Dziennik Ustaw Nr 220  13818  Poz. 1858
1858
ROZPORZŃDZENIE MINISTRA �RODOWISKA1)
z dnia 9 grudnia 2002 r.
w sprawie zakresu, czasu, sposobu oraz warunków prowadzenia monitoringu sk"adowisk odpadów.
Na podstawie art. 60 ustawy z dnia 27 kwietnia 3) pomiarze i ocenie zgodnoĘci z przewidywanym
2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 oraz z 2002 r. w projekcie budowy sk"adowiska odpadów pozio-
Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671) za- mem wód podziemnych w wykonanych otworach
rządza si�, co nast�puje:
obserwacyjnych;
4) wyznaczeniu w instrukcji eksploatacji sk"adowiska
ż 1. 1. Przepisy rozporządzenia stosuje si� do sk"a-
odpadów miejsc poboru prób oraz substancji do
dowisk odpadów, z zastrzeŻeniem ust. 2.
dalszych badał
monitoringowych dla gazu sk"ado-
2. Przepisów niniejszego rozporządzenia nie stosu-
wiskowego, o ile b�dzie on wyst�powa" na sk"ado-
je si� do:
wisku odpadów, zgodnie z przewidzianym rodza-
jem sk"adowanych odpadów;
1) sk"adowisk odpadów niebezpiecznych, na których
sk"adowane są wy"ącznie nast�pujące rodzaje od-
5) wyznaczeniu w instrukcji eksploatacji sk"adowiska
padów niebezpiecznych pochodzących z budowy,
odpadów miejsc poboru prób oraz parametrów
remontu i demontaŻu obiektów budowlanych oraz
wskaęnikowych do dalszych badał
monitoringo-
infrastruktury drogowej wymienione w katalogu
wych osobno dla wód powierzchniowych, odcieko-
odpadów stanowiącym za"ącznik do rozporządze-
wych i podziemnych, zgodnie z przewidzianym ro-
nia Ministra �rodowiska z dnia 27 wrzeĘnia 2001 r.
dzajem sk"adowanych odpadów, z uwzgl�dnie-
w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112,
niem stwierdzonego przed rozpocz�ciem eksplo-
poz. 1206), zwanym dalej  katalogiem odpadów :
atacji sk"adowiska odpadów sk"adu wód po-
17 06 01* Materia"y izolacyjne zawierające azbest
wierzchniowych i podziemnych; dla wód podziem-
oraz 17 06 05* Materia"y konstrukcyjne zawierają-
nych ustala si� parametry wskaęnikowe jak dla
ce azbest;
wód odciekowych;
2) sk"adowisk odpadów oboj�tnych.
6) ustaleniu t"a geochemicznego wód powierzchnio-
wych i wód podziemnych w miejscach, które we-
ż 2. Monitoring sk"adowiska odpadów obejmuje:
d"ug zatwierdzonej instrukcji eksploatacji sk"ado-
1) faz� przedeksploatacyjną  okres do dnia uzyska-
wiska odpadów są wskazane do monitoringu
nia pozwolenia na uŻytkowanie sk"adowiska odpa-
w dalszych fazach.
dów;
2) faz� eksploatacji  okres od dnia uzyskania pozwo- 2. Dla gazu sk"adowiskowego wymagany jest mo-
lenia na uŻytkowanie sk"adowiska odpadów do
nitoring nast�pujących substancji:
dnia uzyskania zgody na zamkni�cie sk"adowiska
1) metan (CH4);
odpadów;
2) dwutlenek w�gla (CO2);
3) faz� poeksploatacyjną  okres 30 lat, licząc od dnia
uzyskania decyzji o zamkni�ciu sk"adowiska odpa- 3) tlen (O2).
dów.
3. SpoĘród parametrów dla wód powierzchnio-
ż 3. 1. Monitoring w fazie przedeksploatacyjnej ma wych i odciekowych, o których mowa w ust. 1 pkt 5, dla
na celu ocen� stanu wyjĘciowego (ustalenie t"a) i pole- sk"adowisk odpadów niebezpiecznych oraz sk"adowisk
ga na:
odpadów innych niŻ niebezpieczne wymagany jest
monitoring nast�pujących parametrów wskaęniko-
1) okreĘleniu Ęrednich danych meteorologicznych
wych:
w"aĘciwych dla lokalizacji sk"adowiska odpadów,
wynikających z krajowej sieci meteorologicznej;
1) odczyn (pH);
2) kontroli poprawnoĘci wykonania elementów sk"a-
2) przewodnoĘ� elektrolityczna w"aĘciwa.
dowiska odpadów s"uŻących do prowadzenia mo-
nitoringu, w szczególnoĘci poprawnoĘci wykona- 4. Dla sk"adowisk przyjmujących odpady komunal-
nia otworów obserwacyjnych dla wód podziem- ne wymagany jest dodatkowo monitoring nast�pują-
nych oraz ustabilizowania reperów geodezyjnych;
cych parametrów wskaęnikowych:
1) ogólny w�giel organiczny (OWO);
      
1)
Minister �rodowiska kieruje dzia"em administracji rządo-
2) zawartoĘ� poszczególnych metali ci�Żkich (Cu, Zn,
wej  Ęrodowisko, na podstawie ż 1 ust. 2 pkt 2 rozporzą-
Pb, Cd, Cr+6, Hg);
dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r.
3) suma wielopierĘcieniowych w�glowodorów aro-
w sprawie szczegó"owego zakresu dzia"ania Ministra �ro-
dowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). matycznych (WWA).
Dziennik Ustaw Nr 220  13819  Poz. 1858
5. Dodatkowe parametry wskaęnikowe dla wód po- 2. Zakres parametrów wskaęnikowych oraz mini-
wierzchniowych i odciekowych, o których mowa malną cz�stotliwoĘ� badał
wód powierzchniowych,
w ust. 1 pkt 5, mogą zosta� wybrane wy"ącznie z listy odciekowych, podziemnych oraz gazu sk"adowiskowe-
okreĘlonej w przepisach dotyczących klasyfikacji wód go w poszczególnych fazach eksploatacji sk"adowiska
(wartoĘci wskaęników zanieczyszczeł
Ęródlądowych odpadów okreĘla za"ącznik do rozporządzenia, z za-
wód powierzchniowych); parametry te powinny by� strzeŻeniem ust. 3.
ustalane zgodnie z przewidzianym rodzajem sk"adowa-
3. JeŻeli z wyników monitoringu prowadzonego
nych odpadów.
przez okres 5 lat od zamkni�cia sk"adowiska odpadów
6. Badania parametrów wskaęnikowych i substan- wynika, Że sk"adowisko nie oddzia"uje na Ęrodowisko,
cji, o których mowa w ust. 1, prowadzą laboratoria ba- w"aĘciwy organ moŻe zmniejszy� cz�stotliwoĘ� badał

dawcze posiadające wdroŻony system jakoĘci w rozu- poszczególnych parametrów wskaęnikowych, o któ-
mieniu przepisów o normalizacji.
rych mowa w ż 5 pkt 4, nie rzadziej jednak niŻ raz na
2 lata, a dla przewodnoĘci elektrolitycznej w"aĘciwej
7. Dla istniejących sk"adowisk odpadów ust. 1 6
nie rzadziej niŻ raz na rok.
stosuje si� odpowiednio.
4. Pomiar wielkoĘci przep"ywu i sk"adu p"ynących
ż 4. Monitoring w fazie eksploatacji polega na:
wód powierzchniowych, o ile wyst�pują one w bezpo-
1) badaniu wielkoĘci opadu atmosferycznego z po- Ęrednim otoczeniu sk"adowiska opadów, odbywa si�
miarów prowadzonych na terenie sk"adowiska od- w nie mniej niŻ dwóch punktach: jeden w górnym bie-
padów lub poza nim, o ile w trakcie oceny stanu gu kaŻdego cieku, powyŻej sk"adowiska odpadów, dru-
wyjĘciowego wskazano stacj� meteorologiczną re- gi w dolnym biegu, poniŻej sk"adowiska odpadów.
prezentatywną dla lokalizacji sk"adowiska odpa-
5. Pomiar obj�toĘci i sk"adu wód odciekowych od-
dów;
bywa si� w kaŻdym miejscu ich gromadzenia, przed ich
2) badaniu substancji i parametrów wskaęnikowych,
oczyszczeniem.
ustalonych zgodnie z ż 3 ust. 1 pkt 4 i 5, w wodach
powierzchniowych, odciekowych, podziemnych
6. JeŻeli sk"adowisko odpadów wyposaŻone jest
i gazie sk"adowiskowym;
w instalacj� oczyszczającą wody odciekowe, w kaŻdym
miejscu odprowadzania oczyszczonych wód odcieko-
3) pomiarze poziomu wód podziemnych w otworach
wych ze sk"adowiska odpadów dokonuje si� pomiaru
obserwacyjnych;
sk"adu wód odciekowych oczyszczonych w celu kon-
4) kontroli struktury i sk"adu masy sk"adowiska odpa-
troli skutecznoĘci procesu oczyszczania.
dów pod kątem zgodnoĘci z pozwoleniem na budo-
w� sk"adowiska odpadów oraz instrukcją eksplo-
7. Pomiar emisji gazu sk"adowiskowego odbywa
atacji sk"adowiska odpadów; obowiązek ten nie do-
si� w reprezentatywnych cz�Ęciach sk"adowiska odpa-
tyczy sk"adowisk przyjmujących wy"ącznie odpady
dów, ustalonych w instrukcji eksploatacji sk"adowiska
jednego rodzaju wymienione w katalogu odpadów
odpadów, w miejscach jego gromadzenia, przed wlo-
w podgrupie 01 01 Odpady z wydobywania kopa-
tem do instalacji oczyszczania i wykorzystania lub
lin oraz rodzaju odpadów 01 03 81 Odpady z flota-
unieszkodliwiania gazu sk"adowiskowego.
cyjnego wzbogacania rud metali nieŻelaznych inne
niŻ wymienione w 01 03 80; ż 7. 1. IloĘ�, g"�bokoĘ� oraz sposób budowy otwo-
rów do poboru prób oraz badał
sk"adu wód podziem-
5) kontroli osiadania powierzchni sk"adowiska odpa-
nych okreĘla szczegó"owo pozwolenie na budow� sk"a-
dów w oparciu o ustalone repery.
dowiska odpadów; iloĘ� otworów nie moŻe by� jednak
mniejsza niŻ 3 otwory dla kaŻdego z poziomów wodo-
ż 5. Monitoring w fazie poeksploatacyjnej polega na:
noĘnych, o których mowa w ust. 2, z czego jeden powi-
1) badaniu wielkoĘci opadu atmosferycznego z po-
nien znajdowa� si� na dop"ywie wód podziemnych,
miarów prowadzonych na terenie sk"adowiska od-
dwa pozosta"e  na przewidywanym odp"ywie wód
padów lub poza nim, o ile w trakcie oceny stanu
podziemnych.
wyjĘciowego lub procedury zamkni�cia sk"adowi-
ska odpadów wskazano stacj� meteorologiczną re-
2. JeŻeli pod sk"adowiskiem odpadów wyst�puje
prezentatywną dla lokalizacji sk"adowiska odpa-
wi�cej niŻ jeden poziom wodonoĘny, w tym uŻytkowe
dów;
poziomy wodonoĘne, konieczny jest monitoring pozio-
2) pomiarze poziomu wód podziemnych; mów wodonoĘnych do pierwszego uŻytkowego pozio-
mu wodonoĘnego w"ącznie.
3) kontroli osiadania powierzchni sk"adowiska odpa-
dów w oparciu o ustalone repery;
ż 8. 1. Przynajmniej raz w roku w fazie eksploatacji
4) badaniu parametrów wskaęnikowych, ustalonych i w fazie poeksploatacyjnej powinien by� badany prze-
zgodnie z ż 3 ust. 1 pkt 4 i 5, w wodach powierzch- bieg osiadania powierzchni sk"adowiska odpadów.
niowych, odciekowych, podziemnych i gazie sk"a-
2. Ocenie podlega przebieg osiadania powierzchni
dowiskowym.
sk"adowiska odpadów wyznaczany metodami geode-
ż 6. 1. Badanie wielkoĘci opadu atmosferycznego zyjnymi, z wykorzystaniem ustalonych reperów, oraz
odbywa si� raz dziennie w fazie eksploatacji i fazie po- statecznoĘ� zboczy okreĘlana metodami geotechnicz-
eksploatacyjnej. nymi.
Dziennik Ustaw Nr 220  13820  Poz. 1858
3. Przynajmniej raz w roku, w fazie eksploatacji, po- 2. W razie wyznaczenia nowych parametrów
winno by� prowadzone badanie struktury i sk"adu ma- wskaęnikowych przepisy ż 3 ust. 1 pkt 4 6 stosuje si�
sy sk"adowanych odpadów; celem badania powinno odpowiednio.
by� okreĘlenie powierzchni i obj�toĘci zajmowanej
ż 10. W sk"adowiskach odpadów, które nie mają
przez odpady oraz struktury sk"adowanych odpadów.
otworów do poboru prób, o których mowa w ż 7 ust. 1,
ż 9. 1. JeŻeli zarządzający sk"adowiskiem odpadów
wykonuje si� takie otwory w terminie 2 lat od dnia wej-
wystąpi do w"aĘciwego organu o rozszerzenie listy od- Ęcia w Życie rozporządzenia.
padów dopuszczonych do sk"adowania na sk"adowi-
sku odpadów, przed zatwierdzeniem instrukcji eksplo- ż 11. Rozporządzenie wchodzi w Życie po up"ywie
14 dni od dnia og"oszenia, z wyjątkiem ż 3 ust. 6, który
atacji konieczne jest ponowne wykonanie oceny stanu
wyjĘciowego z wyznaczeniem parametrów wskaęniko- wchodzi w Życie z dniem 1 stycznia 2004 r.
wych oraz, o ile którykolwiek z parametrów nie by" do-
tychczas badany, wykonanie analizy próbek z uwzgl�d-
nieniem wyst�powania nowych parametrów wskaęni-
kowych. Minister �rodowiska: S. �elichowski
Za"ącznik do rozporządzenia Ministra
�rodowiska z dnia 9 grudnia 2002 r.
(poz. 1858)
ZAKRES PARAMETRÓW WSKAŁNIKOWYCH ORAZ MINIMALNA CZóSTOTLIWO�� BADAĄ WÓD
POWIERZCHNIOWYCH, ODCIEKOWYCH, PODZIEMNYCH ORAZ GAZU SK�ADOWISKOWEGO
W POSZCZEGÓLNYCH FAZACH EKSPLOATACJI SK�ADOWISKA ODPADÓW