Kung Fu Hustle


{1}{72}Wersja:|Kung.Fu.Hustle.2004.DVDRip.XViD.RETAiL-TLF
{1804}{1844}INSPEKTOR CHAN
{2639}{2711}SUPERBANDZIORY
{2976}{3027}Jeszcze ktoś?
{3212}{3275}Taką piękną kobietę...
{3279}{3360}...aresztujesz...
{3364}{3429}...za zwykłe splunięcie?
{3457}{3523}Czy to jest sprawiedliwość?
{3540}{3601}Czy to jest prawo?
{3623}{3687}Twój szef jest tylko Komisarzem...
{3691}{3753}...ponieważ płacił swoje należności|Gangowi Krokodyla.
{3772}{3830}A Ty kurwa nawet mnie nie poznałeś?
{3842}{3921}Przepraszam, nie wiedziałem,|że to była twoja żona.
{3978}{4019}Okropny tchórz!
{4266}{4343}Na co się gapicie?! Nigdy wcześniej nie widzieliście|przystojnego szefa gangu?
{4508}{4566}Kto chciałby być w filmowym biznesie?
{4570}{4636}Jest niedziela a teatr wyludniony.
{4656}{4691}Gdzie jest auto?
{4963}{4999}Wracajmy do środka!
{5516}{5553}Ściągnij pomoc!
{5604}{5667}Nie potrzebujesz tego, Northerner.
{5671}{5799}Kiedy ty babrałeś się z gliniarzem,|twój człowiek przyłączył się do nas.
{5837}{5907}Pozabijam Was wszystkich, Siekierowi Gangsterzy!
{6714}{6815}Stój! Zapomniałeś już czasy, kiedy stawiałem Ci kolacje.
{7080}{7108}Bracie Sum.
{7293}{7320}Proszę...
{7362}{7401}Proszę, oszczędźcie mnie.
{7416}{7459}Nie martw się.
{7474}{7565}Nie zabijam kobiet. Możesz odejść!
{7583}{7623}Dziękuję, Wielki Bracie.
{7960}{8021}Gliny!|Złaźcie tu i posprzątajcie ten bajzel!
{9894}{9983}GANG SIEKIERY
{10035}{10064}W owych czasach zamieszki na tle socjalnym...
{10064}{10081}...spowodowały przenoszenie się gangów...
{10086}{10153}...oraz skonsolidowały ich siłę.
{10157}{10215}Największy strach wzbudzał Gang Siekiery.
{10219}{10311}Tylko w najbiedniejszych dzielnicach,|gdzie gangi nie miały swoich interesów...
{10315}{10355}...ludzie mogli żyć w spokoju..
{10415}{10455}ALEJA ŚWIŃSKI CHLEW
{10958}{10993}Raz, dwa, trzy!
{11019}{11063}- Wszystko w porządku Coolie?|- Żaden problem!
{11498}{11531}KRAWIEC
{11635}{11669}MAKARON i inne pierdoły
{12167}{12229}Moją działkę proszę, Donut.
{12287}{12371}- Ile?|- To do domu!
{12376}{12404}Donut.
{12408}{12464}- To nic wielkiego.|- Lubię Cię.
{12468}{12540}Zapytam żonę o obniżenie twojego czynszu.
{12579}{12621}Dzień dobry, Panie Domu [dosł. właścicielu domu]!
{12671}{12695}Panie!
{12699}{12739}Jill! Ależ urosłaś!
{12743}{12796}Chodź, to Cię gruntownie przebadam!
{13099}{13155}Dobrze Cię widzieć, Panie!
{13159}{13195}Co w tym takiego dobrego?
{13199}{13227}Przestań...!
{13367}{13495}Czy możesz zrobić większe rozcięcie w spódnicy?
{13511}{13548}Pewnie!
{13552}{13587}Patrz, kometa!
{13672}{13708}Jane! Jesteś niegrzeczną dziewczynką!
{13712}{13801}Panie! Jesteś takim samym łobuzem!
{13852}{13972}Nie odchodź, Jane!|Poczekaj i pogawędźmy!
{13979}{14055}Ja tylko żartowałem, Jane!
{14546}{14579}Pani!
{14598}{14634}Pani!
{14708}{14769}Co się stało z wodą?
{15115}{15143}Woda nie jest za darmo!
{15147}{15249}Pogadaj z kimś|kto nie płaci swojego czynszu.
{15253}{15341}Ale jestem w trakcie mycia włosów.
{15346}{15381}No i myślisz, że to jakiś problem?
{15385}{15457}Od teraz żadnej wody|w poniedziałki, środy i piątki.
{15462}{15532}Przydział wody we wtorki, czwartki i soboty.
{15536}{15653}Uwielbiam słuchać waszych głupich narzekań.|Dupek!
{15657}{15685}Dzień dobry Pani!
{15690}{15791}Zapłać swój czynsz|albo spalę twój sklep.
{15809}{15885}Co w tym zabawnego?|Czynsz nie jest śmieszną sprawą, pedale!
{15932}{16027}Zasłużyłeś sobie na to robolu!
{16031}{16108}Miesiącami spóźniony|i nie wystarczy tylko 'Dzień dobry'
{16112}{16157}Będziesz robolem do końca życia.
{16300}{16345}A masz, przystojniaku!
{16439}{16498}Dlaczego to tak długo tam trwało?
{16502}{16571}Przystanąłem, żeby pomóc|starszej pani przejść przez ulicę.
{16575}{16641}- A co tutaj robisz?|- Sprawdzam czy nie ma podglądaczy.
{16646}{16699}Ktoś cię śledził, prawda Auntie Six?
{16703}{16789}Tylko nie gadaj bez sensu,|jak nie masz dowodu.
{16863}{16934}To wariatka..
{17714}{17755}Spadaj!
{18211}{18269}Proszę, czy możesz nas nauczyć tego, panie?
{18273}{18329}Nie będzie więcej|żadnej piłki nożnej!
{19170}{19223}- Który z panów chce się obciąć?|- Mój szef.
{19287}{19315}Proszę usiąść.
{19576}{19636}Gotowe!|50 centów poproszę.
{19671}{19709}Czyż nie pięknie, prawda?
{19715}{19752}Aż za dobrze!
{19773}{19825}Dlaczego sprawiłaś, że wygląda tak dobrze?
{19842}{19875}Dlaczego?
{20053}{20141}Szefie, proszę się nie wściekać.|To mój stary kumpel. Ja się tym zajmę.
{20189}{20277}To szef Gangu Siekiery. Nie widzisz tych siekier?|To zły gość.
{20281}{20349}W jego przypadku dobry wygląd| to naprawdę zły pomysł. Rozumiesz?
{20353}{20408}- Nie wiedziałem.|- Jesteś głupol!
{20414}{20499}Ale ja lubię cię, więc ty mi zapłacisz,|a ja zapomnę o sprawie.
{20503}{20529}Nie ma mowy!
{20583}{20673}Spokojnie z tą siekierą, szefie.|Pozwól mi z nim pogadać.
{20726}{20811}Naprawdę się troszczę o ciebie.|Widzisz to zresztą sam. Poważnie.
{20815}{20919}Dlaczego nie chcesz zapłacić?.Niewiele.|Wystarczy na drinka.
{20923}{20975}Aha, a więc to szantaż!
{21019}{21051}Szefie!
{21071}{21099}Szefie!
{21191}{21267}Już nie żyjesz!
{21271}{21332}Wygląda, jakby się budził!
{21336}{21368}Obawiam się, że nie za bardzo.
{21372}{21419}Teraz możesz mnie zabić.
{21423}{21505}Ale będzie nas tysiące razy więcej!
{21582}{21660}Chcecie pogrywać ostro?|Szef Gangu Siekiery ucina sobie tam drzemkę.
{21664}{21707}Ktokolwiek chce zginąć|niech zrobi krok do przodu.
{21763}{21822}Więc chcecie walczyć?
{21826}{21899}Świetnie! Wyskoczymy na solówę.
{21903}{21979}I nie próbujcie oszukiwać.
{21988}{22027}Ty! Stara kobieto z cebulą!
{22083}{22211}Wyglądasz naprawdę na twardzielkę.|Chcesz spróbować ze mną? Dam ci fory.
{22324}{22358}Czym ty się zajmujesz?
{22362}{22403}Pracuję w polu.
{22407}{22491}Rolnicy nie walczą.|Odwal się!
{22495}{22528}Jesteś wariat!
{22532}{22569}Jak mnie nazwałaś?
{22573}{22635}Masz szczęście, że jesteś kobietą.
{22664}{22789}Hej, kurduplu! Tak! Ty!|Jak jesteś taki mały, nie podskakuj.
{22862}{22955}Co ja wam mówiłem o oszukiwaniu?
{22959}{22989}Siadaj z powrotem!
{23062}{23125}Ty, okularnik!|Wyglądasz przeciętnie.
{23202}{23277}Nie, nie ty, myślałem...
{23281}{23308}o tobie!
{23312}{23377}Hej, dzieciaku, sprawmy sobie mały łomot!
{23424}{23468}W porząsiu, w porząsiu!
{23475}{23561}Więc nici dzisiaj z solówek.
{23565}{23617}Wszyscy jesteście okropne cieniasy!
{23687}{23739}To on próbował mnie szantażować.
{23749}{23825}A więc Ty tu rządzisz, tłusta babo?
{23829}{23871}Tłusta babo, ty ośle?!
{23877}{23917}Jestem z Gangu Siekiery!
{23922}{23949}Ty ośle, Gang Siekiery?
{23953}{23976}Szefie!
{23981}{24019}Szefie! Co za osioł!
{24025}{24077}- Płać nasze recepty!|- Rachunki, ty ośle!
{24082}{24136}- Jesteśmy po tej samej stronie!|- Tej samej, ty ośle!
{24224}{24287}Myślicie, że jesteście tacy twardzi?|Zawiadomię resztę!
{24293}{24399}Ty bałwanie!|Zobaczymy twoją resztę!
{24431}{24519}Jeszcze nie wiesz, ilu nas jest.|Mówimy tutaj o armii.
{24555}{24667}Nie rozchodźcie się!|Lepiej przyszykujcie sobie trumny!
{24993}{25026}Kto rzucił tę petardę?
{25175}{25211}Jestem jednym z was, Bracie.
{25747}{25783}Pilnujcie swoich spraw!
{25787}{25871}Będzie padać. Zabierzcie swoje pranie!
{25878}{25909}Tłusta babo!
{26220}{26323}Ty także chcesz mnie szantażować?|Nie próbuj.
{26714}{26738}Ja...
{27210}{27282}Czy któryś widział co się stało?
{27306}{27370}Nie! Krzyż mi pękł!
{27388}{27453}Sprowadź pomoc!
{28730}{28812}Czekaj, spokojnie. Jesteś głodny?
{29419}{29449}Zachować spokój.
{29819}{29853}Nie.
{30423}{30461}Kto to zrobił?
{30554}{30599}Liczę do trzech.
{30667}{30695}Jeden...
{30782}{30829}...dwa...
{31104}{31132}Ja to zrobiłem!
{35874}{35920}Czy towar jest w porządku, Bracie Sum?
{35970}{35999}Przepraszam!
{36074}{36122}Odejdź, dzieciaku.
{36225}{36257}Pozbądźcie się go!
{36290}{36337}Jesteśmy złymi facetami!
{36342}{36390}A to oznacza, że musimy skopać parę tyłków...
{36414}{36465}...aby odzyskać nasze dobre imię.
{36469}{36549}A ci kretyni przedstawili się|jako Siekiery.
{36553}{36630}Szkoda na nich czasu, Bracie Sum.
{36634}{36701}Ja się tym zajmę.
{36705}{36750}Ty! Zajmij się nimi.
{37091}{37213}- Chłopaki, ten gość potrafi otwierać zamki.|- Takie życie. Daj mi przerwę.
{37217}{37281}Jak jesteś taki dobry|to spróbuj ten otworzyć.
{37290}{37314}Chodź.
{37331}{37398}Będę liczył do trzech.
{37418}{37442}Pośpiesz się!
{37484}{37528}Gotowy? Trzy!
{37768}{37811}Niezła szybkość!
{37843}{37904}My naprawdę chcemy być Siekierami.
{37908}{37978}Dlatego zrobiliśmy to co zrobiliśmy.|Daj nam szansę.
{37986}{38017}Zabiłeś już kogoś?
{38022}{38081}Zawsze o tym myślałem.
{38090}{38124}W takim razie zabij kogoś.
{38128}{38175}Zabiję!
{38208}{38233}Śmiało!
{38243}{38279}Dziękuję, Bracie Sum.
{38556}{38640}Zawsze możemy znaleźć pożytek z takich typów.
{38722}{38789}Mówiłem ci wcześniej,|trzeba wyglądać na twardziela.
{38794}{38829}Twardziela!
{38862}{38904}Twardziela!
{38954}{38991}Zachowuj przerwę.
{38995}{39030}I spróbuj nie zasypiać.
{39034}{39067}Ale mnie nuży granie twardziela.
{39071}{39145}Nuży? To jest nasze życie!
{39173}{39261}Tutaj ulice pełne są|pieniędzy i kobiet.
{39266}{39331}Potrzeba ci tylko woli|i determinacji...
{39335}{39415}...aby złapać okazję na wygraną.
{39422}{39459}To jest nasza wielka szansa!
{39463}{39528}Jak kogoś zabijemy, to|przyjmą nas do gangu.
{39539}{39623}A wtedy będziemy mieli forsę i kobiety|bez przerwy!
{39646}{39714}Nie bądź jak żebrak,|który...
{39719}{39785}...nie ma za grosz ambicji.
{39903}{39979}Na kogo się tak gapisz, okularniku?|Rozwalę ci te bryle!
{40012}{40051}Spieprzaj!
{40059}{40091}Zejdź no tutaj i powtórz to!
{40095}{40147}- Naprawdę zamierzasz kogoś zabić?|- Tak!
{40151}{40237}Ookularnika, tłustą babę|i wszystkich mieszkańców Alei Świń.
{40242}{40284}Ale nie opanowałeś zbyt dobrze kung fu.
{40288}{40356}- Umiem kung fu!|- Czyżby?
{40407}{40495}Nie mówiłem ci, że|znam Styl Buddyjskiej Dłoni?
{40538}{40621}Hej, przystojny chłopczyku. Zaczekaj.
{40662}{40727}Cudowny!
{40737}{40839}Wiesz, że masz wyjątkową aurę?
{40854}{40936}Jesteś taki młody, ale masz|strukturę kości...
{40940}{41021}i przepływ energii 'chi'|jak u geniusza kung-fu.
{41035}{41136}Jeśliby twój przepływ energii 'chi' ukierunkować,|mogłbyś być niezwyciężony!
{41140}{41225}Stary człowiek rzekłby:|'Nie możesz uciec swojemu przeznaczeniu.
{41237}{41351}Obowiązek utrzymywania pokoju na świecie|i karania zła spoczywałby na tobie.
{41363}{41387}Pewnie.
{41409}{41491}To jest zwój Buddyjskiej Dłoni.|Jest bezcenny.
{41495}{41580}Ale jeśli takie fatum,|to sprzedam ci go za 10 dolarów.
{41636}{41684}PODRĘCZNIK BUDDYJSKIEJ DŁONI
{41778}{41840}- Dałeś mu swoje oszczędności?|- Tak.
{41844}{41922}Oszczędzałem na studia,|żeby zostać lekarzem albo prawnikiem...
{41926}{41984}...ale chciałem światowego pokoju.
{42560}{42616}Zostawcie dziewczynę w spokoju!
{43070}{43138}Hej! To jest Buddyjska Dłoń!
{43146}{43198}"Podręcznik do kung fu za 20 centów."
{43202}{43244}Musisz być obciążony dziedzicznie.
{43254}{43305}Chciałeś potem kogoś zabić?
{43576}{43694}Jeden głupek i jedna niemowa. Frajerzy!
{43736}{43828}Nauczyłem się, że dobrzy|nigdy nie wygrywają. Chcę być zły.
{43848}{43898}Chcę być zabójcą!
{43930}{43982}- Lody!|-Gdzie?
{44002}{44044}Zrób mi waniliowe.
{44048}{44081}A czekoladowe dla mnie!
{44358}{44439}Na co się tak patrzysz?|Nigdy wcześniej nie widziałaś darmowych lodów?
{44560}{44588}Popatrz na jej bieg!
{44956}{45084}Jak jesteście takimi mistrzami kung fu,|to może przyda wam się to na drogę.
{45088}{45144}Miejsce na takie rzeczy jest w cyrku, nie tutaj!
{45148}{45249}Proszę tak nie mówić, Pani.|Musi być jakiś powód, że tutaj jesteśmy.
{45257}{45313}Każdy ma jakieś powody.
{45318}{45368}Nie chcemy sprawiać kłopotów.
{45372}{45437}Cieszę się, że tak myślisz.|Banda jest wściekła na nas.
{45441}{45516}Nigdy z nimi nie będziemy mieli spokoju.|Trzeba było spieprzać!
{45542}{45596}Twoja żona nie powinna być taka paskudna.
{45650}{45694}Wszystko w porządku?
{45741}{45777}Mistrzowie.
{45960}{46008}Nie mamy nic cennego,|by wam dać...
{46012}{46068}...ale oto dowód|naszej wdzięczności.
{46089}{46134}Dziękujemy za uratowanie nas!
{46320}{46392}Przestań beczeć. To nie przedstawienie!
{46396}{46481}- Jesteś wyjatkowo oziębła.|- Jeszcze mi pyskujesz, co?
{46486}{46563}Możesz sobie znać kung fu,|ale to zmienia faktu, że jesteś pedałem.
{46613}{46682}To nie zbrodnia być dobrym w kung fu!
{46686}{46753}Jak raz staniesz się pedałem,| to zawsze pozostaniesz pedałem.
{46757}{46841}Popatrz na siebie.|Co mają znaczyć te czerwone majtasy?
{46846}{46905}I czemu nie nosisz podpasek skoro nim jesteś?.
{46936}{46984}Co złego jest w czerwonych majtkach?
{46990}{47058}A gdzie,|gdzie ty byłaś gdy mieliśmy kłopoty?
{47062}{47157}Jakby nie oni, to byłoby po nas.|Bądź rozsądna!
{47162}{47197}Będę rozsądna za was.
{47202}{47280}Wisicie mi czynsz za 3 miesiące.|To bedzie jakieś 90 dolców.
{47284}{47338}Płaćcie albo wypad stąd!
{47342}{47394}Nic się nie martw. Zapłacę.
{47398}{47458}Myślisz, że jesteś dupną mądralą?
{47462}{47525}Co jest z tobą, wanno słoniny?
{47530}{47557}Dziwka!
{47585}{47625}Uspokój się.
{47658}{47708}To wszystko twoja wina.
{47761}{47816}- Próbujesz nas pozabijać?|- Zgadza się.
{47820}{47872}Jak mogłabyś to zrobić?
{47876}{47922}Stulić do cholery pyski!
{48240}{48293}Myślicie, że możecie wrzeszczeć na mnie?
{48392}{48458}Tłusta pani naprawdę potrafi śpiewać.
{48483}{48519}Patrz na to!
{48878}{48906}Co się stało?
{48915}{48986}A co myślisz, że się stało?|Spróbuj.
{48990}{49037}- Ja? |- Szybko!
{49177}{49231}Przepraszam, w porządku?
{49250}{49329}Myślę że powinieneś bliżej podejść.|I lepiej wycelować. Dobrze?
{49334}{49357}Dobra!
{49650}{49714}- Kto mi tu rzuca trzonkami?|- Trzonkiem?
{49766}{49813}Gdzie jest trzeci nóż?
{49829}{49887}Bóg jeden wie gdzie poleciał.
{49891}{49950}Czy to mógłby być ten sam? Nie może być...
{49954}{49997}- Nie rób!|- Przepraszam!
{50049}{50093}Co próbujesz mi powiedzieć?
{50097}{50197}Właśnie sobie przypomniałem, że mam|coś do zrobienia. Na razie!
{50259}{50309}Zobaczyli nas!
{50345}{50379}Stań w tyle.
{50585}{50683}Nie panikuj! Węże lubią muzykę.|Jak będę gwizdał to cię nie ukąszą.
{50687}{50724}Proszę, żadnych nawiedzonych pomysłów.
{50823}{50858}O rany, co za piekło!
{51021}{51058}No nie, to znowy wy, dupki!
{51062}{51143}Wracajcie do swoich spraw!
{51187}{51223}Rozdzielmy się!
{51278}{51305}Rozdzielić się?
{54493}{54525}Co ty tutaj robisz?
{54529}{54581}Szukam Cię| Zraniłeś się?
{54585}{54613}Nic mi nie jest!
{54663}{54733}Jak to możliwe, że przychodzisz |do siebie tak szybko?
{54741}{54776}Nie wiem.
{54786}{54849}- Do jakiego szpitala się udałeś?|- Nie pamiętam.
{54867}{54906}Może i lepiej, że tak się stało.
{54910}{55023}Pamięć może być bolesna.|Jej utrata może być błogosławieństwem!!
{55027}{55115}Nigdy nie przypuszczałem,|że możesz wymyśleć coś takiego głębokiego.
{55125}{55184}Wszystkie smutki można wytrzymać...
{55376}{55454}...wywalać do rzeki gdziekolwiek.
{55510}{55548}Hej, usuńcie się z widoku!
{55552}{55582}Ruchy!
{55586}{55626}Oddałbym królestwo za danie jej klapsa!
{55635}{55727}Popatrz na tych okularników|tachajacych jakąś trumnę.
{55771}{55807}Co za kretyni!
{55860}{55912}Żeby nie było na mnie,| że każę ci odejść.
{55916}{56013}Niech Buddha zdecyduje...
{56025}{56082}...czy zostaniesz...
{56086}{56145}...czy nie.
{56238}{56286}KOSZMARNIE ZŁY LOS
{56574}{56616}Prosze poczęstować się herbatą.
{56790}{56864}Jesteśmy wdzięczni|za profesjonalną pomoc.
{56868}{56956}Rozumieny w czym problem.|12 kopnieć Szkoły Tama...
{56960}{57080}...Żelazna Pięść Szkoły Hunga|oraz Sześciokątny Kij...
{57094}{57141}Ci goście z Alei Świń są naprawdę dobrzy.
{57146}{57200}Może najwyższą sprawność mają już za sobą...
{57212}{57294}...ale to ciągle świetni wojownicy.
{57304}{57420}Ta praca jest wielkim wyzwaniem dla nas.
{57428}{57488}No, to się nazywa profesjonalne podejście do roboty.
{57493}{57621}Numer jeden wśród zabójców. Może i drodzy|ale warci swoich pieniędzy!
{57625}{57648}Nie!
{57653}{57774}Numerem Jeden jest Bestia,|najlepszy światowy zabójca.
{57786}{57889}On był tak bardzo oddany kung fu,|że padło mu na mózg.
{57893}{57972}Słyszałem, że siedzi teraz w wariatkowie.
{57986}{58065}Więc teraz wy jesteście najlepsi.
{58070}{58174}Dokładnie rzecz biorąc,|jesteśmy muzykantami.
{58182}{58296}Gramy piosenkę, która aż wyrywa serca.|Gdzie możemy znaleźć jakieś wytrawne ucho?
{58302}{58408}Świetna poezja, nieprawdaż?
{58602}{58638}Będziemy musieli się pożegnać niebawem.
{58642}{58702}Któż to wie, kiedy spotkamy się ponownie.
{58720}{58821}Jesteśmy trójką jedyną w swoim rodzaju.|Szkoda, że nie poznaliśmy się wcześniej.
{58825}{58904}Wykorzystajmy taką okazję|do wspólnego potrenowania.
{58910}{58990}Nie. Mamy sporo rzeczy do spakowania.
{59009}{59050}Masz rację.
{59964}{60044}12 kopnięć Szkoły Tama!|Wspaniały atak i obrona!
{60050}{60117}Żelazna pięść: siła kontrolowana przez delikatność.|Najwyższy poziom!
{60121}{60200}Sześciokatny Kij, z tysiącami ruchów.|Mistyczne!
{60211}{60267}Do następnego spotkania!
{60499}{60523}Wiecej szminki!
{60988}{61060}Zostań tam gdzie jesteś,|albo rozwalę cię na pół.
{63072}{63121}Przepraszamy, zamknięte.
{63126}{63174}Możesz zrobić garnitur błyskawicznie.
{63178}{63214}Wyjeżdżamy.
{63218}{63262}To jest dobry materiał!
{63278}{63334}Znasz się na rzeczy.
{63347}{63399}To ma wielką wartość artystyczną.
{63414}{63445}Jak wielką?
{63456}{63500}Przynajmniej kilka opowieści...
{65178}{65232}Znieważono Gang Siekiery!|Pokażemy im.
{65236}{65312}Zabijmy ich wszystkich|i przeróbmy to miejsce na burdel.
{65316}{65364}Nie zasłaniaj mi widoku!
{66552}{66576}Co sie tutaj dzieje?
{66850}{66877}Dobrze!
{66882}{66925}Nie zasłaniaj mi widoku!
{67050}{67125}Cholera! Powiedziałam tym bałwanom,|żeby się wynosili, a ci nic.
{67130}{67171}- Naprawdę?|- Taa.
{67736}{67832}Co to za walki,do ciężkiej cholery?|Kto zapłaci za zniszczenia?
{67836}{67884}Przepraszam, przepraszam.|Już nas nie ma!
{70298}{70371}Czy wiecie, która godzina?|Muszę się wyspać.
{70398}{70444}Hej, tłuściaro,|wysraj się żywym ogniem i zdychaj!
{70466}{70501}Zdychać? Od tego dziadostwa?
{70506}{70554}Przepraszamy, przepraszamy!
{70610}{70657}Zjeżdżaj mi z drogi!
{70676}{70717}Przytrzymaj ich tam, Tailor.
{70933}{70984}Cicho tam!
{71110}{71223}Dajcie nam odetchnąć!|Co się tam popychacie tak długo?
{71575}{71604}Gdzie jest następny mistrz?
{75131}{75179}To było Ryknięcie Lwa!
{75195}{75239}Myślałem, że to tylko fikcja!
{75268}{75339}Kto mógł przypuszczać,| że Ryk Lwa istnieje naprawdę?
{75343}{75429}Wydaje mi się, że więcej ich nie zobaczymy.
{75506}{75561}Mamy przewalone, Bracie Sum.|Szybko, zapalaj auto!
{75570}{75609}Zapalaj auto!
{75771}{75799}Szefie!
{75803}{75857}Weź chłopie na wstrzymanie!|Co ty masz za nawyki?
{75862}{75919}Spadaj! Ludzie próbują zasnąć.
{75923}{75994}Oni muszą jutro iść do pracy.|Wynoś się stąd!
{76072}{76111}Szumowiny!
{78170}{78242}Nie wytrzymam tego już dłużej.
{78299}{78392}Ale widząc takich prawdziwych mistrzów jak ty...
{78410}{78459}...to mogę umrzeć w spokoju.
{78463}{78509}Nie mów tak.
{78514}{78584}Jesteśmy normalnymi ludźmi.
{78588}{78630}Normalność jest błogosławieństwem.
{78634}{78717}Nie nazywaj nas mistrzami.
{78722}{78767}Ale jesteście wspaniałymi wojownikami!
{78771}{78873}Jakbyście wcześniej pomogli,|to nie musieliby teraz umierać.
{78885}{78985}Jak Donut powiedział,|każdy z nas ma swoje powody.
{79004}{79045}Lata temu...
{79058}{79132}...widzieliśmy jak naszego jedynego syna|zabito podczas walki.
{79186}{79250}Zemsta może być druzgocąca.
{79259}{79311}Rozumiecie?
{79315}{79389}Dlaczego nas nie szkoliliście tak|byśmy się stali najlepszymi bojownikami...
{79394}{79465}...moglibyśmy wtedy ich pomścić!
{79474}{79569}Żeby stać się najlepszym wojownikiem|potrzeba sporo czasu.
{79574}{79635}A poza tym talent do kung fu|trzeba mieć we krwi.
{79639}{79729}Tacy ludzie rodzą się jeden na milion.
{79911}{79964}To oczywiste, że jestem jednym z nich!
{80050}{80102}Nie wydaje mi się.
{80126}{80254}Słuchajcie wszyscy!|Przysięgaliśmy wiecej nie walczyć.
{80258}{80316}Ale dzisiaj złamaliśmy nasze przyrzeczenie.
{80320}{80405}Dla waszego dobra,|wyjedźcie stąd, proszę!
{80512}{80597}W wielkiej sile|leży wielka odpowiedzialność.
{80610}{80654}Od tego nie ma ucieczki.
{80664}{80725}Donut, jesteś ciężko ranny.
{80730}{80767}Odpoczywaj teraz.
{80886}{80944}Nie możemy zrozumieć|co chcesz powiedzieć.
{80983}{81009}Donut!
{81322}{81370}Znam cię, okularniku!
{81404}{81514}Wydajesz się być uprzedzony do wszystkich|co mają problem ze wzrokiem.
{81518}{81597}Wielka racja. Zwłaszcza do tych, co|mają bryle w złotych oprawkach.
{81699}{81779}Złote oprawki są idealne dla urzędników.
{81783}{81857}Myślę, że wyglądam dobrze.|Więc czemu się mnie czepiasz?
{81914}{81938}Pomóż mi!
{81994}{82072}"Pomóż mi! pomóż mi!"|Chcecie się zabawić, śmiecie?
{82076}{82120}Styl Smoka? Styl Tygrysa?
{82234}{82340}Zejdź no tutaj, to rozwalę te twoje okularki. Chodź!
{82380}{82433}Wiesz, co bym zrobił? Prawda?
{82465}{82497}Obiecuję to!
{82512}{82544}Obiecuję!
{82612}{82715}Nie masz żadnego szacunku?|Gdzie byłeś gdy cię potrzebowałem?
{82758}{82798}Gadasz jak moęczak!
{82802}{82878}Ciągle będziemy dostawać lanie!|Nie mamy co robić.
{82882}{82972}Żadnych zabójstw czy podpaleń|ani rabunków, gwałtów...
{82976}{83037}...to wszystko przez ciebie!
{83041}{83097}Jesteś odrętwiałym dziwakiem!
{83155}{83187}Za mną!
{83395}{83434}To napaść!|Gdzie są pieniądze?
{83552}{83605}Gdzie są pieniądze?
{83643}{83694}Na co się gapisz! Mówię poważnie!
{83813}{83908}Zabijałem ludzi z mniejszego powodu!|Dawaj pieniądze.
{84350}{84390}Pieniądze są tutaj.
{85252}{85296}Puście tę dziewczynę!
{85608}{85720}On jest głupkiem a ona niemową. Frajerzy!
{86762}{86844}Spadaj!Przez ciebie ciągle mam doła!
{86862}{86984}Idź do domu i hoduj świnie.
{87102}{87138}Idź, zanim cię zabiję.
{88309}{88390}Ty! Jak się nazywasz!
{88608}{88690}Weź to i kup sobie jakiś nowy ciuch.|Jesteś teraz w Siekierach!
{88694}{88786}- Naprawdę?|- Ktoś czeka na Ciebie.
{88952}{88980}Bracie Sum!
{88984}{89092}Ktoś uważnie przyglądał się tobie|i wiem, że zrobiłbyś wszystko.
{89099}{89123}Racja!
{89127}{89170}Własnie dostałeś swoją szansę.
{89189}{89214}Cholerna racja!
{89218}{89258}Mamy zadanie dla ciebie.
{89262}{89300}Cokolwiek, Bracie Sum!
{89752}{89824}"Badania nad nienormalnymi ludźmi."|Co to jest??
{89828}{89871}Szpital psychiatryczny.
{90009}{90038}Żołnierze!
{90042}{90084}Harcerze!
{90088}{90112}Czołgi!
{90116}{90163}Nie na obaw.
{90167}{90254}Kiedy harcerze zrobią zmianę warty,|będziesz miał dokładnie 5 minut.
{90258}{90353}Podążaj za strzałkami na mapie.|Idź do ostatniej celi...
{90357}{90469}...i wyciągnij stamtąd faceta na zewnątrz.|To twoje narzędzia.
{90610}{90646}A wy co?
{90650}{90698}My Cię osłaniamy.
{90970}{91018}5 minut, pospiesz się!
{94238}{94354}Najwyższej światowej klasy zabójca|rzeczywistości wyglada jakoś marnie!
{94379}{94435}To tylko tytuł.
{94439}{94522}Przestań pieprzyć. Chcemy zabić dwoje ludzi.|Podaj nam cenę.
{94535}{94572}Co mam podać?
{94629}{94755}Zabiłem już tylu ludzi|próbując znaleźć godnych przeciwników.
{94763}{94842}I jak dotąd żadnego nie znalazłem.
{94850}{94894}Dlatego też wolałem siedzieć zamknięty.
{94898}{95004}Jeśli wiedziałbym, że spotkam takiego,|to dawno bym wyszedł.
{95008}{95067}Jak macie dla mnie godnych przeciwników...
{95071}{95126}...to zrobię to za darmo. Bez opłat!
{95178}{95206}Macie kogoś?
{95210}{95336}Tak. Bajeczni wojownicy|stanowią prawdziwe wyzwanie.
{95340}{95396}Ale najpierw pokażesz nam parę ruchów?
{95400}{95473}Nie żebyśmy ci nie wierzyli.|Chcemy cię tylko zobaczyć w akcji.
{95482}{95585}Twoi paralitycy nic nie są warci!
{95693}{95733}On nie wygląda mi na takiego.
{95754}{95879}Pantofle sa trochę gówniane.|Ale ma je wyczyszczone.
{95883}{95929}Jesteś pewny, że masz właściwego człowieka?
{95933}{96013}Całkowicie.|Przysięgam, że zrobiłem dokładnie to co mi powiedziałeś.
{96044}{96139}Proszę nam pokazać parę ruchów, panie Bestio.|Tylko coś niezbyt trudnego dla mnie!
{96143}{96182}Jesteś głupi, czy co?
{96202}{96250}Wiesz co to jest, stary człowieku?
{96261}{96319}Widziałeś kiedyś tak wielką pięść?
{96323}{96398}Nie zmuszaj mnie do walki.|Boję się samego siebie kiedy walczę!
{96402}{96449}Naprawdę?|W takim razie spróbuj ze mną.
{96541}{96592}Nic mu nie jest?
{96731}{96792}A więc mówisz, że umiesz walczyć?
{96826}{96850}Mocniej!
{96871}{96895}Mocniej!
{96973}{97005}Mocniej!
{97074}{97168}Uderzasz jak ostatnia...|I ty nazywasz się gangsterem?
{97277}{97309}Ooo, zagraniczna spluwa!
{97924}{98052}W świecie kung fu,|szybkość definiuje zwycięzcę.
{98150}{98220}Bestia jest|najlepszy z nich wszystkich.
{98226}{98314}Gang Siekiery okazuje swój szacunek!
{99316}{99385}Prawdziwi mistrzowie,|razem w jednym pokoju!
{99411}{99512}Jedynie najlepszy światowy zabójca...
{99516}{99569}...posiada taką aurę.
{99586}{99616}Albo podobną.
{99630}{99694}Czy wy jesteście tymi|przeznaczonymi sobie kochankami...?
{99698}{99722}Parys...
{99726}{99752}...i Helena Trojańska!
{99772}{99812}Przyjemność, w rzeczy samej.
{99818}{99910}Mamy tutaj parę rzeczy |do załatwienia z Gangiem Siekiery...
{99914}{99956}...i tylko z Gangiem Siekiery.
{100002}{100070}Trzeba było zabić mnie wcześniej.
{100078}{100185}Teraz popełniacie samobójstwo.
{100189}{100269}Pozostajesz przy życiu|bo ci pozwoliliśmy.
{100273}{100344}Nie możesz uciec od swojego fatum!
{100362}{100418}Co to jest?|Pogrzebowy dzwon?
{100438}{100518}Mając Bestię tutaj,|zobaczymy czyj to będzie pogrzeb!
{100538}{100580}A więc jesteś po ich stronie?
{100584}{100636}Nie zrozumcie mnie źle.
{100640}{100726}Jedynie chcę was zabić...
{100730}{100800}...albo zostać zabitym przez was.
{100860}{100907}I co o tym sądzisz?
{100911}{101039}Dobro nie może współistnieć ze złem.|Nie uciekniesz od swojego przeznaczenia.
{101054}{101134}Więc niech tak będzie. Do dzieła.
{101158}{101186}Dobra.
{101223}{101248}Do dzieła!
{101730}{101788}Bułka z masłem. Dam sobie radę z tym.
{102014}{102083}Dobra próba, ale lekko nie trafiona.
{103996}{104036}Ryk Lwa?
{107893}{107922}Czekaj!
{107950}{108066}Nie wiedziałem, że Ryk Lwa|może działać przez głośnik!
{108070}{108126}Co za podmuch!
{108829}{108909}- Wyglada jakby nie mogli się rozdzielić!|- Dorwijmy ich póki są uziemieni.
{108913}{108936}Więc to zrób!
{108941}{109012}- Będę rzygał! Potrzebuję doktora!|- Idź do diabła!
{109119}{109162}Ty! Chodź tutaj!
{109186}{109238}- Uderz go! |- Tak
{109345}{109390}- W głowę!|- Oczywiście!
{109394}{109436}- Walnij go w głowę!|- Dobra.
{109440}{109483}- To twoja szansa!|= Robi się!
{109487}{109514}- Uderz go!|- Uderz go!
{109518}{109554}- Wpierdol mu!|- Racja!
{109558}{109589}- Uderz go!|- Uderz go!
{109593}{109635}Jebnij mu!
{109685}{109708}Co ty wyrabiasz?
{109726}{109797}Chciałeś ode mnie żebym go uderzył|czy też mu jebnął?
{109801}{109847}Przez to gadanie zmyliłeś mnie!
{110526}{110598}Rany! To jest wielka pięść!
{111379}{111413}Dlaczego mnie uderzyłes?
{112106}{112186}Gdzie oni są?
{112194}{112246}Jak mogłeś pozwolić im uciec!
{112393}{112488}Nikt ode mnie nie ucieknie!
{112816}{112869}Dlaczego nas ocalił?
{112873}{112947}Młodym ludziom zdarzają się pomyłki.
{112955}{113045}Ale w ostatecznym rozrachunku| zrobił dobry uczynek.
{113059}{113148}Popatrz na niego!|Zrobili z niego mielonkę.
{113213}{113293}Czy masz jakieś ostatnie życzenie?
{113755}{113825}Hej, czekaj!
{113833}{113925}Czemu nie napiszesz po chińsku?|Nie rozumiem tego.
{115277}{115325}Tu nikogo nie ma!
{115440}{115503}CHIŃSKA MEDYCYNA
{115831}{115903}To prawdziwy cud,że wytrzymał tak długo
{115919}{115973}Zioła powinny mu pomóc.
{115979}{116085}Ziołolecznictwo może pomóc tylko częściowo.|Kluczem jest jego własna struktura ciała.
{116089}{116193}Wszystkie kości i ścięgna ma połamane.
{116197}{116267}To jest niesamowite|jak szybko się regeneruje
{116279}{116331}To niemożliwe...
{116335}{116372}Chyba, że...
{117268}{117304}Co to za zapach?
{118120}{118168}Nie możesz palić|jak jesteś ranna.
{118203}{118239}Pozwól mi się tym zająć.
{118593}{118629}To się nie trzyma kupy.
{118908}{119016}Kto by przypuszczał, że Bestia może odblokować|przepływ energii 'chi' i w ten oto sposób uwolni...
{119019}{119071}...drzemiący w chłopaku potencjał?
{119076}{119145}Powinniśmy byli to przewidzieć.
{119175}{119257}On jest Wybrańcem!!
{119507}{119553}Czy to możliwe?
{119557}{119619}A ty ciągle żyjesz, zdrajco?
{119623}{119681}Zabić go, chłopaki!
{120996}{121031}Co to niby miało być?
{121039}{121100}Dziecięce bzdury!
{121769}{121855}Jakby nasz syn jeszcze żył,|byłby teraz w jego wieku.
{121859}{121987}Jeśliby się mocno uczył,|mógłby zostać lekarzem lub prawnikiem.
{121991}{122059}Bardziej prawdopodobne, że kaskaderem!
{123573}{123611}Nieżle. Do dzieła!
{124643}{124692}Mogę w każdej chwili zatrzymać te ciosy...
{126380}{126461}Co?|Styl Ropuchy ze Szkoły Kwan Lun'a?
{126465}{126493}Och, nie!
{129265}{129359}Pamiętasz ruch Dłoni,|która opada z nieba?
{129363}{129439}To jest zapomniana Dłoń Buddhy.
{130501}{130533}Poddaję się!
{132009}{132043}Jakiego rodzaju był to ruch?
{132085}{132137}Jak chcesz się uczyć,|to mogę cię szkolić.
{132419}{132451}Mistrzu!
{134221}{134313}Hej! Powiedz mu,|żeby mi nie smarkał do szklanek.
{134317}{134380}Załóż swoje majtki!
{134384}{134448}Żadnego lizania dopóki nie kupisz!
{136039}{136149}Dzieciaku, masz strukturę kości,|jak u geniusza kung fu.
{136153}{136245}Pokój na świecie jest w twoich rękach.|Oto jest zwój Dłoni Buddhy.
{136249}{136311}Skoro takie jest fatum,|to tobie sprzedam... tylko za 10 dolarów.
{136315}{136340}Czekaj!
{136351}{136409}Chcesz więcej...?
{136651}{136731}Tłumaczenie: Jacki
{136741}{136861}Korekta i synchro do wersji|Kung.Fu.Hustle.2004.DVDRip.XViD.RETAiL-TLF| CrimSon66
{136861}{136961}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Kung fu hustle
(Ebook) Cyberkwoon com Martial Arts Kung Fu Da Baji Quan by Grandmaster Liu
Kung Fu?ctory
ebook Martial Arts Kung Fu cyberkwoon com Shaolin Pigua Quan
Kung Fu Shortcut
Historia Kung fu i Karate
ebook Martial Arts Kung Fu cyberkwoon com Shaolin Feng Huo Quan
Ebook Martial Arts Kung Fu Cyberkwoon Shaolin Disha Quan
Wudang Kung Fu Academy for
Kung Fu Panda= Paper Char Master Crane inst
Kung Fu Panda= Paper Char Master Tigress inst
Kung Fu Panda= Paper Char Master Viper inst
Asian Kung fu Generation After dark
Chinese Kung Fu Schoo for
Wing Chun Kung Fu Breathing
ebook Martial Arts Kung Fu cyberkwoon com Shaolin Chuojiao Quan
Kung Fu Panda= Paper Char Master Po inst
Ebook Martial Arts Kung Fu Cyberkwoon Shaolin Baozi Chui

więcej podobnych podstron