ïżVillage Kollektiv - Motion Rootz Experimental 2006 [2006] *MPC@BrainDead*


Village Kollectiv was formed in 2002 by memebrs of few Polish folk/fushion groups: Warsaw Village Band, Masala, Stara Lipa & Swoja Droga. After four years we've released debut album "Motion Rootz Experimental 2006".

Music generated by VK is polish first fusion of electronic sonances with live sound of original instruments and singing. Traditional musical roots together with the computer score constitute an integrated circuit, creating new sound space, in which expression of the words of the folk can take full shape. Musicians use traditional melodies originating from polish Kurpie region and collected from the people of the Bulgarian Shop region. They employ traditional singing techniques: throat singing from Tuva and yoik of the Sami people. Original melodies also serve as an inspiration for individual creative quests and instrumental improvisation. Electronic music is a merger of electro, dub and drum'n'bass.

Official band website: http://www.vk.com.pl (in Polish) or http://www.myspace.com/villagekollektiv (in English)


Release date: 2006
Label: Open Sources / Rockers Publishing


Styles: Electro-Folk, Dub, Drum'n'Bass, Ethnic Fusion, Worldbeat, Nu-Sound, Electronica

Influences: Polish, Bulgraian & Balkan folk music, dub, d'n'b and so on...
Sounds like: ...Village Kollektiv ;)


Tracklist:
01. Powziwaj ziatrecku (Blow Wind, Blow)
02. Wyrzundzaj sie (Get Ready)
03. Hardhoro (Hardhoro)
04. Wysoki ganecek (High Porch)
05. Niwa (Field)
06. Pulsy (Pulses)
07. Z tysiunca (One From A Thousand)
08. Pusto (Vain)
09. WynoÅ› sia (Get Lost!)
10. Dobry (Good One)

Total playing time: 47:48 min


Band Members:
Maciek Cierlinski - hurdy-gurdy (clean & distorted)
Weronika Grozdew-Kolacinska - bulgarian vocal folds
Rafal Kolacinski - electronics, programming, mobilization
Bart Palyga - three-stringed folk bass, gadulka, cello, tuvan throat singing (sygyt & kargyraa)
Magda Sobczak-Kotnarowska - hutsul (hammered dulcmier), polish vox from field, yoik
Maciek Szajkowski - mazovian frame drum, percussion, concept
Sylwia Swiatkowska - fiddle from Plock, suka, violin, zlobcoki

Guests:
"Widymo" - a Polish folk band from Sanok, in track "Wyrzundzaj siÄ™",


Format: MusePack (MPC)
Quality: BrainDead (-q8/-xlevel)
Bitrate: average ~278kbps

More info about MusePack and replaying MPC files: http://www.musepack.net



Uploaded by InfoNexus



======================= in Polish =======================


"Muzyka generowana przez VK to pierwsza w Polsce fuzja elektronicznych dźwięków z "żywym" brzmieniem oryginalnych instrumentów i śpiewu. Tradycyjne muzyczne korzenie tworzą układ scalony z komputerową partyturą, tworząc nową przestrzeń dźwiękową, w której ekspresja słowa "ludu" nabiera wyrazistej wymowy. Muzycy wykorzystują ludowe melodie, pochodzące z polskich Kurpiów i zasłyszane od bułgarskich Szopów. Stosują tradycyjne techniki śpiewu gardłowego z Tuwy oraz jojk ludu Sami. Oryginalne melodie są także inspiracją do własnych poszukiwań twórczych i instrumentalnej improwizacji. Muzyka elektroniczna łączy w sobie między innymi brzmienia electro, dub oraz drum'n'bass.

W śpiewie wykorzystano melodie i teksty polskich pieśni ludowych, pochodzące ze zbioru ks. Władysława Skierkowskiego "Puszcza Kurpiowska" w pieśni - z wyjątkiem melodii "Wysoki ganecek" (Magda Sobczak) i "Wynoś sia" (Weronika Grozdew). Teksty i melodie pieśni bułgarskich zaczerpnięto z żywej tradycji." -- (źródło: oficjalna strona zespołu)


"Wobec mnogości artystów łączących nowoczesne brzmienia elektroniczne z korzennymi motywami orientalnymi, arabskimi czy afrykańskimi, pytanie o podjęcie takiego dialogu w ramach tradycyjnej muzyki europejskiej nasuwało się samo. Stawiani wobec niego muzycy Masali i Kapeli ze Wsi Warszawa unikali odpowiedzi, jakby mając świadomość, że lepiej będzie zrobić to czynem, a nie słowem. Panie i panowie, stało się. Village Kolektiv swoją płytą "Motion Roots Experimental" zrobił to genialnie, w sposób fantastycznie wyważony między energią i przestrzenią elektroniczną a żywiołowym graniem tradycyjnym. Zapraszamy do lektury wywiadu przeprowadzonego z Maćkiem Szajkowskim i Rafałem Kołacińskim vel Praczasem, bez których nie sposób sobie wyobrazić VK". -- (wstęp do wywiadu z VK, całość tutaj: http://www.popupmagazine.pl/no15/art03.html)


"Słuchając "Motion Rootz Experimental 2006" doskonale wiadomo, że popełnili tę płytę muzycy Kapeli ze Wsi Warszawa, Masali i Yerba Mater. Może na początku takie połączenie dźwięków polskiej wsi, indyjskich smaków i miejskiej dżungli wydaje się dość odpustowe, to jednak album broni się niesamowitym klimatem, co wpisze się w domowy zapiecek i koncertwoy głośnik.
Specyficzny mariaż oryginalnego instrumentarium (lira korbowa, wiolonczela, cymbały, dzwonki, bęben obręczowy, skrzypce) z muzyką układów scalonych niepokoi jeszcze damska wokaliza. Pełna dramatyzmu, wybuchów uczuć ekstremalnych, gniewu i rozżalenia. O oczach pełnych łez.
"Powziwaj ziatrecku" rozpoczyna się na modłę bollywoodzką, by szybko przeprowadzić ku krainom bliższym, ku Wschodniej Europie. Skrzypcom, przyspieszającym, niby drum'n'bassowym bębnom, zaśpiewom, co brzmią jak złowieszcze zaklęcia. A "Wyrzundzaj się" to już swoista fuzja transowego Infected Mushroom z darksideowymi klasykami elektroniki. Połamane syntetyki akompaniują wokalizie zwielokrotnionej jakby czarodziejskim pogłosem, hipnotyzujacą także instrumenty akustyczne. "Hardhoro", nie dość, że osadzone na zaburzonym, niemalże brejkorowym bicie, chwilami wchodzącym na terytoria szejków, a nawet Clinta Mansella, to jeszcze obezwładnia zdyscypliowanymi liniami chóru i rozdzierającym zawodzeniem solistki. A na "Wysokim ganecku" trochę rocka, folklorystycznego, góralskiego wykopu i breakowa energia uzupełniona czystym brzmieniem Masali. Nieskończone przestrzenie możemy spróbować ogarnąc dzięki "Niwie" oraz "Pulsom", co to odtwarzają naturalne konstrukcje przy pomocy surowców naturalnych na stalowym stelażu, co jest nafaszerowany przesterami i elektroniczną pulsacją. Swoistym manifestem kobiecości o rumianych policzkach, w pasiatej spódnicy i na polnej drodze jest "Wynoś sia", co równie dobrze mogłoby być inkarnacją Cypress Hill na Bałkanach. Bit cięzki, jednak wciąż nośny, zaczepny i prowokujacy. Jak tekst "Wynoś sia, wynoś sia, niech cio nie widzo"! Zamykająca album piosenka "Dobry" równie dobrze mogłaby się znaleźc w każdym innym miejscu albumu Village Kollektiv. Dopracowana produkcja, staranna aranżacja, a śpiew taki, że dech w piersiach zapiera! Jak każdy inny kawałek z "Motion Rootz Experimental 2006".
Wydawnictwo wskazuje na to samo pochodzenie niektórych składowych kultur etnograficznych. Oraz na to, jak te pozostałe elementy oddalonych od siebie folklorów można zgrabnie i bezpretensjonalnie połączyć. Levi Strauss byłby zadowolony, że teza o langue i parole się sprawdza nawet muzycznie." -- Agata Woźniczka, 16.07.2006 (www.independent.pl)



W skrócie o poszczególnych utworach:

"Powziwaj ziatrecku" - Chłodny powiew wiatru przynosi ukojene w ciężkiej pracy przy żniwach. Wyzwala od natrętnych myśli o kochanku, sprowadza zapomnienie i spokój.

"Wyrzundzaj się" - Weselne śpiewy kurpiowskie przed wyprawinami panny młodej z domu i wyjazdem na ceremonie ślubne. Oczepiny, ślub i wesele odmienią życie ubogiej dziewczyny. Dla całej jej rodziny i społeczności to awans i ogromna radość.

"Hardhoro" - Fragment tanecznej pieśni bułgarskich Szopów "przywiezionej" z rodzinnej wsi ojca Weroniki. Tańcząc choro i śpiewając tę pieśń dziewczyny dopingują chłopców w tradycyjnych konnych zawodach na Todorovden.

"Wysoki ganecek" - Żale młodej dziewczyny dotyczą jej wybranka, stale uwodzonego przez inne. Nie wytrzymując tej ciągłej adoracji, zdobywa się na groźbę. Pragnie usiekać rywalkę mieczem, narzeczonego zastrzelić a sama się otruć. Krwawa pieśń o nieszczęśliwej miłości, niewierności i okrutnej zemście - rodem z Puszczy Kurpiowskiej.

"Niwa" - Żniwny zaśpeiw szopski w najgorętszą porę dnia. Rozwibrowane, transowe głosy są szukaniem współbrzmienia z drgającym od upału powietrzem i wiejącym po niwie wiatrem. Wejście w rezonans z przyrodą przynosi ulgę i wytchnienie.

"Pulsy" - instrumentalny

"Z tysiunca" - Polska pieśń z Kurpiów. Opowiada o uroczej acz beztroskiej dziewczynie, która życie spędza na nieustannych zabawach i hulankach. Siedem przepitych nocy nie przynosi jej jednak szczęścia i spełnienia. Na domiar złego kosztami swych wybryków dziewczę obarcza rodziców, którzy muszą wyprzedać swój dobytek, by zapłacić karczmarzowi za trunki. Ku przestrodze.

"Pusto" - Miłosna pieśń bułgarska z orfickich Rodop. Dziewczyna, pilnowana przez matkę i ojca, nie wie jak się uwolnić od ich nadopiekuńczośći. Nieustannie myśli o spotkaniu z ukochanym i gorącej z nim miłości. Pragnie podarować mu swoje czarne oczy i białe lico, i zapewne coś jeszcze... Smutna opowieść kurpiowskiej dziewczyny o wymarzonym, ale niestety niedostępnym chłopcu. Dziewczę bardzo pragnie wyznać mu swą miłość, ale brak jej odwagi. Czas nieubłaganie przemija, a nadzieje gasną jak światło wypalonej świecy...

"Wynoś sia" - Kurpie. Narzeczony przybywa do dziewczyny by prosić rodziców o jej rękę. Panna z impetem przegania chłopaka, który stal się dla niej powodem wstydu. Dlaczego? Pieśń nie odkrywa tajemnicy...

"Dobry" - Przejmująca skarga dziewczyny, której samotność przeradza się w tęsknotę, ból i rozpacz. Nadzieja pozostaje w modlitwie. W opuszczeniu woła do Boga, by przywrócił do życia jej ukochanego. Z Kurpiów.



Muzycy:
Maciek Cierliński - lira korbowa (czasem czysta, a czasem z przesterami)
Weronika Grozdew-Kołacińska - bułgarskie struny głośne
Rafał Kołaciński - elektronika, programowanie, mobilizacja
Bart Pałyga - basy trzystrunne, gadułka, wiolonczela, śpiew gardłowy (sygyt i kargyraa)
Magda Sobczak-Kotnarowska - cymbały huculskie, polski spiew z pola, yoik
Maciek Szajkowski - mazowiecki bęben obręczowy, perkusjonalia, idea projektu
Sylwia Świątkowska - fidel płocka, suka biłgorajska, skrzypy, złóbcoki wersja NT

Gościnnie:
Zespół "Widymo" z Sanoka w utworze "Wyrzundzaj się"

Muzyka: Village Kolektiv
Produkcja, mix, nagranie: Rafał Kołaciński
Mastering: Jarek Smak
Nagranie zespołu "Widymo": Tomasz Roguła (TR Studios)