Hymn Rosji

TÅ‚umaczenie:
Rosja to nasze święte mocarstwo,
Rosja to ukochany nasz kraj.
Potężna siła woli, wielka chwała
Są twoją własnością po wsze czasy!

Refren
Chwała Ci, nasza wolna Ojczyzno,
Prastary związku bratnich narodów,
Ludowa mądrości dana przez przodków!
Chwała ci, kraju! Jesteśmy z ciebie dumni!

Od Morza Czarnego do polarnej krainy
Rozciągnęły się nasze lasy i pola.
Tyś jedna na świecie! Jedynaś ty taka,
Chroniona przez Boga ojczysta ziemio!

Refren

Rozległą przestrzeń dla marzeń i dla życia
OdkrywajÄ… nam nadchodzÄ…ce lata.
Siłę nam daje nasza wierność Ojczyźnie.
Tak było, tak jest i tak będzie zawsze!
Refren

Transkrypcja:
Rossija
swiaszczennaja nasza dierżawa,
Rossija
lubimaja nasza strana.
Moguczaja wola, wielikaja sława

Twojo dostojanje na wsie wriemiena!

Pripiew
SÅ‚aw´sia, Otieczestwo nasze swobodnoje,
Bratskich narodow sojuz wiekowoj,
Priedkami dannaja mudrost´ narodnaja!
SÅ‚aw´sia, strana! My gordimsia toboj!

Ot jużnych moriej do polarnogo kraja
RaskinuliÅ› naszy lesa i pola.
Odna ty na swietie! Odna ty takaja

Chranimaja Bogom rodnaja ziemla!

Pripiew

Szyrokij prostor dla mieczty i dla żyzni
Griaduszczije nam otkrywajut goda.
Nam siÅ‚u dajot nasza wiernost´ Otcziznie.
Tak byÅ‚o, tak jest´ i tak budiet wsiegda!
Pripiew

Oryginał:
??????
????????? ???? ???????,
??????
??????? ???? ??????.
??????? ????, ??????? ?????
???? ????????? ?? ??? ???????!

??????
???????, ????????? ???? ?????????,
???????? ??????? ???? ???????,
???????? ?????? ???????? ????????!
???????, ??????! ?? ???????? ?????!

?? ????? ????? ?? ????????? ????
??????????? ???? ???? ? ????.
???? ?? ?? ?????! ???? ?? ?????
???????? ????? ?????? ?????!

??????

??????? ??????? ??? ????? ? ??? ?????
???????? ??? ????????? ????.
??? ???? ???? ???? ???????? ???????.
??? ????, ??? ???? ? ??? ????? ??????!

??????

Rosja to nasze święte mocarstwo,
Rosja to ukochany nasz kraj.
Potężna siła woli, wielka chwała
Są twoją własnością po wsze czasy!

Refren
Chwała Ci, nasza wolna Ojczyzno,
Prastary związku bratnich narodów,
Ludowa mądrości dana przez przodków!
Chwała ci, kraju! Jesteśmy z ciebie dumni!

Od Morza Czarnego do polarnej krainy
Rozciągnęły się nasze lasy i pola.
Tyś jedna na świecie! Jedynaś ty taka,
Chroniona przez Boga ojczysta ziemio!

Refren

Rozległą przestrzeń dla marzeń i dla życia
OdkrywajÄ… nam nadchodzÄ…ce lata.
Siłę nam daje nasza wierność Ojczyźnie.
Tak było, tak jest i tak będzie zawsze!

Refren