Szybki start
Nokia N95-2
Wydanie 1. PL
Klawisze i inne elementy (przód)
Numer modelu: Nokia N95-2.
Nazywany w dalszej części Nokia N95 8GB.
1 Klawisz wyłącznika
2 Klawisze wyboru służą do wybierania poleceń
i uzyskiwania dostępu do menu Opcje
3 Klawisz menu służy do przechodzenia do menu
głównego
4 Klawisz połączenia
5 Klawisz edycji służy do otwierania listy poleceń
podczas edycji tekstu
6 Klawisz przewijania służy do przechodzenia między
opcjami różnych menu oraz wybierania elementów
7 Klawiatura numeryczna
8 Klawisz usuwania
9 Klawisz zakończenia
10 Klawisz multimediów służy do przechodzenia do menu
multimediów i otwierania odtwarzacza muzycznego
11 Czujnik światła
12 Kamera pomocnicza o niższej rozdzielczości
2
3 Klawisz podglądu służy do przeglądania
Klawisze i inne elementy
ostatnio zapisanego zdjęcia lub pliku wideo
(orientacja pozioma)
4 2-stopniowy klawisz fotografowania
do automatycznego ustawiania ostrości, robienia
zdjęć oraz nagrywania wideo
Po uzyskaniu dostępu do klawiszy mediów pod
przesuwanym panelem jest włączany tryb mediów,
a wyświetlacz działa w orientacji poziomej.
Steruj działaniem odtwarzacza muzycznego i wideo
za pomocą klawiszy mediów.
Aby uaktywnić kamerę główną, naciśnij i przytrzymaj
klawisz fotografowania. Aby zablokować ostrość na
obiekcie, naciśnij klawisz fotografowania do połowy.
Aby zrobić zdjęcie, naciśnij klawisz fotografowania.
Aby włączyć tryb wideo, na aktywnym pasku narzędzi
wybierz . Aby rozpocząć nagrywanie wideo, naciśnij
klawisz fotografowania.
1 Klawisze mediów pod przesuwanym w dwóch
kierunkach panelem
" Klawisz następnego pliku
" Klawisz odtwarzania/pauzy
" Klawisz zatrzymania
" Klawisz poprzedniego pliku
2 Klawisz pomniejszania/powiększania i głośności
3
Klawisze i inne elementy (tył)
1 Złącze ładowarki
2 Złącze mini USB umożliwiające połączenie
z kompatybilnym komputerem
3 Głośniki stereo z efektem dźwięku przestrzennego
4 Kamera główna do robienia zdjęć i nagrywania wideo
o wysokiej rozdzielczości (do 5 megapikseli)
5 Lampa błyskowa
6 Złącze Nokia AV (3,5 mm) do podłączania
kompatybilnych zestawów słuchawkowych, słuchawek
lub kabla wyjścia telewizyjnego, na przykład Kabla
wideo Nokia
7 Okno portu podczerwieni (IR)
4
Wkładanie karty (U)SIM i baterii
Karta USIM to udoskonalona wersja karty SIM, 4 Zamknij uchwyt i zablokuj go we właściwym miejscu.
przeznaczona do użytku w telefonach UMTS.
Przed każdym wyjęciem baterii należy urządzenie wyłączyć i odłączyć
je od ładowarki.
W sprawie dostępności i sposobu korzystania z usług karty SIM
skontaktuj się ze sprzedawcą tej karty. Może nim być usługodawca
lub inny sprzedawca.
1 Odwróć urządzenie tyłem do przodu, naciśnij
5 Włóż baterię. Aby włożyć baterię na miejsce, lekko
i przytrzymaj przycisk zwalniający obudowę,
ją dociśnij.
przesuń obudowę, a następnie ją unieś.
6 Umieść tył obudowy we właściwym miejscu, tak aby
2 Aby odblokować uchwyt karty (U)SIM, unieś go.
zatrzaski blokujące były skierowane w kierunku ich
otworów, a następnie wsuń obudowę na miejsce.
3 Włóż kartę (U)SIM. Styki karty powinny się pokrywać
ze stykami urządzenia, a jej ścięty róg powinien być
skierowany do dołu.
5
1 Antena komórkowa
Włączanie urządzenia
2 Antena Bluetooth/
1 Naciśnij i przytrzymaj klawisz
bezprzewodowej
wyłącznika.
sieci lokalnej
2 Jeśli urządzenie zażąda podania
3 Odbiornik GPS
kodu (U)PIN lub kodu blokady,
wprowadź ten kod i naciśnij
lewy klawisz wyboru. Fabrycznie
ustawionym kodem blokady jest
ciąg cyfr 12345.
Urządzenie to ma anteny
wewnętrzne.
Uwaga: Tak jak w przypadku każdego innego
urządzenia nadawczo-odbiorczego, nie dotykaj bez
potrzeby funkcjonującej anteny. Na przykład, unikaj
dotykania anteny komórkowej w trakcie rozmowy
telefonicznej. Kontakt z anteną wysyłającą lub
odbierającą sygnał wpływa na jakość komunikacji
radiowej, może przyczyniać się do niepotrzebnego
wzrostu pobieranej przez urządzenie energii i może
spowodować skrócenie żywotności baterii.
6
Ładowanie baterii Transferowanie materiałów
1 Podłącz kompatybilną
Transferowanie materiałów osobistych
ładowarkę do gniazdka
sieci elektrycznej.
z innego urządzenia Nokia
2 Przewód ładowarki
Dzięki aplikacji Żongler możesz przenosić materiały,
podłącz do urządzenia.
takie jak kontakty, między dwoma kompatybilnymi
Jeśli bateria była
urządzeniami firmy Nokia, wykorzystując do tego
całkowicie rozładowana,
połączenie Bluetooth lub podczerwień. Aby przenieść
może upłynąć trochę
dane do urządzenia Nokia N95 8GB, naciśnij i wybierz
czasu, zanim wskaźnik
Narzędzia > Apl. użytk. > Żongler.
ładowania zacznie się
przesuwać.
Przesyłanie materiałów z komputera
3 Gdy bateria zostanie w pełni naładowana, wskaźnik
ładowania przestanie się przesuwać. Odłącz ładowarkę
Urządzenie może współpracować z całym wachlarzem
najpierw od urządzenia, a potem od gniazdka sieci
aplikacji komunikacyjnych zainstalowanych na
elektrycznej.
kompatybilnym komputerze. Można na przykład
Wskazówka: gdy ładowarka nie jest używana, odłącz
pomiędzy urządzeniem a komputerem przesyłać muzykę,
ją od urządzenia i gniazdka sieciowego. Ładowarka
zdjęcia i nagrania wideo za pomocą kompatybilnego
włożona do gniazdka zużywa energię, nawet jeżeli nie
kabla USB do transmisji danych, łączności Bluetooth lub
jest podłączona do urządzenia.
oprogramowania Nokia Nseries PC Suite zainstalowanego
na kompatybilnym komputerze. W celu synchronizacji
z urządzeniem należy zawsze nawiązywać połączenie
z komputera.
7
Pomoc techniczna Blokada klawiatury
Gdy klawisze są zablokowane, jest wyświetlany
Pomoc
symbol .
Funkcja pomocy wyświetla instrukcje dotyczące
Aby zablokować klawisze, naciśnij najpierw lewy,
korzystania z aplikacji w urządzeniu. Aby z dowolnej
a następnie prawy klawisz wyboru.
aplikacji otworzyć tekst pomocy, wybierz Opcje > Pomoc.
Aby odblokować klawisze, otwórz przesuwany panel lub
naciśnij najpierw lewy, a następnie prawy klawisz wyboru.
Instrukcja obsługi
Aby klawiatura była automatycznie blokowana
Więcej ważnych informacji o swoim urządzeniu znajdziesz
po upływie określonego czasu lub po zamknięciu
w instrukcji obsługi.
przesuwanego panelu, naciśnij , a następnie wybierz
Narzędzia > Ustawienia > Ogólne > Zabezpieczen. >
Internet
Telefon i karta SIM.
Wskazówka: aby zamknąć przesuwany panel bez
Odwiedź witrynę www.nseries.com/support lub lokalną
włączania blokady klawiatury, naciśnij dowolny klawisz
witrynę internetową firmy Nokia. Znajdziesz tam
po zamknięciu panelu.
najnowsze wersje podręczników użytkownika, dodatkowe
informacje, pliki do pobrania, a także usługi związane
Nawet gdy klawiatura jest zablokowana, niewykluczona
z posiadanym produktem firmy Nokia.
jest możliwość nawiązania połączenia z oficjalnym,
zaprogramowanym w urządzeniu numerem alarmowym.
Wskazówka: ze stron pomocy technicznej można
skorzystać także za pośrednictwem przeglądarki
internetowej w urządzeniu.
8
Skróty Personalizacja
" Aby przełączać otwarte aplikacje, W menu Personalizacja można zmienić kilka ustawień
naciśnij i przytrzymaj . urządzenia. Naciśnij i wybierz Narzędzia >
" Aby otworzyć menu Odtw. muz., naciśnij Ustawienia > Ogólne > Personalizacja, a następnie określ
i przytrzymaj klawisz multimediów. odpowiednie opcje:
" Aby wyświetlić najczęściej używane
" Tematy  aby zmienić temat, tapetę i ustawienia
opcje w wielu aplikacjach, naciśnij
wygaszacza
klawisz przewijania.
" Wyświetlacz > Czas podświetlenia  aby ustawić
" Aby otworzyć folder Galeria, naciśnij
limit czasu podświetlenia
raz .
" Wyświetlacz >
" Aby połączyć się z pocztą głosową
Rozmiar  aby
(usługa sieciowa), naciśnij i przytrzymaj .
dostosować rozmiar
" Aby otworzyć menu multimediów, naciśnij klawisz
tekstu i ikon na
multimediów.
wyświetlaczu
" Aby zmienić profil, naciśnij klawisz wyłącznika
" Tryb gotowości >
i wybierz profil.
Aktywny tryb
" Aby przełączać profile Ogólny i Milczący, naciśnij
gotowości  aby włączyć
i przytrzymaj . Jeśli masz dwie linie telefoniczne
lub wyłączyć aktywny
(usługa sieciowa), czynność ta powoduje przełączenie
tryb gotowości.
na drugą linię.
W aktywnym trybie
" Aby wyświetlić listę ostatnio wybieranych numerów,
gotowości są
naciśnij klawisz połączenia.
wyświetlane skróty do
" Aby używać poleceń głosowych, naciśnij i przytrzymaj
aplikacji oraz zdarzenia z aplikacji.
prawy klawisz wyboru.
" Tryb gotowości > Kl. szybk. wyb. aby przypisać skrót
" Aby uruchomić przeglądarkę Internet (usługa
do klawiszy wyboru w trybie gotowości.
sieciowa), naciśnij i przytrzymaj .
" Tryb gotowości > Aplik. aktyw. trybu. got.  aby
zmienić domyślne ikony skrótów w aktywnym trybie
9
gotowości. Niektóre skróty są stałe i nie można
Nokia Video Centre
ich zmieniać.
Za pomocą usługi sieciowej Nokia Video Centre można
Modyfikować można także inne elementy:
pobierać i bezpośrednio odtwarzać strumieniowo pliki
" Aby zmodyfikować profil, naciśnij i wybierz
wideo, korzystając z kompatybilnych internetowych
Narzędzia > Profile > Opcje > Przystosuj. Można
usług wideo.
na przykład dostosować dźwięki dzwonka i sygnały
Nokia Video Centre obsługuje pliki z takimi rozszerzeniami,
nadejścia wiadomości.
jak .3gp, .mp4 czy .rm.
" Aby zmienić zegar wyświetlany w trybie gotowości,
naciśnij i wybierz Aplikacje > Zegar > Opcje > Aby połączyć się z internetem i przejrzeć usługi, które
Ustawienia > Typ zegara. można dodać do aplikacji Nokia Video Centre, wybierz
Dodaj nowe usługi.
Aby znaleźć i wyświetlić nagrania wideo:
1 Naciśnij i wybierz
Vid. centre.
2 Aby nawiązać połączenie
z usługą, wybierz żądaną
usługę wideo.
3 Niektóre pliki wideo
można bezpośrednio
odtwarzać strumieniowo,
ale inne trzeba najpierw
pobrać do urządzenia.
Aby pobrać plik wideo,
wybierz Opcje > Pobierz.
Pobrane pliki wideo są zapisywane w folderze
Vid. centre > Aplikacja Moje wideo.
10
Do aplikacji Nokia Video Centre można także wysyłać
Odtwarzacz muzyczny
własne pliki wideo. Wyświetlanie ich umożliwia Aplikacja
Ostrzeżenie: Słuchaj muzyki na umiarkowanym
Moje wideo.
poziomie głośności. Dłuższe słuchanie bardzo głośnej
Wskazówka: do konwersji plików wideo na format
muzyki może spowodować uszkodzenie słuchu. Gdy
mobilny służy aplikacja Nokia Video Manager z pakietu
głośnik jest włączony, nie trzymaj urządzenia przy uchu,
Nokia Nseries PC Suite.
ponieważ dźwięki mogą być bardzo głośne.
1 Aby wyświetlić urządzenie na kompatybilnym
Odtw. muz. obsługuje formaty plików AAC, AAC+, eAAC+,
komputerze jako urządzenie pamięci masowej, użyj
MP3 i WMA. Nie znaczy to jednak, że Odtw. muz.
do ich połączenia kompatybilnego kabla USB:
obsługuje wszystkie funkcje każdego z tych formatów
2 Wybierz Pamięć masowa jako tryb połączenia.
i wszystkie ich odmiany.
3 Wskaż pliki wideo, które chcesz skopiować
Aby sterować aplikacją Odtw.
z komputera.
muz., użyj klawiszy mediów
4 Przenieś pliki wideo do folderu E:\Moje wideo
znajdujących się pod
w pamięci masowej urządzenia.
przesuwanym panelem.
Plików wideo znajdujących się w innych folderach
Aby posłuchać utworu, wykonaj
urządzenia nie wyświetla Aplikacja Moje wideo.
następujące czynności:
1 Naciśnij i przytrzymaj klawisz
multimediów.
2 Wybierz kategorie, aby
przejść do żądanych utworów.
3 Aby odtworzyć wybrane pliki, naciśnij .
Aby wybrać więcej utworów celem odtworzenia ich
w widoku Teraz odtwarzane, wybierz Opcje > Idź do
menu Muzyka.
11
Aby wyświetlić listy odtwarzania i zarządzać nimi,
Zestaw słuchawkowy
w aplikacji Odtw. muz. wybierz Muzyka > Listy
Ostrzeżenie: W czasie korzystania z zestawu
odtwarzania.
słuchawkowego słyszalność dźwięków z otoczenia
Muzykę można przesyłać z kompatybilnego komputera lub
może być ograniczona. Nie używaj zestawu
innego urządzenia za pomocą odpowiedniego kabla USB
słuchawkowego, jeśli może to zagrażać Twojemu
do transmisji danych, właściwej wersji programu Microsoft
bezpieczeństwu.
Windows Media Player zainstalowanej na kompatybilnym
Niektóre zestawy słuchawkowe składają się z dwóch
komputerze lub aplikacji Nokia Music Manager z pakietu
części: pilota i słuchawek. Urządzenie pełniące funkcję
Nokia Nseries PC Suite.
pilota, na przykład Kontroler audio AD-54, ma mikrofon
Ze względu na ochronę praw autorskich kopiowanie,
i klawisze do odbierania i kończenia połączeń
modyfikacja, przesyłanie lub przekazywanie niektórych
telefonicznych, regulacji głośności oraz odtwarzania
zdjęć, utworów muzycznych (w tym również dźwięków
plików muzycznych lub wideo. Aby używać słuchawek
dzwonka) i innych materiałów może być niemożliwe.
razem z pilotem, podłącz pilot do złącza Nokia AV (3,5 mm)
Windows Media Player 10 może spowodować opóźnienie
w urządzeniu, a następnie podłącz słuchawki do pilota.
w odtwarzaniu plików chronionych przy użyciu technologii
Jeżeli zestaw słuchawkowy nie zawiera mikrofonu, do
WMDRM po przesłaniu ich do urządzenia. Aby temu
połączeń telefonicznych należy używać takiego zestawu
zapobiec, wyszukaj poprawkę programu Windows Media
słuchawkowego razem z kompatybilnym pilotem lub
Player 10 w witrynie internetowej firmy Microsoft lub
mikrofonem wbudowanym w urządzenie.
uzyskaj nowszą, kompatybilną wersję programu Windows
Aby wyregulować głośność podczas rozmowy, kiedy
Media Player.
korzysta się z pewnych akcesoriów do zestawów
słuchawkowych, używa się klawisza regulacji głośności
urządzenia. Niektóre akcesoria do zestawów
słuchawkowych są wyposażone w przyciski sterowania
głośnością multimediów, które służą do regulacji głośności
tylko w przypadku odtwarzania muzyki i plików wideo.
12
Do złącza Nokia AV
Ustalanie pozycji (GPS)
(3,5 mm) w urządzeniu
GPS (Global Positioning System) to ogólnoświatowy
można także podłączyć
system nawigacji radiowej, który obejmuje 24 satelity oraz
inne kompatybilne
stacje naziemne monitorujące ich działanie. Urządzenie
urządzenia, takie jak
ma wbudowany odbiornik GPS.
zestaw słuchawkowy,
słuchawki czy kabel
Odbiornik GPS znajduje
wyjścia telewizyjnego. Może być konieczne wybranie
się w dolnej części
trybu kabla.
urządzenia. Aby użyć
odbiornika, wysuń
Nie należy podłączać produktów, które generują sygnał
klawiaturę numeryczną
wyjściowy, ponieważ może to spowodować awarię
i trzymając urządzenie
urządzenia. Do złącza audio-wideo nie należy podłączać
w pozycji pionowej,
żadnych źródeł napięcia.
przekręć je o około
Po podłączeniu do złącza Nokia AV jakiegokolwiek
45 stopni. Nic nie
urządzenia zewnętrznego lub zestawu słuchawkowego
powinno przesłaniać
innego niż zalecane przez firmę Nokia do użytku z tym
odbiornikowi nieba. Nie zasłaniaj klawiatury
urządzeniem należy zwrócić szczególną uwagę na
numerycznej dłonią.
poziomy głośności.
Na dokładność ustalania pozycji może mieć wpływ
niewłaściwa geometria satelitów. Na możliwość odbioru
i jakość sygnałów GPS mogą mieć wpływ okoliczne
zabudowania, przeszkody naturalne i warunki
atmosferyczne. Aby odbierać sygnały GPS, odbiornik
GPS musi znajdować się na zewnątrz budynku.
Urządzenie umożliwia także korzystanie z systemu
Assisted GPS (A-GPS) (usługa sieciowa).
13
Usługa Assisted GPS (A-GPS) umożliwia pobieranie
Pobieranie map
za pośrednictwem transmisji pakietowej danych
Nokia Map Loader to oprogramowanie komputerowe
pomagających w obliczaniu współrzędnych aktualnego
służące do pobierania z internetu i instalowania
położenia, kiedy urządzenie odbiera sygnały z satelitów.
w urządzeniu map różnych krajów. Zanim zaczniesz
Systemów GPS nie powinno się stosować do precyzyjnego
używać oprogramowania Nokia Map Loader,
określania lokalizacji. Oznacza to, że przy ustalaniu pozycji
zainstaluj je na kompatybilnym komputerze.
lub nawigacji nigdy nie należy polegać wyłącznie na
Oprogramowanie to można pobrać z witryny internetowej
danych z odbiornika GPS i sieci komórkowych.
www.nokia.com/maps. Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
Mapy
Mapy można również pobierać za pośrednictwem
Dzięki aplikacji Mapy można sprawdzić swoje bieżące
połączenia bezprzewodowej sieci LAN. Ilość przesyłanych
położenie na mapie, przeglądać mapy różnych miast
danych w kilobajtach przedstawia licznik na wyświetlaczu.
i państw, wyszukiwać adresy oraz planować trasy. Aby
Licznik ten pokazuje ruch sieciowy związany
otworzyć aplikację Mapy, naciśnij i wybierz Mapy.
z przeglądaniem map, wyznaczaniem tras lub
Dostępność map zależy od kraju.
wyszukiwaniem lokalizacji online.
Prawie całość kartografii cyfrowej jest w pewnym stopniu
Aby sprawdzić, czy mapy pobrane do urządzenia
niedokładna i niepełna. Nie należy nigdy polegać wyłącznie
zostały zaktualizowane na serwerze map, wybierz
na kartografii udostępnionej w tym urządzeniu.
Opcje > Ustawienia > Sieć > Opcje >
Sprawdź aktualizacje mapy.
Jeśli podczas przeglądania mapy na wyświetlaczu
przewiniesz np. do sąsiedniego kraju, zostanie
Aby zabronić urządzeniu automatycznego pobierania map
automatycznie pobrana nowa mapa, pod warunkiem że
przez internet, np. gdy znajdujesz się poza macierzystą
będzie dostępne połączenie z internetem. Pobieranie map
siecią komórkową, wybierz Opcje > Ustawienia > Sieć >
wiąże się z ryzykiem transmisji dużej ilości danych przez
Użyj sieci > Wyłączone.
sieć usługodawcy. Skontaktuj się z usługodawcą, aby
dowiedzieć się więcej o kosztach transmisji danych.
14
Kreator WLAN
Urządzenie umożliwia komunikację w bezprzewodowych
sieciach lokalnych (WLAN): połączenie z internetem
i innymi kompatybilnymi urządzeniami z funkcjami sieci
WLAN. Aby móc korzystać z sieci WLAN, musi być ona
dostępna w danym miejscu, a urządzenie musi być
z nią połączone.
Kreator WLAN ułatwia nawiązywanie połączeń
z bezprzewodową siecią lokalną i zarządzanie nimi.
Kreator WLAN wyświetla w aktywnym trybie gotowości
stan połączeń z bezprzewodową siecią lokalną.
Aby wyświetlić dostępne opcje, przewiń do wiersza,
w którym są wyświetlane informacje o stanie i wybierz go.
Jeśli wyszukiwanie bezprzewodowej sieci lokalnej jest
wyłączone i urządzenie nie jest połączone z żadną
bezprzewodową siecią lokalną, zostanie wyświetlony
komunikat Skanow. WLAN wyłącz.. Aby włączyć
wyszukiwanie i znaleźć dostępne sieci WLAN, wybierz stan
i naciśnij klawisz przewijania.
Ważne: aby zwiększyć bezpieczeństwo połączeń
przez sieć WLAN, zawsze staraj się uaktywnić jedną
z dostępnych metod szyfrowania. Szyfrowanie zmniejsza
ryzyko ujawnienia własnych danych osobom
niepowołanym.
15
� 2007 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries i N95 są znakami towarowymi
lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation.
Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie
mogą być znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich
właścicieli.
Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie
elektronicznej kopii części lub całości tego dokumentu w jakiejkolwiek
formie bez wyrażonej uprzednio na piśmie zgody firmy Nokia jest
zabronione.
16