{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{360}{505}Wieczór "otwartego mikrofonu".|Widziałeś resztę, zobacz więcej.
{509}{682}OK, następni są dwaj goście, którzy byli tu przez parę tygodni.
{749}{835}Poprosili mnie o przeczytanie tego:
{839}{1015}Uwaga! Jeśli chcecie, żeby rozsadziło wam tyłki, zostańcie na swoich miejscach.
{1019}{1131}Panie i panowie, Tenacious D.
{1319}{1375}Wszystkie panie mówią: Yeah
{1379}{1435}Dalej, skurczybyki, odmówcie modlitwy.
{1439}{1494}Kiedy walczysz, musisz walczyć uczciwie.
{1498}{1662}Ty skurczybyku, ty skurczybyku, wiesz, która jest godzina.
{1708}{1813}Tenacious D, skurczybyki!
{1858}{1936}Jebać was!
{2128}{2214}Ta piosenka nazywa się "Historia Tenacious D".
{2218}{2304}To nie tylko lista bzdur, które zrobiliśmy w przeszłości,
{2308}{2452}ale to też kronika naszego urośnięcia w POTĘGĘ!
{2458}{2513}/Jeździliśmy z królami na potężnych wierzchowcach/
{2517}{2603}/Przez szatańskie równiny/
{2607}{2663}/Kroczyliśmy z Jezusem /|/i jego krzyżem/
{2667}{2781}/Nie umarł on na próżno, NIE!/
{2877}{2963}/Palce Kyle'a są ze srebra, a Jacka głos złoty/
{2967}{3053}/Ale żebyście nie myśleli, że jesteśmy próżni/
{3057}{3113}/Wiemy, że jest wieczór "otwartego mikrofonu", ale nie obchodzi nas to/
{3117}{3173}/Tenacious D!/
{3177}{3257}/Rządzimy!/
{3327}{3353}/Rządzimy!/
{3357}{3443}/Największy, o Boże!/
{3447}{3502}/Burrito największe/
{3506}{3592}/I kurczak największy!/
{3596}{3682}/I nachos największe!/
{3686}{3769}/Największy!/
{3986}{4069}/Największy!/
{4136}{4223}NASTĘPNEGO DNIA
{4316}{4399}Wymiataliśmy.
{4945}{5001}Wymiataliśmy.
{5005}{5085}I to ostro.
{5095}{5151}Wymiataliśmy.
{5155}{5211}Screammaster 5000 [program do odbierania rozmów]
{5215}{5361}Hej, tu Jack Black na gorącej linii Tenacious D. Zostaw wiadomość.
{5365}{5480}Hej Jack, Kyle, jesteście tam? Z tej strony Paul z klubu.
{5484}{5540}Świetna robota tamtej nocy.
{5544}{5630}Chcemy was mieć w następnym tygodniu.
{5634}{5780}Ale musicie napisać nową piosenkę, bo tą piosenkę, którą ciągle gracie już słyszeliśmy wiele razy.
{5784}{5840}Więc jak wymyślicie coś nowego zobaczymy się za tydzień.
{5844}{5972}Jeśli nie, to nie przychodźcie. Cześć.
{6054}{6080}5 DNI DO NAPISANIA PIOSENKI
{6084}{6170}Skąd pochodzą piosenki?
{6174}{6230}Inspirado.
{6234}{6320}Mogę zrobić piosenkę według schematu.
{6324}{6410}Mogę zipididuda wam piosenkę.
{6414}{6469}Ale to by było złe.
{6473}{6499}By było niewłaściwe.
{6503}{6589}Jack, dawaj, napiszmy po prostu tą piosenkę.
{6593}{6727}Znaczy, nie można wyprodukować inspirado.
{6803}{6920}Wyłania się z ciszy i spokoju...
{6983}{7144}Kiedy twoje serce łączy się z duszą i pcha cię do tańca.
{7163}{7246}Starożytni...
{7313}{7405}Połknąłem torębkę.
{7432}{7512}4 DNI PRZED
{7762}{7930}Czasami jeśli poczułeś rytm, to jest to, znalazłeś piosenkę.
{8451}{8537}Nagrywamy, tak?|Nagrywamy, tak?
{8541}{8676}Nie jestem pewien, czy mamy to na kasecie.
{8691}{8808}Zawsze nagrywaj|Zawsze nagrywaj.
{8841}{8927}Wyglądało jakby było włączone.
{8931}{9047}Czasem trzeba po prostu oczyścić umysł i piosenka cię znajdzie.
{9051}{9107}"Rocket sauce" - ujęcie pierwsze.
{9111}{9227}/Rocket, rocket, cały mój rocket sauce/
{9231}{9347}/Cały mój jebany rocket sauce, cały mój rocket sauce, hej/
{9351}{9481}/Rocket, rocket, cały mój rocket sauce/
{9620}{9676}Ty, to jest muzyczka lodziarza...
{9680}{9753}Wiem...
{9800}{9883}1 DZIEŃ PRZED
{9890}{9976}Czasami musisz opuścić swoją strefę bezpieczeństwa.
{9980}{10036}Musisz stworzyć inspirado.
{10040}{10147}Trzeba wyjść z mieszkania.
{10190}{10284}Pobiegać z wilkami.
{10489}{10632}Zanurzyć się w oceanie i gryźć się z rekinami.
{10669}{10864}Albo rozkoszować się samemu pysznymi lodami z gorącą czekoladą i orzechami.
{11029}{11109}0 DNI PRZED
{11119}{11175}Rozwalmy to.
{11179}{11295}Powiem rozwalmy to, a ty po prostu rozjebiesz to na maxa, ok?
{11299}{11355}Raz, dwa, trzy, rozwal to.
{11359}{11384}Rozwal to.
{11388}{11474}Dawaj, na miłość Boską, Kyle!
{11478}{11564}Możesz choć raz rozwalić to, co do chuja?!
{11568}{11684}Jack, nie zwalaj wszystkiego na mnie.|Będę tu siedział i czekał.
{11688}{11804}OK, mamy kluczowy występ, Kyle.
{11808}{11893}Ty lachociągu!
{11898}{12014}Ty masz to w dupie, a ja siedzę tu i mam dość twojego stosunku do mnie!
{12018}{12044}Ty cioto!
{12048}{12134}Jesteś jebaną pizdą!
{12138}{12194}Nie podoba mi się TWÓJ stosunek...
{12198}{12254}Ty fiucie!
{12258}{12352}Wiesz co, odchodzę!
{13546}{13672}/Tydzień temu Kyle opuścił zespół.../
{13726}{13836}/Teraz jesteśmy znowu razem/
{13876}{14004}/Nieporozumienie, brak zrozumienia.../
{14026}{14154}/Nieważne, teraz jesteśmy razem znów!/
{14206}{14322}/Nie można oddzielić Kato i Nasha!/
{14326}{14381}/To prawda./
{14385}{14508}/Nie można oddzielić Tango i Casha!/
{14535}{14678}/To nasza piosenka wywyższonej radości, bo.../
{14715}{14849}/tylko przyszliśmy żeby skopać wam tyłki/
{14865}{15000}/rozwalić ten cholerny dom i skopać tyłki/
{15015}{15125}/Co zrobimy z całą tą kasą?/
{15135}{15191}/Mała cisza./
{15195}{15298}/Następnie wstrząśniemy/
{15345}{15448}/Robimy dobrą imprezkę!/
{15464}{15590}/I każdy jest zaproszony na imprezę!/
{15614}{15740}/I każdy jest zaproszony na imprezę!/
{15764}{15885}Dawaj Kyle, jeszcze raz, jedziesz!