie w dwóch egzemplarzach, podpisując je imie-
blicznych.
niem i nazwiskiem oraz wskazując numer Ęwiadectwa
doradcy, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 4.
Art. 19. 1. Osoby, inne niÅ» kierowcy zobowiÄ…zani do
posiadania zaĘwiadczenia ADR, zatrudnione przy prze-
2. Przedsi´biorca lub inny podmiot, o których mo-
wozie towarów niebezpiecznych lub czynnoĘciach
wa w art. 21 ust. 1, jest obowiÄ…zany:
zwiÄ…zanych z tym przewozem, w tym przy za"adunku
1) przes"aç wojewodzie jeden egzemplarz rocznego
lub roz"adunku, powinny zostaç przeszkolone przez
przedsi´biorc´ lub na jego koszt w zakresie odpowied- sprawozdania, w terminie do dnia 31 stycznia kaÅ»-
dego roku nast´pujÄ…cego po roku, którego dotyczy
nim do odpowiedzialnoĘci i obowiązków tych osób.
sprawozdanie;
2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do innych
2) przechowywaç drugi egzemplarz rocznego spra-
niÅ» przedsi´biorcy podmiotów, których dzia"alnoĘç
wozdania w swojej siedzibie przez okres 5 lat.
związana jest z przewozem towarów niebezpiecznych.
3. Minister w"aĘciwy do spraw transportu oraz mi-
Rozdzia" 4
nister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych, majÄ…c na
uwadze zakres zadał
doradcy oraz potrzeby krajowego
Nadzór i kontrola
systemu ratowniczo-gaĘniczego, okreĘlą, w drodze
rozporządzenia, wzór formularza rocznego sprawozda-
Art. 20. Nadzór nad przewozem drogowym towa-
nia oraz sposób jego wype"niania.
rów niebezpiecznych sprawuje wojewoda.
Art. 24. 1. DoradcÄ… moÅ»e byç osoba, która:
Art. 21. 1. Przedsi´biorca oraz inny podmiot wyko-
nujący przewóz towarów niebezpiecznych lub związa-
1) ukoł
czy"a 21 lat;
ny z tym przewozem za"adunek lub roz"adunek jest
2) posiada wykszta"cenie wyŻsze;
obowiÄ…zany prowadziç nadzór wewn´trzny nad tymi
czynnoĘciami i w tym celu wyznaczyç, na swój koszt,
3) nie by"a karana za przest´pstwo umyĘlne;
doradc´ do spraw bezpieczeÅ‚
stwa w transporcie towa-
rów niebezpiecznych, zwanego dalej  doradcą .
4) posiada Ęwiadectwo przeszkolenia doradcy do
spraw bezpieczeł
stwa w zakresie transportu towa-
2. Przepis ust. 1 nie dotyczy przedsi´biorcy oraz in-
rów niebezpiecznych, zwane dalej  Ęwiadectwem
nego podmiotu wykonującego przewóz drogowy to-
doradcy .
warów niebezpiecznych lub związane z tym przewo-
zem za"adunek lub roz"adunek tych towarów kaŻdora-
2. Âwiadectwo doradcy po raz pierwszy otrzymuje
zowo w iloĘciach, dla których umowa ADR nie wyma-
osoba, która:
ga odpowiedniego oznakowania pojazdu.
1) spe"nia wymagania okreĘlone w ust. 1 pkt 1 3;
Art. 22. 1. Do zadał
doradcy naleŻy w szczegól-
2) ukoł
czy"a z wynikiem pozytywnym kurs poczÄ…tko-
noĘci:
wy dla doradców, obejmujący szkolenie w zakresie
1) doradztwo w zakresie przewozu towarów niebez- zagroŻeł
związanych z przewozem towarów nie-
piecznych; bezpiecznych oraz przepisów obowiązujących
Dziennik Ustaw Nr 199  12503  Poz. 1671
w tym zakresie, zwany dalej  kursem poczÄ…tko- Art. 25. Kurs poczÄ…tkowy oraz kurs doskonalÄ…cy
wym ; prowadzą podmioty, o których mowa w art. 12 ust. 1
i art. 14.
3) z"oŻy"a z wynikiem pozytywnym egzamin przed ko-
misją egzaminacyjną powo"aną przez wojewódz-
Art. 26. Minister w"aĘciwy do spraw transportu,
kiego inspektora transportu drogowego.
mając na uwadze wymagania okreĘlone w umowie
ADR oraz zakres zadał
doradców, okreĘli, w drodze
3. Egzamin, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, jest prze-
rozporzÄ…dzenia:
prowadzany za op"atą, której koszt ponosi zaintereso-
wana osoba. 1) szczegó"owe warunki i zakres kursów początko-
wych i kursów doskonalących;
4. Zakres egzaminu obejmuje w szczególnoĘci
2) szczegó"owe warunki, zakres i form´ egzaminu dla
sprawdzenie:
kandydatów na doradców oraz dla doradców;
1) wiedzy na temat róŻnych nast´pstw wypadków
3) wysokoĘç op"at za sprawdzenie kwalifikacji kandy-
z towarami niebezpiecznymi oraz g"ównych przy-
datów na doradców i doradców oraz wysokoĘç wy-
czyn takich wypadków;
nagrodzenia cz"onków komisji sprawdzających ich
2) znajomoĘci przepisów krajowych oraz umów mi´- kwalifikacje;
dzynarodowych dotyczÄ…cych przewozu drogowe-
4) wzór Ęwiadectwa doradcy.
go towarów niebezpiecznych.
5. Âwiadectwo doradcy jest wydawane przez woje- Art. 27. 1. Przewóz niektórych towarów niebez-
piecznych podlega obowiÄ…zkowi zg"oszenia do komen-
wódzkiego inspektora transportu drogowego na okres
danta wojewódzkiego Policji oraz do komendanta wo-
5 lat.
jewódzkiego Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej.
6. Wojewódzki inspektor transportu drogowego
przed"uÅ»a waÅ»noĘç Ęwiadectwa doradcy na okres kolej- 2. Zg"oszenia towarów, o których mowa w ust. 1, sÄ…
obowiÄ…zani dokonaç:
nych 5 lat, jeŻeli doradca:
1) nadawca towaru niebezpiecznego  jeŻeli prze-
1) nie przesta" spe"niaç wymagaÅ‚
, o których mowa
wóz rozpoczyna si´ w Rzeczypospolitej Polskiej
w ust. 1 pkt 2 3;
i jest wykonywany przez przewoÄ™nika b´dÄ…cego
2) nie naruszy" przez okres ostatnich 5 lat przepisów
przedsi´biorcÄ… zagranicznym w rozumieniu art. 4
niniejszej ustawy;
pkt 4 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r.  Prawo
dzia"alnoĘci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178,
3) ukoł
czy" w roku poprzedzającym okreĘlony datą
z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r.
termin up"ywu waŻnoĘci Ęwiadectwa kurs dosko-
Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115
nalący dla doradców, obejmujący szkolenie w za-
i Nr 147, poz. 1643 oraz z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115,
kresie zagroŻeł
związanych z przewozem towarów
poz. 995 i Nr 130, poz. 1112);
niebezpiecznych oraz przepisów obowiązujących
w tym zakresie, zwany dalej  kursem doskonalÄ…-
2) przewoÄ™nik  jeÅ»eli przewóz rozpoczyna si´ w Rze-
cym ;
czypospolitej Polskiej i jest wykonywany przez
przewoęnika innego niŻ okreĘlony w pkt 1;
4) z"oŻy" z wynikiem pozytywnym egzamin, o którym
mowa w ust. 2 pkt 3.
3) w"aĘciwa graniczna placówka kontrolna StraŻy Gra-
nicznej  jeÅ»eli przewóz rozpoczyna si´ za granicÄ….
7. Wojewódzki inspektor transportu drogowego co-
fa Ęwiadectwo doradcy, jeŻeli doradca:
3. Zg"oszenia naleÅ»y dokonaç:
1) przesta" spe"niaç wymagania, o których mowa
1) w terminie nie krótszym niÅ» 5 dni przed rozpocz´-
w ust. 1 pkt 2 3;
ciem przewozu  w przypadkach, o których mowa
w ust. 2 pkt 1 i 2;
2) naruszy" przepisy niniejszej ustawy.
2) przed udzieleniem zezwolenia na wjazd pojazdu
8. Osoba, której cofni´to Ęwiadectwo doradcy, mo-
z towarem niebezpiecznym na terytorium Rzeczy-
Å»e ubiegaç si´ o ponowne jego wydanie po up"ywie
pospolitej Polskiej  w przypadku, o którym mowa
trzech lat od uprawomocnienia si´ decyzji o cofni´ciu
w ust. 2 pkt 3.
Ęwiadectwa.
4. Minister w"aĘciwy do spraw transportu, w poro-
9. Wojewódzki inspektor transportu drogowego
zumieniu z ministrem w"aĘciwym do spraw wewn´trz-
prowadzi ewidencj´ doradców, w której umieszcza si´:
nych, uwzgl´dniajÄ…c szczególne zagroÅ»enie zwiÄ…zane
z przewozem niektórych towarów niebezpiecznych,
1) imi´ i nazwisko;
okreĘli, w drodze rozporządzenia:
2) adres zamieszkania;
1) wykaz towarów niebezpiecznych, których przewóz
3) dat´ wydania i numer Ęwiadectwa doradcy. podlega obowiÄ…zkowi zg"oszenia;
Dziennik Ustaw Nr 199  12504  Poz. 1671
2) zakres informacji podlegającej zg"oszeniu; 11) uprawnieni pracownicy zarządów dróg  w miej-
scach okreĘlonych w ich uprawnieniach.
3) form´ zg"oszenia.
2. Osoby przeprowadzajÄ…ce kontrol´, o których mo-
Art. 28. 1. Kierujący pojazdem przewoŻącym towa-
wa w ust. 1 pkt 1 5, wspó"dzia"ajÄ… w niezb´dnym za-
ry niebezpieczne, oprócz dokumentów wymaganych
kresie z przedstawicielami:
odr´bnymi przepisami i wiąŻącymi umowami mi´dzy-
narodowymi, jest obowiÄ…zany mieç przy sobie i okazy-
1) Pał
stwowej Agencji Atomistyki  w sprawach wa-
waç na Żądanie organów lub osób uprawnionych do
runków przewozu drogowego towarów promie-
przeprowadzania kontroli:
niotwórczych;
1) dokument przewozowy, zawierający opis kaŻdego
2) Transportowego Dozoru Technicznego  w spra-
z przewoŻonych towarów niebezpiecznych,
wach warunków technicznych opakował
przezna-
w szczególnoĘci jego numer rozpoznawczy, nazw´
czonych do przewozu drogowego towarów niebez-
i iloĘç;
piecznych, w sprawach warunków technicznych
cystern, opakował
do gazów i duŻych pojemników
2) instrukcje pisemne na wypadek awarii dotyczÄ…ce
do przewozu luzem przeznaczonych do przewozu
wszystkich przewoŻonych towarów niebezpiecz-
drogowego towarów niebezpiecznych oraz w spra-
nych, zgodne z zakresem, formÄ… i j´zykiem okreĘlo-
wach wydawania Ęwiadectw dopuszczenia pojaz-
nymi przez umow´ ADR, z zastrzeÅ»eniem art. 5
dów do przewozu niektórych towarów niebezpiecz-
ust. 2;
nych.
3) zaĘwiadczenie ADR.
3. Osoby przeprowadzajÄ…ce kontrol´, o których mo-
2. Dokumenty okreĘlone w ust. 1 pkt 2 i 3 nie są wy-
wa w ust. 1 pkt 1 5, sÄ… obowiÄ…zane do sprawdzenia:
magane w przypadku, gdy towary niebezpieczne sÄ…
przewoŻone w iloĘciach, dla których umowa ADR nie 1) klasyfikacji towaru niebezpiecznego;
wymaga odpowiedniego oznakowania pojazdu.
2) stosowania opakowania, cysterny lub pojazdu;
Art. 29. 1. Kontrol´ przewozu drogowego towarów
3) oznakowania opakował
i ich zawartoĘci;
niebezpiecznych oraz wymagał
zwiÄ…zanych z tym
przewozem, zwanÄ… dalej  kontrolÄ… , wykonujÄ…:
4) przestrzegania zakazów pakowania razem okreĘlo-
nych towarów;
1) inspektorzy Inspekcji Transportu Drogowego  na
drogach, parkingach oraz na terenie przedsi´bior-
5) przestrzegania zakazów "adowania razem okreĘlo-
cy posiadajÄ…cego towary niebezpieczne;
nych towarów;
2) funkcjonariusze Pał
stwowej StraŻy PoŻarnej  na
6) sposobu rozmieszczenia i zabezpieczenia towarów
terenie przedsi´biorcy posiadajÄ…cego towary nie-
na pojeędzie;
bezpieczne;
7) stanu technicznego opakował
i cystern uŻytych do
3) policjanci  na drogach i parkingach;
przewozu;
4) funkcjonariusze StraŻy Granicznej  na obszarze
8) stanu technicznego pojazdu uŻytego do przewozu,
obj´tym zasi´giem terytorialnym przejĘcia granicz-
jego oznakowania i wyposaŻenia;
nego oraz w strefie nadgranicznej;
9) sposobu przewozu;
5) inspektorzy Pał
stwowej Inspekcji Pracy  na tere-
nie przedsi´biorcy posiadajÄ…cego towary niebez-
10) kwalifikacji kierowcy;
pieczne;
11) kwalifikacji innych osób wykonujących czynnoĘci
6) funkcjonariusze s"uŻby celnej;
związane z przewozem drogowym towarów nie-
bezpiecznych;
7) Å»o"nierze Úandarmerii Wojskowej i wojskowych or-
ganów porządkowych  w stosunku do pojazdów
12) dokumentów wymaganych przy tym przewozie.
Si" Zbrojnych;
4. Osoby przeprowadzajÄ…ce kontrol´, o których mo-
8) uprawnieni pracownicy Pał
stwowej Agencji Ato-
wa w ust. 1 pkt 1 5, są obowiązane podczas kaŻdej
mistyki  na parkingach oraz na terenie przedsi´-
kontroli wype"niç list´ kontrolnÄ…. Wype"nionÄ… list´ kon-
biorcy posiadajÄ…cego towary niebezpieczne;
trolnÄ… przekazuje si´ wojewódzkiemu inspektorowi
transportu drogowego, a jej kopi´ kontrolowanemu.
9) uprawnieni pracownicy Transportowego Dozoru
Technicznego  na parkingach oraz na terenie
5. Szczegó"owe uprawnienia osób przeprowadzają-
przedsi´biorcy posiadajÄ…cego towary niebez-
cych kontrol´, o których mowa w ust. 1 pkt 6 11, re-
pieczne;
gulujÄ… odr´bne przepisy.
10) uprawnieni pracownicy Inspekcji Ochrony Ârodo-
wiska  na parkingach oraz na terenie przedsi´- Art. 30. 1. W przypadku stwierdzenia nieprawid"o-
biorcy posiadającego towary niebezpieczne; woĘci związanych z przewozem towaru niebezpieczne-
Dziennik Ustaw Nr 199  12505  Poz. 1671
go, mających wp"yw na bezpieczeł
stwo tego przewo- kiem lub nadawcą towaru niebezpiecznego, który nie
zu, osoba przeprowadzajÄ…ca kontrol´ ma prawo: wype"nia obowiÄ…zków okreĘlonych w art. 27 ust. 1 3,
podlega karze grzywny.
1) uniemoÅ»liwiç przekroczenie granicy pojazdem, je-
Å»eli pojazd znajduje si´ w zasi´gu terytorialnym
Art. 33. Orzekanie w sprawach, o których mowa
przejĘcia granicznego;
w art. 32, nast´puje w trybie okreĘlonym w Kodeksie
post´powania w sprawach o wykroczenia.
2) spowodowaç, aby na koszt w"aĘciciela lub posia-
dacza pojazdu pojazd ten wraz z "adunkiem zosta"
Rozdzia" 6
usuni´ty i zdeponowany w miejscu postojowym
umoŻliwiającym bezpieczne jego pozostawienie.
Zmiany w przepisach obowiÄ…zujÄ…cych, przepisy
przejĘciowe i koł
cowe
2. Pojazd, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, moÅ»e byç
zwrócony uprawnionej osobie po usuni´ciu nieprawi-
Art. 34. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r.  Pra-
d"owoĘci i wniesieniu op"aty pokrywającej koszty zwią-
wo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123,
zane z jego usuni´ciem, parkowaniem i czynnoĘciami
poz. 779 i Nr 160, poz. 1086, z 1998 r. Nr 106, poz. 668
zabezpieczajÄ…cymi.
i Nr 133, poz. 872, z 1999 r. Nr 106, poz. 1216, z 2000 r.
Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 483 i Nr 53, poz. 649, z 2001 r.
3. Do usuwania pojazdów, o którym mowa w ust. 1
Nr 27, poz. 298, Nr 106, poz. 1149, Nr 110, poz. 1189,
pkt 2, w zakresie nieuregulowanym niniejszÄ… ustawÄ…
Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1371,
stosuje si´ odpowiednio zasady i warunki usuwania
Nr 129, poz. 1444 i Nr 130, poz. 1452 oraz z 2002 r.
pojazdów okreĘlone w przepisach ruchu drogowego.
Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113,
poz. 984 i Nr 183, poz. 1524) wprowadza si´ nast´pujÄ…-
Art. 31. 1. Minister w"aĘciwy do spraw transportu,
ce zmiany:
uwzgl´dniajÄ…c koniecznoĘç ujednolicenia zakresu kon-
troli oraz uprawnienia osób jej dokonujÄ…cych, okreĘli, 1) w art. 20 skreĘla si´ ust. 5;
w drodze rozporządzenia, wzór formularza listy kontro-
2) skreĘla si´ art. 56;
lnej, o której mowa w art. 29 ust. 4, oraz sposób i za-
kres jej wype"niania.
3) w art. 81:
a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
2. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych,
uwzgl´dniajÄ…c koniecznoĘç zapewnienia bezpieczeÅ‚
-
 2. Pierwsze badanie techniczne jest przeprowa-
stwa publicznego, okreĘli, w drodze rozporządzenia:
dzane przed pierwszÄ… rejestracjÄ…. Badaniu
temu nie podlega nowy pojazd, na którego
1) dodatkowe warunki techniczne parkingów, na któ-
typ zosta"o wydane Ęwiadectwo homologa-
re są usuwane pojazdy przewoŻące towary niebez-
cji lub decyzja zwalniajÄ…ca z obowiÄ…zku ho-
pieczne;
mologacji, z wyjątkiem taksówki osobowej,
pojazdu uprzywilejowanego lub pojazdu od-
2) tryb wniesienia op"aty, o której mowa w art. 30 ust. 2.
powiednio przystosowanego lub wyposaŻo-
nego zgodnie z przepisami o przewozie dro-
Rozdzia" 5
gowym towarów niebezpiecznych. ,
Przepisy karne
b) w ust. 4 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:
 Nie dotyczy to taksówki osobowej, pojazdu
Art. 32. 1. Podmiot prowadzÄ…cy kursy dokszta"cajÄ…-
marki  SAM , pojazdu zasilanego gazem, pojaz-
ce, o których mowa w art. 10 ust. 2 i 4, a w szczególno-
du uprzywilejowanego lub pojazdu odpowied-
Ęci: osoba zarzÄ…dzajÄ…ca tym podmiotem, przedsi´bior-
nio przystosowanego lub wyposaŻonego zgod-
ca, cz"onek w"adz osoby prawnej, a takŻe dowódca jed-
nie z przepisami o przewozie drogowym towa-
nostki wojskowej, który nie wype"nia obowiązków
rów niebezpiecznych, które podlegają corocz-
okreĘlonych w art. 16 ust. 1 i 2 lub w art. 19, podlega
nym badaniom technicznym. ,
karze grzywny.
c) w ust. 8 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
2. Przedsi´biorca, cz"onek w"adz osoby prawnej b´-
 3) który ma byç uÅ»ywany jako taksówka osobo-
dÄ…cej przedsi´biorcÄ… oraz osoba zarzÄ…dzajÄ…ca innym
wa lub bagaŻowa, pojazd uprzywilejowany,
podmiotem wykonującym przewóz drogowy towarów
pojazd do nauki jazdy, pojazd do przeprowa-
niebezpiecznych lub zwiÄ…zany z tym przewozem za"a-
dzania egzaminu pał
stwowego lub pojazd
dunek lub roz"adunek, która nie wype"nia obowiązków
odpowiednio przystosowany lub wyposaŻo-
okreĘlonych w art. 21 ust. 1 lub w art. 23 ust. 2, podle-
ny zgodnie z przepisami o przewozie drogo-
ga karze grzywny.
wym towarów niebezpiecznych. ;
3. Doradca, który nie wype"nia obowiązków okre-
4) w art. 83 w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
Ęlonych w art. 22 ust. 1 pkt 3 i 4 lub w art. 23 ust. 1, pod-
lega karze grzywny.  2) okr´gowe stacje kontroli pojazdów  prze-
prowadzające badania co do zgodnoĘci z wa-
4. Przewoęnik, nadawca towaru niebezpiecznego runkami technicznymi autobusu, którego
oraz cz"onek w"adz osoby prawnej b´dÄ…cej przewoÄ™ni- dopuszczalna pr´dkoĘç na autostradzie
Dziennik Ustaw Nr 199  12506  Poz. 1671
i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h, po- nują transport drogowy lub przewóz na
jazdu odpowiednio przystosowanego lub potrzeby w"asne, naleŻy równieŻ do in-
wyposaŻonego zgodnie z przepisami o prze- spektorów Inspekcji Transportu Drogo-
wozie drogowym towarów niebezpiecznych, wego. W tym zakresie inspektorom
pojazdu przystosowanego do zasilania ga-
przys"ugują uprawnienia okreĘlone
zem, pojazdu zarejestrowanego po raz
w art. 129 ust. 2. ;
pierwszy za granicÄ… (przed rejestracjÄ… w kra-
10) art. 134a otrzymuje brzmienie:
ju), pojazdu zabytkowego, pojazdu marki
 SAM oraz pojazdu skierowanego na bada-
 Art. 134a. W stosunku do pojazdów wykonują-
nia techniczne przez organ kontroli ruchu
cych transport drogowy lub przewóz na
drogowego lub starost´. ;
potrzeby w"asne, uprawnienia i obo-
wiązki policjantów oraz organów Policji
5) w art. 100b:
okreĘlone w art. 132 ust. 1 3, 5 i 6 oraz
a) w ust. 1 w pkt 10 w lit. d kropk´ zast´puje si´
w art. 133 wykonują równieŻ odpo-
przecinkiem i dodaje si´ pkt 11 w brzmieniu:
wiednio inspektorzy Inspekcji Trans-
portu Drogowego oraz organy tej in-
 11) zakres i numer zaĘwiadczenia ADR, o któ-
spekcji. ;
rym mowa w przepisach o przewozie dro-
gowym towarów niebezpiecznych, a takŻe
11) w art. 139 ust. 4 otrzymuje brzmienie:
okres, na jaki zosta"o ono wydane. ,
 4. W stosunku do kierujących pojazdami, którzy
b) w ust. 2 w pkt 2 w lit. d kropk´ zast´puje si´ prze-
wykonują transport drogowy lub przewóz na
cinkiem i dodaje si´ pkt 3 w brzmieniu:
potrzeby w"asne, uprawnienia i obowiÄ…zki poli-
 3) wymienione w pkt 11  podmiot prowa-
cjantów okreĘlone w art. 135 ust. 1 i art. 136
dzący kursy dokszta"cające dla kierowców
ust. 1 wykonują równieŻ inspektorzy Inspekcji
przewoŻących towary niebezpieczne, o któ-
Transportu Drogowego. .
rych mowa w przepisach o przewozie dro-
gowym towarów niebezpiecznych. ;
Art. 35. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. o od-
padach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 oraz z 2002 r. Nr 41,
6) art. 115d otrzymuje brzmienie:
poz. 365 i Nr 113, poz. 984) w art. 11 ust. 4 i 5 otrzymu-
jÄ… brzmienie:
 Art. 115d. 1. Kierujący pojazdem przewoŻącym
towary niebezpieczne, w stosunku
do którego jest wymagane ukoł
cze-  4. Transport odpadów niebezpiecznych z miejsc ich
nie kursu dokszta"cajÄ…cego na pod- powstawania do miejsc odzysku lub unieszkodli-
stawie przepisów o przewozie dro- wiania odpadów odbywa si´ z zachowaniem prze-
pisów obowiązujących przy transporcie towarów
gowym towarów niebezpiecznych,
kierujÄ…cy pojazdem uprzywilejowa- niebezpiecznych.
nym oraz kierujÄ…cy tramwajem pod-
5. Minister w"aĘciwy do spraw transportu, w porozu-
legają badaniom, o których mowa
mieniu z ministrem w"aĘciwym do spraw gospo-
w art. 115a ust. 2.
darki, kierujÄ…c si´ koniecznoĘciÄ… ograniczania ne-
2. Kierujący, o których mowa w ust. 1,
gatywnego oddzia"ywania na Ęrodowisko wynika-
sÄ… obowiÄ…zani posiadaç Ęwiadectwo
jącego z transportowania odpadów niebezpiecz-
kwalifikacji wydawane na podstawie
nych, okreĘli, w drodze rozporządzenia, zakres
przedstawionych orzeczeł
, o których
i sposób stosowania przepisów o przewozie drogo-
mowa w art. 115b ust. 1 pkt 3 i 4.
wym towarów niebezpiecznych do transportu od-
Przepisy art. 115b ust. 2 stosuje si´
padów niebezpiecznych. .
odpowiednio.
3. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje si´
Art. 36. W ustawie z dnia 6 wrzeĘnia 2001 r. o trans-
wobec kierującego, o którym mowa
porcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371 oraz z 2002 r.
w ust. 1, spe"niającego jednoczeĘnie
Nr 25, poz. 253 i Nr 89, poz. 804) wprowadza si´ nast´-
warunki okreĘlone w art. 115a ust. 1.
pujÄ…ce zmiany:
W stosunku do tej osoby stosuje si´
przepisy art. 115a i 115b. ;
1) w art. 50:
a) pkt 1 otrzymuje brzmienie:
7) skreĘla si´ art. 115e;
 1) dokumentów związanych z wykonywaniem
8) w art. 129 w ust. 2 pkt 11 otrzymuje brzmienie:
transportu drogowego oraz przestrzegania
 11) kontroli przewozu drogowego towarów nie-
warunków w nich okreĘlonych, ,
bezpiecznych oraz wymagał
zwiÄ…zanych
b) w pkt 5 kropk´ zast´puje si´ przecinkiem i doda-
z tym przewozem, ;
je si´ pkt 6 w brzmieniu:
9) art. 129a otrzymuje brzmienie:
 6) przestrzegania zasad i warunków dotyczą-
 Art. 129a. Kontrola ruchu drogowego w stosunku cych przewozu drogowego towarów niebez-
do kierujących pojazdami, którzy wyko- piecznych. ;
Dziennik Ustaw Nr 199  12507  Poz. 1671
2) w art. 55: 2. ZaĘwiadczenia o przeszkoleniu kierowców w za-
kresie przewozu materia"ów niebezpiecznych wydane
a) w ust. 1 w pkt 4 kropk´ zast´puje si´ przecinkiem
przed dniem wejĘcia w Życie ustawy zachowują waŻ-
i dodaje si´ pkt 5 i 6 w brzmieniu:
noĘç w zakresie i na okres, na jaki zosta"y wydane. Za-
 5) Żądania od przedsi´biorcy i jego pracowni-
Ęwiadczenia te uznaje si´ za równowaÅ»ne z zaĘwiad-
ków pisemnych lub ustnych wyjaĘnieł
,
czeniami ADR, o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3.
okazania dokumentów i innych noĘników
3. Podmiot prowadzÄ…cy kursy dokszta"cajÄ…ce dla
informacji oraz udost´pnienia wszelkich
kierowców pojazdów przewoŻących materia"y niebez-
danych majÄ…cych zwiÄ…zek z przedmiotem
pieczne w dniu wejĘcia w Å»ycie ustawy uznaje si´ za po-
kontroli,
siadający zezwolenie, o którym mowa w art. 12 ust. 1,
6) wst´pu na teren przedsi´biorcy, w tym do
do dnia 31 grudnia 2003 r.
pomieszczeł
, gdzie prowadzi on dzia"alnoĘç
gospodarczą, w dniach i godzinach, w któ- 4. Osoby, które przed dniem wejĘcia w Życie usta-
rych jest lub powinna byç wykonywana ta
wy ukoł
czy"y szkolenie dla doradców oraz z"oŻy"y
dzia"alnoĘç. ,
z wynikiem pozytywnym egzamin w ramach programu
pilotaŻowego ministra w"aĘciwego do spraw transpor-
b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu:
tu, uznaje si´ za spe"niajÄ…ce wymagania okreĘlone
 1a. Inspektor przeprowadza czynnoĘci kontrol-
w art. 24 ust. 2.
ne, o których mowa w ust. 1 pkt 5 i 6,
5. Blankiety zaĘwiadczeł
ADR wyprodukowane
w obecnoĘci przedsi´biorcy lub osoby
przez producenta wybranego w trybie art. 18 ust. 3 uŻy-
przez niego wyznaczonej. ;
wa si´ od dnia 1 stycznia 2004 r.
3) w art. 81 w pkt 2 kropk´ zast´puje si´ przecinkiem
Art. 38. Z dniem uzyskania przez RzeczpospolitÄ…
i dodaje si´ pkt 3 w brzmieniu:
PolskÄ… cz"onkostwa w Unii Europejskiej, przedsi´bior-
 3) uprawnieni do kontroli, o których mowa
ców zagranicznych z pał
stw cz"onkowskich Unii Euro-
w przepisach o przewozie drogowym towarów
pejskiej uznaje si´ za spe"niajÄ…cych warunek, o którym
niebezpiecznych. ;
mowa w art. 12 ust. 3 pkt 1.
4) w art. 87 w ust. 1 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie:
Art. 39. Do czasu wydania przepisów wykonaw-
czych na podstawie upowaŻnieł
zawartych w ustawie,
 b) wymagane przy przewozie drogowym towa-
nie d"uÅ»ej jednak niÅ» przez okres 12 miesi´cy od dnia jej
rów niebezpiecznych, ;
wejĘcia w Życie, zachowują moc przepisy wykonawcze
wydane na podstawie dotychczasowych upowaŻnieł

5) w art. 92 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie:
ustawy, o której mowa w art. 34.
 7) naruszajÄ…c przepisy dotyczÄ…ce przewozu towa-
Art. 40. Ustawa wchodzi w Życie z dniem 1 stycznia
rów niebezpiecznych lub odpadów, .
2003 r., z wyjÄ…tkiem art. 16 ust. 1 pkt 5 i art. 23 ust. 2,
Art. 37. 1. Âwiadectwa dopuszczenia pojazdu wy- które wchodzÄ… w Å»ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.
dane przed dniem wejĘcia w Życie ustawy zachowują
waÅ»noĘç w zakresie i na okres, na jaki zosta"y wydane. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaĘniewski