Egzamin maturalny z języka niemieckiego
Model odpowiedzi  Arkusz I
Arkusz I
Model odpowiedzi
ZADANIE 1.
Za każde prawidłowe wskazanie informacji przyznajemy 1 punkt. Maksimum 8 punktów
(8 x 1 pkt.). Jeśli zdający zaznaczy więcej niż 8 informacji, to żadna z następnych
zaznaczonych nie będzie podlegała ocenie.
Stress vermeiden X
A.
Vitamin C und A zweimal pro Tag einnehmen
B.
sich impfen lassen
C.
nicht ohne Pausen arbeiten X
D.
nicht rauchen X
E.
genügend schlafen
F.
wenig Fleisch essen X
G.
viele Milchprodukte essen
H.
viel Salat und Gemüse essen X
I.
auf Drogen verzichten
J.
ohne Kaffee leben X
K.
keine Süßigkeiten essen
L.
Sport treiben. X
M.
sich vegetarisch ernähren
N.
spazieren gehen, laufen X
O.
sich regelmäßig vom Arzt untersuchen lassen
P.
Egzamin maturalny z języka niemieckiego
Model odpowiedzi  Arkusz I
ZADANIE 2.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 7 pkt (7 x 1 pkt).
R F
2.1. Die Kundin möchte ihre Ferien im Süden verbringen. X
2.2. Sie will gerne auf eine Insel fahren. X
2.3. Sie kann nur für 14 Tage verreisen. X
2.4. Die Reise will sie im Sommer unternehmen. X
2.5. Sie interessiert sich für Zimmer mit Vollpension. X
2.6. Ihr Urlaub würde 1989 Mark kosten. X
2.7. Sie entscheidet sich für eine Rundreise durch die Türkei. X
Egzamin maturalny z języka niemieckiego
Model odpowiedzi  Arkusz I
ARKUSZ I
TRANSKRYPCJA TEKSTÓW DO SA
UCHANIA
Tekst 1
Moderatorin: Guten Tag, liebe Hörerinnen und Hörer! Ich begrüße Sie zu unserer Sendung
 Gesund sein - gesund bleiben . Unser heutiger Studiogast ist Professor Linkmann von der
Taunusklinik, er ist Spezialist für Herzkrankheiten. Guten Tag, Herr Professor Linkmann.
Was können unsere Hörer denn tun, um keine Herzkrankheiten zu bekommen?
Linkmann: Nun, auch hier gelten die Regeln für gesundes Leben im allgemeinen: zunächst
einmal keinen Stress! Unbedingt Stress vermeiden, im Beruf und auch in der Freizeit.
Moderatorin: Ist das nicht unmöglich? Ich meine, jeder Mensch hat doch manchmal Stress
im Beruf oder auch zu Hause in der Familie.
Linkmann: Ja, ja, das ist schon richtig. Aber wer viel arbeitet, muss auch oft eine Pause
machen. Zu viel Stress ist gefährlich!
Moderatorin: Was ist denn so schlimm daran?
Linkmann: Sehen Sie, mit dem Stress kommen ja meistens auch andere schlechte
Angewohnheiten. Viele Menschen rauchen dann sehr viel. Natürlich sollen sie überhaupt
nicht rauchen, rauchen ist immer schlecht für das Herz. Aber in komplizierten Situationen, bei
Stress, rauchen viele Menschen mehr als sonst. Und sie trinken viel zu viel Kaffee, besonders
Leute, die im Büro arbeiten. Das ist nicht nur schlecht für das Herz, das ist auch schlecht für
den Magen. Trinken sie lieber mal einen Tee oder ein Mineralwasser, liebe Zuhörer, Ihre
Gesundheit dankt es Ihnen. Und dann der Alkohol natürlich! Da dürfen Sie nur ganz wenig
trinken, und keinesfalls jeden Tag.
Moderatorin: Gibt es noch andere Tipps, die Sie unseren Hörern geben können?
Linkmann: Ja, natürlich! Wichtig ist eine gesunde Ernährung. Viele Leute essen falsch und
sind deshalb zu dick. Jedes Gramm zu viel heißt mehr Arbeit für das Herz. Essen Sie wenig
Fleisch, schon gar kein Schweinefleisch, das ist zu fett. Und essen sie viel Salat und Gemüse,
das hält Sie gesund!
Moderatorin: Also, liebe Hörerinnen und Hörer: vorsichtig leben ist die Devise! Keine
Zigaretten, keinen Alkohol, keinen Kaffee und keine Pommes Frites! Ist das so richtig, Herr
Professor?
Linkmann: So kann man es sagen, ja! Gesund bleiben, das heißt aber auch: sich bewegen,
Sport treiben. Gehen Sie öfter mal spazieren! Nehmen Sie nicht das Auto, laufen Sie oder
fahren Sie Rad! Schwimmen Sie und machen Sie Skilanglauf im Winter, da bleibt das Herz
gesund. Aber machen sie auch nicht zu viel, das ist auch schlecht. Dann haben Sie wieder
Stress, und der ist ja ungesund. Am besten fragen Sie Ihren Arzt!
Hümmler-Hille Claudia, Eduard von Jan, Hören Sie mal!, Max Hueber Verlag 1988.
Egzamin maturalny z języka niemieckiego
Model odpowiedzi  Arkusz I
Tekst 2
Kundin: Ich interessiere mich für eine Flugreise in den Süden.
Angestellter: Und wohin?
K: Ich weiß nicht. Irgendwohin. Wo die Sonne scheint.
A: Da haben Sie zur Zeit noch eine sehr große Auswahl: Griechenland, Türkei, Italien,
Spanien, Frankreich, Portugal. Die günstigsten Angebote gibt es zur Zeit für die
Kanarischen Inseln.
K: Ach  eigentlich wollte ich gar nicht auf eine Insel fahren. Ist es da nicht schon sehr heiß?
A: Heiß? Nein. Zu dieser Zeit ist da herrlichstes Badewetter!  Wie viel Zeit haben Sie denn
zur Verfügung?
K: Drei Wochen.
A: Drei Wochen, hm. Wie wär s denn da mit einer kombinierten Bade- und Städtereise durch
die Türkei? Eine Woche Rundreise durch den Westen der Türkei und zwei Wochen
Erholung an der türkischen Riviera.
K: Das würde mich interessieren.
A: Einen Augenblick. Ja, nehmen wir den. Ja, da haben wir s. Wie wär s denn mit diesem
Hotel hier? Zimmer mit Dusche und WC, Terrasse, und direkt am Strand...
K: Hm  wie viel würden denn drei Wochen kosten?
A: Da müsste ich mal eben zusammenrechnen. Im Juni ist es noch am günstigsten, da ist
Vorsaison.
K: Ich kann aber nur im Juli.
A: Im Juli  möchten Sie da gerne Halbpension, Vollpension oder Zimmer mit Frühstück?
K: Halbpension wäre mir am liebsten.
A: Hm. Halbpension. Eine Woche Rundreise, das macht 370 Euro. Zwei Wochen
Halbpension inklusive Flug und Transfer, das macht . . . 599 Euro. Zusammen macht das
979 Euro.
K: Oh, das ist doch nicht so billig, wie ich dachte. Das muss ich mir erst noch mal überlegen.
A: Bitte sehr. Aber warten Sie nicht zu lange. Es wird bald alles ausgebucht sein. Nehmen Sie
sich doch am besten den Prospekt einmal mit und schauen Sie ihn sich an. Und rufen Sie
mich doch einfach an, wenn ich etwas für Sie reservieren soll.
K: Gut. Vielen Dank.
A: Bitte sehr.
Renate Lutscher, Roland Schäpers, Szenen aus dem Büro, Verlag für Deutsch, Verlag fur
Deutsch 1989.