Czat
� 2007 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nokia, Nokia Connecting People i Nseries są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy
produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami
towarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli.
Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii
części lub całości tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyrażonej uprzednio
na piśmie zgody firmy Nokia jest zabronione.
Firma Nokia promuje politykę nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie
prawo do wprowadzania zmian i usprawnień we wszelkich produktach opisanych
w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.
W ŻADNYM WYPADKU I W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO
ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ŻADEN Z JEJ LICENCJOBIORCÓW NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ DANYCH LUB ZYSKÓW ANI
ZA ŻADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POŚREDNIE SZKODY
POWSTAŁE W DOWOLNY SPOSÓB.
ZAWARTOŚĆ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST  TAK JAK JEST . NIE
UDZIELA SIĘ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK
I DOROZUMIANYCH, WŁĄCZAJĄC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJĄC TEGO DO
JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI UŻYTECZNOŚCI HANDLOWEJ
LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, CHYBA ŻE TAKOWE WYMAGANE
SĄ PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO
DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM
CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.
Dostępność poszczególnych produktów i aplikacji, a także i związanych z tymi
produktami usług może się różnić w zależności od regionu. Szczegóły, w tym
dostępność opcji językowych, należy sprawdzić ze sprzedawcą produktów Nokia.
Niektóre operacje i funkcje zależą od karty SIM i/lub sieci, usług MMS bądź
zgodności urządzeń i obsługiwanych formatów materiałów. Za niektóre usługi
pobierana jest osobna opłata.
Więcej ważnych informacji o swoim urządzeniu znajdziesz w instrukcji obsługi.
WYDANIE 1. PL
Czat
Czat (usługa sieciowa) polega na szybkiej wymianie
Połączenie z serwerem czatu
wiadomości tekstowych z innymi osobami, które korzystają
z tej usługi. Czat można prowadzić z jedną osobą lub 1 Aby połączyć się z serwerem czatu, otwórz widok
z grupą osób o wspólnych zainteresowaniach. Różni Czat i wybierz Opcje > Zaloguj się. Aby zmienić
usługodawcy udostępniają kompatybilne serwery czatu, wykorzystywany serwer czatu i zapisać nowe serwery,
do których można się logować po uprzedniej rejestracji patrz  Ustawienia serwera czatu , s. 6.
w usłudze czatu. Dostępne funkcje zależą od usługodawcy. 2 Wpisz identyfikator użytkownika i hasło, a następnie
naciśnij klawisz przewijania, aby się zalogować.
Dostępne są następujące opcje:
Identyfikator użytkownika i hasło do serwera czatu
Rozmowy  rozpoczęcie lub kontynuowanie rozmowy
otrzymasz od usługodawcy.
z użytkownikiem czatu.
3 Aby się wylogować, wybierz Opcje > Wyloguj się.
Kontakty czatu  tworzenie, edytowanie lub wyświetlanie
statusu online kontaktów czatu.
Zmiana ustawień czatu
Grupy czatu  rozpoczęcie lub kontynuowanie rozmowy
Wybierz Opcje > Ustawienia > Preferencje i jedną
w grupie z wieloma użytkownikami czatu.
z następujących opcji:
Nagrane czaty  przeglądanie wcześniejszej, zapisanej
Użyj nazwy (widoczne tylko, jeśli serwer obsługuje
sesji czatu.
grupy czatu)  aby wpisać pseudonim, wybierz Tak.
Pokaż moją dostępność  aby pozwolić innym
Ustawienia czatu
użytkownikom na sprawdzenie, czy jesteś online,
wybierz Dla wszystkich.
Aby można było korzystać z usługi, należy najpierw zapisać
ustawienia dostępu do niej. Ustawienia mogą być
Przyjmuj wiadom. od  aby umożliwić otrzymywanie
prekonfigurowane w urządzeniu lub można otrzymać je
wiadomości od wszystkich użytkowników, wybierz
w wiadomości od usługodawcy. Można je też wprowadzić
Wszystkich.
ręcznie. Patrz  Ustawienia serwera czatu , s. 6.
3
Czat
Przyjmuj zaprosz. od  aby zezwolić na wysyłanie
Wyszukiwanie grup czatu
zaproszeń jedynie swoim kontaktom w czacie, wybierz
i użytkowników
Tylko kontak. czatu. Zaproszenia czatu są wysyłane przez
użytkowników, którzy są Twoimi kontaktami czatu i chcą
Aby wyszukać grupy, w widoku Grupy czatu wybierz
Cię zaprosić do swoich grup.
Opcje > Znajdź. Możesz wyszukiwać według Nazwa
Sortuj kontak. czatu  wybierz sposób sortowania grupy, Temat i Członkowie (identyfikatora użytkownika).
kontaktów czatu: Alfabetycznie lub Wg stanu online.
Aby wyszukać użytkowników, w widoku Kontakty
Odświeżanie dostępn.  aby wybrać sposób aktualizacji czatu wybierz Opcje > Nowy kontakt czatu >
informacji o tym, czy Twoje kontakty są w trybie online czy Szukaj w serwerze. Możesz wyszukiwać według
offline, wybierz Automatyczne lub Manualne. Nazwa użytkownika, ID użytkownika, Numer telefonu
i Adres e-mail.
Kontakty offline  wybierz, czy na liście kontaktów czatu
mają być wyświetlane osoby, które mają status offline.
Dołączanie do grup czatu
Kolor własnych wiad.  wybierz kolor własnych
wiadomości błyskawicznych.
Widok Grupy czatu wyświetla listę grup czatu, które
Kolor odbieran. wiad.  wybierz kolor odbieranych zostały zapisane lub z którymi istnieje połączenie.
wiadomości błyskawicznych.
Aby dołączyć do zapisanej grupy czatu, naciśnij klawisz
Pokaż datę/godzinę  aby wyświetlać w rozmowach przewijania.
datę i godzinę nadejścia wiadomości błyskawicznych,
Aby opuścić grupę czatu, wybierz Opcje >
wybierz Tak.
Opuść grupę czatu.
Dźwięk sygnału czatu  zmień dźwięk odtwarzany
przy otrzymaniu nowej wiadomości błyskawicznej.
Czat
Po dołączeniu do grupy czatu możesz czytać wymieniane
między użytkownikami wiadomości, a także wysyłać
własne.
4
Czat
Aby wysłać wiadomość, wpisz jej treść w polu edytora
Przeglądanie i rozpoczynanie
wiadomości i naciśnij klawisz przewijania.
rozmów
Aby wysłać prywatną wiadomość do uczestnika czatu,
wybierz Opcje > Wyślij wiad. prywat.
Widok Rozmowy wyświetla listę uczestników czatu,
z którymi prowadzisz rozmowę. Trwające rozmowy są
Aby odpowiedzieć na otrzymaną prywatną wiadomość,
automatycznie zamykane przy wyjściu z widoku Czat.
wybierz ją, a następnie wybierz Opcje > Odpowiedz.
Aby przejrzeć rozmowę, przewiń do uczestnika i naciśnij
Aby zaprosić do dołączenia się do grupy użytkowników
klawisz przewijania.
czatu, którzy są Twoimi kontaktami i są w trybie online,
wybierz Opcje > Wyślij zaproszenie.
Aby kontynuować rozmowę, wpisz swoją wiadomość
i naciśnij klawisz przewijania.
Aby możliwość otrzymywania wiadomości od określonych
uczestników czatu, zaznacz taką osobę w widoku
Aby wrócić do listy rozmów bez kończenia rozmowy,
Rozmowy i Kontakty czatu, a następnie wybierz
wybierz Wróć.
Opcje > Opcje blokowania.
Aby zakończyć rozmowę, wybierz Opcje >
Zakończ rozmowę.
Nagrywanie czatów
Aby rozpocząć nową rozmowę, wybierz Opcje >
Aby nagrać wiadomości wymieniane podczas rozmowy
Nowa rozmowa.
lub wysyłane podczas połączenia z grupą czatu, wybierz
Aby zapisać uczestnika rozmowy w kontaktach czatu,
Opcje > Nagrywaj czat.
wybierz Opcje > Dod. do kont. czatu.
Aby zatrzymać nagrywanie, wybierz Opcje > Zatrzymaj
nagrywanie.
Kontakty czatu
Aby przejrzeć nagrane czaty, w głównym widoku wybierz
Nagrane czaty.
W widoku Kontakty czatu możesz pobrać listy kontaktów
czatu z serwera lub też dodać nowy kontakt czatu do listy
kontaktów. Po zalogowaniu się do serwera używana
wcześniej lista kontaktów czatu jest automatycznie
pobierana z serwera.
5
Czat
Adres internetowy  adres URL serwera czatu.
Ustawienia serwera czatu
ID użytkownika  Twój identyfikator użytkownika.
Wybierz Opcje > Ustawienia. Ustawienia mogą być
Hasło  Twoje hasło.
prekonfigurowane w urządzeniu lub można otrzymać je
w wiadomości od usługodawcy. Identyfikator użytkownika
i hasło otrzymasz od usługodawcy po zarejestrowaniu
w usłudze. Jeśli nie znasz swojego identyfikatora
użytkownika lub hasła, skontaktuj się z usługodawcą.
Dostępne są następujące ustawienia:
Preferencje  zmiana ustawień czatu.
Serwery  przeglądanie listy wszystkich zdefiniowanych
serwerów czatu.
Serwer domyślny  zmiana serwera czatu, z którym
chcesz się połączyć.
Typ logow. do czatu  aby zalogować się automatycznie
po uruchomieniu aplikacji Czat, wybierz Przy uruch. aplik.
Aby dodać nowy serwer do listy serwerów czatu, wybierz
Serwery > Opcje > Nowy serwer. Wprowadź następujące
ustawienia:
Nazwa serwera  nazwa serwera czatu.
Punkt dost. w użyciu  punkt dostępowy, który ma być
używany przy łączeniu się z tym serwerem.
6
Czat