Tre Pezzi
di Sonata
per viola e pianoforte
I. Grave
II. Intermezzo
III. Finale
I. Grave
Jakub Kowalewski
Grave esspressivo
(qż)
sordino
sordino
sordino
sordino
2
B " " " " " "
4
Viola
Grave esspressivo
(qż)
? 2
4
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł Ł Ł Ł Ł
Ł Ł Ł Ł Ł Ł
Pianoforte
(poco marcato di canto)
3
p - -
-
una corda
una corda
una corda
una corda
- -
S
S S #S S
? 2 #S
S
R R
4
Ł Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł
Ł Ł Ł Ł
* *
*
7
B " " " " " " " "
Vla
7
?
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
poco a poco cres%0ł.
3 -
3
Pfte - -
- -
-
-
-
- -
bS b-
S
- -
R S
S R
S S S R
R S S
? S
bS bS
S S
Ł Ł Ł Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł Ł Ł
*
sim.
3
3
(sul G)
#S S
15
#S #S #Ł S
nS
S
B " " " " R
Vla
p
poco a poco cresc.
3 3
-
- 3 - - 3
15
-
R
R S
S
?
SŁ S #ŁŁ S bS #E S S S #ŁŁ S #S
#ŁS bS bS #ŁŁ Ł
Ł
Ł Ł Ł Ł Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł
Ł Ł
Pfte
3
poco a poco cresc.
-
-
3
- - -
R
?
bS S
S S #S
#ŁŁ
Ł
Ł
ŁŁ ŁŁ
Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ ŁŁ bbbŁŁ ŁŁ bbbŁŁ
ŁŁ ŁŁ ŁŁ
Ł Ł Ł Ł Ł Ł
I. Grave
3
S S
S S 3
#S S #S S
bS S Ł S
S
23
bS bS bS S S
S S
#S S
B
Vla
3 3 3
3
3
23
#S
R #S R #S nS 0 R
S bS S bS
S bS
S #S bS
? S
#ŁŁ #ŁŁ #ŁŁ#S S S #S #S #S S #ŁŁ
Ł Ł Ł Ł
Pfte
?
#ŁŁ #ŁŁ #ŁŁ #ŁŁ
Ł Ł Ł Ł
Ł Ł Ł Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ
Ł Ł Ł Ł
3
3
bS S
bS S Ł bS 3
bS S
bS bS bS
S
31
S S S
bS S Ł bS
bS nS
B
Vla
3
3
3
3
R
31
R R S
S S R
bS bS nS
bS nS #S
S #S
? #SS SS
S
S
#ŁŁ #ŁŁ S
Ł Ł
Ł Ł bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł
Pfte
?
#ŁŁ #ŁŁ
bbbŁŁ
Ł
Ł Ł
Ł
Ł Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
ŁŁ ŁŁ Ł Ł
Ł Ł Ł Ł
3
3
3
38
S
3
bS 3
bS S
3
S
S S
B S S #S
bS nS
Vla
#S
#S #S
S
S #S
jbS
0
38
R R bS nS
bS nS SS bS S bS S
SS S b#S
? S
bS S S
Ł Ł Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł Ł
Pfte
?
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł Ł
Ł Ł Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł Ł
Ł Ł Ł
I. Grave
4
3
3 3
44
S S
B #Ł
S
S S
Vla
S S #S #S #S
S #S
S
3 3
3
S
44
R R 3 R S
S
bS S
S S S S
#S S S #S
? S #S
#S
Ł Ł Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł Ł
3
Pfte
?
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł Ł
Ł Ł Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł Ł
Ł Ł Ł
3
3
3
50 3
3
S S
S #S S
bŁ S S
#S #S #S
B R
bS
S
Vla #S #S
J
3
3
3
S R R
50
S #S
#S R S
bS nS S
S
? S
S
S
Ł Ł Ł S
bbbŁŁ bbbŁŁ bbS ##S S bbbŁŁ bS
Ł Ł Ł
Pfte
?
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł Ł
Ł Ł Ł
bbbŁŁ
Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł
Ł
Ł Ł
S
S
#S
56
S S S S S
3 nS
S
S S S 0 S S #S
#S #S #S S #S
S
#S
B R 0 0
Vla
J
3 3
3 3 3
3 3
3
poco a poco cresc.
R
56
R
S
S S
? S
#ŁŁ #ŁŁ nS ##S ##S
S S
S ##S ##S
S
n#S S Ł Ł
S
Ł Ł
Pfte
poco a poco cresc.
?
#ŁŁ #ŁŁ
bbbŁŁ Ł Ł
Ł
Ł Ł Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł
Ł Ł
I. Grave
e"
5
b> S bS S S #S S S #S nS S
S
S S
S S
#S #S
61
S
nS
S
nS #S
S S S S S
B 0 "
Vla
3
3 3 3
3
3
61
R
S
##S ##S S
S
? ##S S S bS S
S S
S S
#ŁŁ
Ł bŁŁ
Ł
Ł
Ł
Pfte
?
#ŁŁ
bŁŁ
Ł
Ł
Ł
Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł
Ł Ł
>
b> S bS S #S nS #S S #S nS S
S
S S
#S nS S #S
#S nS S #S
S
65
S S S S S S S S S S
B " "
Vla
3
3
3
3
#S S
S R
65
R S #S nS ##S
S
S S
S S
S S
S
? S
bbS
S
Ł# S S
Ł
bŁŁ n#bŁ
Ł
Ł Ł
Pfte
?
bŁ
Ł
bŁŁ Ł
Ł
Ł # Ł
bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł
Ł Ł
bS nS
S
S S #S
#S
e"
69
3 S bS e"
bS
>
j
S #S
S
B R R 0 #nS
nS Ł S
Vla
S Ł S S
>
R 3
69
S bŁ
Ł
S
Ł
S S
? S ##S bŁ # Ł
S
bŁ Ł bŁ
Ł Ł
S ##S
S
Ł Ł Ł
# Ł # Ł # Ł
Pfte
?
bŁ
Ł
Ł
# Ł
ŁŁ
bbbŁŁ bbbŁŁ Ł bbbŁŁ
Ł Ł Ł
Ł Ł Ł Ł
I. Grave
6
e"
S
S
74 3 3 3
3
S
S
S S ##S S H"
S
S
S
B S S ##S 0 S bS
S
S nS S bS S
Vla
S S
S #nS S S
S
S
3
>
3
#ŁŁ
74
bŁ Ł
Ł
Ł
Ł S
? # Ł #ŁŁ #SS #S n#S
S
Ł S #S
S
Ł S
Pfte
?
ŁŁ ŁŁ
Ł bbbŁŁ Ł bbbŁŁ
Ł Ł
Ł Ł Ł Ł
3
bS
bSnS SbS SS#S S SnS bSbS S nS nSnS bS SbSbS nSbS nSbSnSbS S S
78
S
bS
#SSbSnSS#S
B 0 H"
Vla
3 3
3 3
3 3 3
3
3
3
3 3 3
#SS #SS S
bS #S
S
78
S S
bS bbS
S
S S
S #S #SS bS nbS S
S
? #SS #S
S
S S
S S
bS nS
S S
S #S
S
S S
Pfte
?
ŁŁ ŁŁ
Ł bbbŁŁ Ł bbbŁŁ
Ł Ł
Ł Ł Ł Ł
#S
#S
S S 3
S 3 S
82
S S bS S nS
bS S bS S bS S
bS
#S #S
#S #S
S b S S n S
S S S
R R
B H" H" H" H" H" S H"
R
bS
Vla
R
3
3
3 3
3
3
#ŁŁ S
Ł
82
Ł bbbŁŁ
S
Ł
Ł
? S #S
S
S
bbbSS
S
S
Pfte
? S
bS
S
S
S
SS #S ŁŁ
S bbbŁŁ Ł
Ł
S Ł Ł
I. Grave
7
bS
#S
#S
bS
S
bS b S #S S
85
S bS S .
bS . . S S
S bS .
S S
S #> #S S nS S #S #S bS S nS
S
S b S
S
B #S n S "
nS
Vla S S S S
S S S S
3
3
3 3
3
3
bS>
S
Ł S S
85
bbbŁŁ bbbSS bbbSS SS
Ł S S
?
Ł
bbbŁŁ R
&
Ł
Pfte
?
bbbŁŁ
Ł
Ł
#Ł
ŁŁ
Ł
bbbŁŁ Ł bbbŁŁ Ł
Ł
Ł Ł Ł
S
S #S
#S S #S
S
S #S S
89
S . #S
bS . nS .
. S
S #S
#S #S. bS #S
B H" H" H" H" R
Vla
S S S S S
S S S S S
3
3
3
3 3
3
89
R R
& ŁŁ
bbbSS Ł bbbSS
S S
S Ł S
Pfte
>
?
bbbŁŁ
Ł
Ł
#Ł
bbbŁŁ
Ł
Ł
Ł Ł bbbŁŁ
Ł
>
bS
S S bS
S S bS
S S S
S S S
S #S
92
S. S S
S. #S nS S #S. #S #S
S S S S S S
B R
Vla S S S
3
3
3
S S S
3
3 3
bS> bS>
S S
92
SS SS
S
bbbSS
R
S
& SS
S
#S n#S
S
S
3 S
Pfte
R
bS bS bS
S
S
S
?
#Ł #Ł
bbbŁŁ
Ł
Ł Ł Ł
I. Grave
8
bS
bS bS
S bS S bS
S bS bS S S
S S #S nS #S
S S
#S
95
S S S S S S S S S S S S
B R R
Vla
bS>
S
95
SS #S
S S
bbbSS SS S
S
R bS bS n#S n#S
S
S S S S
&
3
3
Pfte
S #SS bS
bS
bS n#S
S
S S
S S
S bS n#SS
S
S #S #S S
S
?
bbbSS
S
S
#S Ł
3
Ł
bbbŁŁ n> Ł
S
Ł
S
S S S bS
#S nS #S
S S S
S bS nS S bS
98
S S S bS
bS nS bS
S bS
#S
#S
S bS
S S S
B R
Vla
3 3
3 3
3
3
3
3
S bS
S bS" S #S
#S
98
S S S bS
S bS nS S bS nS
S S bS
S #S S
S
#SS n#S
R
S
& #S
S
# S
3 3 3
3
3 3
3
3
Pfte
3 3
3
3
S
S S bS
S S S bS
? S #S S
S S bS
bbbSS #S #S S bS #S
S S
#S
S S bS
S S bS S
S
Ł
bbbŁŁ 3
3
3
3
Ł
101
bS nS #S bS nS
S S S #S nS
S bS S nS bS nS bS nS
bS nS S bS nS
B S
Vla
3
3 3
3
3
3 3
3
bS nS #S bS nS
S S S #S nS
101
S bS S nS bS nS bS nS
bS nS S bS nS
S
&
3 3
3 3 3
3
3 3
Pfte
3
3 3 3
3
3
3 3
?
bS nS #S bS nS
S S S #S nS
S bS S nS bS nS bS nS
bS nS S bS nS
S
I. Grave
9
bS
S bS
103
bS nS bS
bS bS
S S S
S S S
S bS
S bS #S nS bS
S #S
B S
&
Vla
3
3
3
3
3 3
3
3
"
S
S S bS
S S
S S S
103
S bS bS bS
S bS #S nS bS
bS nS S #S
S #S
&
3
3 3
3 3
3
3
3
Pfte
3
3
S
bS
S bS #S
bS nS S #S
? S #S nS
S S bS
S S
S S
S bS bS
S bS
3
3
3
3
3 3
3
S S bS S nŁ
S S S
105
nS nS
nS bS bS
S
S S bS S Ł
S S S
#S S
&
Vla
S
S
ł
"
( )
S
105
S Ł Ł Ł Ł
bbbSS ŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ Ł Ł
bŁŁ bŁŁ
& S Ł Ł Ł Ł
Ł Ł
ł
Pfte
S
?
R
ŁŁ ŁŁ ŁŁ
bbbŁŁ Ł bbbŁŁ Ł bbbŁŁ Ł
Ł Ł Ł
Ł Ł Ł Ł Ł Ł
3
3 3
bS S
bS 3
bS nS bS nS
112
3
3
bS
S S S S
bS S
bS
bS S
B
& S
Vla S
S
bS nS
f
poco a poco dim.
112
#ŁŁ #ŁŁ #ŁŁ #ŁŁ nŁ
Ł Ł
bŁŁ bŁŁ
Ł Ł Ł Ł bbbŁŁ
&
Ł Ł
Ł Ł Ł Ł Ł
Pfte f
poco a poco dim.
?
ŁŁ ŁŁ ŁŁ
bbbŁŁ Ł bbbŁŁ Ł bbbŁŁ Ł bbbŁŁ
Ł Ł Ł Ł
Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
I. Grave
10
3
119
3
3
S
SbS Ł
B
bS
Ł S S S Ł S
Vla
#S #S #Ł Ł S
119
nŁ nŁ nŁ
#ŁŁ #ŁŁ #ŁŁ #ŁŁ
bbbŁŁ bbbŁŁ bbbŁŁ
& Ł Ł Ł Ł bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł
Ł Ł Ł
Ł Ł Ł Ł Ł Ł
Pfte
?
ŁŁ bbbŁŁ ŁŁ bbbŁŁ ŁŁ ŁŁ
Ł Ł Ł Ł Ł bbbŁŁ ŁŁ bbbŁŁ Ł
Ł Ł Ł
Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
128
S j0 R S S j0 " j0 R
B 0 "
S S Ł
Vla J #S #S
S S bŁ Ł
Ł
##S S
S
128
ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ
ŁŁ Ł
& bbbŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł
Ł Ł Ł Ł ##ŁŁ
Ł Ł
Ł Ł
Ł Ł Ł Ł
Ł Ł bbŁŁ
Ł
Ą
Pfte
?
ŁŁ bbbŁŁ ŁŁ
bbbŁŁ Ł Ł Ł bbbŁŁ ŁŁ bbbŁŁ ŁŁ bbbŁŁ
Ł Ł Ł Ł Ł Ł
Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
137
j0 R "
B
Ł Ł Ł
Vla S Ł Ł Ł S
#S Ł
bbŁ Ł Ł Ł
Ł
S
"
Ą
137
ŁŁ #ŁŁ ŁŁ bbbŁŁ ŁŁ
&
#ŁŁ ŁŁ #ŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ
Ł
Ł Ł Ł Ł
Ł Ł Ł Ł Ł Ł
Ł
Ł Ł Ł Ł
Ł Ł Ł Ł Ł Ł
Pfte
"
?
ŁŁ bbbŁŁ ŁŁ bbbŁŁ ŁŁ bbbŁŁ ŁŁ bbbŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁ
Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł
II. Intermezzo
Viola:
Pianoforte:
\\
\\ - dzwięk wydobyty przez
ordinare - gra na klawiaturze
szybkie i mocne postawienie
(play on the keyboard)
palca na strunie
(fast and strong putting the
- białe klawisze; klaster grany całą dłonią
finger on the string)
(white keys; played cluster with entire hand)
\\
\\
ż
- pizzicato palcami lewej ręki
- czarne klawisze; klaster grany całą dłonią
(pizzicato with fingers
(black keys; played cluster with entire hand)
of the left hand)
- gra na strunach fortepianu-
\\ cordi
\\
- palec postawiony na strunie;
wewnątrz instrumentu
dzwięk powstaje przez
(play on strings- inside the instrument)
szybkie puszczenie innego
palca na tej samej strunie -
" y
- najniższy, najwyższy dzwięk
podobnie jak przy trylach
(lowest, highest sound)
na gitarze
(sound is coming into existence
- powolne glissando
through fast letting go the different
Y
w górę skali nsrtumentu
Y
finger on the same string - as alike
(slow glissando into the top
as trills on the guitar)
of the scale of the instrument)
l.b. - legno battuto - grać wyłącznie
- powolne glissando
\
drzewcem smyczka
\
w dół skali instrumentu
(legno battuto - play only with stick
(slow glissando into the bottom
of the bow)
of the scale of the instrument)
F
- pizzicato "Bartokowskie" -
- uderzenie w struny całą dłonią; klaster
z uderzeniem struny o gryf
(hitting strings with the entire hand; cluster)
(bartok-pizzicato - wiht reaching
the string about fingerboard)
- nieregularne i szybkie
glissando w górę i w dół
skali instrumentu wykonywane
paznokciami jednej dłoni
(irregular and fast glissando up and into
the bottom of the scale of the instrument
made with nails of one hand)
- szarpnięcie struny; pizzicato
(putting the string; pizzicato)
- skrobnięcie paznokciami
wzdłuż kilku basowych,
/
owiniętych strun
(scraping with nails in length a few
bass, wrapped up of strings)
12
II. Intermezzo
Rubato e tranquillo
toccare a tastiera (senza arco)
#
.
B Ó Ó " R R R R R
b
Viola
b
Rubato e tranquillo
cordi
" " "
ordinare
G
" " "
Pianoforte &
P
cordi
t
Y
" "
"Y
sempre con Pedale
4
ż ż ż
g g g
#
g g
g
ż ż ż
B " R Ó g " g R R R
g
b
g g g
Vla
ż ż ż
g g
g
g g
g
ż ż ż
g g g
ą
ą
Y Y
Y
Y
Ó Ó
" "
4
" " "
Pfte &
t
\
" "
Y
\
" Y
"
7
#
B " Ó R Ó
b
Vla
b
ą
Y Y
Ó Ó Ó Y Ó
"
Y
7
Ó Ó " "
Pfte &
t
Y
Ó Ó Ó
"
Y
>
"Y Y Ó
"
13
3 3
9
#
#
B Ó
b n b
Vla
b
3 3
Y
"
Y
9
"
Pfte &
t
"
3 3 3 4 4 4 2 2 2
1
6
6 6
(sul D)
H" H"
10
H" H"
gż
Ó b H" H" H" H" H" "
.
gż Ó
B
gż
Vla
gż
g
g>
g
Ó Ó Ó Ó R R
3
10
Ó Ó R R R Ó R
Pfte &
t
Ó R Ó R
"
4 4 4 2 2 2
3 3
3
1
6
6
6
(sul C G)
11
H" H" H" H" H" H" H" H" H"
" R
B
Vla
bb . bb
.
\
Ó Ó
\
11
"
Pfte &
t
/
"
14
6
6
6
6
6
6
H"b H" H" H"
12
H" H" H" H" H" H" H" H" H" H" H" H" H" H"
.
gż R
. gż
B
gż
bb . b b
. gż
Vla
g
g
g
Ó
"
12
" R
Pfte &
t
Ó
"
13
B " c
Vla
R Ó Ó Ó c
&
13
?
" R Ó c
Pfte &
t
R R R R
Y
\
>
"/
sul tasto
arco ordinare
Andante (q)
(sul C, G, D)
3
14
l.b.. . . . . . . .
- - - - -
B c SS SS SS #SS SS nSS SS SS R #SS SS bnSS SS SS #SS SS 0 nSS SS
S S S S S
S S S S
Vla
- - - -
3 3
3
p
(cantabile)
Andante (q)
c Ó
#Ł.
& #Ł S
Ł.
Ł S
Ł
.
Ł S
P
Pfte
14 ordinare
?
c " "
15
ricochet
3 3
e"
e"
l.b. e"
16
>
>
........
........ ........
B SS bSS SS bSS SS nSS SS SS R "
S S bS 0 SS 0 bS
S
S S S S S S S
Vla
>
#S
#S
bS
S
bS R R
S #S
& #Ł.
#w
S S
Ł.
w
S S
S
Ł.
w
#S
Pfte F
16
#S S
#Ł
#S S #Ł
?
Ł
Ó R S R Ó Ł
Ł
S Ł
arco ordinare
e" e" e"
........
19 ........
........
- - - - - - . . . . - - -
j j
. . . .
B 0 0 S 0 0 #SS SS SS SS bSS SS SS S S S S #SS SS SSbSS SS SS SS S S S R
bS S S S S S S S
bS S
Vla
. . .
S S S S
S
.
> > >
3
3
3
P
S S
#S. #S.
#S.
S. S.
S.
##S S S
S S
S. S.
Ł S
.
& S
#Ł Ł
Ł J
Ł Ł #S
Ł
Ł Ł
f
Pfte
19
#Ł S
? #w Ł #Ł
Ł
w Ł Ł
bS S S
S
Ł
w Ł Ł
S
6
5
22
- - - - - - - - . . . . . - - - -
. . . . .
B #SS SS SS SS SS bSS SS SS SS S S S S S SS SS SS SS bSS SS SS SS SS S S S S Ó
S S S S S S S S S
Vla
. . . .
S
.
5
F
5
. S S .
S S
S
bbS S n#S S
S S S
bbS. bbS. S
S. S.
S S
S S R
S
& J S
J #S
#S
F
f
Pfte
22
bŁ
bŁ #S
bŁ #S
?
Ł S
Ł S
Ł
Ł S
Ł S
Ł
6
6
16
6
24
- - - - - - - -
. . . . . .
bSSSSSSSSSSSSSSSS#SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSS
B "
. . . . .
Vla
S
.
f
6
S.
S
.
S.
S. ##S
bbS.
S
.
S S S
#S
S
&
SbS S #S SS S #SS SS S
J
J
S S
Pfte
24
Ł
bŁ
#S
#S
? #S S
Ł
##Ł
Ł
SS Ł
SS
SS SS
6
6
6 6
6
26
. . . . . . - - - - - - - - - - - - . . . . . . - - - -
S S S S S S
. . . . . .
S S S S S S S S S S
B #SS SS SS SS bSS SS SS SS SS SS S S S S #SS SS SS SS SSSS S S S S #S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
. . . . .
Vla
S
.
6
6
6
.
S S
S S
. .
S
S nnS. ##S. nnS
S. S
bbS. bbS.
S S
. .
S #S.
S
.
&
Pfte
26
Ł
bŁ
bŁ bŁ
?
Ł
Ł Ł
##Ł
Ł
Ł
Ł Ł. Ł
S
Ł.
S
Ł.
S
>
>
6 6
28
- - - - . . . . . . - - - -
. . . . . . - - - - - - - -
S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S
bS S S S S S bS S S S
B
bS S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Vla
. . . . .
. . . . .
S S
. .
6
6
S S S
S S
. .
S S.
S S. nnS S ##S.
S S
bbS. bbS.
S S
. .
S #S.
. S
.
J J
&
Pfte
28
Ł
bŁ
bŁ nŁ
?
Ł ##Ł
##Ł
Ł
Ł Ł
Ł.
Ł.
w
Ł.
>
17
Allegro molto
(sautill)
30
bS S S S S S S S
.
bS S S S S S S S bS S S S S S S S
S
B R
bS S S S S S S S
S bS S S S S S S S bS S S S S S S S
Vla
F
Allegro molto
. b Ł
b Ł Ł
bbbŁŁ. Ł Ł
Ł.
.
ŁŁ bbbŁŁ
R
&
F . b Ł
bŁ Ł
Pfte
30
R
bbbŁŁ. Ł Ł
.
Ł ŁŁ bbbŁŁ
.
?
bbw
bw
w
32
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
bS
S S
B S S
S S
bS nS S
Vla
S S S S S S S S S S S S S S S S bS #S
S
bS
Ł
ŁŁ
bbbbŁŁ
ŁŁ
bbbŁŁ Ł
ŁŁ ŁŁ
Ó
&
Pfte
32
Ł ŁŁ Ó
bbbbŁŁ ŁŁ
ŁŁ
?
bbbŁŁ
ŁŁ Ł
Ó.
bbS
bS
S
34
bS S S S S S S S
bS S S S S S S S S S S S S S S S bS S S S S S S S
B
bS S S S S S S S
bS S S S S S S S S S S S S S S S bS S S S S S S S
Vla
b Ł
b w Ł
bbbww Ł Ł
w
ŁŁ bbbŁŁ
&
b Ł
bw Ł
Pfte
34
bbbww Ł Ł
w ŁŁ bbbŁŁ
?
w
w
w
18
36
S S S S S S S S S S S S S S S S S #S
S S
#S S
B S #S nS #S
bS S
S S
Vla
S S S S S S S S S S S S S S S S #S
#S
Ł
Ł
Ł
bbbbŁŁ
ŁŁ ##ŁŁ
Ł
#ŁŁ
Ł
bbbŁŁ
ŁŁ
&
Pfte Ł
36
Ł
Ł
bbbbŁŁ
ŁŁ ##ŁŁ
Ł
? #ŁŁ
Ł
bbbŁŁ
ŁŁ
38
S S S S S S S S
S S S S S S S S
S S S S S S S S
S S S S S S S S
B
S S S S S S S S
S S S S S S S S
Vla S S S S S S S S
#S S S S S S S S
Ł
Ł Ł
Ł
Ł
ŁŁ Ł ##ŁŁ
Ł
##ŁŁ ##ŁŁ
Ł
&
Pfte
38
Ł
Ł Ł
Ł
?
Ł
ŁŁ ###ŁŁ ##ŁŁ
Ł Ł
##ŁŁ
Ł
40
S S S S S S S S
bS S S S S S S S S
S
S S
S S S
S S
B #S S #S S S S S S S S
bS nS S S S S S S S S S
bS
Vla
bS
Ł
Ł
Ł
Ł
##ŁŁ
Ł
#ŁŁ
Ł
Ł
###ŁŁ nŁŁ
Ł
&
Pfte
40
S
Ł
Ł
? #SS
S
Ł S
###ŁŁ nŁŁ Ł
Ł
##SS
#ŁŁ S
Ł
42
S
S S S S S S S S#S S S S S S S S #S S S S S S S S #S S S S S S S S
#S S S S S S S S
B S S S S S S S
S S S S S S S S#S S S S S S S S
Vla
Ł
Ł b Ł
b Ł
Ł
###ŁŁ Ł ŁŁ
Ł
nbbŁŁ ŁŁ
Ł
&
Pfte Ł b Ł
42
Ł Ł
? ŁŁ
S
bS S nSS
S
SS ###ŁŁ
SS
S
S nbbSS
S S
19
44
S S S S S S S S#S S S S S S S S bS S S S S S S S bS S S S S S S S
B
S S S S S S S S#S S S S S S S S bS S S S S S S S S S S S S S S S
Vla
Ł
Ł
Ł
Ł
##ŁŁ
Ł
#ŁŁ
Ł
Ł
###ŁŁ nŁŁ
Ł
&
Pfte
44
Ł
Ł
? S #ŁŁ
Ł
S
SS ###ŁŁ
Ł
nS S
SS SS
S ###SS
S
S S
S S S S
bS S S S
bS S S S
46
bS S S S S S S S S S S S
bS S S S S S S S
S S S S
S S S S
bS S S S
bS S S S S S S S S S S S
B S S S S S S S S
Vla
Ł
Ł b Ł
b Ł
Ł
###ŁŁ Ł ŁŁ
Ł
nbbŁŁ ŁŁ
Ł
&
Pfte Ł b Ł
46
Ł Ł
? ŁŁ
S
bS S nSS
S
SS ###ŁŁ
SS
S
S nbbSS
S S
ponticello
S S S S
S S S S
bS S S S S S bS S
S S S S bS S
48
S S
bS S
S S S S
S S S S S S #S S
S S S S
S S S S
S S
B
Vla
f
Ł b w
Ł
Ł bbbww
w
Ł ŁŁ
ŁŁ
&
f bw
Ł
Pfte
48
ŁŁ.
.
. bbbww
w
Ł .
? S
SS
S
w
bbS w
bS w
S
>
20
50
S S bS S
S S bS S bS S
S S
bS S bS S
S S
B S S
bS S S S
Vla
S S
S S S S
S S
.
S b Ł Ł b Ł
S Ł. Ł bbbŁŁ
. Ł
SS bbbŁŁ. ŁŁ
&
.
S bŁ Ł bŁ
Pfte SS bbbŁŁ. ŁŁ
50
. bbbŁŁ
S Ł Ł Ł
.
?
S
bbw S bbŁ.
bw S bŁ.
w Ł
.
52
bS S
bS S
S S
S S
S S bS S
S S bS S
B S S #S S S S
S S bS S
Vla
bS S
S S
bS S
.
Ł. >
>.
Ł.
Ł bbS
.
ŁŁ. Ł.
bS
S
Ł
R
&
Ł bS w
.
Pfte ŁŁ. ww
52
. bbbSS
Ł S w
.
?
Ł Ł.
Ł bbŁ Ł. bbS
Ł bŁ Ł. bS
Ł S
S S
S S
bS S bS S
bS S S S
54
bS S S S
S S S S
S S
S S
bS S
B bS S
bS S
Vla
bS S
>
>
Ł
Ł b>
Ł
bbŁ
Ł
Ł
bŁ
Ł
Ł
Ł bŁ
Ł
&
.
bw S bŁ
Pfte SS bbbŁŁ.
54
bbbww .
w S Ł
.
?
w
w bbw
w bw
w
21
S S
S S bS S
S S
56
S S
bS S
bS S
S S S S
S S
S S bS S
B
S S
bS S nS S
Vla
bS S
> >.
w Ł.
Ł.
w
w Ł
R
&
Ł bŁ Ł bS
.
Pfte ŁŁ ŁŁ.
56
bbbŁŁ . bbbSS
Ł Ł Ł S
.
?
S Ł
S bbŁ. Ł bbŁ
S bŁ. Ł bŁ
Ł Ł
.
bS S
58
S S
S S
B S S bS S
S S bS S bS S
bS S nS S bS S
Vla S S
#S S S S
S S
#S S
>
>
>
S Ł
bbŁ
S Ł
bbŁ.
bŁ
Ł
S Ł
bŁ.
Ł
.
&
w bw
Pfte ww
58
bbbww
w w
?
Ł. w
Ł. bbS w
Ł. bS w
S
bS S
S S
S S bS S
S S
60
S S bS S
bS S bS S
S S
S S bS S
S S S S
S S
B S S
Vla
S
>
b>.
Ł
S w
S w
bŁ.
Ł
.
w
&
.
S bŁ Ł bŁ
Pfte SS ŁŁ
60
bbbŁŁ. bbbŁŁ
.
S Ł Ł Ł
.
?
S
bbw S bbŁ.
bw S bŁ.
w Ł
.
22
62
bS S S S bS S S S
B S S S S S S S S
S S S S S S S S
Vla
S S S S S S S S
" "
&
Ł bS w
.
Pfte ŁŁ. ww
62
. bbbSS
Ł S w
.
?
Ł w
Ł bbŁ w
Ł bŁ w
Ł
64
bS S S S bS S S S S S S S
B S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
Vla
S S S S S S S S S S S S
& bw w w
ww ww
bbbww
w w w
Pfte
64
?
w w
bbw w w
bw w w
w
Rubato e tranquillo
l.b.
67 pizz.
#S
S
j S
bS
S
B R " R #SS SS SS R SS SS SS
S. 0 Ó bS
S
Vla
bS
f
3 3
3
Rubato e tranquillo
cordi
" "
ordinare
67
" "
Pfte &
p
P
t cordi
"
Y
" Y
sempre con Pedale
23
3
pizz.
69
>
S S
> >
S
#> S
S
bS S
bS
B R S
bS
bS S S
Vla
bS nS . S .
bS S S
> . .
> >
3 3
3
3
"
ordinare
.
.
S
#Ł
69
.
. .
S
S Ł
R
Pfte &
"
t
"
3
3
70
ż ż ż
g g
S
g
g
ż
B Ó R g g
g
S#S SbSnS R g ż Ó g ż "
S g g g
Vla
ż ż ż
g g
g
bb> . g g
S
g
. ż ż ż
g g g
ą
Ó
" "
70
G
" Ó Ó
Pfte &
t
\
"
\
"
pizz.3
72
S S
>bS >bSbS #> S R >
S
S
S k
B RS R Ó Ó Ó
S
Vla nS
F
>bS bSbS
3 3
3
3
ą ą
Y
Y
Ó Y Y
Y
" "
Y
72
" Ó Ó "
Pfte &
t
Ó
" "
Y
" Y
" Y
o
~
d
~
n
~
a
~
s
s
~
i
l
~
~
G
~
~
~
~
~
24
74
S S bS n#S bnS #S nS
S
#S #S S
B Ó S R Ó Ó S S
bS bS S S
Vla
S S
bS bS n S
S
Ó
" "
74
" "
Pfte &
t
Ó
" "
"
>
rit. e calando
3 3 3
76
B S S
g b g
gS gS gS gS g gS gS R
gS gS
gS gS gS gS R
Vla g
g gS gS g gS g S gS gS
gS g g S g g gS gS gS gS gS gS
g g
g S g g S g g
g g
g
g
g
g g g g
g g
g g g g
g g g
rit. e calando
Y
Ó R R
Y
76
"
Pfte &
t
.
" \
"
toccare a tastiera (senza arco)
77
#
B Ó Ó
bgS
Vla
gS R Ó # ## Ó
g
g
ą
Y
R R
Y
"
Y
Y
77
" "
Pfte &
t
Ó Ó
" Y
Y
"/
~
~
25
III. Finale
Grandioso e deciso qĄĄ"!
3
o
bS S
bŁ
.
w S
S
bS
bŁ nS
.
bw S
#S
S
j
B c
b S
Viola
#Ł w w
.
b S
bbw
w
f
. b S
b Ł
Grandioso e deciso qĄĄ"!
bbbŁŁ. SS bbbww
Ł. S
.
ww
c " " " "
&
f
Pianoforte
. bS
bŁ
bbbŁŁ. SS bbbww
.
Ł S
. ww
?
c " " " "
b S w
b S w Ó
J
bbŁ
bŁ
Ł
>
oj
7
3
e"
S
B R
Vla
S #Ł w Ł #Ł Ł Ł #Ł
F
3
Ł 3 S
Ł S b S nSS
S
Ł S S S
Ł S
Ł S S S
#ŁŁ ##ŁŁ nŁŁ ###ŁŁ Ó #ŁŁ ###SS nSS #SS #SS ###SS nbbSS nnbSS S
Ł Ł S S
Ł S
Ł S
Ł
&
Pfte
3
Ł 3 S
7
Ł S
Ł S S
Ł S bbSS bSS
S
Ł S S
? #ŁŁ ##ŁŁ nŁŁ ###ŁŁ #ŁŁ ###SS nSS #SS #SS S
Ł Ł S
Ł S b
Ł S
Ł
S
Ł
S
S
Ł
bb>
S
S
Ł
>
>
11
3
d"
S
#S S
bS bS
S
B R
S
Vla
w w Ł
3
P
Ą
. b S
b Ł
3
S
bbbŁŁ. SS bbbww
Ł. S
.
3
ww S S
S
? #S S S
R S S R
&
n> S S S
S
S
f
P
F
>
p
Pfte
. bS
bŁ
11
3 3 3 3 3 3 3 3
bbbŁŁ. SS bbbww
.
Ł S
. ww
?
bS S S S S S bS S S S S S
Ó
bS S S S S S bS S S S S S
w
w
w
bbŁ w
Ł
>
III. Finale
26
oSj
.
Ł bS
15
S
S
S
S
S
J S
B
S
J
Vla
S
S
3
S S
S bS bbSS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS
S S S S S S S S S S
bS
S S S S
S bS
?
R S bS
&
S
3 3 3 3
3
Pfte
3
15
3 3 3 3 3 3 3 3
?
#S S S S S S #S S S S S S
#S S S S S S #S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
17
bw b
Ł
S
w
Ł S
B Ó " R
Vla
S
#S
p
#Ł
bSS
Ł
S S S S S S S S S S S
Ł
SSb SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Ó. S w
Ó
&
S
bb> w
S w
3 3 3 3 3 3 3 3
p
Pfte
17
b> w
Ł
?
" Ó Ł w
Ł w
nS S S S S S S S
S S S S S S S
bbS S S S S S S S
S
3
S
21
S
3
bS S bbŁ nnS bbS S #nŁ 3
Ł S S
bbŁ S
Ł
S S
S Ł
S
B R R R R
Vla
S bS
#S nS S
S
F
w w
#Ł
w
Ł bŁ
Ł
w
#w Ł
w
Ł Ł
Ł
Ó Ł
& #w
w
w
Pfte
21
S
Ł
.
? #S w
. S
R Ó
S w #S w
bŁ.
Ł.
bbŁ.
Ł
.
S w S w
Ł.
S w
III. Finale
27
+w
3
bS
pizz.
bS
26 j
bS S
S bS
##Ł. S w
Ł
.
B R R Ó
bS
Vla
S O O S S w
O O
O O
O O
#S O. S
O
O
O
S S
##Ł. S S w
3
f
3
3
##Ł Ó 3 3
"
#Ł
Ł
&
bS bS
S S
bS S bS bw
S S S S S
"
w
Pfte
3 una corda
26
3 3 3 .
Ó
3
Ł S S S bS bS Ł.
S S
? S S S
S S S S Ł.
R
bS
##ŁŁ S S S S
Ó
#Ł Ó
Ł
bŁ
Ł
31
-
arco S S S S
Ł. - S - S -
S S S S
S S S S S
Ł. S S S
B R S S
bS bS J bS
J
Vla
Ł.
Ł.
p
leggiero
semplice e
S S S
S S S
S S S
S S S S
S S S S
Ó bS bS bS S bS
& S S
S S
S S
Ą
legato
Pfte
3
j
31
R 0 0 R R 0 0 R
S S S S S
S j S S S S
? S S S S S
bS bS bS bS
0 0 0
Ł S. 0 bŁ S S
Ł bS. S Ł S bS Ł S bŁ.
S . S Ł Ł
. .
J J
35
3
S S S
- S S
S Ł Ł Ł
S S
bS
S S
B S S
bS
Vla
S p
S bS
S bS
S
S
S S S S
S S S S #S nS
S bS S bS S bS
S
& S S
S S S
S
S S
S
p
Pfte
j
35
R 0 0 R R 0 0 R R 0
S S S bS
j S S S bS
? S S S j
S
bS bS bS
S bS
0 0 0 0 0
S
S Ł bS.
bS. S. bŁ. bS Ł S
S S Ł S Ł
. . .
S Ł
S.
J J
III. Finale
28
O O O.
O O O
O O O
39 O O O.
O
O
O
O
O O O
O. O O
O O O
S S O S O.
O O
O O
S
#O. Ł j S
Ł
bbO bO bbO. bO
S S
B S
bS
S S J
Vla
- >
S
#S S
S
bS S
S #S
S #S
bS 0 S S S
bS S S S S #S
& S S S #S
#S
bS S S
S
#S
#S
P
Pfte
39
0 R R 0 j 0 R R 0 0
S
#S S #S
? S
bS S S S
S S S j#S S #S
S S S
#S
0 0 0 0
S. 0
S S
#S. S.
S.
#Ł S #S Ł S #Ł. S. S.
Ł S Ł Ł.
J J
o
Ł
Ł
bŁ
43
O
Ł
w
bŁ
B
bŁ
Ł
Vla
bŁ
S
j j0 R
#S j#S S #S
#S
0 R
#S #S #S #S
& #S #S S #S
#S #S #S #S
#S #S #S
#S #S
S S S
p
Pfte
43
R R 0 R
j0 R 0 S j0 R R
S S S
?
#S #S #S #S
#S #S #S #S
#S #S #S #S
0 R 0 R R
#Ł. S Ł S #S Ł S #Ł.
Ł. S Ł S S Ł S Ł.
J J J J
47
Ł
.
B R " " "
Vla
.
Ł
S
#S
#S
R R Ó 0
#S #S #S
& #S #S #S
#S #S
#S
#S
S
Ą
Pfte
47
Ó Ó R 0
S S
?
#S j #S
#S #S
#S #S
R Ó
#Ł. #Ł w w
Ł. Ł w w
*
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
III. Finale
29
Tempo I
bS bS
3
bŁ bŁ
. .
w
3
bS bS
51
bS bS
bŁ bS S bŁ
. .
bw
bS bS
j
j
B
b S bS bS
b S
Vla
S S
b S
bbw b S
w
S
3
f
Tempo I
. b S . b S
b Ł b Ł
ww
bbbŁŁ. S bbbŁŁ. S
Ł. Ł.
. .
SS bbbww SS
ww ww
&
f f
Pfte
. bS
bŁ
.
bbbŁŁ. bS
Ł
51
ww
bbbŁŁ. SS bbbww .
.
Ł S Ł bSS
S
. ww ww .
?
b S w b S w
b S w Ó b S w
w
J J
bbŁ w
bŁ w
Ł
w S bbS b S # nbS Ż S bS Ż
S
S Ż 3
55
Ż Ż Ż
S
Ż bS S
bw S S Ł
S Ż Ż
bS bS S
S Ż S Ł
B S
Ż bS bS
Vla w S
S S
<
w S
< <
<
w w S b> b> b> >
S
S
S
S >
w w S #>
S
>
#ww ww
S
Ó
&
Pfte
w w
55
ww
S b> b> b> S
S
? #ww w S
w
Ó S
& S #S
S
Ó
> > >
Ł w
>
Ł w
Ł w
3
58
bS
S
bbS bbS nS Ł
S
S
S S
S Ł
B Ó
Vla
>
>
S
S b> S > S S bS bS S S b> S bS b> S S
S S
>
S
bS S bS
S S
b> S bS nS bS
S
S S
& S
S
S
S
> > >
Pfte
58
b> S S > nS bS
S
>
>
S
? S
S
S b> S > S S bS bS S S bS S
S
bS
& bS
S
S S
bS S
S
> b> S > > bS
S
S
>
S
III. Finale
30
60
bS.
.
Ł bbS.
S
S.
bbŁ bbS
Ł S
Ł
B
Vla
b> S S bS >
S
S b> S S n> S #S
S
S #S S
? S
S S
S S
S bS
& S
#S S
bS nS b> nS nS
S
#S bS
> > bS >
#S
Pfte
60 >
S
S
S b> bS nS S S
S
b> S S bS S
S
? #S
b> nS nS
S
bS
#S bS S
bS
S #S n> S #S
S
#S S
S
S
> > > S
e" e"
e" e" e" e"
o
o
62
S
Ł. bS
S S
S bS bS
Ł. S
B " R
bS nS
Vla
S S S S
S
> > > S
>
>
f pesante
>
bS
? S
S Ł S Ł bS
bS H" H" H"
S S
S
bS S bb> #S S S Ł bS S
Ł
S S S S S
#S S #S
S > >
P
Pfte
f
62
?
bS
S
S
bS nS Ł S S Ł S S
S S
S
> bS S bS bS
S S S S S
#S S #S #S
S S Ł S S Ł S S
> > >
Con moto; alla danza rustica
e" e" >
e" e" e"
e" e" e"
>
S
S
65
3 3
#S
>
S S S S S S,
b> b S n> > > nS> S> S> 3
S
S
S j J j
S
B S
S
S 8 S S
Vla S #S S S #S S
bS SS S bbS bS
S
P
Con moto; alla danza rustica
"
S
S
S
S
? 3 S
r
S. bS. S
H" R R
& 8
S. bS S. J
S J
#S
>
Pfte
f
secco
65
? 3
R R
j
8 j
S
S S S S
. .
bS
S
#S
. . S
S S S S
>
III. Finale
31
bS
e"
e"
b> S S e" S bS
S
.
bS
bS
68 > > >
3
S
S S S S bS
bS S bS
S bS
S
j bS bb S S S bS
B
S
Vla
S #S S
SS SS SS bS
f
ł
f
pesante
"
( )
S
bS bS
S bbS bS nS
S
S
S S
bbS 0 bbS S S
0 bS 0 " S
S
bS
S
& bS
S
J
F
Pfte
S
68
#S
S #S
j 0
?
J
0 " 0 0
0
#S
#S
#S
#S
#S
#S
S e" e"
e"
e" e" e" e" e" e"
73
S > > >
S S S S
S
bS S S S
B SS S bSS S S bS
S S S
S S
Vla S S S S
S
S
bb> bb> > bSS > S bbS
S
S S S S >
>
ł
pesante
S
bS
bbS bS S
S
S S
bS S
S
S
S S
S 0
& SS S S S S S
S S S
S
S S S S
S
S S
bb>S b> > bbSS > S bb> b>
S S
S > S
> >
Pfte
f
73
bS
S
bS
S
?
S
S ##S S ##S
S
S S S
S bS S S bb>
S S
S S
S
S
S
bb> bb> > bb> > bb> S
S S
S S
> >
>
e" e"
e"
S
b> S S
S
78
3 3
>
S
S S
S> bSS S>
S #S S S S
S j J j
B S
S S
Vla S #S S S #S S S S #S S
S S
P
"
S S
#S
S
S #S
#S
S
S
J
R S 0 0
S S
& SS bb>S S R
S J
S
J
S
>
>
P
f
secco
Pfte
78
j
j
?
S
R " 0 0
S S
S j
bb> bS R
S
S S
> S
>
S
S
III. Finale
32
S
83
S S S
S S
- - - - S S
#S #S S S S #S
S bS S
B
Vla
S S S #S S S S S
S #S #S #S S
S S
S S S
#S #S
S
S #S ##S S #S n#S S #S ##S ##S S ##S
S S S S S
J #S S S
S
S S
&
Pfte
83
j
?
S S
#S
#S #S nS S S S
S
S ##S ##S S ##S nnS S S ##S
S S S S
e" e" e"
S
b> > >
S S S
#S
S
88 j
S #S S
bS S b S S S
S S S
#S S S S
S S S S S
B #S S
bS S
S
Vla S S
S
S S S
ł
S
S S S
#S S #S
S S S S
#S S #S
S S
S S ##S ##S S ##S nn#S S ##S ##S
S S S S
"
&
J J
Pfte
88
?
S
"
S
S S S
##S S ##S nS. S bb> bS
S S
S S. S
S
S
bb> bb> >
S
S
>
>
e"
b> d" nS bS
S
S
3 ponticello
93
b S nS bS
S
3 3 3 3 3 3 3
bS
S S
B #S
bS
Vla
S
#S
3 S bS S bS nS bS nS bS S bS nS bS nS bS
S S S S S S S S
3
f
J
3
. . .
bSS. SS. SS. SS.
S. S S S
b S. S . S . S .
.
. . .
& bSS.
S. S. S.
SS. SS.
b S. S. S.
. . .
ł
Pfte
>
93
bSS. SS. SS. SS.
. . .
?
S. S S S
. . . .
b S. S S S
. . .
bSS. SS. SS.
. . .
III. Finale
33
97
3 3
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
B
Vla
#S #S
bSbS nS bSbS nS
S S S bS nS bS nS bS S S S bS nS bS nS bS
S S S S S S S S S S S S
P
poco a poco cresc.
S #S
bS bS
S S
S
" "
S
& S
S
S S
##S S #S ##S
S S
Pfte
p
97
?
j
0 0 "
S
S
S
S S
##S S #S S S ##S S
S S
3 3
3 3 3
101
3 3 3
3
3 3
>
S S S
B #S S S
Vla
S S S
#S #S S S S S S
bS nS b> S b>bS S #> S S > S S #> S >
S S S
bS S S
S S S S
> >
3
poco a poco cresc.
bS
bS
S S
bS
S S
S
S S
S S
#S #S S S
S S
S bbS S bbS bbS nS
S S
##S S
S
S
&
Pfte poco a poco cresc.
101
j
j
? #S S
bS S
S
S
S
#S #S S S bS #S S
S S
S S
##S
S
> >
ordinare
S S
> > >
105
>
S S S S S S >bS S S S
> > > >bS S S S SbS bS S S S S S S S
b>
S
S S S
#S S S S
B S S
S
S S
Vla
3 3 3 3 3
3
3 3 3
3
3 3
S S
bSS SS bSS bSS SS
S S S S S
S
S
bS S bbS bS 0 0
S S
&
Pfte
105
S
? j
bS bS
S S
bS bS S bS
S S S
bS bS
S S
bS bS S bS
S S
III. Finale
34
grandioso
> S S S
SbS SbS S S > S S bS S #> S S > S S #>bS S > S S > S S > S #> S S > S S
S S SbS S S
109
>
b>
S
B
S bS
S
Vla
S
3 3 3 3 3 3 3 3 3
f
3 3
3
S S S
bSS bSS SS S S S
S S
SS 0 bS SS SS SS bS SS SS SS 0
0 0
&
f
Pfte
109
?
bS bS
S S
bS bS bS bS S
S S S
bS bS
S S
bS bS bS bS S
S S S
tmtta forza
S S S S
nS S
S S #S #S
#S S
S S S S S S S S S
113
bS S S bS
S S S S
#S #S S S
S S S S
B
Vla
3 3 3 3
3 3
3 3 3 3
bS
> S > S
S S S S
S S S ##S bS bS
S
bSS SS S S S
S
S bS ##S S
S
S S S
SS ##S bS bS bS
J
&
Pfte
113
?
bS j j
S
j
bS S
bS
bS bS bS
S S S
bS S
bS
bS bS
S S
>
S S S S S S S
e"
e" e"
S S S S S S S S S S S S S S
117
#> > >
S S S
#S S S #S S #S S
B 0 0 #S S S
S S S
Vla
bS bS
> S >
S S S
S S
bS bS ##S S ##S bS S S S
S S S
bS bS bS ##S
S
S S S
S S S S S
J
&
Pfte
117
?
j j j
bS
bS
. bS S bS
S S
bS
bS
bS S bS
S S
.
>
III. Finale
35
e" e" e" e" e" e" e" e"
121
#e". #> > > #e". #> > > #>. >.
S S S S S S S S S S.
. . .
B #S. #S S S #S. #S S S #S. S.
S S S S S S S S S
Vla S. S. S. S.
S
ł
bS bS
S S
>
S S S S
S S
S ##S bS bS bS bS ##S S
S S S
S S
bS bS bS bS S S S
S S
S S S S
J ##S
S
J
& S
ł
Pfte
121
?
j j
j j j
bS
bS S
S bS bS
S S S S
bS
bS S
S bS bS
S S S S
>
Ad libitum
bS
S
S S
bS SbS S S
S S S S #S
S #S S
S S
S S #S nS
126
S S S #S
S S
S S
S S
#S
S
B
Vla
3 3 3
3 3 3 3
3
3 3 3
Ad libitum
.
S S S S
S . SS. SS. SS.
. . .
. . . .
&
S . S . S .
. . . .
##SS. S S S
S
Pfte
126
. . . .
? #SS. SS. SS. SS.
S . S . S . S .
. . . .
S S S S
S . S . S . S .
S
S
130
S S
S bS b> > b> b>
S
S S S
S #S nS #S
S #S #S nS #S
S S S
S S #S S S S S
B #S #S
S S
#S
Vla
#S S S S
3
3
3 3 3 3
3
3
3 7
j
S S S S
SS. SS. SS. SS 0 0
. . .
. . .
&
S . S . S . S
. . .
S S S S
Pfte
j
130
. . .
? SS. SS. SS. SS 0 0
S . S . S . S
. . .
S S S S
S . S . S . S
III. Finale
36
7
7
>
b> S S 7
S >
d"
134
S bS
bS S
bS
S
bS
S S S bS
B bS
bS
bSS
Vla
S S S S S S S S S S S S S
S > S > S > S > S > S > S > S > S > S > S >
7
7
138
e"
bS
bS
S
B
Vla
S S S b>
S
b> S bS S bS S bS S S S bS S S S bS
S
S S S S S S
> > >
F
142
e" e"
B
Vla
S
S b> S
S
bS S bS S bS bS S S
S S S S S S S S S S S S
>
>
p
P
Con moto
e" e" e" e" e" e"
S
146
3
,
S S S
B SS bSS bSS S #S S Sj J
S S
S S
Vla
S
S
S
bS S S bb> bb>
S
S S S S > >
>
>
F
ł pesante
"
S
S
,Con moto
S
.
R
& SS bbSS S R
S S J
S S S S S
S
S
bb>S b>
S
S > >
>
>f
secco
Pfte
146
,
?
. S
R
S
S S j
S bb> bS R
S
S
S
S
bb> bb> > S
S
S
>
>
S
e" e" e" e" e" e"
e" e" e"
S
150
3
#S > > >
S S S S S S S S S
j
S S S S
B SS S bSS
S S S
S S bbS bS
S
Vla
S #S S S S
S
bb> bb> S bSS
S
S S S S
> > > >
f
pesante
"
( )
S
>
S
> >
S
R S
S S
& SS S S SS ##SS bSS
S S
J
S S S S
S
S
bb>S b> > bbSS >
S
S >
>
Pfte
150
?
S
R
j S
S bS S
S
S S S
S S
S
S S S
bb> bb> > bb> > bb> bb>
S S
S S
> >
S
III. Finale
37
molto rit.
e"
e" e"
e" e" e" e"j e" e" e"
>
O
O
O
>
>
154 > S S S S
3 S S> O
S
S
SS bSS SS R
S
S bbS S S b> J
S
S
j
B S 0 c
Vla
S S S S S S
S
S S S S #S #S n> S S S S S
S
> > >
ł
molto rit. >
>
S
>
>
S
> > S
S
> bbSS S
>
S
> S
S S S
S SS ##SS bSS S
S
bbSS S
S
S
" R J 0 c
S
&
Pfte
154
?
S j S
" R
S S
S S bS 0 c
S
bb> bS S S
S
S
S S
S
> bb> bb> > bb> >
S
S
>
>
Tempo I
,O
O
O
O
O
,
,
o ,
Ł O
O
O
159 ,
,
Ł O
O
O
Ł
O
O
O
O
bbO
Ł
B c Ł
bŁ
O
O
O
O
Vla
p
S S S S S
Tempo I
S S 3
S S S S S
S S S S S
S S
S S S
bS bS bS
0
c Ó R 0
&
3 3 3
3
3 3
3 3
legato
Ą
non cresc.
Pfte
S S
una corda
bS j bS
159
bS bS
R 0 R 0
bS bS
bS bS
?
c R
bŁŁ. . bŁŁ. R
. .
ŁŁ. R
.
Ł Ł. Ł.
,
, ,
,
162
, ,
Ł
Ł
B Ł
bŁ
Ł
Vla
Ł
S S S S S S S
S S S S
3
S S S S S S
S S S S S S
S S S S
S S S
bS bS bS
0
0 0
&
3 3 3 3 3
3 3 3
3
3 3
Pfte
S S
j bS bS
162
. bS bS bS
R Ó R 0 R
bS bS
bS bS bS
?
bww R bŁŁ.
.
SS R ŁŁ
w Ł. S Ł
III. Finale
38
trem.
,
(non vibr.)
165
,
o
S@
B R R
bbS
S
S
Vla
#Ł
Ł
w
@
p
P
S S S S
S S
S S S S S
S S S S S
3
S S
S S S S S
bS bS bS
0 bbS bS S S S S
S S S
S S S
S
S S S
0 0 R
&
3 3 3
3
3 3
3 3
3 3
3 3
Pfte
S S S
j
bS j bS bS
165
bS bS
0 R 0 Ó 0 R
bS bS bS
bS bS
?
bSS R bSS
SS R bŁŁ ŁŁ R ŁŁ
S Ł Ł S Ł S
(non vibr.) trem.
168
o
S
bbS nS@
S
B R S
S
Vla
@
w
@
p
P
S S
3
S
S S
S S S
S S S bS S S
S
S
bS S S S S S S S S
S
S #S S Sb nS S S
0 bS 0
&
3
3
3
3
3 3 3 3
3
Pfte
S S
bS bS
168
bS bS
0 R R 0
bS bS
bS bS
?
0
. bSS .
ŁŁ. ŁŁ. R
Ł. S Ł.
J
trem.
170 (non vibr.)
o
S@
B Ó R
S
Vla
Ł Ł
p
P
S S S S
S S
S S S S
S S S
S S
S S S S S
bS
S S S
S S S
0 0 bS
&
3
3
3
3
3
3
3
3 3
Pfte
S S
j bS bS
170
bS bS
R 0 Ó
bS
bS bS
?
bww R bSS
ŁŁ
w S Ł
III. Finale
39
172
(non vibr.)
o
bbŁ
Ł
bbS
S
B R
bbS
S
Vla
@
@
Ł
@ .
F
3
S S S
S
bS S S nS S S
S S S
S S S S
S S
bS bS
bbS bS S S S S S S S S
S S S
0 0
&
3
3
3
3
3
3 3
3 3
Pfte
S
j
bS
172
bS bS
0 R 0 R R
bS bS
bS bS
?
0
R bŁŁ. bSS
.
SS ŁŁ
Ł. S S Ł
J
174 3 3
bbŁ
Ł
S
S S
B R R
bbS S bbS
S S
S S
Vla
J J
S
p
S S S
S S
S bS S S nS
S S
bS S S S nS
S S S S S S
bS
S
S S S S S
S S S S Sb S bS bbSbS S S
0 bS
&
3
3
3
3
3 3 3
3 3 3 3
Pfte
S S
bS j bS
174
bS
0 R 0 Ó
bS bS
bS
?
bŁŁ R bSS
SS R ŁŁ
S Ł Ł S
(non vibr.)
176
o
S
3
#S
S
S S
B R R
bbS
S
S
Vla
Ł
.
P
f
S S
S S S
S S S
S S S S S
S
S S S S
bS
bbS bS S S S S S S S S S S
S S
S S S
S S S
0 0 bS
&
3
3
3
3
3 3
3
3 3
3 3
p
Pfte
S S
j
bS bS
176
bS bS
0 R 0 R
bS bS
bS bS
?
R
R bSS .
ŁŁ ŁŁ.
Ł S Ł.
III. Finale
40
poco rit.
3
>
molto vibr.
S Ł
178
bbS S Ł
S
J
B S
Vla
S
F
P
poco rit.
bbS bS S S S S S S S S nnS bbS S
S S S S
S
S S
S
S bS nnS #S bbS bS S nnS
S
S
S S
S
S
S
&
3 3 3
3
3
3
3
3
Pfte
S
bS
178
bS
R 0
bS
bS
?
bŁŁ.
.
R
Ł.
179
B Ł Ł
Vla
Ł Ł
3 3
3
3
bbS bS S S nnS
S
bbS bS S nnS bbS S S
S
?
S S
S
S
& S S S
#S
bS nnS S bbS bS nS nnS
S S
S
S
S
S
#S
Pfte 3 3
3 3
179
P
?
bww
w
180
bŁ
B S S
Vla
S Ł S
3 3
3 3 3
3 3 3
?
bbS bS S nnS bbS S
S
S S S
S
S S S
S S S S
#S
bS nnS S bS bS nnS S bS bS nnS S
S S S
S S S
F
Pfte
180
?
bww
w
>
III. Finale
41
(non rit.)
bS
S
S S
S bS
3
S
181
S
S bS S
S S
#S nS
S #S
bS S S
S bS S S #S S
B S S #S
Vla
3 3
S S S S S
3 3
3
3
3 3
(non rit.)
3
3
3
?
bbS bS S S nnS bS bS S S nnS bbS bbS bS S S nnS S
S S S
S S S
S S S nS S bbS
S S
S S bS
f
Pfte
181
?
bww
ww
w w
> >
e" e"
e"
bS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S b> > >. >. > subito
S S S S S
183
bS S S S S S S S S S S S S S S bS S S S S U
. .
B R
Vla
S S. S. S
3 3
S. S. S
3 3 3 3 3
ł
U
?
S R
&
bbS S bbS.
S.
bS S b>.
S S
bS S b>
S
.
subito
Pfte
ł
183
U
?
R
.
ww ŁŁ.
b> b> .
w Ł
Tempo I
dolce
,
,
bS bS
. .
S Ł S.
.
#S #S
185
#S
bS bS
. .
bS Ł bS
#S S
S
S
j j
j j
B
b S J bS
b S b S S S
Vla
b S bS
b S b S S
f P
Tempo I
. . .
b S b S b S
bbbSS. bbnSS ŁŁ bbbSS. bbnSS ŁŁ bbbSS. bbnSS ŁŁ
S. SS ŁŁ S. SS ŁŁ S. SS ŁŁ
. . .
J J J
&
P
F
j j
Pfte
185
. .
R R
bbbSS ŁŁ bbbSS ŁŁ
SS ŁŁ SS ŁŁ
?
Ł
Ł
R. R. ##S Ł
Ł
S
bbS. bbS.
S S
. .
bbS
S
III. Finale
42
,
,
188
S
#S S .
S Ł
S
B
S Ł
Vla
S S . bŁ S
Ł
.
bŁ
S
F
. . . .
b S b S b S b S
bbbSS. bbnSS ŁŁ bbbSS. bbnSS ŁŁ bbbSS. bbnSS ŁŁ bbbSS. bbnSS ŁŁ
S. SS ŁŁ S. SS ŁŁ S. SS ŁŁ S. SS ŁŁ
. . . .
J J J J
&
p
Ą
Pfte
188
?
Ł Ł
Ł
Ł Ł Ł
Ł Ł
Ł
Ł Ł Ł
##w
w
U
O O
O O
O O
O O
192
w
B Ó
Vla
w
w Ł
"
Ą
U
b Ł b w w
Ł
ŁŁ bbbŁŁ
bbbŁŁ bbnŁŁ bbbww w
Ł w
bbbww ww
ŁŁ ŁŁ Ł ww
&
"
Pfte
192
U
?
Ł
Ł
Ł Ł
w
Ł
Ł
Ł Ł
##w ##w w
w w
Tre Pezzi
di Sonata
per viola e pianoforte
Viola
I. Grave
II. Intermezzo
III. Finale
I. Grave
Jakub Kowalewski
Jakub Kowalewski
Jakub Kowalewski
Jakub Kowalewski
Grave esspressivo
3
sordino 3
sordino
sordino
sordino
bS
(sul G)
#S S
#S #S #Ł S
18
nS bS
S
2
B R
4
p
poco a poco cresc.
S S
S S 3
#S S #S S
S Ł S
S
24
bS bS S S
S S
#S S
B
3
3
bS S
bS S Ł bS 3
bS S
bS bS bS
S
31
S S S
bS S Ł bS
bS nS
B
3
3
3 3
38
S
3
bS 3
bS S
3
S
S S
B S S #S
bS nS
S
#S S
#S #S
S S
S #S
3
3
3
45
bŁ S
S S #S
B #Ł
S
S
S #S #S #S #S
S #S
3
3
52 3
3 S S
3
S S S S
S #S S #S #S
S S
#S #S #S
B R R
bS
S
#S
J J
3
3
poco a poco cresc.
S S
S S
#S #S
58
S S S
nS
S S
S 0 S S #S nS #S
#S S #S
B 0 0
3 3 3
3
3
3
3
3
e"
b> S bS S S #S S S #S nS S
S
S
S
#S
62
S
2
nS
S S S S S
B 0
3 3
I. Grave
3
>
S S
#S nS S #S
#S nS S #S
S
66
S S S S S
B "
b> S bS S #S nS #S S #S nS S bS nS
S
S
S S #S
#S
68
3
S #S
S S S S S S
B R R
e"
S
e" S
71 3
3
S bS e" S
bS
S
>
j S S ##S S H"
S
S
S
B 0 #nS S S S
nS Ł S nS
S S
S Ł S S S #nS S ##S S
S
S
3
> >
3
bS bS nS bS
77 3 3
S S S
nS bS S nS nS
bS nS S S bS nS
S S #S S #S
#S
B 0 S bS 0 H"
S bS S
S
3
3 3
3
3
3
#S
#S
bS nS bS S
S bS nS bS S 3
81
bS nS bS S
bS S bS S
S bS
R
B H" H" H"
R
3
3
3
3
3
bS
S 3
S bS b S
83
S bS S nS S bS
bS S bS S bS
S bS
#S #S S
#S #S S
S b S S n S S b S
S S S S
R
B H" H" S H" #S n S
bS nS
R
3 3
3
3
3
3
#S S
#S #S
bS
S
#S S S #S
86
S .
. . S S bS . nS
. .
S S
#> #S S nS S #S #S bS S nS #S
S
B " H" H"
S S S S S S
S S S S S S
3
3
3
3 3
3
S S
#S S
S #S
S S
S
90
S . #S
.
S
#S S. #S nS S #S. #S #S
#S. bS #S
B H" H" R
S S S S S
3
3
S S S S S
3
3
3 3
3 3
bS bS
S bS S bS
S bS S
S S S
S S
S #S
93
S. S S
S S S S S S S S S S
B R R
S
3
S
3
I. Grave
4
bS
bS
S bS
bS bS S S S S
S S #S nS #S #S nS #S
S S S
#S
96
S S S S S S S S S S
B R R
S
S bS
S S
S bS nS S bS
99
S S S bS
bS nS bS
S bS
#S
#S
S bS
S
B
3 3
3 3
3
3
3
3
101
bS nS #S bS nS
S S S #S nS
S bS S nS bS nS bS nS
bS nS S bS nS
B S
3
3 3
3
3
3 3
3
bS S
S bS S S S
103
bS nS bS
bS bS
S S S
S S S
S bS S
S bS #S nS bS S S S
S #S
B S
&
3
3
3
S
3
3 3
3
3
ł S
3
bS S
3
S bS S nŁ bS
bS
107
nS nS
nS bS bS bS
S
S S
S bS S Ł
#S S
&
f
poco a poco dim.
3 3
3
nS bS nS 3
114
3
3
S S
bS S
bS
bS S
B
& S Ł S S S
S #S #S
S
bS nS
122
3
3
S bS Ł S j
S
B 0 0
bS
Ł S S S
#Ł Ł S J #S
130
j0 " j0 R
B R "
S S Ł Ł
#S
S S bŁ Ł bbŁ Ł
Ł Ł
##S S
S
Ą
139
j0 R
B "
Ł Ł
S Ł Ł Ł S
#S Ł
Ł Ł
S
"
5
Viola:
\
\
\
\
- dzwięk wydobyty przez
szybkie i mocne postawienie
palca na strunie
(fast and strong putting the
finger on the string)
\
\
\
ż\
- pizzicato palcami lewej ręki
(pizzicato with fingers
of the left hand)
\
\
\
\
- palec postawiony na strunie;
dzwięk powstaje przez
szybkie puszczenie innego
palca na tej samej strunie -
podobnie jak przy trylach
na gitarze
(sound is coming into existence
through fast letting go the different
finger on the same string - as alike
as trills on the guitar)
l.b. - legno battuto - grać wyłącznie
drzewcem smyczka
(legno battuto - play only with stick
of the bow)
F
- pizzicato "Bartokowskie" -
z uderzeniem struny o gryf
(bartok-pizzicato - with reaching
the string about fingerboard)
6
II. Intermezzo
Rubato e tranquillo
toccare a tastiera (senza arco)
#
.
B Ó Ó " R R R R R
b
b
4
ż ż ż
g g
g
#
g g
g
ż ż ż
B " R Ó g " g R R R "
g
b
g g
g
ż ż ż
g g
g
g g
g
ż ż ż
g g
g
3 3
8
#
# #
B Ó R Ó Ó
b b n b
b b
3 3
3 3 3 4 4 4 2 2 2
1
6
6 6
(sul D)
H" H"
10
H" H"
gż
Ó b H" H" H" H" H" "
.
gż Ó
B
gż
gż
g
g>
g
4 4 4 2 2 2
3 3
3
1
6
6
6
(sul C G)
11
H" H" H" H" H" H" H" H" H"
" R
B
bb . bb
.
6
6
6
6
6
6
12
.
H" H" H" H" H" H" H" H" bH"b H" H" H" H" H" H" H" H" H"gż R "
. gż
Bbb . c
gż
b
. gż
g
g
g
sul tasto
arco ordinare
Andante (q)
(sul C, G, D)
3
14
l.b.
- - - - -
. . . . . . . .
B c SS SS SS #SS SS nSS SS SS R #SS SS bnSS SS SS #SS SS 0 nSS SS
S S S S S
S S S S
- - - -
3 3
p 3
(cantabile)
II. Intermezzo
7
ricochet
3 3
e" e"
e" e"
e"
l.b. e"
........
16 ........
>
> ........
........
........ ........
j
B SS bSS SS bSS SS nSS SS SS R " 0 S 0
S S bS 0 SS 0 bS 0 bS
S
S S S S S S S bS
S S S
>
> > >
arco ordinare
20
- - - - - - . . . . - - -
j
. . . .
B 0 #SS SS SS SS bSS SS SS S S S S #SS SS SS bSS SS SS SS S S S R
S S S S S S S
S
. . .
S
S
.
3
3
3
P
5
22
- - - - - - - - . . . . . - - - -
. . . . .
B #SS SS SS SS SS bSS SS SS SS S S S S S SS SS SS SS bSS SS SS SS SS S S S S Ó "
S S S S S S S S S
. . . .
S
.
5
F
5
6
25
- - - - - - - -
. . . . . .
bSS
SS SS SS SS SS S S S S #SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS
S S S S
B
. . . . .
S
.
f
6
6
26
. . . . . . - - - - - - - -
S S S S S S
S S S S S S S S S S
B #SS SS SS SS bSS SS SS SS SS SS S S S S
. . . . .
S
.
6
6
27
- - - -
- - - - . . . . . . - - - -
. . . . . . - - - -
. . . . . .
B #SS SS SS SS SS SS S S S S #S S S S S S S S S S bS S S S S S S S S S bS S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S
. . . . .
S
.
6
6 6
Allegro molto
6
(sautill)
29
. . . . . . - - - -
- - - -
.
S S S S S S S S S S bS S S S S S S S
S S S S S S
bS S S S S
B R
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S bS S S S S S S S
. . . . .
S
.
F
6
31
bS S S S S S S S
bS S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
B
bS S S S S S S S
bS S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
II. Intermezzo
8
33
bS S S S S S S S S S S S S S S S
S S
bS
S S
B S S
S S
bS nS S bS S S S S S S S S S S S S S S S
bS #S
S
bS
35
bS S S S S S S S
bS S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
B
bS S S S S S S S
bS S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
37
S S S S S S S S
S S S S S S S S
S #S
S S
#S S
B S #S nS #S
bS S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S
#S
#S
39
bS
S
S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S
S S
B #S S
bS nS S
bS
S S S S S S S S bS
#S S S S S S S S
41
S S S S S S S S
S S S S S S S S
S S S S S S S S
#S S S S S S S S
B #S S S S S S S S
S S S S S S S S
S S S S S S S S
#S S S S S S S S
43
#S S S S S S S S
S S S S S S S S
S S S S S S S S
#S S S S S S S S
#S S S S S S S S
B #S S S S S S S S
S S S S S S S S
#S S S S S S S S
bS S S S S S S S
bS S S S S S S S
45
bS S S S S S S S
bS S S S S S S S
S S S S S S S S
bS S S S S S S S
bS S S S S S S S
B S S S S S S S S
S S S S
S S S S S S S S
bS S S S bS S S S
bS S S S S S S S
47
S S S S
S S S S
S S S S S S S S
S S S S S S S S
bS S S S S S S S
S S S S
B
II. Intermezzo
9
ponticello
S S bS S
bS S
49
S S
bS S S S bS S
S S bS S
S S #S S
S S
bS S
S S
B S S
S S
f
51
bS S
S S
bS S
S S
B S S #S S
bS S S S
S S bS S
bS S
S S S S S S
bS S
S S
S S
bS S
bS S
53
bS S bS S S S
bS S S S
S S
S S bS S bS S
S S bS S
B S S
bS S
S S
S S
bS S S S bS S
S S S S
55
S S
bS S
S S
S S bS S
S S S S
B bS S
bS S
57
S S
S S
S S bS S
B S S
S S S S bS S
bS S nS S bS S nS S
#S S
bS S S S
#S S
bS S
S S
bS S S S bS S
S S
59
S S
bS S
S S
S S
S S
B bS S
bS S
bS S
S S
S S
61
bS S
bS S
S S
bS S
S S S S
S S
bS S S S
B S S S S S S
S S S S
S S S S
63
bS S S S bS S S S
B S S S S S S S S
S S S S S S S S
S S S S S S S S
II. Intermezzo
10
65
bS S S S S S S S
B S S S S S S S S
S S S S S S S S
S S S S S S S S
Rubato e tranquillo
l.b.
67 pizz.
#S
S
j S
bS
S
B 0 Ó R " R #SS SS SS R SS SS SS
S. bS
S
bS
f
3 3
3
3
3
3
pizz.
69
S S ż
>bS >bS #> S >
S
g
S S
S S
B R S
g
bS
bS S S
g
nS . S S . Ó bb> . R S #S bS nS R g ż
ż
g
S S S
g
>bS bS . . . ż
g
> >
3 3
3
3
pizz.
3
71
ż ż S S
>bS >bS #>S R >S R Ó Ó
g g S
S
g g k
ż ż
B Ó g " g R S Ó
bS S
g g bS
ż ż nS
g g
g g F
ż ż >bS bS
g g
3 3
3
3
74
S S bS n#S bnS #S nS
S
#S #S S
B Ó S R Ó Ó S S
bS bS S S
S S
bS bS n S
S
rit. e calando
3 3 3
76
B S
g
gS b
gS gS
gS gS gS gS R
g
gS gS gS gS gS g S gS gS R
gS gS g g g S gS g
g gS
gS gS
gS gS g g g gS gS gS gS
g
g S g g
g g
g
g
g
g
g g
g g g g
g g
g
g
g g
g
toccare a tastiera (senza arco)
77
#
B Ó Ó
bgS
# ## Ó
gS R Ó
g
g
.
~
s
s
~
i
l
~
G
~
~
~
~
~
11
III. Finale
Grandioso e deciso qĄĄ"!
3
o
bS S
bŁ
.
w S
S
bS
bŁ nS
.
bw S
#S
S
j
B c
bS
#Ł w w
.
bS
bbw
w
f
o
7
3
j
d"
e"
S
bS
B R R
S
S #Ł w Ł #Ł Ł Ł #Ł w w Ł
3
Ą
P
F
oSj
.
Ł bS
14
3
S
S bw b
Ł
S S
#S S S w
bS S Ł
S J S
B Ó "
S
J
S
S
3
3
S
20
S
3
bS S bbŁ nnS bbS S #nŁ
Ł S S
S bbŁ
Ł
S S
S Ł
S
B R R R
S S bS
#S #S nS
p
F
3
bS
pizz.
bS
25
3
S bS
S S bS
##Ł. R S R O O
Ł
.
B R R Ó
bS
S
S #S O. S
S
S S
##Ł. S
3
f
+w
30 j
-
S S S S
S Ł. arco - S - S -
S S S
S S S S
S w Ł. R bS S S S S S S
B S
bS JbS
J
S w Ł.
S w Ł.
p
semplice e
leggiero
O O
35
3
S S S
- S S S
S Ł Ł Ł S
S S #O. bS S O S
Ł
.
bS
S S
B S S
bS
-
S p
o
Ł
Ł
bŁ
O.
41
O
Ł
Ł . S
bbO bO S Sj S. bbO. bO w bŁ
S S
B
bŁ
J Ł
bŁ
>
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
III. Finale
12
Tempo I
bS
3
bŁ
.
w
3
bS bS
47
3
bS
bŁ bS S
.
bw
Ł
.
bS bS
j
B R "
b S bS bS
.
Ł S S
b S
bbw
w
S
3
f
bS
bŁ
.
w S b b b S n bS Ż
S
S
54
Ż Ż
bS S
bŁ Ż
.
bw S # S Ż S S S bS bS
S
Ż
S
j
B
Ż
bS
w S
bS
w
3
3
57
Ż
bS
Ż bS S S
Ł bbS bbS nS Ł Ł
S
Ż S S. S. S
bS S S S bbŁ bS. bbS. bbS
Ł
Ż S Ł S Ł Ł
B Ó
bS bS
S S
<
S
< <
<
e" e" e" e" e" e"
o e" e"
e" e" e"
e" e" e"
o
62
>
S S S S S S S,
Ł. bS b>b S n> > > nS> S> S> 3
S
S S S
S bS bS S
Ł. S S
B " R S
S
bS nS S 8
S S S S
bS SS S bbS bS
S
S
> > > S
>
>
f
pesante
Con moto; alla danza rustica
e"
e"
S
> b> S S e"
.
>
S
S bS
66 > > >
3 3 3
#S S
S S S S
bS
3 j J j j bS bb S S S
B
8 S S S
S #S S S #S S S #S S
SS SS SS
f
P
ł
pesante
bS
S bS
S
bS e" e" e" e" e" e"
71
S
bS
S bS S
S bS
S S
bS
bS S S S
B SS S bSS
bS S S
S S
S S S S
S
S
bb> bb> > bSS >
S
S S S S >
>
f
ł
pesante
>
e" e"
e"
e" e"
e"
S S
b> S S
S
77
3 3
> > >
S S S
S S S S S S -
S>bS> S>
S #S S S S #S
S
B
S
bbS bS S S S#S SSjJ S#SSSj
S
S S S #S S S
S S S
P
S
84
S S S S
- - - S S S S
#S S S S #S #S S
S bS S
B #S S
bS S
S S #S S S S S S
S
#S #S #S S
~
~
III. Finale
13
e" e"
e" e"
S
b> > > b> d" nS bS
S S S S
#S S
3
90 j
#S S
bS S b S S S b S nS bS
S S
3
S S
bS
S S S S S S S
B #S
S bS
S S
#S
3 S bS
S S S S S
3
J
3
f
ł
ponticello
95
3
3 3
3 3 3 3 3 3
B
#S
bS nS
S bS nS bS nS bS S bS nS bS nS bS bS S S
S S S S S S S S S
P
98
3
3 3
3 3 3 3 3 3
B
#S
bS nS
S bS nS bS nS bS bS S S S bS nS bS nS bS
S S S S S S S S S
poco a poco cresc.
3 3
3 3 3
101
3 3 3
3
3 3
>
S S S
B #S S S
S S S
#S #S S S S S S
bS nS b> S b>bS S #> S S > S S #> S >
S S S
bS S S
S S S S
> >
poco a poco cresc.
3
> >
ordinare
> S > > S
105
>
S S S S S S >bS S S S
> > > >bS S S S S bS bS S S S S S S S
b>
S
S S S
#S S S S
B S S
S
S S
3 3 3 3 3
3
3 3 3
3
3 3
grandioso
S > S > S > S >
> #> S #> S > S #> S
S
109
bS S S
S S S
>
b> bS b>bS S S S S S bS S S S S S bS S S S S S
S
S
B
S S
S
3 3 3 3 3 3 3 3 3
f
3 3
3
tmtta forza
S S S S
nS S
S S #S #S
#S S
S S S S S S S S S
113
bS S S bS
S S S S
#S #S S S
S S S S
B
3 3 3 3
3 3
3 3 3 3
S S S S S S S
e" e"
e" e" e" e"
S S S S S S S S S S S S S S
117
#> > > #e". #> > > #e".
S S S S S S S S
. .
#S S S #S S #S S
B 0 0 #S S S #S. #S S S #S.
S S S S S S S S
S. S.
III. Finale
14
Ad libitum
bS
S
bS S S
e"
e" e" e" e"
bS S S
S S S S #S
S #S S S
S
S S
124
#> > > #>. >. S S S
S S S S S.
.
S
S
B #S S S #S. S. S
S S S S S.
S. S
3 3 3
3 3 3 3
3
ł
S
#S nS
129
#S S
S S bS
S S S S
S S #S nS #S
#S S #S #S nS #S
S S S S
S S #S
B #S #S
S S
#S
#S
3 3 3
3
3
3 3 3 3
3
3
3
7
7
>
b> S S 7
S >
S d"
S
133
S
b> > b> b> S bS
S
bS S
bS
S
bS
S S S S S S S bS
B bS
bS
bSS
S S S S S S S S S S S S S S S S
S > S > S > S > S > S > S > S > S > S > S >
7
7
7
138
e"
bS
bS
S
B
S S S b> S bS S
S
b> bS bS bS S bS S bS
S
S > S > S > S S S S S S S S S S S S S
>
P
F
Con moto
e" e" e" e" e" e"
143
,
e" e"
S S S
B SS S S
S
S
S
S b> S bS S S bS S S S bb> bb> > bSS bSS
S S
bS S bS S
S S S S S S S S S S S S S > >
>
>
p
ł pesante
e" e" e" e" e" e" e" e" e"
e" e" e"
S
S
149
3 3
3
#S > > >
S S S S S S S S S SS
j J j S
S S S
B SS S bSS S bbS bS SS bSS S R
S
S S S
S S S S
S #S S S #S S S S
S
bb> bb> S bSS S
S
S S S S S S S S #S
> > > > > > >
F
f
pesante
molto rit.
Tempo I
e"
e"
e"j e" e" e" e" >
O
> ,O
,
> o
> S S S S Ł
156
S S> O ,
S
S Ł
bbS S S b> J bbO ,O bŁ ,Ł , Ł ,Ł ,
S Ł
S
j
B 0 c Ł
O
S
#S n> S S S S S
S S S S S S
p
ł
III. Finale
15
(non vibr.) trem.
(non vibr.)
trem.
163
, , ,
, , o
,
o
S@bbS R S
B Ł R RbbS S nS@
S
bŁ S
Ł S S
Ł
#Ł
Ł
@
w w
@
@
p p
P P
(non vibr.) (non vibr.)
trem.
170
3 3
o
o
Ł bbŁ
Ł
S S
S@ bbS bbS bbŁ R S S
B Ó R R R
S bbS S bbS
S S
S S S
@
@ J J
Ł S
.
p
PŁ Ł p @
F
poco rit.
3
>
(non vibr.)
3
3
176
o
bbS S Ł molto vibr.
S S Ł
S
S
bS
S S J bŁ S bS S
B R R S Ł Ł S S S
bbS #S
S
S
Ł S Ł Ł S Ł S S S S S S
.
F
P
f
P
(non rit.)
bS
S
S S
S bS
S
182
S
S bS S
S S
#S nS
S #S
S S
S #S S
B S #S
3 3
3 3
3
3
3 3
e"
e"
e"
bS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S b> > >. >. > subito
S S S S S
183
bS S S S S S S S S S S S S S S bS S S S S U
. .
B R
S S. S. S
3 3
S. S. S
3 3 3 3 3
ł
,
,
Tempo I dolce
,
bS bS ,
. .
S Ł S. #S #S #S S S
.
185
bS bS
. .
bS Ł bS
#S #S S .
S
S S Ł
j j
S
j j
B
bS J bS S
b S bS S S
S S .
Ł
bS bS
b S bS S
S
F
f P
U
O O
190
w
B Ó
Ł
bŁ S
w
.
bŁ
w Ł
"
Ą
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
11 utworów ludowych z Kolberga na skrzypce i fortepian partytura i głosyPrawo energetyczne do BIP wersja na! 10 2009ubezpieczeni testy ogrodnik finalna wersja na godz 11Reforma SKiD Prezentacja na SFBp wersja z 2przykladowe zadania na kolokwium nr 1? di 09Stara wersja warblade sciagnij na komputerKowalewski Sonatina B A C H na kwintet dęty fl ob cl cr fg partytura i głosywięcej podobnych podstron