WĘród ksiąŻek
W
Ę
r
ó
d
k
s
i
Ä…
Å»
e
k
Na kaÅ»dÄ… por´
Propozycje repertuarowe do pracy z dzieçmi
% WIRGINIA BORODZICZ (Warszawa)
LATO Z MOIM TATŃ Spacer z Tatą
PoszliĘmy sobie z Tatą na spacer,
JuÅ» lato...
najpierw przez "Ä…k´ okrytÄ… wiatrem,
Tato  min´liĘmy sady lĘniÄ…ce od s"oÅ‚
ca,
jesteĘ jak lato a potem lasem, lasem bez koł
ca.
z w´dkÄ…...
Tato, nie chodÄ™ tak pr´dko! A gdy tak szliĘmy przez ów wielki las,
Ja jestem troch´ mniejszy, zgubi" si´ nagle Tata nam.
niewielki jak ten wierszyk. MoŻe do rowu z wodą wpad"?
Teraz usiÄ…dÄ™my nad rzekÄ…, Albo za drzewem skry" si´ w cieÅ‚
?
popatrzmy jak p"ynie woda Nigdzie go nie ma...
pod s"oł
cem opalenizny... Wi´c gdzie jest?
Dobra jest lata uroda!
Ryszard Przymus Przygas"o s"oł
ce ze zmartwienia,
och"ód" wiatr,
Gdzie mieszka echo? zszarza" raptem ca"y Ęwiat,
Echo si´ niesie
bo zgubi" si´ Tata,
po zielonym lesie.
zgubi" si´ Tata
Gdzie mieszka echo?
w Ęrodku bia"ego dnia.
GdzieĘ bardzo daleko
w d´bie wysokim,
I wtedy z sosny,
pod samym ob"okiem.
z samego jej czubka
 Hop, hop?  krzycza"em,
dziwnie znajomo
gdy pod lasem sta"em.
zakuka"a kuku"ka!
 Hop, hop  daleko
odkrzykn´"o echo.
Zatał
czy" zaraz ca"y Ęwiat!
Tadeusz Kubiak
UĘmiechn´"o si´ s"oÅ‚
ce,
rozĘpiewa" si´ wiatr,
Lato
bo znalaz" si´ Tata,
Lato? Lato... Lato!!! znalaz" si´ Tata nasz!
Wakacyjny obrazek Tadeusz Chudy
kosz pe"en czerwonych malin,
s"oł
ce, s"oneczne plaŻe...
Najpierw podszed" cicho koł

Pan Lipiec na kombajnie
Najpierw podszed" cicho koł
,
z kropelkÄ… potu na nosie,
potem krowa stan´"a przy oknie
Pan Sierpieł
na skraju lasu
i zza szyb patrzyli w dom:
z prawdziwków pe"nym koszem...
 kto tu przyby"
Piotr ¸osowski
378
6/2003
WYCHOWANIE W PRZEDSZKOLU
WĘród ksiąŻek
W
Ę
r
ó
d
k
s
i
Ä…
Å»
e
k
z miasta i w dalszÄ… drog´
w nocy? sobie ruszy"y.
Zapia" kogut, Zofia Beszczył
ska
zaszczeka" pies,
przybieg"y g´Ä˜ i kaczka Co potrafiÄ… kurczÄ…tka?
i raz po raz
Prosi mama Agat´:
kwa kwa,
 Podlej kwiaty w ogródku.
g´ g´
Ale Agata nie s"ucha. Wybieg"a na
pytajÄ… si´:
podwórko. Przed domem skaka" kozio"ek.
 Jaki jest
 Ja umiem skakaç jeszcze wyÅ»ej!  mówi
TEN KTOÂ
Agata i podskakuje do góry. A Kozio"ek kiwa
co w nocy
bródką.
przyby" z miasta?
Na podwórku kwoka wodzi kurcz´ta.  Ko-
A ON Ępi...
ko-ko!  nawo"uje, gdy któreĘ odejdzie daleko.
Od czubka g"owy
BiegnÄ… kurcz´ta pos"usznie do swojej mamy.
aÅ» do pi´t
AÅ» przewracajÄ… si´ z poĘpiechu.
zanurzony w g´stym Ęnie,
 Takie z was maluchy! Jeszcze niczego nie
potraficie!  Ęmieje si´ z nich Agata.
w pierwszym zdrowym Ęnie
 PotrafiÄ…! Wi´cej od ciebie potrafiÄ…! 
na wakacjach.
beknÄ…" kozio"ek.
Tadeusz Chudy
 O, a co takiego?  pyta obraŻona Agata.
 PotrafiÄ… s"uchaç swojej mamy. Przypatrz
MAM TRZY LATA
im si´.
Popatrzy"a Agata na kurczÄ…tka i biegnie
Mam trzy lata
szybko do domu.
Mam trzy lata, trzy i pó",  Mamo, podlej´ ogródek!  wo"a juÅ»
BrodÄ… si´gam ponad stó". z daleka.
Do przedszkola chodz´ z workiem  Szybciej biegasz ode mnie!  pochwali" jÄ…
I mam znaczek z muchomorkiem. kozio"ek.
Pantofelki "adnie zmieniam, Wiera Badalska
Myj´ r´ce do jedzenia.
Zjadam wszystko z talerzyka,
Tał
cz´, kiedy gra muzyka. Z jednego pude"ka
Umiem wierszyk o koteczku,
W pude"ku z kredkami
O tchórzliwym kozio"eczku
sÄ… domki i kwiaty.
I o piesku, co by" w polu,
I koszyk z grzybami,
Nauczy"em si´ w przedszkolu.
i piesek kud"aty.
Irena Suchorzewska
SÄ… statki i fale,
Spacer i wyspy nieznane,
i ma"e krasnale,
Wysz"y na spacer
i bał
ki mydlane.
cztery kaczuszki.
Co jeszcze si´ chowa
W ch"odnej ka"uŻy
w pude"ku z kredkami?
umy"y nóŻki.
Zacznijcie rysowaç,
dowiecie si´ sami!
W gorącym s"oł
cu
Lech Ignaszewski
je wysuszy"y
379
6/2003 WYCHOWANIE W PRZEDSZKOLU
WĘród ksiąŻek
W
Ę
r
ó
d
k
s
i
Ä…
Å»
e
k
A W KRAKOWIE...
co wieczór powtarza  dobranoc, dobranoc.
A jutro raniutko, gdy s"oł
ce
O tr´baczu z wieÅ»y mariackiej
z promieni swych dzieł
nowy utka,
obudzi nas wczeĘnie do pracy
Dzieł
by" letni, skwarny. Upa" ciÄ…gle
hejna"u weso"a pobudka.
wzrasta". StraŻnicy krakowscy nie strzegli dziĘ
Dzieł
dobry nam mówi
miasta. Wszyscy w cieniu murów zasn´li snem
z wysoka witajÄ…c
twardym, odk"adajÄ…c na bok ci´Å»kie halabardy.
i szyby rozjaĘnia
DrzemiÄ… wi´c straÅ»nicy, s"oÅ‚
ce z nieba
porannym tramwajom.
praÅ»y... A tu si´ do miasta zbliÅ»ajÄ… Tatarzy.
Przez ca"y nam dzieł
towarzyszy 
Choç upa", w czapczyskach futrzanych na
przy pracy i w czasie przechadzki,
g"owach. ChcÄ… bogaty Kraków spaliç
do miejsc umówionych zwo"uje
i zrabowaç!
wysoki g"os trąbki straŻackiej.
I co teraz b´dzie? Kto ludzi ostrzeÅ»e?
A znajÄ… go w Polsce
Szcz´Ä˜ciem tr´bacz wchodzi na mariackÄ…
miasteczka i miasta,
wieÅ»´. Zaraz zagra hejna" w cztery Ęwiata
gdy dÄ™wi´czy w g"oĘnikach,
strony. Wtem dostrzeg" Tatarów na koniach
wiadomo: dwunasta.
spienionych. Tr´bacz przeraÅ»ony ĘcisnÄ…" trÄ…bk´
Tadeusz Âliwiak
w garĘci.  Trzeba zawiadomiç miasto
o napaĘci! Uniós" trÄ…bk´ w gór´ i wnet z mocy
Krakowianka
ca"ej zaczÄ…" graç rozg"oĘnie hejna" za hejna"em.
Tym graniem ostrzega" wszystkich ludzi
Jestem sobie Krakowianka,
w mieĘcie. StraÅ»nicy na murach ockn´li si´
mam warkoczyk po kolanka.
wreszcie. Zawrza"y ulice jak huczÄ…ca rzeka.
Mam na g"owie Ęliczny wianek 
Pobici Tatarzy musieli uciekaç. Wszyscy gnali
taki zwyczaj Krakowianek.
wroga, i m"odzi, i starzy. Hura! Gdzie pieprz
Patrzcie tylko, mili moi,
roĘnie uciekli Tatarzy.
Krakowiaczek przy mnie stoi.
A trąbka wciąŻ gra"a swój hejna" dopóty,
Prawą nóŻką przytupuje,
póki nie umilk"a przerwawszy w pó" nuty...
zaraz ze mną zatał
cuje.
 Zwyci´stwo! Gdzie tr´bacz? Sprowadziç
Anna ÂwirszczyÅ‚
ska
go z wieÅ»y! Wiwat, wiwat tr´bacz!
Czy to Kraków
Lecz tr´bacz juÅ» nie Å»y". Dosi´g"a go
Z mariackiej wieŻy
mĘciwa Tatarzyna strza"a. Dlatego to trąbka
na srebrnej trÄ…bce.
swÄ… nut´ przerwa"a...
Co to za koncert?
Brzmi hejna" krakowski srebrnym echem
co dnia, gdy nagle wpó" tonu ustaje melodia 
A pod Wawelem
jakby ją ktoĘ nagle noŻycami przecią".
do jamy ĘcieŻka.
Dlaczego? JuÅ» teraz wiadomo jest dzieciom: na
Kto w jamie mieszka"?
pamiÄ…tk´ chwili, gdy gra" tr´bacz chwacki swój
ostatni hejna" na wieŻy mariackiej.
Kogut na Rynku
Zofia Chmurowa
macha skrzyd"ami.
Kto jeędzi" na nim?
Krakowski hejna"
Zapada juÅ» mrok na ulicach.
Konno z bu"awÄ…,
StraŻak okienko odmyka
z brodÄ… do pasa.
i z trąbki Ęwiecącej jak gwiazda
KtóŻ to tak hasa?
sp"ywa na miasto muzyka.
Hejna" z wieŻy mariackiej,
U czapki pióro,
hejna" z trąbki straŻackiej
wiatr w sukmanie.
swÄ… nutÄ… tak dobrze nam znanÄ…
Co to za taniec?
380
6/2003
WYCHOWANIE W PRZEDSZKOLU
WĘród ksiąŻek
W
Ę
r
ó
d
k
s
i
Ä…
Å»
e
k
K"´bami dymów  W takim razie powiedz, co robisz tutaj
Ęwiat"a zasnute. i co ci´ tu sprowadzi"o?
Czy znasz t´ hut´?  Úeby nie sk"amaç, dobry panie, Ęni"o mi
si´, Å»e jeĘli tutaj przyjd´, to us"ysz´ dobrÄ…
Ten Wawel, Rynek, nowin´.
go"´bi dwieĘcie, Kupiec rozeĘmia" si´ serdecznie.
w jakim to mieĘcie?  Musisz byç chyba ob"Ä…kany, jeĘli dla takiej
Jerzy Kierst przyczyny uda"eĘ si´ w podróŻ. Mog´ ci
powiedzieç, mój kmiotku, Å»e i ja miewam sny.
OtóŻ ubieg"ej nocy Ęni"o mi si´, Å»e by"em
BAJKI Z RÓÚNYCH KRAJÓW EUROPY
w jakiejĘ miejscowoĘci zupe"nie mi nieznanej,
gdzieĘ w hrabstwie Norfolk, i znalaz"em si´
Sen kramarza  baĘł
angielska
w sadzie za domkiem kramarza. W tym sadzie
W dawnych czasach, kiedy jeszcze po obu rós" wielki dÄ…b i Ęni"o mi si´, Å»e jeĘli zaczn´
stronach wielkiego Mostu Londył
skiego kopaç pod tym d´bem, to znajd´ wielki skarb.
mieĘci"y si´ sklepy, a pomi´dzy prz´s"ami Ale czy wyglÄ…dam na takiego g"upca, który by
przep"ywa"y "ososie, Å»y" sobie w Swaffham, wyruszy" w d"ugÄ… i m´czÄ…cÄ… podróŻ dla takiej
w hrabstwie Norfolk, pewien ubogi kramarz. fantazji? Nie, mój przyjacielu, musisz si´
W pocie czo"a musia" zarabiaç na kawa"ek nauczyç rozumu od kogoĘ mÄ…drzejszego niÅ» ty
chleba, w´drujÄ…c przez ca"y dzieÅ‚
z towarem na sam. Wracaj do domu i pilnuj swoich spraw.
plecach i psem przy nodze, a gdy wieczór Us"yszawszy to kramarz nie odezwa" si´ ani
zapada", kramarz by" szcz´Ä˜liwy, Å»e moÅ»e s"owem, ale omal nie oszala" z radoĘci. Czym
wreszcie odpoczÄ…ç. pr´dzej wróci" do domu, zaczÄ…" kopaç pod
Pewnej nocy przyĘni" mu si´ wielki most wielkim d´bem i znalaz" ogromny skarb. Sta"
w dalekim Londynie i us"ysza" we Ęnie g"os, si´ bardzo bogaty i choç rozporzÄ…dza" tak
który mówi", Że jeĘli tam pójdzie, us"yszy dobrą znacznym majątkiem, nie zapomnia" o swoich
nowin´. Nie zwróci" uwagi na ów sen, ale obowiÄ…zkach.
nast´pnej nocy przyĘni"o mu si´ to samo. Ten Odbudowa" koĘció" w Swaffham, a kiedy
sam sen powtórzy" si´ i trzeciej nocy. umar", w koĘciele ustawiono jego posÄ…g,
Wtedy kramarz powiedzia" do siebie:  CoĘ wykuty w kamieniu, z torbą na plecach i psem
jednak musi w tym byç  i wyruszy" do u nogi. Stoi tam po dziĘ dzieÅ‚
na dowód tego,
Londynu. Å»e mówi´ prawd´.
Droga by"a Żmudna i kramarz odetchną"
z radoĘcią, gdy wreszcie staną" na wielkim Z ksiąŻki: BaĘnie angielskie  Joseph Jacobs
moĘcie i zobaczy" wysokie domy na lewo i na (1854-1916), pisarz angielski. Przek"ad Janiny
prawo, lĘniÄ…cÄ… wod´ i statki na rzece. Ca"y Carlson i Kaliny Wojciechowskiej, Warszawa
dzieł
spacerowa" tam i z powrotem, ale nie 1984, Nasza Ksi´garnia.
us"ysza" nic takiego, z czego móg"by si´
ucieszyç. Nast´pnego dnia znów sta" na moĘcie
i wytrzeszcza" oczy, i spacerowa" wzd"uÅ» mostu, W ZAGADKOWIE
ale nic nie us"ysza" i nic nie zobaczy". Na trzeci
dzieł
, kiedy tak sta" i rozglÄ…da" si´ woko"o, Gdy je wo"a"eĘ  to milcza"o.
zagadną" go jakiĘ kupiec: Gdy umilk"eĘ  zawo"a"o. (echo)
 Przyjacielu  rzek"  ciekaw jestem, *
czemu stoisz tak bezczynnie? Nie masz nic do ZielonÄ… nosi koron´,
sprzedania? przed s"oł
cem daje ochron´. (drzewo)
 Nie  odpar" kramarz. *
 I nie prosisz o ja"muÅ»n´? Rankiem si´ srebrzy na "Ä…ce,
 Nie, nie zrobi´ tego, póki potrafi´ zarobiç potem wysuszy ja s"oÅ‚
ce. (rosa)
na siebie.
381
6/2003 WYCHOWANIE W PRZEDSZKOLU
WĘród ksiąŻek
W
Ę
r
ó
d
k
s
i
Ä…
Å»
e
k
Znacie takiego konika,
który zawsze w trawie cyka? (konik polny)
W Å»y"k´ oraz haczyk
jest wyposaŻona.
*
Jaki owad nocÄ… b"yska
MoÅ»na na niÄ… z"owiç
jak iskierka z ogniska?
p"otk´ i okonia. (w´dka)
(Ęwietlik, robaczek Ęwi´tojaÅ‚
ski)
*
*
To coĘ, co "opat´
Ma"a deseczka na d"ugim sznurze,
przypomina,
raz jesteĘ w dole, raz jesteĘ w górze.
p"ynÄ…c kajakiem
(huĘtawka)
w r´kach trzymasz. (wios"o)
*
*
Ma ją w skrzydle jaskó"ka,
Im jest silniejszy,
wróbel oraz wrona.
tym wi´cej wraÅ»eÅ‚

Ty jej takŻe uŻywasz
majÄ… na "odziach
grajÄ…c w badmintona. (lotka)
swoich Żeglarze. (wiatr)
Wydawnictwo
poleca ksiÄ…Å»k´
Alicji Twardowskiej i Wojciecha Próchniewicza
WESO¸E INSTRUMENTY
KsiąŻka zawiera interesujące wiadomoĘci o instrumentach,
pe"ne humoru wiersze oraz ciekawostki. Polecamy takŻe
do"ączone do ksiąŻki trzy kolorowe plansze z instrumenta-
mi (70 x 50 cm).
Cena ksiąŻki 29 z" + koszt wysy"ki
Cena kompletu 3 plansz 39 z" + koszt wysy"ki
SprzedaÅ» wysy"kowÄ… prowadzi Wydawnictwo Ksi´ga
ul. Ogrodowa 4, 00-896 Warszawa tel./fax [phone]
Recenzja ksiąŻki   Wychowanie w Przedszkolu 2003 nr 4, s. 248.
382
6/2003
WYCHOWANIE W PRZEDSZKOLU