Słowniczek

abarot (z abarotem) - z powrotem; także: skierowanie bluzgu z powrotem do wypowiadającego
akowiec - złodziej wiejskiego inwenarza (od żart.: kodeks Akk - a kury, a kaczki)
aksamitna biżuteria - drób
ameryka - okres próbny kandydata do grupy grypserskiej
amerykan - p. chrabąszcz
arbajt - praca
atanda - grupa uzbrojonych strażników, likwidująca zamieszki; także: okrzyk "uwaga!"
audiencja (w zn. cwel na tronie leży i audiencję daje) - grupowy oralny stosunek homoseksualny
bachnąć (bachnąć się na linę) - powiesić się
badziew, badziewie - byle co
bajtlować (się) - dziać (się)
bałach - p. farmazon
bałakać - mówić
baniak - głowa
bankowo - na pewno, z pewnością
bańki - bicie
bańki cięte - uderzenie nożem
bardach, bardacha - muszla klozetowa, ubikacja
basta - dosyć, koniec
bastować - przestawać, przestać
batory - wózek do rozwożenia posiłków; także: więzienie w Gdańsku
bawić się - kraść
berło - szczotka do mycia ustępu
betonka - podłoga
bez oddechu - kara dożywotniego pozbawienia wolności
bęcki - pobicie
białe szaleństwo - ser
biegać - iść, chodzić
biżuteria - wymiociny. p. także: aksamitna biżuteria
blacha - uderzenie otwartą dłonią, najczęściej w czoło
blat - stół; także: zgoda
blatnie - dobrze, w porządku
bluzg - rytualne ubliżenie powodujące wykluczenie ze społeczności git-ludzi
bluznąć - wyzwać, p. bluzg
bolszy - duży, większy
brać (w zn. brać w piec, w szamę) - być obiektem stosunku homoseksualnego
brechać - mówić
brodzisz - stosunek oralny
bryndza - braki; bryndza w karmanach - brak pieniędzy
bujać się - robić
burak - serce; także: serduszko wytatuowane pod lewym okiem, oznaka mąciciela
buzała - więzienna grzałka: dwa kawałki blachy, np. z żyletek czy puszek od konserw podłączane do sieci elektrycznej
cap - naczelnik więzienia
chabanina - mięso
chachać się - śmiać się
chajs, chajc - pieniądze
chapać - brać
chara - wódka
charakterny - twardy, nieustępliwy, bezwzględny
chlać - donosić
chlastać - dokonywać samoagresji przez pocięcie ciała
chlej - donosiciel
chłopak - bluzg, słowo obraźliwe; zastępować je należy słowami człowiek, małolat, młody
chrabąszcz - kandydat do grupy grypserskiej, będący w okresie próbnym
chrzest - rytualne powitanie i sprawdzanie nowych więźniów; także: egzamin na "człowieka"
cichnąć - ukrywać się
cienki - słaby
cięte bańki - uderzenie nożem
cwel - więzień zdegradowany do dna więziennej hierarchii, najczęściej homoseksualista bierny, poniżany, szykanowany, prześladowany fizycznie i psychicznie bez ograniczeń
cwelować (w zn. cwelować z glana) - uciekać
cyc - p. chrabąszcz
cykorować - bać się
cynkować - powiadamiać, informować
cynkówka - kropka w okolicy lewego oka, symbol przynależności do subkultury git-ludzi
czaj - herbata; także: mocny napar z herbaty z dodatkiem proszków od bólu głowy, tytoniu, pasty do zębów, etc.
czapa - głowa; także: kara śmierci.
człowiek - uczestnik subkultury grypsujących
czyścić - kraść
dać, dawać - bluzg, propozycja odbycia stosunku homoseksualnego; poprawnym synonimem tego słowa jest "kopsnąć"
damski chuj (zwrot: za damski chuj) - za nic, bez winy
damskie głosy idą pod niebiosy - idiom oznaczający: głosy frajerów i kobiet nie ubliżają git-człowiekowi
deczko - trochę
dekiel - głowa
delbana - zegarek
delbanka - margaryna, tłuszcz
derby - zbiorowy akt onanizmu
długa (w zn. dać w długą) - uciekać
dolina - kieszeń
doliniarz - kieszonkowiec
dragi - narkotyki
druciara - p. cwel
dudy - płuca
dygać - bać się
dymać - odbywać stosunek
dynks - denaturat
dziany - zasobny w gotówkę
dziesiona - rozbój (artykuł 210 Kodeksu karnego)
dziewiona - rozbój (artykuł 209 Kodeksu karnego)
dźwignąć - p. wyprostować
ęą - obraźliwe określenie inteligenta
fachura - fachowiec
fajans - wyroby produkowane chałupniczymi metodami przez więźniów
fajer-maszyna - zapalniczka
fanty - łupy pochodzące z kradzieży
farba - krew
farmazon - nieprawda, oszustwo, kłamstwo
fart - szczęście
fasować - dostawać, brać
fest - uczestnik wrogiej wobec git-ludzi subkultury fest-ludzi
figura (w zn. figurę zmienić) - mieć uszkodzoną po bójce twarz
filować - patrzyć
fortepian - pracownicy penitencjarni
frajer - osobnik nienależący do subkultury git-ludzi; także: ofiara przestępstwa lub więzień zdegradowany
friko (w zn. za friko) - za nic
gable - ręce
gad - strażnik; także: policjant
gamzać - mówić
garować - odbywać karę pozbawienia wolności
garucha - doświadczony więzień
generał - niedopałek papierosa
gibać - odbywać karę pozbawienia wolności
gicior - dobrze, świetnie, w porządku
gierki, giercowanie - gry więzienne, na ogół bolesne i dokuczliwe dla poddanego nim więźnia
gięta - kiełbasa
git - dobrze, świetnie, w porządku
gites - dobrze, świetnie, w porządku
glanc (w zn. na glanc) - absolutnie, całkowicie
glancować - czyścić, myć
glanować, wziąć na glany - skopać
glany - buty
głucho (w zn. na głucho) - całkowicie
gnić - spać, leżeć
golicha - brzytwa
golić - kraść
gouda - wódka
grabka, graba - ręka
grabsztyk - ręka
grudki - kartofle
gruzinka - stara, nieatrakcyjna prostytutka
grypserka
haftować - wymiotować
hajtnąć się - powiesić się
hakenkrojc - śmierć
halina - melina
harcerz - p. chrabąszcz
haukacz - adwokat
herbatnik - przyjaciel
hermetyk - dżem; ogólnie: produkt spożywczy ze słoika lub konserwy
holownik psów - więzienny psycholog
huki (w zn. brać na huki) - bić
huknąć (w zn. huknąć w rynnę) - płakać
iza - izolatka, karna cela
jalka - zamek typu "Yale" i "Łucznik", typowe zabezpieczenie drzwi w blokach
jarać - palić (przede wszystkim papierosy)
jareccy - rodzice
jary - ojciec; także jako przymiotnik: stary
jechać - określenie wieloznaczne
jemioła - napar z herbaty o działaniu narkotycznym, często doprawiany tytoniem, tabletkami przeciwbólowymi itd.
jorgać - rozumieć
jucha - krew
kabaryna - cela karna, izolatka
kablować - donosić
kajfus = kalifaktor - więzień funkcyjny, np. rozdający posiłki
kaleczyć - psuć; kaleczyć powietrze - korzystać z ubikacji lub puszczać gazy w obecności jedzących lub pijących ludzi.
kalifaktor - p. kajfus
kapusta - donosiciel
kapuś - donosiciel
karoseria - zawieszenie wyroku; Kat dał z karoserią: sędzia zasądził wyrok z zawieszeniem.
kat - sędzia
kichawa - nos
kicior - kłamstwo; także: rytualny zwrot odwracający bluzg do wypowiadającego.
kiepować - odgaszać papierosy
kiepski - zły, niedobry; także: więzień zdegradowany
kima - noc; także: spanie (walnąć w kimę)
kimać - spać
kindybał - członek męski; napad z kindybałem w ręku - gwałt
kirać - pić; także: pić alkohol
kit - p. kicior
kitrać - chować; (w zn. kitraj się - uciekaj, odejdź)
klajniak - przestępca
klapa (w zn. siadać na klapę) - dzwonić po strażnika
klapnąć, klapsnąć - usiąść
klawiatura - p. fortepian
klawich = klawisz - strażnik
klawo - w porządku, dobrze
klęczki - więzienie we Wrocławiu
kłapać - wygłaszać w sądzie mowę obrończą
kły - zęby
knajać - iść
kochany - bluzg; także: określenie cwela (p. cwel)
kojo - łóżko
kojować - leżeć, spać
kolki - igły do wykonywania tatuażu
kolorek - barwnik do tatuażu
kołować - kraść
komarować - spać
komin - pistolet, broń
koniec - bluzg (określenie członka); należy poprawnie użyć słowa "kraniec"
konował - lekarz
kopsać - dawać
kosa - nóż
kotwica, kotwa - sprężynujący drut połykany przez więźniów w celu samoagresji; także: tatuaż oznaczający specjalizację przestępczą "skok na wydrę"; p. wydra
kozakować - udawać odważnego
kraniec - koniec
krańcówka - ozdobnik zwrotu uznawanego za obelżywy, pozbawiający go takiego znaczenia; np. kurwa (określenie donosiciela lub, rzadziej prostytutki) jest obraźliwe; zwrot "Kurwa twoja w mordę jebana mać" jest jedynie ozdobnikiem wypowiedzi, która w takiej postaci już nikogo nie obraża.
krawiec - kieszonkowiec
kroić (w zn. krawiec kroi katany) - przecinać (ubrania frajerom, by skraść portfel)
kruk - duchowny, ksiądz
krzyczeć - wygłaszać akt oskarżenia
krzywość - lżejsze wykroczenie przeciwko kodeksowi norm grypserskich, podlegające z reguły tzw. "naprostowaniu", czyli możliwości odkupienia winy i stania się na powrót pełnoprawnym członkiem grypserskiej subkultury
KS - kara śmierci
ksywka - pseudonim
kuban - kubek więzienny
kubany - gra więzienna, polegająca na biciu ofiary kubkami po głowie
kufa - twarz, usta
kuken - patrz!, spójrzcie!
kumać - rozumieć
kupić - przyjąć, wziąć za dobrą monetę.
kurwa - donosicie; także (rzadziej): prostytutka
kwadrat - mieszkanie; także: cela więzienna
leberko - drobiazg
leżeć - odbywać karę pozbawienia wolności
lipko - oko; także: okno, wizjer w drzwiach celi
lipny - na niby
lipo - okno, oko, wizjer w drzwiach celi
lipować - patrzyć
logier - sperma
lokomotywa - wyrok dwunastu lat pozbawienia wolności (tyle, ile kół ma parowóz)
lola - pałka; także (rzadziej): szczotka do mycia ubikacji.
ludzie - uczesnicy subkultury grypserskiej
lutować - bić, uderzać
luzować się - dawać spokój, odprężać się
ładować (w piec) - odbywać stosunek homoseksualny
macać - szukać
mały - bluzg (określenie członka); poprawnie należy mówić "mikry"
mana - kobieta, dziewczyna
mandżur - koc z zapakowanymi weń osobistymi rzeczami więźnia podczas przenosin
mańka - ręka; także: strona
marchewa - zwinięty spiralnie, namoczony ręcznik służący do bicia; p. gierki
mąciciel - przywódca git-ludzi
mąciwoda - p. mąciciel
meksyk - bójka; także: część celi przeznaczona dla frajerów, p. frajer
meta - melina; także: miejsce spotkań przestępców
mianko - pseudonim
micha - twarz
miech - miesiąc
mieszać - przeszkadzać; także: tańczyć
migawy - wątpliwości
mikry - mały
mojka - żyletka; także: brzytwa
mokra robota - zabójstwo
mózgować - myśleć
mózgowiec - osobnik mądry, inteligentny
mrowisko - p. fortepian
muka-puka-śmuka - p. bałach
musowo - koniecznie
nagrabić - narazić się innym
najmimorda - adwokat
namiot - pierś kobieca
napierdalać - upominać, mieć za złe
nasypać - nalać, wlewać
nawijać - mówić
nawijka - rozmowa
nawrzucać (w zn. nawrzucać do baniaka) - wytłumaczyć
niefart - nieszczęście, pech
niekiepski - dobry, w porządku
nieklawo - źle, kiepsko
no, jo - tak
normalka - coś zwyczajnego, normalnego
noworodek - p. chrabąszcz
obciągnąć - odbyć oralny stosunek homoseksualny
oberwać (w zn. oberwać w uśmiech) - zostać uderzonym w twarz
obłatwić - załatwić, zorganizować
obrabiać - kraść
obrączki - kajdanki
obskoczyć - dostać; także: zostać uderzonym lub pobitym
obszczymur - degenerat, włóczęga
ocipieć (ześwirować) - zwariować
okładka (w zn. od okładki do okładki) - odbyć wyrok w całości, bez zwolnień warunkowych
odgibać - odbyć karę pozbawienia wolności
odjebać (ześwirować) - być niespełna władz umysłowych
odkitrać - odejść, dać spokój
odknajać - odejść, dać spokój
ogór - członek (w zn. ogóra zakisić - odbyć stosunek seksualny)
omega - mądry, inteligentny
orient - uwaga
padluch - p. cwel
pagony - dystynkcje na wzór stopni wojskowych, tatuowane na ramionach i oznaczające staż więzienny: belka oznacza rok pozbawienia wolności, gwiazdka zaś trzy lata
panienka - p. cwel
papuga - adwokat
papugować - bronić, wygłaszać mowę obrończą
papuśnik - cwel będący obiektem oralnego stosunku seksualnego, p. cwel
para - siła
parkan - wewnętrzna kieszeń marynarki; wiatrzyć chajs w skórze za parkanem: mieć pieniądze w portfelu w wewnętrznej kieszeni marynarki
parkiet - podłoga; stawać na parkiet to wezwanie do bójki
parol (w zn. wypłacać parole) - uderzenie członkiem w twarz, symbolizujące przecwelenie
parówa - p. cwel
patelnia - żeński narząd płciowy
paw (w zn. pawia puścić) - zwymiotować
peron - korytarz
pestka - kara pięciu lat pozbawienia wolności
pet - niedopałek papierosa
pękać - bać się
piec - odbytnica (w zn. brać w piec - być obiektem stosunku homoseksualnego)
pierdolić - określenie wieloznaczne
pierdolnąć (w zn. pierdolnąć w kalendarz) - umrzeć
pies - policjant
platery - naczynia więzienne
plery - plecy
podchodzić - pasować, zadowalać się
podjarać - zdenerwować
podrywka - p. wydra
pohaftować - zwymiotować; także: dokonać samouszkodzenia poprzez pocięcie się
połyk - połknięcie jakiegoś przedmoitu w celu samouszkodzenia
posunąć, posunąć się - bluzg; także: propozycja odbycia stosunku homoseksualnego (poprawnie należy powiedzieć: przesunąć się lub pyrgnąć się)
posunięty (w zn. kosą posunięty) - uderzony nożem
powalić się - zostać osadzonym w więzieniu
prawilny - prawdziwy
prorok - prokurator
pryszcz - nic
przecwelić - zdegradować człowieka do kasty cweli (p. człowiek i cwel)
przedłużki - wytatuowane kreski w kącikach oczu, symbol zaufania ze strony grupy grypserskiej
przedszkole - więzienie w Lublinie lub w Kamieńsku
przekręcać - tłumaczyć
przekręt - afera
prześmiewka - wesołek
przewałka - oszustwo
przyciąć - spostrzec, dojrzeć
przyciszyć (sobie) - podać ręce na zgodę, zazwyczaj po bójce
przyfilować - zobaczyć, dostrzec
przyjarać cegłę - zarumienić się, zmieszać
przyjąć się - zgodzić się na coś
przyjeżyć - zdenerwować
przykaleczyć - p. kaleczyć
przypalić cegłę - zarumienić się, zmieszać
przystojny - ładny
przyśmigać - przyjść, przyjechać, przybyć
psiarnia - posterunek policji
psychol - psycholog więzienny
pucować, pucować się - przyznawać (się)
pudło - więzienie
puszkować - osadzać w więzieniu
puzon - twarz
pyrgać się - przesunąć się, posunąć się
rak - podwójna kotwica (p. kotwica); cztery sprężynujące druciki, wbijające się w ścianki żołądka po połknięciu (p. połyk)
rakieta - paczka (najczęściej żywnościowa)
ramka - paczka w znaczeniu "opakowanie", karton, pudełko
rąbać - kraść
rąbnąć - ukraść; także: zabić
recht - prawda, prawo
rekin, rekinek - dziecko
robić - kraść
robol - robotnik
robota - kradzież, przestępstwo
rowerek - gra więzienna polegająca na wkładaniu śpiącemu więźniowi podpalonych zwitków papieru między palce u nóg
róża - choroba weneryczna; syfilis
schab - śledź
schnąć - spać
schować - osadzić w więzieniu; także: zdegradować w więziennej hierarchii
schować do pudełka - osadzić w więzieniu
schowek - więzienie
siadać (w zn. siadać na klapę) - dzwonić po strażnika
siano (w zn. dać se siana) - odpuścić, dać spokój
siemano, się macie - rytualne, grypserskie powitanie, identyfikujące git-człowieka
sing-sing - więzienie w Gdańsku (p. batory)
skakać - rzucać się, siać ferment, nie zgadzać się, protestować
skiepścić - zdegradować w więziennej hierarchii
skitrać - schować
skok - przestępstwo, włamanie
skowernia - posterunek policji
skowyr - pies
skórą ruszyć - onanizować się
skręcać - kraść
skroić - zrobić
śmigać - iść
smutne oko - żeński narząd płciowy
smutniak - ciemny, więzienny chleb
solo - bójka dwóch więźniów w obronie grypserskiego honoru
spadówa - odejdź, odejście
spólas - wspólnik
spóła - spółka
sprint - p. wydra
sprzedać - donieść; także uderzyć, (w zn. sprzedać kosę: uderzyć nożem)
sprzedawać - donosić
spuścić do wora - zdegradować w hierarchii więziennej
starać się - kraść
stukanka - więzienny, zmodyfikowany alfabet Morse'a. Jako nośnik informacji służą najczęściej ściany, przewody wodociągowe lub ciepłownicze
stuknąć - uderzyć
styja - odbytnica
suchy brandzel - platoniczna miłość
suka - samochód do przewożenia więźniów; także: prostytutka i cwel
sunąć - odbywać stosunek
syficznie - źle, kiepsko
sypać - lać
szajs - byle co
szaleństwo białe - ser
szamać - jeść
szamka - jedzenie; także: usta
szamot - usta
szarpać - odbywać stosunek
szczać - śmiać się
szkit - noga
szloić - odbywać stosunek
szlug - papieros
szmata - donosiciel
sznyt - blizna po dokonanym samouszkodzeniu przez pocięcie
sznyt wiedeński - pocięcie się począwszy od ucha, poprzez szyję, klatkę piersiową, brzuch, udo, aż do kostki
szpitalka - szpital
szpońcić - mądrzyć się, siać ferment
sztany - spodnie
sztemp (w zn. bez sztempu) - bez obaw
sztywniak - trup; także: więzień twardy, nieustępliwy
sztywny - p. sztywniak
ściąć - ujrzeć, zobaczyć
świeca - zapalniczka
świrować - wariować
tabor - taboret; także: konwojowanie więźniów z jednego zakładu do drugiego
trefny - kradziony
tron - ustęp, muszla klozetowa
trukać - tłumaczyć
trumienka - teczka dyplomatka
trymiga - od razu, natychmiast
trząść się - denerwować się, złościć
tufta - prostytutka
twardy - spirytus
tyra - praca
tyrować - zasłaniać
ubój - zabójstwo
uchać - słuchać, słyszeć
udupić - zabić
ujaić - pogrążyć
ułan - więzień wykorzystujący innego seksualnie
utopić - pogrążyć
utrupić - zabić
wafel - przyjaciel, kolega
waga - rozprawa w sądzie
walić - kraść; także: odbywać stosunek seksualny
wiatrem puścić - zapomnieć
wiatrzyć - mieć
wiącha - rytualny bluzg, będący wstępem do degradacji w więziennej hierarchii; p. bluzg
wist - odezwanie
witka, wita - ręka
wizytówka - tatuaż na dłoni, pozwalający na szybką identyfikację przestępczej specjalności
wojtek - miesiąc
wolka - wolność
wydra, robić na wydrę - dokonywać rozboju poprzez wyrwanie ofierze z rąk teczki, torebki itd. i szybką ucieczkę
wydziargać - wytatuować
wyglancować - wyczyścić, umyć
wyjaśnienie (w zn. być na wyjaśnieniu) - oczekiwać na decyzję mąciciela w sprawie wyprostowania zaistniałej krzywości i przywrócenia do społeczności git-ludzi
wyklepać (się) - odbyć karę pozbawienia wolności
wykopyrtnąć (w zn. wykopyrtnąć się w kalendarz) - umrzeć
wylizać się - wydobrzeć
wymacać - znaleźć
wypchnąć - wyznaczyć
wypiąć się - odmówić
wypiska - możliwość dokonywania zakupów w więziennym sklepiku za pieniądze zdeponowane na koncie więźnia
wypłacić - uderzyć
wzorek - tatuaż
za (za czym) - po (po co)
zabyć - zapomnieć
zacynkować - dać znać, wyjaśnić, powiedzieć
zajarać - zapalić
zajebać - p. utrupić
zajeżyć - zdenerwować się
zakisić ogóra - odbyć stosunek seksualny
załupać - zabić
zapodać - powiedzieć
zaprawić - dokonać samouszkodzenia poprzez połknięcie jakiegoś przedmiotu
zaprawić się - upić; zaprawić się na ostro: dokonać samoagresji poprzez połknięcie ostrego przedmiotu
zastawka - przysięga grypserska na honor; także: uznanie jakiegoś przedmiotu za niedotykalny, np. zgnojone lub przecwelone łóżko, którego dotknął cwel
zasypka - samouszkodzenie oka, polegające na zasypaniu sobie oka szkłem, sproszkowanym ołówkiem kopiowym, opiłkami żelaza itp.
zbyty - śmieszne rzeczy
zgnoić - zdegradować w więziennej hierarchii
zhaltować - zatrzymać, przestać; w zn. zhaltować szamot: zamilknąć, przestać mówić
zicher - szybka, pewna kradzież
zjazdówka - konferencja mącicieli
zważać, szamie się - zwyczajowy zwrot przed przystąpieniem do posiłku, ostrzegający przed korzystaniem z ubikacji czy "kaleczeniem powietrza" przez innych więźniów; p. kaleczyć
zwinąć - ująć
żarki - zapałki
żenić - w zn. żenić kosę: uderzać nożem; w zn. żenić farmazon, żenić bałach: oszukiwać