549
ROZPORZŃDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1)
z dnia 24 marca 2003 r.
w sprawie szczegó"owych wymagał
dotyczÄ…cych lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamkni´cia, jakim powinny
odpowiadaç poszczególne typy sk"adowisk odpadów
Na podstawie art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwiet- 2) na obszarach otulin parków narodowych i rezerwa-
nia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z póęn. tów przyrody;
zm.2)) zarzÄ…dza si´, co nast´puje:
3) na obszarach lasów ochronnych;
ż 1. Wymagania dotyczące lokalizacji, budowy, eks-
4) w dolinach rzek, w pobliŻu zbiorników wód Ęródlą-
ploatacji i zamkni´cia sk"adowiska odpadów zapewnia-
dowych, na terenach ęródliskowych, bagiennych
ją bezpieczne dla zdrowia ludzi i dla Ęrodowiska sk"a- i podmok"ych, w obszarach mis jeziornych i ich
dowanie odpadów, a w szczególnoĘci zapobiegajÄ… za- strefach kraw´dziowych, na obszarach bezpoĘred-
nieczyszczeniu wód powierzchniowych i podziemnych, niego bądę potencjalnego zagroŻenia powodzią
gleby i ziemi oraz powietrza. w rozumieniu przepisów prawa wodnego;
5) w strefach osuwisk i zapadlisk terenu, w tym po-
ż 2. Przepisów rozporzÄ…dzenia nie stosuje si´ do wa-
wsta"ych w wyniku zjawisk krasowych, oraz zagro-
runków technicznych budowy i eksploatacji sk"adowisk
Żonych lawinami;
odpadów w górotworze, w tym w podziemnych wyrobi-
skach górniczych, których budow´ i eksploatacj´ regu-
6) na terenach o nachyleniu powyÅ»ej 10°;
lują przepisy prawa geologicznego i górniczego.
7) na terenach zaangaŻowanych glacitektonicznie lub
tektonicznie, poprzecinanych uskokami, sp´ka-
ż 3. 1. Sk"adowiska odpadów niebezpiecznych oraz
nych lub uszczelinowaconych;
sk"adowiska odpadów innych niŻ niebezpieczne i obo-
j´tne nie mogÄ… byç lokalizowane:
8) na terenach wychodni ska" zwi´z"ych porowatych,
skrasowia"ych i skawernowanych;
1) w strefach zasilania g"ównych i uŻytkowych zbior-
ników wód podziemnych (GZWP, UZWP);
9) na glebach klas bonitacji I II;
      
10) na terenach, na których mogÄ… wystÄ…piç deforma-
1)
Minister Ârodowiska kieruje dzia"em administracji rzÄ…do-
cje ich powierzchni na skutek szkód górniczych;
wej  Ęrodowisko, na podstawie ż 1 ust. 2 pkt 2 rozporzą-
dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r.
11) na obszarach ochrony uzdrowiskowej;
w sprawie szczegó"owego zakresu dzia"ania Ministra Âro-
dowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 12) na obszarach górniczych utworzonych dla kopalin
2)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
leczniczych;
z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199,
poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. 13) na obszarach okreĘlonych w przepisach odr´bnych.
Dziennik Ustaw Nr 61  4018  Poz. 549
2. Sk"adowiska odpadów oboj´tnych nie mogÄ… byç na iloĘç rdzeniowanych otworów badawczych po-
lokalizowane na obszarach, o których mowa w ust. 1 winna wynosiç 1 otwór na 1 ha badanego terenu;
pkt 1 6 i 13.
2) pobranie próbek oraz wykonanie analizy uziarnie-
nia oraz laboratoryjnego oznaczenia wspó"czynni-
3. Minimalna odleg"oĘç sk"adowiska odpadów
ka filtracji k z kaŻdej warstwy stanowiącej wydzie-
niebezpiecznych lub sk"adowiska odpadów innych
lenie litologiczne;
niÅ» niebezpieczne i oboj´tne od budynków mieszkal-
nych, budynków zamieszkania zbiorowego i budyn-
3) przeprowadzenie obserwacji hydrogeologicznych
ków uŻytecznoĘci publicznej w rozumieniu przepisów
oraz wykonanie polowych pomiarów wspó"czynni-
prawa budowlanego, mierzona od kraw´dzi kwatery
ka filtracji k w kaŻdym otworze badawczym;
sk"adowiska odpadów, ustalana jest zgodnie z rapor-
tem o oddzia"ywaniu sk"adowiska odpadów na Ęro-
4) zbadanie przestrzennej budowy górotworu w ob-
dowisko.
szarze planowanego sk"adowiska odpadów i jego
otoczenia za pomocÄ… metod geofizycznych,
ż 4. 1. Na obszarze planowanego sk"adowiska od-
w szczególnoĘci metodą elektrooporową lub me-
padów i jego otoczenia przeprowadza si´ badania hy-
todÄ… sejsmicznÄ…;
drologiczne i geologiczne. Wyniki badał
hydrologicz-
nych oraz wyniki badał
geologicznych, wykonanych
5) ustalenie pojemnoĘci sorpcyjnej gruntu.
zgodnie z wymaganiami okreĘlonymi w przepisach do-
tyczÄ…cych projektu prac geologicznych, oraz opraco-
4. Przepisów ust. 1 3 nie stosuje si´ do sk"adowisk
wanÄ… dokumentacj´ geologiczno-inÅ»ynierskÄ… i hydro-
odpadów oboj´tnych.
geologiczną, zgodną z wymaganiami okreĘlonymi
w przepisach dotyczÄ…cych dokumentacji geologiczno- ż 5. 1. Sk"adowisko odpadów lokalizuje si´ tak, aby
-inÅ»ynierskiej i hydrogeologicznej, do"Ä…cza si´ do wnio- mia"o naturalnÄ… barier´ geologicznÄ…, uszczelniajÄ…cÄ…
sku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zago- pod"oŻe i Ęciany boczne.
spodarowania terenu dla sk"adowiska odpadów.
2. Minimalna miÄ…Å»szoĘç i wartoĘç wspó"czynnika
2. Zakres badał
hydrologicznych powinien
filtracji k naturalnej bariery geologicznej wynosi:
uwzgl´dniaç:
1) dla sk"adowiska odpadów niebezpiecznych 
1) inwentaryzacj´ wszystkich cieków powierzchnio- miÄ…Å»szoĘç nie mniejsza niÅ» 5 m, wspó"czynnik fil-
tracji k 1,0 x 10 9 m/s;
wych i wód penetrujących obszar planowanego
sk"adowiska odpadów i jego otoczenia i naniesie-
2) dla sk"adowiska odpadów innych niŻ niebezpieczne
nie ich na map´ w skali 1:5 000; prace te naleÅ»y wy-
i oboj´tne  miÄ…Å»szoĘç nie mniejsza niÅ» 1 m,
konaç w najmniej korzystnych warunkach hydrolo-
wspó"czynnik filtracji k 1,0 x 10 9 m/s.
gicznych, tj. w okresie wysokich stanów wód;
3. Bariera geologiczna powinna mieç rozciÄ…g"oĘç
2) wykonanie bilansu hydrologicznego iloĘci wód
poziomÄ… przekraczajÄ…cÄ… obszar projektowanego sk"a-
wchodzÄ…cych i wychodzÄ…cych ze sk"adowiska od-
dowiska odpadów.
padów w trakcie jego eksploatacji, obejmującego
nast´pujÄ…ce elementy:
4. Przewidywany najwyŻszy piezometryczny po-
ziom wód podziemnych powinien byç co najmniej
a) ĘredniÄ… rocznÄ… wieloletniÄ… wielkoĘç opadów na
1 m poniŻej poziomu projektowanego wykopu dna
podstawie danych z najbliŻej po"oŻonej stacji
sk"adowiska.
opadowej,
b) rocznÄ… wielkoĘç najwyÅ»szego opadu z okresu
5. W miejscach, gdzie naturalna bariera geologicz-
ostatnich 30 lat, na podstawie danych z najbliŻej
na nie spe"nia warunków okreĘlonych w ust. 2 4, sto-
po"oŻonej stacji opadowej,
suje si´ sztucznie wykonanÄ… barier´ geologicznÄ… o mi-
nimalnej miąŻszoĘci 0,5 m, zapewniającą przepuszczal-
c) przypuszczalnÄ… iloĘç wody zawartej w przewi-
noĘç nie wi´kszÄ… niÅ» okreĘlona w ust. 2, którÄ… wykonu-
dzianych do sk"adowania odpadach,
je si´ w taki sposób, by procesy osiadania na sk"adowi-
sku odpadów nie mog"y spowodowaç jej zniszczenia.
d) przypuszczalnÄ… iloĘç wody, jaka moÅ»e byç
wch"oni´ta przez deponowane odpady,
6. Pomiary wspó"czynnika filtracji k naturalnej lub
sztucznej bariery geologicznej wykonuje si´ co naj-
e) parowanie terenowe.
mniej dwiema metodami, w tym minimum jednÄ… polo-
wą, zaleŻnie od warunków geologiczno-inŻynierskich.
3. Zakres badał
geologicznych powinien uwzgl´d-
niaç:
7. Uzupe"nieniem naturalnej lub sztucznej bariery
1) rozpoznanie budowy geologicznej terenu planowa- geologicznej jest izolacja syntetyczna, zaprojektowana
nego sk"adowiska odpadów i jego otoczenia na w sposób uwzgl´dniajÄ…cy sk"ad chemiczny odpadów
podstawie co najmniej 5 otworów badawczych i warunki geotechniczne sk"adowania; izolacja synte-
o g"´bokoĘci wystarczajÄ…cej do zbadania warstwy tyczna nie moÅ»e stanowiç elementu stabilizacji zboczy
wodonoĘnej i warstwy izolującej, z tym Że minimal- sk"adowiska.
Dziennik Ustaw Nr 61  4019  Poz. 549
ż 6. 1. Sk"adowisko odpadów niebezpiecznych oraz i ruchu drogowego, oddzia"ywania zwierząt, tworzenia
sk"adowisko odpadów innych niÅ» niebezpieczne i obo- si´ aerozoli oraz poÅ»arów.
j´tne wyposaÅ»a si´ w system drenaÅ»u wód odcieko-
wych, zaprojektowany w sposób zapewniajÄ…cy jego 2. Minimalna szerokoĘç pasa zieleni wynosi 10 m.
niezawodne funkcjonowanie, w trakcie eksploatacji
sk"adowiska oraz przez co najmniej 30 lat po jego za- 3. Dla sk"adowisk odpadów, na których sk"adowa-
ne sÄ… wy"Ä…cznie odpady inne niÅ» komunalne, koniecz-
mkni´ciu.
noĘç wykonania pasa zieleni, jego szerokoĘç i usytu-
2. System drenaÅ»u odcieków ze sk"adowiska odpa- owanie uzaleÅ»nia si´ od uciÄ…Å»liwoĘci i lokalizacji sk"a-
dów umoÅ»liwiajÄ…cy konserwacj´ i kontrol´ jego stanu dowiska.
wykonuje si´ powyÅ»ej izolacji syntetycznej, o której
ż 12. Sk"adowisko odpadów, na którym przewiduje
mowa w ż 5 ust. 7. System ten sk"ada si´ z warstwy
drenaÅ»owej wykonanej z materia"u Å»wirowo-piaszczy- si´ sk"adowanie odpadów ulegajÄ…cych biodegradacji,
stego lub innych materia"ów o podobnych w"aĘciwo- wyposaÅ»a si´ w urzÄ…dzenia do mycia i dezynfekcji kó"
pojazdów opuszczających obiekt.
Ęciach o wartoĘci wspó"czynnika filtracji k wi´kszej niÅ»
1 x 10 4 m/s i miąŻszoĘci rzeczywistej nie mniejszej niŻ
ż 13. Sk"adowisko odpadów wyposaÅ»a si´ w sys-
0,5 m; w warstwie drenaÅ»owej umieszcza si´ system
tem umoŻliwiający pomiar masy odpadów przyjmo-
drenaŻu g"ównego odprowadzającego odcieki do
wanych na sk"adowisko, w szczególnoĘci sk"adowisko
g"ównego kolektora.
odpadów, na które odpady dostarczane są transpor-
tem ko"owym, wyposaÅ»a si´ w wag´ samochodowÄ….
3. Zbocza sk"adowiska odpadów wyposaÅ»a si´
w system drenaŻu umoŻliwiający sp"yw odcieków do
ż 14. Eksploatacja sk"adowiska odpadów powinna
g"ównego systemu drenaŻu.
zapewniaç:
ż 7. 1. W przypadku wydzielenia na sk"adowisku
1) ograniczenie powierzchni sk"adowanych odpadów
odpadów innych niÅ» niebezpieczne i oboj´tne cz´Ä˜ci
eksponowanych na oddzia"ywanie warunków at-
przeznaczonej do sk"adowania odpadów niebez-
mosferycznych, o ile jest to konieczne dla ograni-
piecznych, cz´Ä˜ç t´ wyposaÅ»a si´ w odr´bny system
czania zanieczyszczenia powietrza, w tym rozwie-
drenaŻu.
wania odpadów;
2. Cz´Ä˜ç przeznaczonÄ… do sk"adowania odpadów
2) przeciwdzia"anie rozwiewaniu odpadów;
niebezpiecznych na sk"adowisku odpadów innych niŻ
niebezpieczne i oboj´tne wykonuje si´ w sposób unie-
3) gromadzenie odcieków i poddawanie ich oczysz-
moŻliwiający kontakt odpadów niebezpiecznych z in-
czaniu w stopniu umoÅ»liwiajÄ…cym ich przyj´cie na
nymi odpadami.
oczyszczalni´ Ęcieków lub odprowadzenie do wód
lub do ziemi;
ż 8. 1. Wokó" sk"adowiska odpadów niebezpiecz-
nych i odpadów innych niÅ» niebezpieczne i oboj´tne
4) statecznoĘç geotechnicznÄ… sk"adowanych odpa-
umieszcza si´ zewn´trzny system rowów drenaÅ»owych
dów.
uniemoŻliwiający dop"yw wód powierzchniowych
i podziemnych do sk"adowiska odpadów. ż 15. 1. Odcieki ze sk"adowisk odpadów niebezpiecz-
nych oraz ze sk"adowisk odpadów innych niŻ niebez-
2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´, jeÅ»eli z przeprowa- pieczne i oboj´tne gromadzi si´ w specjalnych zbiorni-
dzonych badał
, o których mowa w ż 4, wynika, Że ze- kach lub bezpoĘrednio odprowadza do kanalizacji.
wn´trzny system rowów drenaÅ»owych nie jest ko-
nieczny. 2. PojemnoĘç zbiorników do gromadzenia odcie-
ków oblicza si´ na podstawie bilansu hydrologicznego,
ż 9. 1. Sk"adowisko odpadów, na którym przewidu- o którym mowa w ż 4 ust. 2 pkt 2.
je si´ sk"adowanie odpadów ulegajÄ…cych biodegrada-
cji, wyposaÅ»a si´ w instalacj´ do odprowadzania gazu 3. Na sk"adowiskach, na których sk"adowane sÄ… od-
sk"adowiskowego. pady ulegajÄ…ce biodegradacji, dopuszcza si´ wykorzy-
stywanie odcieków do celów technologicznych.
2. Gaz sk"adowiskowy oczyszcza si´ i wykorzystuje
do celów energetycznych, a jeÅ»eli jest to niemoÅ»liwe  ż 16. 1. Na sk"adowisku odpadów wydziela si´ kwa-
spala w pochodni. tery o obj´toĘci okreĘlonej w projekcie budowlanym
sk"adowiska odpadów.
ż 10. Sk"adowisko odpadów wykonuje si´ w spo-
sób uniemoÅ»liwiajÄ…cy dost´p osób nieuprawnionych 2. Powierzchnia kwater przeznaczonych do sk"ado-
oraz nielegalne sk"adowanie odpadów. wania odpadów niebezpiecznych nie powinna przekra-
czaç 2500 m2.
ż 11. 1. Sk"adowisko odpadów otacza si´ pasem
zieleni z"oŻonym z drzew i krzewów, w celu ogranicze- 3. W przypadku sk"adowania odpadów ulegających
nia do minimum niedogodnoĘci i zagroŻeł
powstajÄ…- biodegradacji eksploatacj´ nast´pnej kwatery moÅ»na
cych na sk"adowisku odpadów w wyniku emisji odo- rozpoczÄ…ç po uzyskaniu zgody na zamkni´cie wydzie-
rów i py"ów, roznoszenia odpadów przez wiatr, ha"asu lonej cz´Ä˜ci sk"adowiska odpadów.
Dziennik Ustaw Nr 61  4020  Poz. 549
4. Odpady inne niÅ» niebezpieczne i oboj´tne po- wniosku o zmian´ decyzji o zgodzie na zamkni´cie
wsta"e z procesów unieszkodliwiania odpadów, wymie- sk"adowiska, wynika, Że prowadzenie na sk"adowisku
nione w katalogu odpadów stanowiÄ…cym za"Ä…cznik do odpadów innych niÅ» niebezpieczne i oboj´tne prac,
rozporzÄ…dzenia Ministra Ârodowiska z dnia 27 wrzeĘnia o których mowa w ust. 1, nie spowoduje zagroÅ»enia dla
2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, Życia, zdrowia ludzi lub dla Ęrodowiska.
poz. 1206), zwanym dalej  katalogiem odpadów ,
w podgrupach 19 01, 19 02, 19 03, 19 04 i 19 10 sk"a- 3. Ekspertyza sanitarna, o której mowa w ust. 2, po-
winna byç pozytywnie zaopiniowana przez paÅ‚
stwo-
duje si´ w wydzielonej kwaterze.
wego wojewódzkiego inspektora sanitarnego.
ż 17. 1. W procesie zamkni´cia sk"adowiska odpa-
ż 19. 1. Wymagania, o których mowa w ż 4, 5, 6, ż 7
dów lub jego cz´Ä˜ci wykonuje si´ prace rekultywacyj-
ust. 1, ż 8, ż 15, ż 17 ust. 2, nie dotyczą sk"adowania na-
ne w sposób zabezpieczający sk"adowisko odpadów
st´pujÄ…cych rodzajów odpadów niebezpiecznych po-
przed jego szkodliwym oddzia"ywaniem na wody po-
chodzących z budowy, remontu i demontaŻu obiektów
wierzchniowe i podziemne oraz powietrze, integrujÄ…cy
budowlanych oraz infrastruktury drogowej, wymienio-
obszar sk"adowiska odpadów z otaczającym Ęrodowi-
nych w katalogu odpadów, oznaczonych kodami: 17
skiem oraz umoÅ»liwiajÄ…cy obserwacj´ wp"ywu sk"ado-
06 01* Materia"y izolacyjne zawierajÄ…ce azbest i 17 06
wiska odpadów na Ęrodowisko.
05* Materia"y konstrukcyjne zawierajÄ…ce azbest.
2. Po zakoł
czeniu eksploatacji sk"adowiska odpa-
2. Sk"adowiska odpadów lub wydzielone kwatery
dów niebezpiecznych lub jego cz´Ä˜ci zabezpiecza si´ je
na terenie innych sk"adowisk odpadów przeznaczone
przed infiltracją wód opadowych poprzez uszczelnienie
do wy"ącznego sk"adowania odpadów, o których mo-
jego powierzchni.
wa w ust. 1, w postaci nieprzekszta"conej, buduje si´
w specjalnie wykonanych zag"´bieniach terenu ze Ęcia-
3. Uszczelnienie, o którym mowa w ust. 2, wykonu-
nami bocznymi zabezpieczonymi przed osypywaniem
je si´ z nast´pujÄ…cych warstw, poczynajÄ…c od najniÅ»-
si´.
szej:
3. KaŻdorazowo po z"oŻeniu odpadów, o których
1) warstwa ekranująca z"oŻona z warstwy mineralnej
mowa w ust. 1, ich powierzchni´ zabezpiecza si´ przed
o wartoĘci wspó"czynnika filtracji k nie wi´kszej niÅ»
emisją py"ów przez przykrycie izolacją syntetyczną lub
1 x 10 9 m/s oraz izolacji syntetycznej; miÄ…Å»szoĘç
warstwÄ… gruntu.
warstwy ekranujÄ…cej wynosi co najmniej 0,5 m;
2) warstwa drenaŻowa, Żwirowo-piaszczysta o warto- 4. Sk"adowanie odpadów, o których mowa w ust. 1,
Ęci wspó"czynnika filtracji k wi´kszej niÅ» 1 x 10 4 m/s,
naleŻy zakoł
czyç na poziomie 2 m poniÅ»ej poziomu te-
z systemem drenów, o miąŻszoĘci nie mniejszej
renu otoczenia; nast´pnie sk"adowisko odpadów wy-
niÅ» 0,5 m; pe"nia si´ gruntem do poziomu terenu.
3) wierzchnia warstwa ziemna o miąŻszoĘci nie
ż 20. Wymagał
okreĘlonych w ż 3 nie stosuje si´
mniejszej niŻ 1,0 m, z Żyzną warstwą gleby pozwa-
do sk"adowisk odpadów, dla których warunki zabudo-
lajÄ…cÄ… na wegetacj´ roĘlin rekultywacyjnych.
wy i zagospodarowania terenu ustalono przed dniem
wejĘcia w Życie niniejszego rozporządzenia.
4. Po zakoł
czeniu eksploatacji sk"adowiska odpa-
dów innych niÅ» niebezpieczne i oboj´tne lub sk"adowi-
ż 21. Wymagał
okreĘlonych w ż 5 nie stosuje si´
ska odpadów oboj´tnych lub ich cz´Ä˜ci, skarpy oraz po-
do sk"adowiska odpadów, dla którego pozwolenie na
wierzchni´ korony sk"adowiska porzÄ…dkuje si´ i zabez-
budow´ wydano przed dniem wejĘcia w Å»ycie niniej-
piecza przed erozjÄ… wodnÄ… i wietrznÄ… przez wykonanie
szego rozporzÄ…dzenia, o ile zarzÄ…dzajÄ…cy sk"adowi-
odpowiedniej okrywy rekultywacyjnej, której konstruk-
skiem odpadów, prowadząc jego monitoring przez
cja uzaleŻniona jest od w"aĘciwoĘci odpadów.
okres nie krótszy niŻ dwa lata, wykaŻe brak negatywne-
go oddzia"ywania sk"adowiska na wody powierzchnio-
5. Minimalna miÄ…Å»szoĘç okrywy rekultywacyjnej
we i podziemne.
dla sk"adowiska odpadów innych niŻ niebezpieczne
i oboj´tne powinna umoÅ»liwiç powstanie i utrzymanie
ż 22. Wymagał
w zakresie minimalnej miąŻszoĘci
trwa"ej pokrywy roĘlinnej.
oraz wodoprzepuszczalnoĘci warstwy drenaŻowej,
okreĘlonych w ż 6 ust. 2, nie stosuje si´ do sk"adowisk
ż 18. 1. Na koronie sk"adowisk odpadów niebez- odpadów, dla których pozwolenie na budow´ wydano
piecznych oraz sk"adowisk odpadów innych niŻ niebez- przed dniem wejĘcia w Życie niniejszego rozporządze-
pieczne i oboj´tne nie mogÄ… byç wykonywane przez
nia.
okres 50 lat od dnia zamkni´cia sk"adowiska budynki,
wykopy, instalacje naziemne i podziemne, z wy"ącze- ż 23. Rozporządzenie wchodzi w Życie po up"ywie
niem instalacji zwiÄ…zanych z funkcjonowaniem sk"ado- 14 dni od dnia og"oszenia.
wiska.
2. Okres 50 lat od dnia zamkni´cia sk"adowiska od-
padów moÅ»e byç skrócony, jeÅ»eli z ekspertyzy geotech-
nicznej oraz z ekspertyzy sanitarnej, do"Ä…czonej do Minister Ârodowiska: Cz. Âleziak