Š
ð ð
ð .
Š ð
.
.
ð
. ð
.
ð
. ð
.
.
.
ð
.
Kle nes Lex kán
der Päps e
. .
 . . ð
. .
. .
+
ð
 nhal
gár ár
.
.
.
ð ð
. . .
.
.
.
.
ð .
H n e se für den Benu zer
ð
ð
ð ð
. ð
. ð
Š ð
ð
Š ð
.
.
ð ð
. . ð .
Abkürzungen
.
.
ð .
.
š .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. . Ž
. . .
. .
. .
. .
. . ð
Das Paps um n der Gesch ch e
ð í
.
. .
.
.
. ð
ð ð
ð
.
Š .
Š .
ð
.
ð .
.
 .
.
. ð
. ð
ð ð ð .
ð
.
.
.
.
.
. ð
. ð
ð .
ð
.
.
.
 ð . .
. .
.
. .
. . Š
. .
Š .
ð
.
.
ð
.
.
.
. Š
.
.
ð
ð
.
.
. ð
.
.
 .
ð ð
.
ð. ð.
.
.
. Š
.
. . Š
.
ð
.
ð
.
.
Ž . Š
ð
ð
.
.
.
.
. ð
.
. . .
.
.
. Š ð
ð ð
 ð
ð .
.
.
.
ð ð .
ð
ð ð
ð
.
. .
. .
.
. . ð
ð Ž . Š
.
ð
. . .
. .
. ð ð
. ð
ð . Ž .
Š .
.
Š
.
ð
. ð ð
 ð Š
.
ð
. ð
Š
ð
. .
Š
. Š
Š .
. Š
ð .
.
. . .
. . .
. Š ð
ð
.
.
ð
. . Š
.
Š
.
.
.
.
.
 ð
.
. Š . .
.
.
.
ð .
.
. . . .
. ð
ð
.
ð . ð
. ð
. .
Š
. .
ð ð .
.
Š .
. Š
.
ð
.
. .
Š
 .
ð
ð
ð
.
ð
.
. Š
.
Ž . Š .
Š
ð .
. Š .
.
. ð .
D e Päps e án A b s Z
A
Adeáda us .
Adeáda us . . . Š . . ð
š
Ž .
ð .
. .
Agape . . . Š . . .
š . .
. .
. . .
. .
Agape . . . Š ð . ð ð .
š
.
.
. .
ð
. . .
. ð ð
.
Aga há . . Š . . . ð . ð
š
ð
. . .
. . ð .
. . .
. . .
Alber .
 . . ð
. . . .
.
. . .
Alexander . Š . ð .
ð
.
. .
Alexander . . . Š . .
.
ð . .
.
. ð
.
. .
. . .
. ð . . .
.
. .
.
. .
.
ð
.
. ð
Š ð
Š ð . .
.
.
. .
. ð ð
.
. . . .
. .
.
. . . .
.
 . .
Alexander . . . Š . .
ð ð
š
. . .
. .
. .
.
ð .
. . .
.
. . . .
.
ð .
. ð
.
ð
. ð .
. .
.
. . ð .
.
. . . .
.
.
.
Alexander g. . . Š . .
š . ð .
. . .
ð . .
. .
. .
. ð .
.
.
 ð
. .
. .
. .
.
.
. ð
.
. . .
.
Alexander g. . . Š . .
ð ð .
š
ð . ð
. . ð .
.
.
. . .
ð ð . . .
. ð
. .
Alexander g . . . Š . .
š
ð. . ð . .
. . . . ð
. .
. .
. .
.
.
. . .
.
.
ð
ð ð .
 . ð
.
. .
. .
ð .
. ð
. .
ð ð .
.
.
Alexander g . . . Š . .
. . . ð .
.
.
ð Ž .
. .
. .
. .
ð ð
. .
.
.
Alexander g . . . Š . .
. . . ð ð .
ð . .
. . ð
ð . .
.
. .
Anakle . Š . .
. ð .
. .
 .
. .
ð . . .
.
Anakle . . . . Š . .
ð .
. . .
.
. .
. . .
. .
. . Ž .
š . .
. .
. ð ð ð . .
Š
ð .
Š ð.
. . . .
. .
.
Ž .
. . .
. .
. .
.
.
Ž . .
.
Anas as us . . . Š . . . . .
.
ð . .
.
Anas as us . . . Š . . .
. ð
. . . .
. . .
.
ð ð Š ð
Š
. . . .
.
ð . .
Anas as us . . ð . ð
Š ð
š
ð .
. ð .
. . .
. . . .
. . .
. .
ð ð
. ð . . .
.
Anas as us . ð Š ð ð . .
.
.
. .
Anas as us g. . . Š . .
. . .
ð
. .
. .
.
An ce us ð Š ð ð . .
. ð .
. . .
. . . .
 .
ð
. .
.
An erus . . Š . . . ð
ð . . .
.
. .
. .
B
Bened k . . . Š . . .
.
Bened k . . . Š . . . . ð
.
. .
. . .
ð . .
. .
. . ð .
.
Bened k . . . Š . . . .
. . .
. .
.
. .
 . ð.
. .
ð . . . .
.
. . ð
. .
. .
. .
Bened k g. Š ð . ð
. . ð .
. ð . ð
. . .
. ð ð
.
Bened k g. . .Š . . .
. .
. . .
. .
. . .
. ð . .
.
Bened k g . . . Š ð ð . .
. .
. ð
. .
Bened k g . . Š . .
. . . . .
. . .
.
. .
.
. .
Bened k g . . . Š . .
.
.
. . . .
.
. ð ð
ð ð
. . .
ð
.
. ð
.
. .
ð
ð .
.
.
Bened k X. . . Š . .
. .
. .
. .
. .
. . ð
.
. ð. .
.
. . .
. . . . ð .
Ž .
. ð ð .
ð . .
ð .
Bened k X. Š .
Bened k X. . . Š ð ð .
. . . .
 .
. . . ð
. .
. ð . . . ð
. . .
Bened k X . . . Š . . .
ð . ð
š
ð ð . .
. . Ž .
. .
. ð
.
. ð .
. .
. Ž .
.
Bened k X . . . Š . .
ð ð .
š
. ð . .
.
.
. . .
. .
. . . .
Bened k X . . . Š . . .
. ð . ð . .
š
. . .
. . .
Ž . .
.
ð .
Š ð
Š ð . .
.
. .
ð
. . Š .
.
. . . .
. .
.
. . .
.
.
ð . . .
. . .
.
. . ð
ð .
Bened k X . . . Š . .
ð . .
. . . .
. .
. ð ð
. .
ð
. .
Bened k X g. . . Š .
. ð
.
. .
.
. .
 . .
. Ž .
. ð . . .
. . Š
. ð
.
Bened k X g. . . Š . .
. . . ð . .
. . .
. .
ð ð
ð
. . .
.
. .
. .
Bened k Xg. .
Bened k Xg. . . Š . .
. . ð .
.
. ð .
.
.
. .
.
ð . .
. .
.
. .
.
.
ð
.
Bán fa us . . . Š . . .
ð . . . .
ð . .
. . .
. .
.
. . . ð .
. .
. .
. .
Bán fa us . . . Š . .
.
. .
ð . .
. .
. . ð.
. ð .
Bán fa us . . .Š . . .
. .
.
ð ð . .
ð . ð .
.
Bán fa us g. . . Š . . . . .
. ð
. .
. ð .
. .
. .
.
Bán fa us g. . . Š . . .
.
. .
. .
ð
.
Bán fa us g . ð ð
š
.
. .
š . . .
ð .
Bán fa us g . .
. ð Š ð ð .
. . ð
ð .
ð
. .
. .
ð
.
. .
ð . ð . .
.
. .
. . . . ð .
Bán fa us g . . . Š . .
ð . .
. .
. ð
.
. ð
. .
. . .
.
ð ð
 ð .
. . . .
.
.
.
.
ð ð
. . .
ð . .
. ð. ð . . ð
. .
. .
.
. . ð
. ð
. .
.
. .
Bán fa us X. . . Š . .
. ð . ð .
. . .
. .
. . .
.
.
. .
.
.
. ð
.
Š ð ð Š ð .
.
. .
.
ð . . .
 .
. . ð
.
ð .
. .Ž ð
. .
a us
al x us . Kall s ás Š . . .
. . ð . .
ð
ð ð
.
. ð .
.
. ð .
.
al x us . . . Š . .
ð .
ð ð
Š ð Š ð
. . . ð
. .
. Ž .
š . .
. . . ð. .
.
. . .
. .
ð . ð . . .
 . . ð
. . . ð
ð ð. ð
.
al x us . . ð Š . .
. . .
.
. .
. ð
ð . . .
ð .
al x us . . . Š . .
. . .
. Ž .
. ð
. . .
. ð . .
. .
.
.
. .
ð
.
.
.
. . .
ð
. ð
ð ð
. . .
. .
 hr s áphárus . Š ð . ð
š
ð ð
. . . . ð .
. .
.
lemens . lemens Rámanus Š . ð
.
.Š . . . ð .
.
.
.
. .
. . . ð
.
. . . .
.
.
. .
lemens . . . Š . . .
ð .
. . . .
. ð . . . .
.
. . ð
. . ð
.
ð. .
.
. . . .
.
lemens . . . Š . .
. . ð
. . ð
. ð .
. ð .
 .
. ð ð ð .
.
ð .
. . .
. . .
. .
.
.
ð
. . ð
. ð . . .
. .
ð . . . ð . .
. . .
. ð . . .
. . .
. ð ð
Š
Š ð .
ð .
. .
.
. ð
ð .
.
ð . . . .
ð . ð .
.
. .
lemens . . . Š ð
. . .
.
. .
. . .
. ð . .
. .
.
 . .
.
. . .
.
ð .
.
Ž . .
lemens g. . . Š . . ð
š .
. .
ð
. ð . ð .
ð . . .
ð. .
.
.
.
.
. . .
. . . .
. ð
. .
. . .
. . .
. .
ð . .
. .
. . .
. . ð . .
.
. ð . .
. .
.
 lemens g. . . Š . .
. ð ð
š
ð . ð .
ð . .
.
.
. . . .
. . .
. ð
. .
ð .
.
. . ð . ð
ð
.
. .
.
. .
. .
.
ð .
.
.
. .
. ð
lemens g . . . Š . . ð
ð ð
š
ð . ð .
ð .
. . . ð
. .
. . .
.
.
ð ð
. . .
. .
 . . . .
.
lemens g . . . Š . .
š ð .
. Š .
ð . .
.
. .
. . .
.
. . .
. ð
.
. . .
. . .
. .
.
.
lemens g . . . Š . . Ž ð
. . Ž
. ð .
. .
.
. . .
. .
. .
.
. ð
ð .
.
.
. .
. .
 .
. . ð
ð .
lemens g . . . Š . .
. .
.
. .
. ð . . .
. .
. .
. . ð . .
. .
ð . . .
lemens g . . . Š . .
. . . .
. . ð . .
. . .
. . ð
.
.
. . .
. .
.
Ž .
ð ð
. .
. .
. .
.
lemens X. . . Š . .
. .
. ð Š ð .
 . . . .
. .
. ð
ð .
lemens X. . . Š . .
. . . ð Š .
Š ð . .
. . .
ð .
.
. . .
lemens X . . . Š . .
. . . ð
. . .
.
. . .
. . .
. . .
.
ð. ð
. .
.
lemens X . . . Š . .
. . . ð
ð .
. . ð
. ð
. .
ð
. .
.
 lemens X . . . Š . .
. . ð ð .
. . . ð
.
.
.
.
. .
.
lemens X g. . . Š . .
. . Ž ð
ð .
. .
. .
ð
ð .
Š . .
ð .
öles n . . . Š . . . . .
. .
. ð
ð . .
.
öles n . .
. . .
. . .
 .
öles n . . . Š . .
ð
. .
Ž .
. ð ð .
. . .
ð . .
öles n . . . Š . .
. ð
. .
ð ð . .
. . ð . .
.
. ð
.
.
ð . .
. .
. .
öles n g. . .Š . .
. ð . .
. . . ð.
. ð ð . ð .
Š
.
. .
. . .
. ð . .
.
öles n g. . .Š . . .
š
ð
 . .
ð . .
. ð
ð
. . ð .
.
ð . . . .
. .
. . .
ð
. Ž . .
.
áns an nus . . . Š . . .
. . . . ð
.
.
. . . .
. .
. . . ð
.
áns an nus . . . Š . . .
. . . .
. . .
ð. .
. . . ð
.
. . ð
.
. ð . . . .
.
ð .
.
. .
ð . . ð .
. .
ð ð .
 . .Š . .
. .
.
árnel us Š ð ð . .
ð . . .
.
. . .
.
.
ð
. .
. ð
.
.
ð .
. .
. .
ð .
. .
.
ð .
. .
. .
. .
D
Damasus . . . Š . . . ð .
.
Š .
.
 . .
. . .
.
. . ð .
.
. .
. .
. .
. . .
ð
. .
.
. . . .
Damasus . ð . .Š . . .
. ð .
. . .
. .
ð .
. . .
ð
. .
Deusded , spä er Adeáda us . . . Š . .
ð . .
.
. .
. .
D án s us . . Š . . . ð
. . .
. .
.
. .
.
. .
. . .
.
ð .
D áskur . .Š . .
. .
. .
ð. .
. . .
. .
. .
. . .
. .
. ð . .
. .
. . . . ð
ð
. . ð . .
Dánus . . Š . . . .
.
. Ž .
. . .
. .
. . .
.
E
Eleu herus Š .
. . ð .
. . .
ð
. .
Eugen . . . Š . . . .
. .
. .
.
Eugen . ð Š ð . ð .
. .
. . . . .
ð . .
. .
ð
.
. . .
. . .
.
Eugen . . . Š . . . ð ð .
š
ð .
. .
ð . . . .
.
.
.
. ð . ð
.
ð . .
.
. .
. ð
. . . .
. . ð. ð
.
Eugen g. . . Š . .
. ð .
ð .
.
.
. .
. .
. . ð
 .
ð
. .
. .
. . .
. ð ð
.
. . ð
.
. .
ð
. .
Eulal us . . Š . . .
. . .
ð . . . .
. . . . .
.
.
. .
Euseb us . .Š . . .
ð . .
.
ð
. . ð ð
.
. .
Eu ch anus . . Š . . .
ð . .
.
. .
.
E ar s us Š . . ð .
ð. . ð
.
.
F
Fab anus . . Š . . . ð
ð .
. .
. .
. . .
.
Fel x . . . Š . . .
. . .
.
Fel x . Š .
. .
.
. . . ð
.
. .
ð
.
Fel x . . . . Š . . . .
. . .
.
. . .
 .
ð . . . .
. ð
.
. Š . .
Fel x . g. . . Š . . . .
Ž . .
. . . .
.
. ð
. . ð
.
Fel x g. . . Š . .
ð . .
.
.
. .
Ž .
. . . ð
ð . ð
. . ð . . . ð
. .
Fármásus . . Š . . ð ð .
.
. . .
ð
. .
. . . ð . .
.
. ð . .
. ð .
.
ð
.
 Š ð . ð
Š ð
. . ð
.
. .
. . . ð
.
. ð
. . .
. ð . ð
.
. . ð
ð ð . ð
. . .
ð .
.
G
Ga us . . Š . . . ð
. . ð
. .
. . .
.
ð . .
. .
Gelas us . . . Š . . .
. ð .
.
.
.
. .
. ð
 .
. ð ð
.
Gelas us . . . Š . .
š ð ð .
. ð . .
Ž .
. .
. .
ð ð
. .
Gregár . . . Š . . .
. . .
. . ð
. .
ð
Ž . . .
.
. .
.
ð . . .
. . .
.
. . .
.
ð ð
. . ð ð
ð ð
.
. . . .
ð .
Gregár . . . Š . . . .
. . .
.
. ð . .
.
. .
ð
. . . .
.
Gregár . . . Š . . . . .
. ð . . .
.
. .
.
. .
. . .
ð .
.
ð .
. .
Gregár g. Š . . . . .
. ð ð
Š ð
Š ð . .
. . .
. ð
.
Gregár g. . . Š . . .
. . .
.
.
.
. . . . ð
. . . . .
.
 Gregár g . ð Š ð ð .
Ž . š . . .
.
. ð . .
.
. .
Gregár g . . . Š . .
.
. .
. .
.
. .
.
. . . .
. . ð
. .
Gregár g . . . Š . . .
š
ð
.
ð . ð
Š ð
Š ð ð
. ð .
. .
. . ð
ð ð ð
. ð
ð
.
. .
. . . . .
. ð . .
. ð
. ð . .
. . . .
 ð . . .
. ð Š .
. .
ð . ð
. .
ð .
.
.
. .
. .
ð .
ð . . .
Š . . ð
.
ð . .
.
.
. .
.
Gregár g . . . Š ð ð
. ð .
. .
ð .
. ð .
ð .
. . . .
. .
ð
. ð . .
.
. . .
.
ð . . .
ð
Ž .
 . .
. ð. . . .
. . ð . .
. . .
. . ð
.
ð . . . .
.
. ð
. ð . . ð
. . . ð
. .
Gregár g . . .Š . .
. . . ð .
. ð . .
.
.
Gregár X. . . Š . .
ð Ž .
. . .
. .
. . .
. . .
ð
ð ð
. .
. . .
.
ð ð ð ð
.
Gregár X. . . Š . . .
š
.
. . . .
. . .
ð
.
. . . .
. .
. .
Gregár X . . . Š . .
Ž . š .
ð
. . ð
. . . .
.
. ð . . ð .
. . . ð ð .
ð .
.
.
Gregár X . . . Š . .
ð ð . .
š
. . ð . .
Ž . .
.
.
ð
ð
. . . .
.
Gregár X . . . Š . .
. . Š .
ð
 . . .
. .
. .
. . .
. . ð
ð
.
. .
. .
.
.
. .
.
.
. . ð ð
. .
. .
. .
. . .
. .
. ð ð
. . ð .
.
ð
.
.
Gregár X g. . . Š . . ð
. . . ð .
. . ð
.
. .
. . . . .
Gregár Xg. . . Š . .
. . ð .
. .
ð .
. .
.
.
. . .
. .
.
.
Gregár Xg . . . Š . .
. . ð
. ð . ð
. .
.
. ð
. ð
. ð .
. ð ð
. .
.
. .
ð ð .
. ð . .
H
Hadr an . . . Š . . .
.
. .
.
. .
.
. ð ð .
.
Hadr an . . . Š ð . . ð .
. .
. . .
.
. ð
.
. .
. .
.
Hadr an . . . Š ð . ð . . .
.
.
.
Hadr an g. . . Š . .
Š ð .
š
. ð . .
.
. . .
. .
 . .
.
.
ð
. ð
. .
. .
ð
.
Hadr an g. . .Š . . .
Ž . ð
. ð
ð Š
. . . .
. .
.
. ð
Hadr an g . . . Š . . . .
ð . Ž
. .
. . ð . ð
. Š . .
.
. . . .
. .
ð
.
H lar us . . Š . . . ð .
. .
ð ð
. . .
. . .
. .
. .
 .
.
H ppál Š . ð .
. . Š
. . .
. . . ð .
"
. . ð
.
ð . .
Hánár us . Š
. . .
.
.
. ð .
. .
ð
. . ð .
. . ð
. ð . . .
. ð
.
. . ð .
Hánár us . . . Š . .
š . ð . .
. . .
ð . .
Hánár us . . . Š . .
ð . .
 .
ð ð
. .
.
. .
ð . . . .
. .
. .
ð
. .
Hánár us . . . Š . .
ð . Š
. . Ž .
Š
ð ð
.
. ð ð
Š ð Š ð
. . .
.
Hánár us g. . . Š . .
Ž . ð . .
. .
. . . .
.
.
.
Hárm sdas . . Š . . .
. .
. ð
. . .
 ð
. .
H g nus Š . .
ð. .
.
nnácenz . . . Š . . .
.
.
. ð . ð
. . .
.
ð . . .
.
. . . .
.
.
. .
nnácenz . . . Š . .
. .
. .
.
.
. .
. .
. ð. ð
.
nnácenz . . . Š ð . ð
. .
.
. .
. ð .
 .
ð .
nnácenz . . . Š . .
ð ð
. ð . .
.
. .
ð . .
. ð
.
. .
.
. . . .
. ð
. ð
.
. .
. . . . .
. . . .
. . . .
. .
.
ð .
.
nnácenz g. . . Š . .
. ð š
.
. Ž . Š ð
. Š . Š Š ð
. . ð
. .
. .
.
 .
. . ð . . .
.
.
. .Ž ð
. .
.
.
. .
. . . ð
ð ð . .
. . ð .
. ð . .
. . .
ð .
. ð
.
nnácenz g. . .Š . . .
ð
. .
.
.
nnácenz g . . . Š . . ð
.
. ð . .
. .
. ð
. ð
.
.
.
. ð . ð
ð .
 nnácenz g . . . Š . . .
. Ž ð
ð š .
ð . ð .
. .
.
.
. ð
ð .
nnácenz g . . . Š . .
. . . .
. .
. ð
. . .
nnácenz X. . .Š . .
. . .
. ð
ð . .
. . .
nnácenz X. . . Š . .
. . . ð
. . . ð
.
ð .
. ð
. . .
.
.
nnácenz X . . . Š . . .
. . . ð .
 ð Š . .
.
. .
.
. . .
. ð ð
ð . . .
. . . .
.
ð .
nnácenz X . . . Š . .
. .
. . ð
. ð . . .
. . .
.
. .
.
nnácenz X . . . Š . .
. . .
. ð . . .
. . .
. .
J
Jáhanna, angebl. Päps n.
ð . . .
 ð .
.
. ð . .
. . . ð . .
. . . .
.
. .
Jáhannes . . . Š . . .
. . . .
. . . .
.
. . ð ð ð ð
. .
. .
.
Jáhannes . . . Š . . .
ð ð
. . Ž .
. .
. . .
.
Jáhannes . . . Š . . . .
. .
ð
. .
ð .
Jáhannes g. . . Š . .
. . . . ð .
 ð . .
Ž .
. . .
Jáhannes g. . . Š . . .
.
Ž ð ð .
. .
. .
Jáhannes g . . . Š . . . . .
.
. ð .
.
Jáhannes g . . . Š . .
.
.
.
Jáhannes g . . ð .
. .
. .
.
Jáhannes g . . . Š . . ð .
. .
. . .
ð . .
. .
. ð
. . .
Ž .
. . .
. ð
Jáhannes X. Š ð ð .
. . ð
 . . .
ð .
.
ð .
.
. .
.
. .
. .Ž ð . .
Jáhannes X. Š ð ð
. ð Š .
. .
.
. . .
. . ð .
. . .
.
ð . ð
.
Jáhannes X . . Š ð . ð . .
. Ž .
. . .
. ð .
.
.
Jáhannes X . . . Š . . .
. . š
.
. .
ð
Ž . .
.
. . .
 .
. ð .
.
. . .
. .
. . .
. . ð . .
.
. . .
ð. .
. . ð
. .
Jáhannes X . . . Š . . .
. .
. ð . . . . . ð .
. ð . ð
.
. .
ð
. .
.
Jáhannes X g. . Š . . .
.
. . .
. . .
.
.
ð ð .
.
Jáhannes Xg. . Š ð .
.
. . .
.
ð . .Ž ð
.
.
 Jáhannes Xg . . ð Š ð ð
ð .
.
ð . .
. ð
. . ð
. . . . ð
. . . ð .
.
Jáhannes Xg . . . Š ð . . .
. .
. .
Jáhannes Xg . . . . Š ð ð
. . . .
. .
. .
. .
. .
Jáhannes X X. Š . .
.
. .
. . .
. . ð
. .
Jáhannes XX. .
. . .
.
ð . . .
. .
.
Jáhannes XX . . . Š . .
š
. ð Š
ð ð .
. . .
.
ð
. .
.
Jáhannes XX . . . Š . .
š
. . ð . Š
. . ð . ð . .
Ž .
. .
. .
. . .
.
. . .
. ð
. . ð
. .
ð . . .
.
. ð
.
ð
. . ð ð
. .
.
ð
ð .
. ð . . . . ð
.
.
Jáhannes XX . . . Š . .
ð š . .
. .
. ð . .
ð .
.
. . .
. .
. .
.
ð ð . . .
.
ð .
.
. . . .
Jáhannes XX . . . Š . . .
. . ð
. . .
ð . .
.
. . . . ð .
.
Š . .
. .
.
.
. ð
ð .
ð
. .
. ð
ð . . .
. ð
ð
. . .
Jáhannes Paul . . .Š . .
. . Ž
ð .
ð
Š .
ð ð .
ð . . ð .
ð . . . .
. .
.
.
ð . ð .
. . ð
. .
. . ð
.
ð ð
.
.
.
.
Jáhannes Paul . . .
Åš . .
. . . .
.
ð . .
ð ð
.
. ð
. .
. . ð
. . .
. . ð . ð . .
. ð . .
. . .
. ð
ð .
 .
. .
. .
. .
. . .
. . . .
. ð . ð . .
. .
. .
. ð .
. .
ð
. ð
ð ð . .
.
ð .
Jul us . . . Š . . .
.
.
ð .
ð
.
.
. .
Jul us . . . Š . .
. .
. ð .
. .
. . .
 ð .
. . ð
ð .
. . ð
Š
ð ð .
Š .
Š . . ð
ð
.
. .
.
ð .
.
Jul us . . . Š . .
. . . .
. ð .
. . ð
. .
ð . . .
. .
ð .
. . ð . .
ð
.
.
. . .
.
ð
. . .
. . .
. ð
 . . . .
.
. ð
. ð ð
. .
. .
.
. ð
K
Kall s ás . .
Kánán . . Š . .
.
Ž .
.
.
. .
.
. .
.
Káns an n . .
L
Landá . . ð Š ð .
. .
.
 Lauren us . . Š ð š .
Ž . .
. ð . .
. ð
Š ð
Š ð
ð
.
.
. .
. .
.
ð . ð Š
. ð
. . ð .
.
.
Leá . ð . . Š . . . . .
. . ð
. . .
. ð .
ð .
. ð
. ð .
.
. .
. . . .
.
Leá . . . Š . . . .
. . ð
. . .
.
ð . ð
Ž . . . .
Ž . . .
. ð
. . .
 . .
. .
Leá . . . Š . . . . .
.
.
ð
ð
ð . ð
. .
.
.
.
Leá g. . . Š . . .
. . ð
. .
. .
. . . ð .
.
.
Leá g. ð Š ð . ð
. . ð . . . .
.
Leá g . Š ð . ð
. . .
. . .
. .
.
Leá g . . . Š . . .
. . . . .
.
. . .
. .
.
Leá g . . . Š . . . ð . .
. .
. . .
. . . . ð .
.
ð ð . . . .
. Ž . . .
. . . ð . .
.
.
.
Leá X. . . Š . . . . .
. ð
. . ð Š .
. .
. . . ð
. . ð . .
. .
Š
. .
.
. . .
.
.
. .
Š ð .
ð .
. ð
 . .
.
Leá X. . . Š . . Ž . .
Ž ð
.
.
ð
. .
ð .
. . .
.
ð . ð ð . .
. . .
ð ð
. .
. .
. . .
Leá X . . .Š . . Ž ð
. .
. ð . Š Ž .
.
. . .
. . . . .
Leá X . ð . . Š . .
. . ð ð . ð
. .
. . ð
ð
ð . . . .
Ž .
. . .
ð ð .
 . . .
.
. . .
ð
.
Leá X . . . Š . .
. . Š ð .
. .
. . .
.
ð .
ð ð
. .
. . .
. . .
. .
ð . .
Ž . .
ð ð
.
L ber us . . Š . . .
. .
. . . ð
. .
ð
. .
ð
.Ž ð
ð . . .
.
ð
. ð
ð . ð . .
 ð . .
.
.
. .
L nus Š . . ð.
. . ð Š
. .
. .
Luc us . . . Š . . . ð
. . .
. .
. .
ð ð
. .
.
. . ð
Luc us . . . Š . .
ð ð
. . .
.
. ð .
.
.
. .
.
.
Luc us . . . Š . .
ð ð .
š
.
. . .
.
. ð Š ð .
. . . ð ð
. .
.
.
 .
ð ð
.
.
arcell nus . . Š . . . ð
š
ð
. ð. . .
. .
arcellus . Š . . . .
Š ð . ð
Š ð
ð ð
. .
ð . .
.
arcellus . . .Š . . . .
ð .
.
ð . ð
. . ð .
. . .
. ð
. ð.
. .
.
ð ð .
. ð
arcus ð . .Š . . . .
.
. . ð . ð
.
 . . ð
. .
ar nus . . . . . Š . .
ð . .
. ð ð
.
. .
Ž . . .
. Ž . .
.
. . .
. .
.
. .
ar nus . . . . . Š ð ð
.
.
. ð .
ar n . . . Š . . .
ð . . ð
š
.
. .
. . . ð
ð . . .
. Ž . .
. . .
. .
. .
. .
ð . . . .
.
. ð . .
ar n ., ar n .
. . .
 ar n g. . . Š . .
.
ð . .
. . .
. .
. ð .
. . . ð
.
.
ð
. .
.
.
ð . . ð
. . .
. . .
.
.
ar n g. . . Š . .
. ð
.
. . .
. .
ð . . . ð
.
. .
ð
.
.
l ades .
. . Š . . . . . . .
. . .
ð
.
N
N kálaus . . . Š . . .
. . . ð .
. . . .
.
. ð
. . ð .
. . .
. .
.
.
ð . . .
N kálaus . . . Š . . . ð
š
. .
. . .
. .
. ð .
. . .
.
.
. .
. .
.
. .
N kálaus . . . Š . .
.
š . ð .
. . . .
 .
. . .
. .
. . .
. .
.
. ð
ð .
N kálaus g. . . Š . .
. . ð .
š
ð ð
ð . .
.
. .
.
. .
.
ð .
N kálaus g. . . Š . .
.
. . ð
. . .
. . .
.
ð . . . .
. ð . .
. . .
N kálaus g. . . Š . .
. . ð . ð
. .
. Š
.
. ð ð
. . .
 ð
. .
.
ð . ð
. .
.
. .
.
.
.
Ná a anus Š . .
ð ð
.
Š .
. . ð ð
ð.
. . . . ð
. . .
.
P
Paschal s š .
. . .
. . ð .
. ð . . .
.
Paschal s . . . Š . . . .
. . . . . .
. . .
.
 .
. .
.
. . . .
. .
.
.
Paschal s . . . . Š . .
š ð
.
. . . .
.
.
. . . ð
. . .
.
ð
ð .
.
. ð
.
. .
. .
.
Paschal s . . . Š . .
ð .
š
. . . . .
. .
. . . . .
ð . . ð . .
. . .
 . . . . .
. . . ð . . .
.
Paul . ð . . Š . . ð . . ð
.
. . . .
. .
.
Paul . . . Š . . . .
ð .
. .
. . . .
.
. .
. . . ð
.
.
ð . . ð
. . . .
. . .
ð ð . .
. . . ð
Paul . . . Š . .
. ð . .
.
ð
. . .
. .
. . . . . .
. . . ð
.
 .
.
. ð. ð .
. . ð .
.
Paul g. . . Š . .
. . . ð
. ð . ð .
ð ð
. . ð
.
. ð . .
. ð
ð
. . .
.
. .
.
Paul g. . . Š . . . .
. . ð .
ð
. . ð .
Š . ð . . .
.
. . .
. .
ð Š .
. .
. . .
. . . .
. . .
.
.
.
Paul g . . . Š . .
. . ð . Š
š
. . Ž .
. ð .
. ð. .
Š
. .
.
. .
. .
. .
.
ð .
. .
.
ð ð .
. ð
. ð
. . .
ð
. .
. ð
Pelag us . . . Š . . . . . .
ð .
Ž. .
. .
. ð .
ð
ð .
. ð. . ð
. . . .
. ð . .
.
. .
. .
Pelag us . . . Š . . .
.
.
. . .
. .
. .
Pe rus š .
ð Š
.
.
. .
ð .
. .
.
ð .
.
. ð
. ð .
ð .
.
ð
ð . .
ð
. .
ð .
. .
ð
. . .
 ð
. ð.
.
. .
. ð . ð
. .
.
.
.
. ð
.
.
.
. .
.
.
. . . .
. ð
Ph l ppus . . . .
. .
.
. .
.
P us . Š . .
. ð
.
.
. .
ð ð .
P us . . . Š . .
. . ð .
š
 . .
. .
ð . .
ð . ð .
.
. .
. ð
P us . . .Š . .
ð Ž
. ð .
. . . .
. ð . .
. .
.
P us g. . . Š . . ð
. . . ð .
. ð .
. .
.
.
.
. . .
. . .
.
.
P us g. . . Š . . .
. . .
. ð . . .
. .
. ð
 . .
.
. . ð ð
.
P us g . . . Š . .
. . š ð .
. . .
. . .
.
. .
ð . .
. . .
ð .
.
ð .
. ð
. ð . . .
.
.
P us g . . . Š . .
. . ð . . .
. Ž .
. .
. ð .
.
.
ð
. . .
 ð . ð
. . ð .
ð
.
.
P us g . . . Š . . ð
. . ð .
ð . ð Š .
. ð . . ð
. .
.
. .
.
P us X. . . Š . . .
. . . ð .
ð . . .
.
. .
. ð
. . .
. . ð
.
. . . ð
. .
. .
.
.
. .
. . .
. . . . .
ð
. . .
 . .
.
. . .
. ð . ð
.
ð .
. .
.
P us X. . . Š . . . . .
. ð . ð .
. . .
.
. . ð
. ð
. .
. . . . ð
ð
ð ð
. . .
. . . .
ð
. .
. . .
.
. . .
. .
. . ð
. .
P us X . . . Š . . . .
.
ð .
. . ð .
 ð . ð
. . . ð
. ð ð
ð
. . ð . .
. ð
ð ð
. .
ð. ð
. .
. . ð ð
.
ð ð
. . ð . . . ð
. .
.
. . .
P us X . . . Š . . . .
š ð ð
.
. ð Š ð . ð
. Ž . .
.
.
. . .
ð .
.
.
. .
. .
.
. .
. . . .
. .
 . .
. .
.
. .
.
.
. . .
. ð
.
. . .
.
.
.
. ð . .
Pán anus . . Š . . .
ð . . ð
. . .
.
. .
.
. .
. . ð . .
. .
.
ð . . Š
.
ð .
R
Rámanus . Š ð . ð .
. .
. . .
. ð
.
. . .
.
. . .
S
Sab n anus . . Š . . . .
. .
. .
.
.
.
.
Serg us . . . Š . . . . .
. . . . . .
ð . . . . .
ð .
.
. .
. . . .
. .
.
Serg us . . ð Š . . .
. . .
.
ð ð
. . .
. .
. . .
. . .
. . . .
. .Ž ð .
. ð .
Serg us . . . Š . . . ð .
Š . . ð
.
. .
. ð
.
.
ð
. .
. .
ð
. .
. .
ð.
. . .
ð .
.
Serg us g. . . Š . . ð
ð
.
. . .
. . .
.
.
 ð .
. . .
ð .
Se er nus . .Š . . .
. . .
.
. . ð . .
. .
ð .
. . .
. ð
.
ð .
.
Ž . .
S l er us . . . Š . . . ð . .
. .
.
. . ð .
. .
. ð
.
. . .
. . .
ð
. .
. .
. .
S l es er . . . Š . . .
. . .
.
. . ð. .
. ð
ð ð
ð . .
.
S l es er . . . . Š . .
ð ð
ð .
.
. . . .
. . ð. . . .
. .
. . .
. .
. .
S l es er . . ð . .
. . . š . ð
. .
. . ð
ð . ð . . .
. ð . .
. . .
. . .
. . . .
ð
. .
.
S l es er g. . . Š . . .
. .
.
Š
. . .
. .
. ð
Š ð
. Š
. . .
. Ž .
. . . .
. ð .
 ð .
. . ð
. . ð . ð . . .
.
.
S mpl c us . . Š . . . ð
. . ð
Š
. ð .
Š ð
.
ð
ð .
.
.
.
S r c us . Š . . .
. . . Ž .
ð .
Š ð
ð ð . . . .
Š ð
. . .
. . . ð .
.
.
S s nn us . .Š . . . . . ð
.
ð
. .
S x us . X s us Š .
. . ð
.
. . .
.
S x us . X s us . . Š . . . .
. .
 . . . ð
.
ð
. .
ð .
.
.
. .
.
. . .
.
S x us . X s us . . Š . . . .
.
. .
. Ž . ð
. . .
.
S x us g. . . Š . .
. . ð . ð
. ð .
. . .
. .
. . .
. ð . .
. .
. . .
. .
.
.
S x us g. . . Š . . .
. . ð
 . . . ð .
. Ž
. Š .
. . . ð
.
.
. .
. .
. . .
ð .
ð
. . . .
ð ð . ð
.
.
Sá er Š .
. .
.
. .
. ð. .
ð . .
.
S ephan . ð . . Š . . . ð .
ð . .
.
.
. .
. .
ð
. . .
. ð
 S ephan . . .
ð . . . ð . . .
ð
ð . .
.
S ephan . . . Š . . . .
.
. . .
ð
. .
ð .
. ð
.
S ephan . . . Š . . . ð .
. . .
.
.
.
. . .
.
. ð .
. .
.
.
. .
ð
. . .
.
. .
. . .
S ephan g. . . Š . . ð . .
. .
. ð
ð
 ð
. . .
.
S ephan g. . Š . . .
. .
. . . . .
. .
. . .
.
. . .
.
S ephan g . Š ð . ð
.
. . ð
. ð
. ð
. . ð
.
.
S ephan g . ð . ð Š ð . ð
ð . . .
. . .
. . .
. ð
. ð
S ephan g . . . Š ð . ð .
. . . .
.
.
.
. .
. .
 ð ð .
.
.
S ephan X. . . Š . .
. .
. . š .
ð
. ð
. ð . .
. .
. . .
ð
. . . .
.
. . .
. . .
ð .
. .
S mmachus . . Š . . . .
. .
.
. .
. .
. . ð
.
ð . . .
. ð
ð
. ð
.
ð . .
 . .
T
Telesphárus ð Š . ð .
. ð
.
.
. . .
.
Theáder ch . Š ð . ð . .
. .
. . .
. . . .
. .
. . Ž . . ð
. ð
.
Theádár . . . Š . .
. . .
. .
Ž .
ð .
. .
. .
. ð . ð
Š ð Š ð
.
. . .
. ð . ð ð . Ž . .
.
 Theádár . Ž .
. . .
. .
.
. . ð
. . .
.
.
Theádár . ð . . ð
. ð
ð ð .
.
U
Urban . Š . . .
. . .
.
. ð
. . .
. .
.
Urban . ð . . Š . . .
ð
ð
. ð .
. . . .
. ð
. .
. ð ð
.
 .
.
Urban . . . Š . .
. . . . . ð . .
. .
. ð ð
. .
. .
.
. .
.
Urban g. ð . . Š . .
š
ð
. . ð
Š .
ð . ð .
. .
.
ð
. . .
.
Urban g. . . Š . . .
ð ð .
š ð
Ž Ž .
Ž . . .
. .
. . ð . .
Š ð
. ð
Š
ð
.
.
Urban g . . . Š . .
š . ð . ð
.
. . . .
.
.
.
. . .
.
ð
. .
ð .
. . . . ð .
.
.
. .
. ð ð .
. ð
. ð . . . . .
.
. . .
.
. .
. ð
.
ð
. .
. . .
. ð . ð.
.
Urban g . .Š . .
ð . ð Š .
ð . .
.
Urban g . ð . . Š . .
ð Š
. Š . ð Š
. .
.
. .
. .
.
.
ð .
.
. . .
ð
Š ð
ð .
ð ð . .
.
Urs nus . . Š . . š .
. .
. . .
. . .
ð . .
.
. ð . . ð
ð . . . .
Ž ð . .
.
g
galen nus . Š ð . ð . . .
. . .
ð .
g c ár . ð Š . . .
. .
. .
 ð . .
.
g c ár . . . Š . . ð
. ð .
š
.
. .
. .
.
.
. . ð . . .
. ð
. .
. . ð
. . .
. . .
. .
.
. . ð .
.
g c ár . ð . . ð. . Š . . .
ð . ð
š
ð
Š ð .
.
. . .
.
.
.
g c ár g. Š . .
.
. ð .
 .
. . .
ð . . .
g c ár g. . . Š . .
š
ð ð
. ð . .
.
. .
ð . . . .
.
. ð
. .
g g l us ð . . Š . . .
.
.
.
. .
.
. .
.
. ð .
g al anus . . Š . . . ð
. .
. . . .
. . ð
. .
. .
. .
ð . . .
X
X s us
Z
Zachar as . . Š . . . . .
. .
. ð . ð . . .
.
.
.
. ð
.
.
. .
Zeph r nus Š . .
.
. .
.
Zás mus . . Š . . . . ð
. .
. . . . .
. .
.
.
.
 hránálág sche Paps l s e
š
Š
Š . ð
. Š Š
. ð Š . ð Š
Š . ð Š
. Š Š
. Š Š
Š . ð Š
Š
Š .
. ð Š Š
Š . ð Š
Š Š
Š . ð Š
. ð Š . ð Š
Š . ð Š
. ð Š Š
Š Š
. ð Š . . ð Š
Š . ð Š
Š . ð Š
Š Š
Š Š
Š Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . . ð Š
. Š
Š . ð Š
. ð Š . ð Š
Š . ð Š
Š
ð Š
Š ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š
Š
Š . ð
. ð Š . ð Š
 . ð Š ð
Š . ð Š
. ð . ð
. ð Š . ð Š
. Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð
. ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . . ð Š
. ð Š . ð Š
Š . ð Š
ð
. ð Š Š
Š . ð
Š . ð Š
. ð Š
. ð Š . ð
. ð Š . ð Š
Š . ð Š
. ð
Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š Š
. ð Š
. ð Š . ð
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
Š . ð Š
. ð . ð Š
. ð Š . . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š
. ð Š . ð
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
 . ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð . ð Š
. ð Š . ð
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð
. ð Š . ð
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
Š . ð Š
. ð
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. ð Š . ð Š
. . ð Š
. ð Š . ð Š
 ð . ð Š
. ð
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð
. ð Š
. ð Š
. Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð
. ð Š
Š
. ð Š
. ð
. ð Š
Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð Š
. ð
. ð Š
. ð
Quellen und L era ur
ð
Š ð
ð ð
Š
. ð
.
. ð ð
Š .
. ð ð
Š .
Š ð
Š .
Š ð
Š .
Š ð Š .
Š ð Š .
Š ð.
Š .
ð .
Ž .
. ð .
. .
.
. . . .
. ð .
. ð
.
Š ð . Š ð . .
.
 . . . .
.
. . ð ð .
.
. ð .
ð .
. . . .
. . .
ð . ð Š . Š Š .
. . .
.
. .
.
. ð .
. . . . ð .
. . . .
. . . ð .
. .
. . ð .
. .
. . ð Š .
. ð .
.
. .
. ð .
. . ð .
Š ð
. ð .
. . .
.
. . .
. . . ð
Š ð
Š ð .
. . . .
. .
ð .
.
. .Š . . ð
ð .
. . . ð .
. . ð ð
Š ð Š
ð .
 . . .
. . ð .
ð .
. ð ð . ð .
Š ð
.
Š .
. .
.
. . ð
.
. ð ð .
. . ð
.
. .
.
. . ð . ð .
. .
. ð . . . ð Š
ð Š .
. . . ð .
. Š
.
. . .
. .
.
. .
.
. ð .
Š .
.
ð .
Š ð . . .
. .
. . .
Š . . . ð Š
.
. .
.
. ð Š .
Š .
.
 .
ð .
. . . ð ð .
ð .
. .
ð .
Š . . ð .
ð .
.
ð Š ð
.
Ž
. ð .