l







l











l











Wiercenie
Gwint
Toczenie
Frezowanie
Mocowanie
Wytyczanie

Uchwyty do tarczowej głowicy rewolwerowej
Uchwyty prostokÄ…tne ISO 10889 (DIN 69880)
prawe lewe górne / prawe górne / lewe
Strona Strona Strona Strona
8 8 8 8
B1 B2 B3 B4
82 185 ... 82 189 ... 82 193 ... 82 196 ...
9 9 9 9
długi długi długi długi
B5 B6 B7 B8
82 199 ... 82 202 ... 82 205 ... 82 208 ...
10 10 10 10
C1 C2 C3 C4
82 211 ... 82 214 ... 82 217 ... 82 220 ...
11 11
D1 D2
82 222 ... 82 224 ...
Uchwyty do przecinania ISO 10889 (DIN 69880)
prawe lewe górne / prawe górne / lewe
Strona Strona Strona Strona
16 16 16 16
82 236 ... 82 237 ... 82 242 ... 82 243 ...
Uchwyty cylindryczne ISO 10889 (DIN 69880)
Strona Strona Strona Strona
11 12 13 14
z tłumieniem drgań norma zakładowa
E1 E2 E2 E
82 274 ... 82 268 ... 83 266 ... 83 269 ...
15 15
(Kształt OZ) (Kształt ER)
E3 E4
Wszystkie uchwyty standardowe DIN 69880
wyposażone są w pierścień uszczelniający (O-Ring).
Dysze chłodzące uchwytów standardowych DIN 69880
znajdują zastosowanie do ciśnienia do 80 bar.
82 285 ... 82 286 ...


Pozostałe ISO 10889 (DIN 69880)
Strona Strona Strona Strona
Ogranicznik ruchu Uchwyt wiertarski krótki Uchwyt szybkowymienny
17 17 18 18
Uchwyt stożkowy
F
materiału NC 2010 do NC
82 277 ... 83 292 ... 84 297 ... 83 300 ...
Oprawka szybkomocujÄ…ca
19 20 20 21
Podajnik Podajnik Zaślepki
do gwintowników
80 306 ... / 80 309 ... 83 303 ... 82 317 ... / 83 318 ... 83 307 ...
Uchwyt do gwintowników z Oprawka do synchronicznej
21 22 22 23
Uchwyt do narzynek Trzpień kontrolny
minimalną kompensacją obróbki gwintów
83 290 ... 83 305 ... 83 309 ... 83 324 ...
Uchwyt wahliwy, z / bez
24 25 25
Półfabrykat Półfabrykat
A1 A2
wewnętrznego chłodzenia
83 312 ... / 83 313 82 327 ... 82 330 ...
Uchwyty do gwiaz
dzistych głowic rewolwerowych
Strona Strona Strona Strona
8 9 8 9
długi długi
B2 B6 B3 B7
82 189 ... 82 202 ... 82 193 ... 82 205 ...
10 10 10 10
C1 C2 C3 C4
82 211 ... 82 214 ... 82 217 ... 82 220 ...
11 11 26 26-
Adapter VDI na VDI Uchwyt do wytaczadeł
D1 D2
27
82 222 ... 82 224 ...

Uchwyt do przecinania
19 28
Podajnik 90° Wyposażenie 29-
listwÄ…
32
80 310 ...
Przy głowicy rewolwerowej gwiaz
dzistej istnieje niebezpieczeństwo kolizji przy niedotrzymaniu zadanej na maszynie wysokości nominalnej NH.
Proszę stosować się do naszych wskazówek na stronie 44. Możemy przygotować odpowiednią ofertę dla Państwa maszyny.


Narzędzia napędzane
Narzędzia napędzane, specjalnie dopasowane do danej maszyny przez WNT,
dla wszystkich przodujących producentów maszyn. WNT dostarcza oryginalne
narzędzia napędzane SAUTER do głowic rewolwerowych. Silny partner na
Państwa korzyść!
ë
Str. 33
ë
Nasi technicy służą profesjonalnym doradztwem na miejscu. WNT przygotuje
Str. 44 Formularz zamówienia
indywidualną ofertę włącznie z rysunkiem i danymi technicznymi
NarzÄ™dzia napÄ™dzane PRECI-FLEX®
Narzędzia napędzane, specjalnie dopasowane dla danej maszyny przez WNT, do wszystkich przodujących producentów maszyn.
WNT dostarcza oryginalne narzÄ™dzia napÄ™dzane PRECI-FLEX®-do gÅ‚owic rewolwerowych.
ë
Str. 35
Typ
osiowy
kÄ…towy, prawy
kÄ…towy, lewy
kÄ…towy, prawy z odsadzeniem
kÄ…towy, lewy z odsadzeniem
nastawny Ä… 105°
pozostałe: np. dwustronny
PRECI-FLEX®-Adapter
Strona Strona Strona Strona
Uchwyt z tulejÄ… zaciskowÄ…,
36 36 37 38
Uchwyt z tuleją zaciskową Weldon, krótki Weldon, długi
długi
80 001 ... 80 002 ... 80 003 ... 80 004 ...
Trzpień do frezów
39 40 41 42
Whistle Notch, krótki Whistle Notch, długi Uchwyt do wytaczadeł
nasadzanych
80 005 ... 80 006 ... 80 007 ... 80 008 ...
43 43 42-
Półfabrykat Trzpień kontrolny Wyposażenie
43
80 009 ... 80 010 ...


Przyporządkowanie narzędzi dla tarczowej głowicy rewolwerowej
Zastosowanie kątowych uchwytów
narzędziowych przy lewych
82 185 ... Kształt B1 Str. 8
obrotach wrzeciona
82 199 ... Kształt B5 Str. 9
R
L
R
82 193 ... Kształt B3 Str. 8 82 196 ... Kształt B4 Str. 8
82 205 ... Kształt B7 Str. 9 82 208 ... Kształt B8 Str. 9
Zastosowanie kątowych uchwytów
narzędziowych przy prawych
82 193 ... Kształt B3 Str. 8
obrotach wrzeciona
82 205 ... Kształt B7 Str. 9
R
L
R
82 185 ... Kształt B1 Str. 8 82 189 ... Kształt B2 Str. 8
82 199 ... Kształt B5 Str. 9 82 202 ... Kształt B6 Str. 9
Zastosowanie osiowych uchwytów
82 211 ... Kształt C1 Str. 10
narzędziowych przy lewych
obrotach wrzeciona
R
82 214 ... Kształt C2
Str. 10
L
R
82 217 ... Kształt C3 Str. 10
Zastosowanie osiowych uchwytów
82 217 ... Kształt C3 Str. 10
narzędziowych przy prawych
obrotach wrzeciona
R
82 220 ... Kształt C4 Str. 10

L
R
82 211 ... Kształt C1 Str. 10


Rozmieszczenie narzędzi: dla maszyn z gwiaz
dzistą głowicą rewolwerową
Element mocowany od góry Element mocowany na dole
(zazębienie górne) (zazębienie dolne)
LR RL
HS GS
RL LR
R = narzędzie prawe
L = narzędzie lewe
1 Przykład
Adapter
VDI na VDI + uchwyt do
LR
wytaczadeł
Przy głowicy rewolwero-
wej gwiaz
dzistej istnieje
Uchwyt do wytaczadeł
niebezpieczeństwo kolizji przy
niedotrzymaniu zadanej na maszynie
wysokości nominalnejNH. Proszę
stosować się do naszych wskazówek
na stronie 44. Możemy przygotować
odpowiednią ofertę dla Państwa
maszyny.
DIN Uchwyt
Kształt C + D
L R L R R/L
Rodzaj C2 C1 C4 C3 D1

Wrzeciono główne
Przeciwwrzeciono
NH

Rozmieszczenie narzędzi: dla maszyn z gwiaz
dzistą głowicą rewolwerową
Element mocowany od góry Element mocowany na dole
(zazębienie górne) (zazębienie dolne)
za osiÄ…
Kształt C2 Kształt C1 Kształt C4
L R R L
Kształt C3
Zastosowanie przy lewych
obrotach wrzeciona
(Toczenie wzdłużne)
Kształt C2
Kształt C3 Kształt C4 Kształt C1
R L L R
przed osiÄ…
Element mocowany od góry Element mocowany na dole
(zazębienie górne) (zazębienie dolne)
Kształt B2, B6 Kształt B3, B7
LR
Zastosowanie przy lewych
obrotach wrzeciona
Kształt B3, B7 Kształt B2, B6
(Planowanie)
L
R

Przy głowicy rewolwerowej gwiaz
dzistej istnieje niebezpieczeństwo kolizji przy niedotrzymaniu zadanej na maszynie wysokości nominalnejNH.


ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyty poprzeczne prostokątne, prawe / lewe, krótkie
- ISO 10889-3 (DIN 69880 Część 3)
b1 b1
l2 l2
b2 b2
l1+0.5 l1+0.5
0 0
b3 b3
B1 B2 prawe lewe
PG Y8 PG Y8
Nr artykułu Nr artykułu
d1 h1 b1 b2 b3 h5 h6 l1 l2
82 185 ... 82 189 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR
16 12 42 23,0 5,0 20,0 22 13,0 24 89,00 82185160 124,00 82189160
16 12 42 23,0 5,0 20,0 22 23,0 34 101,00 82189161
20 16 55 30,0 7,0 25,0 30 16,0 30 101,00 82185200 94,30 82189200
20 16 55 30,0 7,0 25,0 30 26,0 40 97,60 82185201 99,70 82189201
1) 1)
20 16 55 30,0 7,0 25,0 30 18,0 30 307,00 82185202 275,00 82189202
1)
20 16 55 30,0 7,0 25,0 30 25,5 40 273,00 82185203
25 16 55 30,0 7,0 25,0 30 16,0 30 111,00 82185250 164,00 82189250
30 20 70 35,0 10,0 28,0 38 22,0 40 92,70 82185300 102,00 82189300
1)
30 20 70 35,0 10,0 28,0 35 32,0 50 573,00 82185302
30 20 70 35,0 10,0 28,0 38 42,0 60 122,00 82185301 129,00 82189301
40 25 85 42,5 12,5 32,5 48 22,0 44 94,40 82185400 104,00 82189400
50 32 100 50,0 16,0 35,0 60 30,0 55 159,00 82185500 161,00 82189500
ë Części zamienne na stronie 31
1) nastawna wysokość +/- 1 mm
Uchwyty poprzeczne prostokątne, górne, prawe / lewe, krótkie
- ISO 10889-3 (DIN 69880 Część 3)
b1 b1
l2 l2
b2 b2
l1+0.5 l1+0.5
0 0
b3 b3
B3 B4 prawe lewe
PG Y8 PG Y8
Nr artykułu Nr artykułu
d1 h1 b1 b2 b3 h5 h6 l1 l2
82 193 ... 82 196 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR
16 12 42 23,0 5,0 20,0 22 13,0 24 93,60 82193160
1) 1)
20 16 55 30,0 7,0 25,0 30 26,0 40 298,00 82193203 463,00 82196203
1) 1)
20 16 55 30,0 7,0 25,0 30 18,5 30 334,00 82193202 335,00 82196202
20 16 55 30,0 7,0 25,0 30 26,0 40 117,00 82193201 168,00 82196201
20 16 55 30,0 7,0 25,0 30 16,0 30 101,00 82193200 99,70 82196200
25 16 55 30,0 7,0 25,0 30 16,0 30 113,00 82193250 164,00 82196250
30 20 70 35,0 10,0 35,0 38 22,0 40 95,30 82193300 104,00 82196300
30 20 70 35,0 10,0 35,0 38 42,0 60 129,00 82193301 129,00 82196301
40 25 85 42,5 12,5 42,5 48 22,0 44 96,40 82193400 106,00 82196400
50 32 100 50,0 16,0 50,0 60 30,0 55 161,00 82193500 161,00 82196500
ë Części zamienne na stronie 31
1) nastawna wysokość +/- 1 mm

h6
h6
1
1
d
d
5
5
h
h
0
0
6
6
1
-0.1
1
-0.1
h
h
h
h
h6
h6
1
1
d
d
6
6
h
h
0
0
1
-0.1
1
-0.1
h
h
5
5
h
h

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyty poprzeczne prostokątne, prawe / lewe, długie
- ISO 10889-3 (DIN 69880 Część 3)
b1 b1
l2 l2
b2 b2
l1+0.5 l1+0.5
0 0
b3 b3
B5 B6 prawe lewe
PG Y8 PG Y8
Nr artykułu Nr artykułu
d1 h1 b1 b2 b3 h5 h6 l1 l2
82 199 ... 82 202 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR
20 16 75 50,0 7,0 25,0 30 16 30 140,00 82199200 129,00 82202200
20 16 75 50,0 7,0 25,0 30 26 40 131,00 82199201 125,00 82202201
1)
20 16 75 50,0 7,0 25,0 30 18 30 331,00 82199202
30 20 100 65,0 10,0 28,0 38 22 40 116,00 82199300 120,00 82202300
30 20 100 65,0 10,0 28,0 38 42 60 236,00 82199301 139,00 82202301
40 25 118 75,5 12,5 32,5 48 22 44 121,00 82199400 118,00 82202400
50 32 130 80,0 16,0 35,0 60 30 55 186,00 82199500 181,00 82202500
ë Części zamienne na stronie 31
1) nastawna wysokość +/- 1 mm
Uchwyty poprzeczne prostokątne, górne, prawe / lewe, długie
- ISO 10889-3 (DIN 69880 Część 3)
b3 b3
l1+0.5 l1+0.5
0 0
b2 b2
l2 l2
b1 b1
B7 B8 prawe lewe
PG Y8 PG Y8
Nr artykułu Nr artykułu
d1 h1 b1 b2 b3 h5 h6 l1 l2
82 205 ... 82 208 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR
20 16 75 50,0 7,0 25,0 30 16 30 114,00 82205200 137,00 82208200
20 16 75 50,0 7,0 25,0 30 26 40 178,00 82205201 147,00 82208201
1)
20 16 75 50,0 7,0 25,0 30 18 30 331,00 82205202
30 20 100 65,0 10,0 35,0 38 22 40 120,00 82205300 106,00 82208300
30 20 100 65,0 10,0 35,0 38 42 60 140,00 82205301
40 25 118 75,5 12,5 42,5 48 22 44 121,00 82205400 120,00 82208400
50 32 130 80,0 16,0 50,0 60 30 55 190,00 82205500 167,00 82208500
ë Części zamienne na stronie 31

1) nastawna wysokość +/- 1 mm

h6
h6
1
1
d
d
5
h
0
0
6
6
5
1
-0.1
1
-0.1
h
h
h
h
h
h6
h6
1
1
d
d
6
6
0
0
h
h
1
-0.1
1
-0.1
h
h
5
5
h
h

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyty kwadratowe podłużne, prawe / lewe
- ISO 10889-4 (DIN 69880 Część 4)
b1 b1
l1 l1
b2 b2
b3+0.3 b3+0.3
l2 l2
0 0
8 8
C1 C2 prawe lewe
PG Y8 PG Y8
Nr artykułu Nr artykułu
d1 h1 b1 b2 b3 h5 h6 l1 l2
82 211 ... 82 214 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR
16 12 43 24,0 13,0 20,0 22 44 5,0 113,00 82211160
20 16 52 27,0 13,0 25,0 30 55 7,0 118,00 82211200
1)
20 16 65 40,0 25,5 25,0 30 50 340,00 82211202
20 16 65 40,0 26,0 25,0 30 50 120,00 82211201 117,00 82214200
25 16 58 33,0 19,0 25,0 30 55 7,0 121,00 82211250 120,00 82214250
30 20 76 41,0 23,0 28,0 38 70 10,0 115,00 82214300
30 20 70 35,0 17,0 28,0 38 70 10,0 107,00 82211300
40 25 90 47,5 25,5 32,5 48 85 12,5 127,00 82214400
40 25 85 42,5 20,5 32,5 48 85 12,5 124,00 82211400
50 32 105 55,0 30,5 35,0 60 100 16,0 194,00 82214500
50 32 100 50,0 25,5 35,0 60 100 16,0 183,00 82211500
ë Części zamienne na stronie 31
1) nastawna wysokość +/- 1 mm
Uchwyty kwadratowe podłużne, górne, prawe / lewe
- ISO 10889-4 (DIN 69880 Część 4)
l1 b3+0.3
0 l1 b3+0.3
0
b2 8
l2
b2
l2
8
b1
b1
C3 C4 prawe lewe
PG Y8 PG Y8
Nr artykułu Nr artykułu
d1 h1 b1 b2 b3 h5 h6 l1 l2
82 217 ... 82 220 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR
16 12 43 24,0 13,0 20,0 22 44 5,0 122,00 82217160
20 16 52 27,0 13,0 25,0 30 55 7,0 136,00 82217200
1)
20 16 65 40,0 25,5 25,0 30 50 403,00 82220201
1)
20 16 65 40,0 25,5 30,0 25 50 426,00 82217202
20 16 65 40,0 26,0 25,0 30 50 132,00 82217201 125,00 82220200
25 16 58 33,0 19,0 25,0 30 55 7,0 131,00 82217250 131,00 82220250
30 20 76 41,0 23,0 35,0 38 70 10,0 115,00 82220300
30 20 70 35,0 17,0 35,0 38 70 10,0 110,00 82217300
40 25 90 47,5 25,5 42,5 48 85 12,5 127,00 82220400
40 25 85 42,5 20,5 42,5 48 85 12,5 127,00 82217400
50 32 105 55,0 30,5 50,0 60 100 16,0 159,00 82220500
50 32 100 50,0 25,5 50,0 60 100 16,0 185,00 82217500
ë Części zamienne na stronie 31
1) nastawna wysokość +/- 1 mm

h6
h6
1
1
d
d
6
5
6
5
h
h
h
h
0
0
1
-0.1
1
-0.1
h
h
h6
h6
1
1
6
6
d
d
h
h
0
1
-0.1
h
5
5
h
h
0
1
-0.1
h

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyty kwadratowe wielokrotne
- ISO 10889-5 (DIN 69880 Część 5)
b4
b4
l2 l2
b1 b1
b3+0.3
l1+0.5 b2+0.3 b3+0.3 b2+0.3
l1+0.5
0 0 0 0 0 0
D1 D2
PG Y8 PG Y8
Nr artykułu Nr artykułu
d1 h1 b1 b2 b3 h5 h6 l1 l2 b4
82 222 ... 82 224 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR
25 16 33,0 19,0 19,0 22,0 30 34 48 66 252,00 82222250
25 16 33,0 19,0 19,0 25,0 30 34 48 66 269,00 82224250
30 20 35,0 17,0 23,0 28,0 38 42 60 76 256,00 82222300
30 20 35,0 17,0 23,0 35,0 38 42 60 76 256,00 82224300
40 25 42,5 20,5 25,5 32,5 48 50 72 90 269,00 82222400
40 25 42,5 20,5 25,5 42,5 48 50 72 90 269,00 82224400
ë Części zamienne na stronie 31
Uchwyt cylindryczny do wierteł na płytki wymienne
- ISO 10889-6 (DIN 69880 Część 6)
- dla narzędzi do wiercenia z wewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa
l4
d3
l2
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 d2 d3 d4 h1 l1 l2 l4
82 274 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm EUR
20 16 50 36 23,0 67 18 54 90,20 82274200
20 20 50 40 23,0 67 18 54 90,20 82274201
20 25 50 45 23,0 71 18 59 90,20 82274202
25 16 58 36 25,0 67 18 54 123,00 82274250
25 20 58 40 25,0 67 18 54 123,00 82274251
25 25 58 45 25,0 71 18 59 123,00 82274252
30 16 68 36 28,0 67 22 54 83,50 82274300
30 20 68 40 28,0 67 22 54 83,50 82274301
30 25 68 45 28,0 71 22 59 83,50 82274302
30 32 68 52 28,0 75 22 63 83,50 82274303
30 40 68 60 28,0 87 22 73 89,90 82274304
40 16 83 36 32,5 67 22 54 94,40 82274400

40 20 83 40 32,5 67 22 54 94,40 82274401
40 25 83 45 32,5 75 22 59 94,40 82274402
40 32 83 52 32,5 75 22 63 94,40 82274403
40 40 83 60 32,5 90 22 73 94,40 82274404
50 20 98 40 35,0 80 30 54 133,00 82274500
50 25 98 45 35,0 80 30 59 133,00 82274501
50 32 98 52 35,0 80 30 63 133,00 82274502
50 40 98 60 35,0 90 30 73 133,00 82274503
50 50 98 70 35,0 100 30 83 97,60 82274504
ë Części zamienne i wyposażenie znajdujÄ… siÄ™ na stronie 29-32

h6
0
h6
1
0
1
1
-0.1
d
6
5
1
-0.1
d
h
h
h
h
6
5
h
h
h6
1
d
1
h
H6
4
2
d
d

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyt do wytaczadeł
- ISO 10889-6 (DIN 69880 Część 6)
- dla narzędzi do toczenia z chwytem cylindrycznym
- Doprowadzenie chłodziwa centralnie lub za pomocą dyszy natryskowej
l4
d3
l2
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 d2 d4 d3 h1 l1 l2 l4
82 268 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm EUR
1)
16 6 32 40 18,0 44 13 34 111,00 82268160
1)
16 8 32 40 18,0 44 13 34 94,60 82268161
1)
16 10 32 40 18,0 44 13 34 94,60 82268162
1)
16 12 40 40 18,0 44 13 34 94,60 82268163
1)
16 16 40 40 18,0 44 13 34 94,60 82268164
20 8 40 50 23,0 50 18 41 97,10 82268200
20 10 40 50 23,0 50 18 41 97,10 82268201
20 12 40 50 23,0 50 18 41 97,10 82268202
20 16 40 50 23,0 50 18 41 97,10 82268203
20 20 50 50 23,0 50 18 41 97,10 82268204
20 25 50 50 23,0 60 18 51 97,10 82268205
25 8 40 58 25,0 50 18 41 111,00 82268250
25 10 40 58 25,0 50 18 41 111,00 82268251
25 12 40 58 25,0 50 18 41 111,00 82268252
25 16 40 58 25,0 50 18 41 111,00 82268253
25 20 58 58 25,0 50 18 41 111,00 82268254
25 25 58 58 25,0 60 18 51 111,00 82268255
30 8 55 68 28,0 60 22 51 94,40 82268300
30 10 55 68 28,0 60 22 51 94,40 82268301
30 12 55 68 28,0 60 22 51 94,40 82268302
30 16 55 68 28,0 60 22 51 94,40 82268303
30 20 55 68 28,0 60 22 51 94,40 82268304
30 25 55 68 28,0 60 22 51 94,40 82268305
30 32 68 68 28,0 75 22 61 94,40 82268306
40 8 55 83 32,5 75 22 61 96,40 82268400
40 10 55 83 32,5 75 22 61 96,40 82268401
40 12 55 83 32,5 75 22 61 96,40 82268402
40 16 55 83 32,5 75 22 61 96,40 82268403
40 20 55 83 32,5 75 22 61 96,40 82268404
40 25 55 83 32,5 75 22 61 96,40 82268405
40 32 83 83 32,5 75 22 61 96,40 82268406
40 40 83 83 32,5 90 22 76 96,40 82268407
50 12 68 98 35,0 90 30 76 139,00 82268500
50 16 68 98 35,0 90 30 76 139,00 82268501
50 20 68 98 35,0 90 30 76 139,00 82268502
50 25 68 98 35,0 90 30 76 132,00 82268503
50 32 68 98 35,0 90 30 76 132,00 82268504
50 40 98 98 35,0 90 30 76 132,00 82268505
50 50 98 98 35,0 100 30 86 132,00 82268506
ë Części zamienne i wyposażenie znajdujÄ… siÄ™ na stronie 29-32
1) Doprowadzenie chłodziwa przez złączki śrubowe

h6
1
d
1
h
H7
4
2
d
d

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyt do wytaczadeł tłumiący drgania
- Optymalne mocowanie dzięki dokładnemu opasaniu wytaczadła
- szczególnie przydatny do pracy z dużym wysięgiem
- wielokrotna redukcja drgań i wydłużona żywotność
- Typ A = chwyt VDI nawiercony, bez blokady wytaczadła przy głębokim zamocowaniu, ze śrubą zderzakową
- Typ B = chwyt VDI bez nawiercenia, ze śrubą zderzakową
l1
l2
l4
d3
PG Y8
Nr artykułu
d1 d2 d4 d3 h1 l1 l2 l4
83 266 ...
typ
mm mm mm mm mm mm mm mm EUR
30 6 32 68 28,0 75 22 65 A 111,00 83266306
30 8 34 68 28,0 75 22 65 A 111,00 83266308
30 10 38 68 28,0 75 22 65 A 111,00 83266310
30 12 38 68 28,0 75 22 65 A 111,00 83266312
30 16 42 68 28,0 75 22 70 A 111,00 83266316
30 20 42 68 28,0 75 22 66 B 111,00 83266320
30 25 48 68 28,0 75 22 66 B 111,00 83266325
30 32 56 68 28,0 75 22 65 B 111,00 83266332
40 6 32 83 32,5 75 22 65 A 109,00 83266406
40 8 34 83 32,5 75 22 65 A 109,00 83266408
40 10 38 83 32,5 75 22 65 A 109,00 83266410
40 12 38 83 32,5 75 22 65 A 109,00 83266412
40 16 42 83 32,5 75 22 68 A 109,00 83266416
40 20 42 83 32,5 85 22 80 A 109,00 83266420
40 25 48 83 32,5 85 22 76 B 109,00 83266425
40 32 56 83 32,5 85 22 76 B 109,00 83266432
40 40 65 83 32,5 97 22 90 B 109,00 83266440
ë Części zamienne i wyposażenie znajdujÄ… siÄ™ na stronie 32


1
h6
H7
h
1
2
d
d
4
d

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyty narzędziowe cylindryczne
- HE i DIN 1835 Kształt E
- dla narzędzi z chwytem cylindrycznym według DIN 6535 (Whistle Notch)
- Sposób chłodzenia: centralnie przez narzędzie lub przez nastawną dyszę kulkową
l4
l2
d3
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 d2 d3 d4 h1 l2 l1 l4
83 269 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm EUR
20 6 50 45 23,0 22 60 40 118,00 83269206
20 8 50 45 23,0 22 60 40 113,00 83269208
20 10 50 45 23,0 22 60 44 113,00 83269210
20 12 50 45 23,0 22 60 49 113,00 83269212
20 14 50 45 23,0 22 62 49 113,00 83269214
20 16 50 45 23,0 22 67 52 110,00 83269216
20 18 50 45 23,0 22 67 52 110,00 83269218
20 20 50 45 23,0 22 67 52 110,00 83269220
30 6 68 52 28,0 22 67 35 123,00 83269306
30 8 68 52 28,0 22 67 35 117,00 83269308
30 10 68 52 28,0 22 67 39 117,00 83269310
30 12 68 52 28,0 22 67 44 117,00 83269312
30 14 68 52 28,0 22 67 44 117,00 83269314
30 16 68 52 28,0 22 67 47 113,00 83269316
30 18 68 52 28,0 22 67 47 117,00 83269318
30 20 68 52 28,0 22 67 52 113,00 83269320
40 6 83 52 32,5 22 67 35 137,00 83269406
40 8 83 52 32,5 22 67 35 132,00 83269408
40 10 83 52 32,5 22 67 39 132,00 83269410
40 12 83 52 32,5 22 67 44 132,00 83269412
40 14 83 52 32,5 22 67 44 132,00 83269414
40 16 83 52 32,5 22 67 47 128,00 83269416
40 18 83 52 32,5 22 67 47 128,00 83269418
40 20 83 52 32,5 22 67 52 128,00 83269420
ë Części zamienne i wyposażenie znajdujÄ… siÄ™ na stronie 29-32

h6
1
d
1
h
2
4
d
d

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Oprawka z tulejÄ… zaciskowÄ… OZ
- ISO 10889-6 (DIN 69880 Część 6)
- dla tulei zaciskowych OZ, kształt A i B ISO 10897 (DIN 6388)
- Uchwyt z tuleją zaciskową, kształt C ISO 10897 (DIN 6388)
- Nakrętka mocująca, kształt D według ISO 10897 (DIN 6388)
d3
l2
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 d2 d4 d3 h1 l1 l2 dla tulejki zacis-
82 285 ...
mm mm mm mm mm mm mm kowej EUR
20 2-16 43 50 57 18 421E / 415E (OZ) 147,00 82285202
30 2-16 43 68 28,0 57 22 421E / 415E (OZ) 143,00 82285301
30 2-25 60 68 28,0 75 22 459E / 462E (OZ) 143,00 82285302
40 2-25 60 83 32,5 75 22 459E / 462E (OZ) 150,00 82285402
40 4-32 72 83 32,5 90 22 460E / 467E (OZ) 155,00 82285403
50 2-25 60 98 35,0 75 30 459E / 462E (OZ) 230,00 82285500
50 4-32 72 98 35,0 90 30 460E / 467E (OZ) 230,00 82285501
ë Części zamienne + wyposażenie znajdujÄ… siÄ™ w dziale 15
Uchwyt z tulejÄ… zaciskowÄ… ER
- ISO 10889-6 (DIN 69880 Część 6)
- Uchwyt z tuleją zaciskową, kształt C ISO 15488 (DIN 6499)
- dla podwójnej zaciskowej tulejki stożkowej, kształt ER ISO 15488 (DIN 6499)
- Nakrętka mocująca, kształt D według ISO 15488 (DIN 6499)
d3
l2
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 d2 d4 d3 h1 l1 l2 dla tulejki zacis-
82 286 ...
mm mm mm mm mm mm mm kowej EUR
16 1-10 28 40 18,0 45,5 14 426E (ER16) 130,00 82286160
16 1-13 34 40 18,0 44,0 14 428E (ER20) 129,00 82286161
20 1-16 42 50 23,0 57,0 18 430E (ER25) 131,00 82286202
20 2-20 50 50 23,0 62,0 18 470E (ER32) 135,00 82286203
25 1-16 42 58 25,0 57,0 18 430E (ER25) 191,00 82286250
25 2-20 50 58 25,0 62,0 18 470E (ER32) 193,00 82286251
30 1-16 42 68 28,0 57,0 22 430E (ER25) 117,00 82286300
30 2-20 50 68 28,0 75,0 22 470E (ER32) 120,00 82286301

40 1-16 42 83 32,5 63,0 22 430E (ER25) 132,00 82286400
40 2-20 50 83 32,5 75,0 22 470E (ER32) 132,00 82286401
40 3-26 63 83 32,5 75,0 22 472E (ER40) 137,00 82286402
50 2-20 50 94 35,0 75,0 30 470E (ER32) 202,00 82286500
50 3-26 63 94 35,0 63,0 30 472E (ER40) 202,00 82286501
ë Części zamienne + wyposażenie znajdujÄ… siÄ™ w dziale 15

h6
1
d
1
h
2
4
d
d
h6
1
d
1
h
4
2
d
d

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyt do przecinania z nastawną wysokością, prawy / lewy
- Nastawianie wysokości ą 1 mm
- odpowiedni dla chłodzenia wewnętrznego przez oprawkę
b2
b2
l1
l1
b1
l2 b1
l2
prawy lewy prawe lewe
PG Y8 PG Y8
Nr artykułu Nr artykułu
d1 b1 b2 h1 h5 h6 l1 l2
82 236 ... 82 237 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR
25 53 28,0 26 25 30 35 40 337,00 82236250
30 70 35,0 26 28 38 44 49 298,00 82236300 298,00 82237300
40 85 42,5 32 32 48 44 49 325,00 82236400 325,00 82237400
Uchwyt do przecinania z nastawną wysokością, górny, prawy / lewy
- Nastawianie wysokości ą 1 mm
- odpowiedni dla chłodzenia wewnętrznego przez oprawkę
l1
l1 b2
b2
l2
l2 b1
b1
prawy lewy prawe lewe
PG Y8 PG Y8
Nr artykułu Nr artykułu
d1 b1 b2 h1 h5 h6 l1 l2
82 242 ... 82 243 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR
30 70 35,0 26 34 38 44 49 373,00 82242300 373,00 82243300
40 85 42,5 32 32 48 44 49 281,00 82242400 281,00 82243400

h6
h6
1
1
d
d
1
1
h
h
6
5
6
5
h
h
h
h
h6
h6
1
1
d
d
1
1
h
h
5
6
5
6
h
h
h
h

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyty stożkowe
- ISO 10889-7 (DIN 69880 Część 7)
- Do chwytów stożkowych z płetwą chwytową do wybicia
l1
d3
l2
PG Y8
Nr artykułu
d1 d4 d3 h1 l1 l2
82 277 ...
MK
mm mm mm mm mm mm EUR
20 1 50 23,0 23 91,90 82277200
20 2 50 23,0 87 91,90 82277201
30 1 68 28,0 27 82,60 82277300
30 2 68 28,0 27 88,30 82277301
30 3 58 68 28,0 55 40 88,30 82277302
40 2 55 83 32,5 36 22 96,90 82277401
40 3 58 83 32,5 36 22 96,90 82277402
40 4 68 83 32,5 80 22 96,90 82277403
50 2 55 98 35,0 36 30 147,00 82277500
50 3 58 98 35,0 36 30 147,00 82277501
50 4 68 98 35,0 50 30 147,00 82277502
Ogranicznik ruchu materiału
- obrotowe, z nastawianą długością
d3
A -A
min. max.
PG Y8
Nr artykułu
d1 d4 d3 h1 A - A
83 292 ...
min max
mm mm mm mm mm EUR
1)
20 26 50 23,0 50 - 70 184,00 83292200
1)
20 32 50 23,0 50 - 70 184,00 83292201
1)
20 42 50 23,0 50 - 70 184,00 83292202
30 32 68 28,0 62 - 95 192,00 83292300
30 42 68 28,0 62 - 95 192,00 83292301
30 58 68 28,0 62 - 95 192,00 83292302
40 32 83 32,5 62 - 95 212,00 83292400
40 42 83 32,5 62 - 95 212,00 83292401

40 58 83 32,5 62 - 95 212,00 83292402
1) bez zazębienia VDI

h6
1
d
1
h
4
d
MK
h6
1
d
1
h
4
d

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyt wiertarski krótki NC 2010
- Doprowadzenie chłodziwa przez 3 przestawne dysze kuliste w tulejce
- Optymalna sztywność dzięki zwartej konstrukcji kompaktowej
- Duże siły mocujące przy niewielkim zaangażowaniu wysiłku
- Bardzo zwarta konstrukcja
- Niezależny od kierunku obrotów
- Zakres dostawy: uchwyt wiertarski z kluczem do mocowania
A - A
min. max.
PG Y8
Nr artykułu
d1 d2 min-max d4 A - A
84 297 ...
min max
mm mm mm mm EUR
1)
20 0,5-10 48,5 40-50 241,00 84297210
30 0,5-13 56,5 90-99 241,00 84297313
30 2,5-16 56,5 90-99 258,00 84297316
40 0,5-13 56,5 90-99 246,00 84297413
40 2,5-16 56,5 90-99 262,00 84297416
1) bez wewnętrznego doprowadzania chłodziwa
Uchwyty szybkomocujÄ…ce do NC
- Doprowadzenie chłodziwa przez złączki śrubowe
- Wszystkie części pracujące są całkowicie zahartowane i precyzyjne oszlifowane
- Przez użycie klucza uzyskuje się od 2,5 do 3 razy większe siły mocujące aniżeli przy dokręcaniu ręcznym
- Zakres dostawy wraz z kluczem do mocowania
A - A
min. max.
PG Y8
Nr artykułu
d1 d2 min-max A - A d4
83 300 ...
min max
mm mm mm mm EUR
30 1-13 110-121 50 253,00 83300313
40 1-13 92-104 50 264,00 83300413
40 3-16 96-111 57 269,00 83300416

2
d
4
h6
1
d
d
2
d
4
h6
1
d
d

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Podajniki do głowic rewolwerowych tarczowych, prawe / lewe
- Na korpusie zamontowane są dwa nastawne, osadzone na sprężynach imaki wymienne. Wyposażone są one w płytki z węglika spiekanego. Imaki nastawione są na nieco
mniejszy wymiar od średnicy pręta i dociskane do pręta rewolwerowa głowicą narzędziową w kierunku osiowym (os X)
- GA = Wkładki mocujące
- Zakres dostawy: Podajnik wraz z GA 1 przy VDI 16, od VDI 20 uzbrojony z GA 3
3,5 b2 3,5 b2
b4 b4
l2 l1 l2 l1
b3 b1 b3 b1
prawy lewy prawe lewe
PG Y7 PG Y7
Nr artykułu Nr artykułu
d2 d -d l1 b1 b2 b3 h1 h2
80 306 ... 80 309 ...
min max
GA
mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR
1)
16 2-36 28 35,0 28,5 26,5 73 55 1,2 659,00 80306160
1)
20 2-42 34 60,5 54,0 36,0 86 76 3 789,00 80306200
1)
30 2-65 34 60,5 54,0 36,0 102 76 3,4 789,00 80306300
1)
30 2-65 34 47,5 41,0 49,0 102 76 3,4 789,00 80309300
1) 1)
40 2-85 34 60,5 54,0 41,5 122 76 3,4,5 1.090,00 80306400 1.090,00 80309400
1) Produkcja seryjna zaprzestana, dostawa do wyczerpania zapasów
Podajniki do głowic rewolwerowych gwiaz
dzistych
- Na korpusie zamontowane są dwa nastawne, osadzone na sprężynach imaki wymienne. Wyposażone są one w płytki z węglika spiekanego. Imaki nastawione są na nieco
mniejszy wymiar od średnicy pręta i dociskane do pręta rewolwerową głowicą narzędziową w kierunku osiowym (oś X)
- zaÅ‚amany pod kÄ…tem 90°
- GA = Wkładki mocujące
- Zakres dostawy: podajnik wyposażony w GA 3
d2h6
3,5
l2 l1 l3 h1 max.
prawy prawe
PG Y7
Nr artykułu
d2 d -d b1 h1 b2 l3 l1 h2
80 310 ...
min max
GA
mm mm mm mm mm mm mm mm EUR
1)
25 2-42 88 76 81,0 30,0 35 64 3 867,00 80310250
1)
30 2-42 97 76 90,5 34,0 27 60 3,4 867,00 80310300
1)
40 2-65 97 98 90,5 41,5 40 60 3,4 1.139,00 80310400
1) Produkcja seryjna zaprzestana, dostawa do wyczerpania zapasów
Nakładki do podajników
- dla podajników 80 306 / 309 / 310
- Cena za parÄ™
l2 b4

PG Y7
Nr artykułu
d -d l2 b4 h1
80 312 ...
min max
GA
mm mm mm mm EUR
1)
1 2 - 22 24,5 13 58 145,00 80312022
1)
2 18 - 36 24,5 22 73 145,00 80312036
1)
3 2 - 42 26,0 22 86 145,00 80312042
1)
4 42 - 65 29,5 22 102 192,00 80312065
1)
5 62 - 85 29,5 22 122 219,00 80312085
1) Produkcja seryjna zaprzestana, dostawa do wyczerpania zapasów

min.
max.
min.
max.
d
- d
d
- d
1
2
h6
h6
2
1
2
2
h
h
h
h
d
d
min.
max.
2
1
d
- d
b
b
2
h
min.
max.
d
- d
1
h

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Podajniki
- DIN 69880 (VDI 3425 Arkusz 2)
- Centryczny
- Zakres dostawy: Podajnik łącznie z 1 parą wkładek mocujących GA 1 i GA 2, przy VDI 50 z GA3 i GA 4
- GA = Wkładki mocujące
b1
l1
b2
PG Y8
Nr artykułu
d2 b1 b2 h2 l1 d -d
83 303 ...
min max
GA
mm mm mm mm mm mm EUR
20 50 28 72 51 6-110 1,2 607,00 83303200
30 50 28 72 51 6-110 1,2 667,00 83303300
40 60 28 110 53 6-110 1,2 737,00 83303402
50 65 28 130 73 10-125 3,4 1.035,00 83303500
Nakładki do podajników
- dla centrycznych podajników 83 303 ...
- Cena za parÄ™
PG Y8
Nr artykułu
d -d
83 304 ...
min max
GA
mm EUR
1 6-56 138,00 83304060
2 54-110 224,00 83304110
3 10-75 219,00 83304075
4 62-125 301,00 83304125
Zaślepki
- ze stali lub tworzywa sztucznego
d3
d3
l2
l2
Stal Tworzywo sztuczne Stal Tworzywo sztuczne
PG Y8 PG Y8
Nr artykułu Nr artykułu
d1 d3 h1 l2
82 317 ... 83 318 ...
mm mm mm mm EUR EUR
16 40 18,0 16 23,30 82317160 12,00 83318160
20 50 23,0 16 45,70 82317200 5,42 83318200
30 68 28,0 16 21,60 82317300 5,55 83318300
40 83 32,5 20 27,40 82317400 6,01 83318400
50 98 35,0 20 56,20 82317500 7,83 83318500

2
2
min.
max.
h
d
d
d
min.
max.
d
d
1
1
h
h
h8
h8
1
1
d
d

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyty szybkomocujące do gwintowników
- LZD = Kompensacja na ściskanie i rozciąganie
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 Zakres moco- d2 d4 l1
83 307 ...
Wielkość LZD
mm wania mm mm mm EUR
20 M3 - M12 01 19 38 55 9 299,00 83307112
25 M3 - M12 01 19 38 55 9 299,00 83307212
30 M3 - M12 01 19 38 55 9 229,00 83307312
40 M3 - M12 01 19 38 55 9 256,00 83307412
20 M6 - M20 03 31 55 77 15 327,00 83307120
25 M6 - M20 03 31 55 77 15 327,00 83307220
30 M6 - M20 03 31 55 77 15 303,00 83307320
40 M6 - M20 03 31 55 77 15 317,00 83307420
ë Części zamienne + wyposażenie znajdujÄ… siÄ™ w dziale 15
Uchwyty do gwintowników z kompensacją długości
- LZD = Kompensacja na ściskanie i rozciąganie
- dla tulei ER z kwadratem wewnętrznym ISO 15488-A (DIN 6499-A)
d3
l2
l3
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 d2 d4 d5 d3 h1 l1 l3 l2 dla tulejki zacis-
83 290 ...
LZD
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kowej EUR
20 0,5-10 28 45 50 23,0 65 40 18 6,0/1,5 4031E (ER16) 480,00 83290213
30 1-16 42 62 68 28,0 90 54 42 8,0/2,0 4282E (ER25) 480,00 83290316
40 1-16 42 62 83 32,5 85 49 42 8,0/2,0 4282E (ER25) 480,00 83290416
ë Części zamienne + wyposażenie znajdujÄ… siÄ™ w dziale 15


h6
4
2
1
d
d
d
1
h
5
4
2
1
d
d
d
d

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Oprawka z minimalną kompensacją długości do synchronicznej obróbki gwintów
- dla tulei zaciskowej
- LZD = Kompensacja na ściskanie i rozciąganie
- P 50 bar
max.
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 Zakres moco- d2 d4 l1
83 305 ...
Wielkość LZD
mm wania mm mm mm EUR
30 1 M3 - M12 20 43 45 1,0 / 0,2 178,00 83305312
30 2 M6 - M20 32 59 70 1,0 / 0,2 224,00 83305320
40 1 M3 - M12 20 43 45 1,0 / 0,2 189,00 83305412
40 2 M6 - M20 32 59 70 1,0 / 0,2 238,00 83305420
ë Części zamienne + wyposażenie znajdujÄ… siÄ™ w dziale 15
Oprawki do narzynek, wyjmowane
- LZ = Kompensacja przy rozciÄ…ganiu
LZ
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 d2 d3 d4 h1 l1
83 309 ...
LZ
mm mm mm mm mm mm EUR
1)
20 18 50 38 23,0 35 6 384,00 83309200
1)
30 40 68 65 28,0 57 12 335,00 83309300
40 40 83 65 32,5 62 12 347,00 83309400
ë Części zamienne na stronie 23+31
Odpowiednie uchwyty do narzynek znajdują się na następnej stronie
1) z dodatkowÄ… powierzchniÄ… na dolnej stronie

4
2
1
d
d
d
4
2
1
d
d
d
d
3
h
1

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyty do narzynek
- dla uchwytów do narzynek 83 309 ...
PG Y8
Nr artykułu
Åšrednica narzynki Ø x Wysokość razem z
83 308 ...
do
Wysokość narzynką EUR
VDI 20 16 x 5 7 101,00 83308016
1)
VDI 20 20 x 6 13,2 104,00 83308020
1)
VDI 20 20 x 7 13,2 99,80 83308021
VDI 20 25 x 9 15,2 103,00 83308025
VDI 20 30 x 11 17,2 115,00 83308030
VDI 30/40 16 x 5 9 80,40 83308116
1)
VDI 30/40 20 x 5 9 78,40 83308120
1)
VDI 30/40 20 x 7 11 114,00 83308121
VDI 30/40 25 x 9 13 72,80 83308125
VDI 30/40 30 x 11 10 87,30 83308130
VDI 30/40 38 x 10 14 75,90 83308138
VDI 30/40 38 x 14 18 84,80 83308139
VDI 30/40 45 x 14 23 88,00 83308145
VDI 30/40 45 x 18 27 92,90 83308146
VDI 30/40 55 x 16 25 92,90 83308155
VDI 30/40 55 x 22 31 93,50 83308156
1) Pozycja śrub mocujących nie według DIN EN 22568
Trzpienie kontrolne
- Dokładność ruchu obrotowego d" 0,02 mm
l2 d3
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 d4 d3 l1 l2
83 324 ...
mm mm mm mm mm EUR
16 30 40 120 15 171,00 83324016
20 40 50 150 15 186,00 83324020
30 40 68 200 15 200,00 83324030
40 40 83 200 15 212,00 83324040
50 40 98 200 15 232,00 83324050


1
d
h5
4
d

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyt wahliwy z wewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa
d3
l4 l2
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 d2 d3 h1 h2 l1 l4 l2
83 312 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm EUR
1)
30 25 68 28,0 30 95 60 23 849,00 83312300
40 25 83 32,5 95 60 23 841,00 83312400
50 25 98 35,0 95 60 23 926,00 83312500
ë Strona 30
1) z dodatkowÄ… powierzchniÄ… na dolnej stronie
Uchwyt wahliwy z zewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa
l4
d3
l3 l2
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 d2 d3 l4 h1 h2 l2 l1 l3
83 313 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR
1)
30 25 68 32 28,0 30 22 75 21 350,00 83313300
40 25 83 32 32,5 22 75 21 347,00 83313400
50 25 98 32 35,0 22 75 21 394,00 83313500
ë Strona 30
1) z dodatkowÄ… powierzchniÄ… na dolnej stronie

1
H7
2
d
d
2
1
h
h
1
5
4
H6
2
d
d
d
d
2
1
h
h

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyt narzędziowy, półfabrykat, prostokątny
- Materiał podstawowy C45
l1 b1
PG Y8
Nr artykułu
d1 l1 b1 h1
82 327 ...
mm mm mm mm EUR
16 44 78 44 70,50 82327160
20 65 100 60 147,00 82327200
25 75 100 60 106,00 82327250
30 85 130 76 139,00 82327300
40 100 151 96 151,00 82327400
50 125 160 120 223,00 82327500
Uchwyt narzędziowy, półfabrykat, okrągły
- Materiał podstawowy C45
d2
l1
PG Y8
Nr artykułu
d1 l1 d2
82 330 ...
mm mm mm EUR
16 60 40 65,80 82330160
20 70 50 53,10 82330200
25 80 58 76,60 82330250
25 200 58 88,00 82330253
30 100 68 59,00 82330300
30 240 68 72,10 82330303
40 120 83 69,30 82330400
40 320 83 104,00 82330403
50 135 98 102,00 82330500
50 400 98 166,00 82330502


h6
1
d
1
h
h6
1
d

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Adapter 90° VDI na VDI, dwustronny, prawy / lewy
- dla oprawek narzędziowych do toczenia
b2 b2
d2
d2
l2
l2
b1
l3
l3
b1
lewy prawy lewe prawe
PG Y7 PG Y7
Nr artykułu Nr artykułu
d1 d2 b1 b2 h1 h2 h3 l2 l3
65 170 ... 65 170 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR
20 20 54 59 54 44 42,0 75 100 370,00 65170016 370,00 65170015
25 20 54 60 60 44 48,0 75 100 370,00 65170012 370,00 65170011
25 25 54 63 60 44 48,0 75 100 370,00 65170014 370,00 65170013
30 30 70 75 70 52 56,0 85 115 426,00 65170004 426,00 65170006
30 30 70 75 70 52 56,0 100 130 440,00 65170003 440,00 65170005
40 40 85 93 85 60 67,5 120 158 516,00 65170009 516,00 65170010
40 40 85 93 85 60 67,5 100 138 516,00 65170008 516,00 65170007
50 50 90 109 100 72 73,5 120 165 603,00 65170002 603,00 65170001
Przy głowicy rewolwerowej gwiaz
dzistej istnieje niebezpieczeństwo kolizji przy niedotrzymaniu zadanej na maszynie wysokości nominalnej (l3).
Uchwyty do wytaczadeł z wewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa
- narzędzie w wykonaniu lewym
- możliwość przezbrojenia na prawe narzędzie
- z zewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa
l3
l2
b1
d2
PG Y7
Nr artykułu
d1 d2 b1 h1 h2 h3 l2 l3
65 170 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm EUR
20 25 54 54 60 42,0 75 97,5 293,00 65170064
25 25 54 60 60 48,0 75 97,5 293,00 65170065
30 32 64 70 70 56,0 85 108,0 344,00 65170062
30 32 64 70 70 56,0 100 123,0 358,00 65170063
40 40 76 85 85 67,5 100 132,0 433,00 65170067
40 40 76 85 85 67,5 120 152,0 446,00 65170068
50 50 85 100 100 73,5 120 160,0 516,00 65170066
Przy głowicy rewolwerowej gwiaz
dzistej istnieje niebezpieczeństwo kolizji przy niedotrzymaniu zadanej na maszynie wysokości nominalnej (l3).

3
3
2
2
h
h
h
h
1
1
h
1
1
d
h
d
1
h
2
1
h
d
3
h

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyty do wytaczadeł, z przesunięciem, z wewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa.
- podwójny = dwustronne uzębienie trzpienia VDI
- z zewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa
b1
l3
l2
l4
d2
podwójny
PG Y7
Nr artykułu
d1 d2 b1 h1 h2 h3 h4 l2 l3 l4
65 170 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR
25 25 54 60 60 48,0 20 75 97,5 48 442,00 65170069
30 32 64 70 70 56,0 30 100 123,0 70 517,00 65170070
40 40 85 85 85 67,5 40 100 132,0 63 606,00 65170071
Przy głowicy rewolwerowej gwiaz
dzistej istnieje niebezpieczeństwo kolizji przy niedotrzymaniu zadanej na maszynie wysokości nominalnej (l3).
Uchwyt podwójny do wytaczadeł z wewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa
- podwójny = dwustronne uzębienie trzpienia VDI
- do mocowania dwóch wytaczadeł dla obróbki z wrzeciona głównego lub przechwytującego
- z zewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa
l3
l2
b1
d2
podwójny
PG Y7
Nr artykułu
d1 d2 b1 h1 h2 h3 l2 l3
65 170 ...
mm mm mm mm mm mm mm mm EUR
20 25 54 54 96 42,0 75 97,5 472,00 65170081
25 25 54 60 96 48,0 75 97,5 474,00 65170080
30 32 64 70 120 56,0 85 108,0 529,00 65170082
30 32 64 70 120 56,0 100 123,0 529,00 65170083
40 40 76 85 120 67,5 120 152,0 574,00 65170084

Przy głowicy rewolwerowej gwiaz
dzistej istnieje niebezpieczeństwo kolizji przy niedotrzymaniu zadanej na maszynie wysokości nominalnej (l3).

1
h
1
d
2
4
h
h
1
h
1
d
2
h
3
h

ISO 10889 (DIN 69880) - Uchwyt narzędziowy z chwytem cylindrycznym
Uchwyt do przecinania listwÄ…
- podwójny = dwustronne uzębienie trzpienia VDI
l2
l3
l3 l2
podwójny - górny podwójny podwójny - górny podwójny
PG Y7 PG Y7
Nr artykułu Nr artykułu
d1 h1 h2 h3 h4 h5 l2 l3 D do
65 170 ... 65 170 ...
max
mm mm mm mm mm mm mm mm mm wielkości EUR EUR
20 94 47 95 60 15,5 85,5 75 176 26 493,00 65170040 493,00 65170039
25 73 39 72 43 15,5 85,0 75 176 26 493,00 65170042 493,00 65170041
25 73 39 72 43 15,5 85,0 75 176 32 493,00 65170044 493,00 65170043
30 100 50 95 60 15,5 85,5 75 176 26 493,00 65170046 493,00 65170045
30 100 50 95 60 15,5 85,5 75 176 32 493,00 65170048 493,00 65170047
40 100 50 95 60 15,5 85,5 75 176 26 531,00 65170050 531,00 65170049
40 100 50 95 60 15,5 85,5 75 176 32 531,00 65170052 531,00 65170051
Przy głowicy rewolwerowej gwiaz
dzistej istnieje niebezpieczeństwo kolizji przy niedotrzymaniu zadanej na maszynie wysokości nominalnej (l2).

2
h
1
1
h
h
5
5
2
h
h
h
4
4
h
h
3
3
h
h
1
1
d
d
D
max.
D
max.

Części zamienne i wyposażenie dla uchwytów VDI
Tulejki redukcyjne z nacięciem Tulejki redukcyjne do mocowania bezpośredniego
- dla oprawek cylindrycznych i uchwytów narzędziowych - do narzędzi z chwytem cylindrycznym
- dla narzędzi z chwytem cylindrycznym
AB
l5 l5 l5
l1
l1
l1
PG Y8
PG Y8 Nr artykułu
Nr artykułu d1 d2 l1 l5
83 272 ...
Rys.
d1 d2 l1 l5 mm mm mm mm EUR
83 271 ...
mm mm mm mm EUR 25 6 50 4 B 55,20 83272256
25 8 50 4 B 42,80 83272258
20 6 30 4 49,00 83271206
25 10 50 4 B 42,80 83272260
20 8 30 4 38,40 83271208
25 12 50 4 B 42,80 83272262
20 10 30 4 38,40 83271210
25 16 50 4 A 42,80 83272266
20 12 30 4 38,40 83271212
25 20 50 4 A 42,80 83272270
20 15 30 4 38,40 83271215
32 6 58 5 B
20 16 30 4 38,40 83271216 57,00 83272326
32 8 58 5 B
25 6 40 4 52,80 83271256 57,00 83272328
32 10 58 5 B
25 8 40 4 41,10 83271258 44,10 83272330
32 12 58 5 B
25 10 40 4 41,10 83271260 44,10 83272332
32 16 58 5 A
25 12 40 4 41,10 83271262 44,10 83272336
32 20 58 5 A
25 15 40 4 41,10 83271265 44,10 83272340
32 25 58 5 A
25 16 40 4 41,10 83271266 44,10 83272345
40 8 58 5 B
25 20 40 4 41,10 83271270 69,20 83272408
40 10 58 5 B
32 6 50 4 54,00 83271326 57,00 83272410
40 12 58 5 B
32 8 50 4 41,10 83271328 61,60 83272412
40 16 58 5 A
32 10 50 4 41,10 83271330 61,60 83272416
40 20 58 5 A
32 12 50 4 41,10 83271332 61,60 83272420
40 25 58 5 A
32 15 50 4 41,10 83271335 61,60 83272425
40 32 58 5 A
32 16 50 4 41,10 83271336 61,60 83272432
50 12 75 5 B
32 20 50 4 41,10 83271340 64,20 83272512
50 16 75 5 A
40 10 78 4 49,60 83271410 64,20 83272516
50 20 75 5 A
40 12 78 4 49,60 83271412 64,20 83272520
50 25 75 5 A
40 15 78 4 49,60 83271415 64,20 83272525
50 32 75 5 A
40 16 78 4 49,60 83271416 64,20 83272532
50 40 75 5 A
40 20 78 4 49,60 83271420 64,20 83272540
40 25 78 4 49,60 83271425
40 32 78 4 49,60 83271432
50 20 88 4 66,50 83271520
50 25 88 4 66,50 83271525
50 32 88 4 66,50 83271532
50 40 88 4 66,50 83271540


2
2
d
d
2
1
d
d
1
1
d
d

Części zamienne i wyposażenie dla uchwytów VDI
Tuleje mocujące dla uchwytów wahliwych Nakrętka mocująca z gwintem zewnętrznym, kształt ER
l1
PG Y7
Nr artykułu
dla
83 950 ...
Gwint
PG Y8
wielkości EUR
Nr artykułu
ER 16 M 22 x 1,5 39,90 83950379
d1 d2 h6 l1
83 310 ...
ER 20 M 25 x 1,5 42,20 83950380
mm mm mm EUR
ER 25 M 32 x 1,5 43,90 83950381
2,2 25 36 70,30 83310022
ER 32 M 40 x 1,5 49,00 83950382
2,5 25 36 59,90 83310025
ER 40 M 50 x 1,5 63,70 83950383
2,8 25 36 70,30 83310028
3,0 25 36 59,90 83310030
3,5 25 36 70,30 83310035
4,0 25 36 59,00 83310040
4,5 25 36 70,30 83310045
Nakrętka mocująca z gwintem zewnętrznym, kształt ER, pod
5,0 25 36 59,00 83310050
5,6 25 36 59,90 83310056 pierścienie uszczelniające przy wewnętrznym chłodzeniu
6,0 25 36 59,00 83310060
6,3 25 36 59,90 83310063
7,0 25 36 59,00 83310070
8,0 25 36 59,00 83310080
9,0 25 36 59,00 83310090
10,0 25 36 59,00 83310100
11,0 25 36 59,00 83310110
12,0 25 36 59,00 83310120
12,5 25 36 59,90 83310125
14,0 25 36 59,00 83310140
16,0 25 36 59,00 83310160
PG Y8
18,0 25 36 59,00 83310180
Nr artykułu
20,0 25 36 59,00 83310200
dla
83 950 ...
Gwint
wielkości EUR
ER 16 M 22 x 1,5 SW 19 40,80 83950328
ER 20 M 25 x 1,5 SW 22 42,60 83950329
ER 25 M 32 x 1,5 SW 24 44,40 83950330
Uchwyt z tulejÄ… zaciskowÄ…
ER 32 M 40 x 1,5 SW 32 48,10 83950335
dla oprawek wytaczarskich
- Zakres dostawy: Uchwyt na tulejki zaciskowe i nakrętka
Klucz mocujÄ…cy
l1 l2
PG Y7
PG Y7
Nr artykułu
Nr artykułu
d1 d2 l1 l2
83 950 ...
dla
83 950 ...
do wielkości
mm mm mm mm EUR
wielkości EUR
25 ER20 (428E) 35 29 18 161,00 83950390
ER 16 42,40 83950384
32 ER25 (430E) 40 32 20 174,00 83950391
ER 20 40,20 83950385
40 ER32 (470E) 50 38 20 193,00 83950392
ER 25 43,40 83950386
ER 32 54,10 83950387
ER 40 79,80 83950388

2
1
d
d
1
2
d
d

Części zamienne i wyposażenie dla uchwytów VDI
Złączki śrubowe Dysza kulkowa
PG Y7 PG Y8
Nr artykułu Nr artykułu
83 950 ... 83 950 ...
Gwint Ø Ø
EUR EUR
1) 1)
M 8 x 1 5 5,44 83950372 Ø 8 - M 4 8,84 83950175
1)
M 10 x 1 6 12,20 83950373 Ø 10 - M 5 8,84 83950230
1) 1)
M 10 x 1 8 7,12 83950374 Ø 12 - M 6 8,84 83950176
2) 1)
M 8 x 1 5 5,44 83950375 Ø 14 - M 8 8,84 83950177
2)
M 10 x 1 6 12,20 83950376
1) Dysza kulista z tworzywa sztucznego
2)
M 10 x 1 8 12,20 83950377
2)
G 1/8" 8 8,64 83950378
1) Złączka śrubowa prosta
Dysza kulista natryskowa
2) Złączka śrubowa ruchoma
Przewód chłodzący ze sworzniem kulowym
PG Y8
Nr artykułu
83 950 ...
Ø
EUR
PG Y7
Ø 8 - M 5 2,39 83950200
Nr artykułu
Ø 10 - M 6 3,02 83950201
83 950 ...
Ø 14 - M 8 3,02 83950202
Ø
EUR
9 24,30 83950370
11 24,30 83950371
O-ring
PG Y8
Nr artykułu
83 950 ...

dla Ø
EUR
VDI 16 15 x 1,5 0,74 83950205
VDI 20 18,77 x 1,78 0,74 83950206
VDI 30 28,3 x 1,78 0,74 83950207
VDI 40 37,77 x 2,62 0,74 83950208
VDI 50 47,29 x 2,62 0,74 83950209


Części zamienne i wyposażenie dla uchwytów VDI
Śruba mocująca dla uchwytów cylindrycznych E2 Podkładki
- dla uchwytów wzdłużnych i poprzecznych
- bez gwintu mocujÄ…cego
l
b
PG Y8
Nr artykułu
PG Y8
83 950 ...
Gwint
EUR Nr artykułu
M 6 x 12 1,82 18611186 h b l
83 950 ...
M 6 x 16 1,82 11111187
mm mm mm EUR
M 6 x 20 1,82 00000032
4 38 14 9,43 83950210
M 6 x 25 1,82 11111199
4 48 14 9,43 83950211
M 8 x 10 1,82 22222203
4 54 14 9,43 83950212
M 8 x 12 1,82 11111189
4 55 12 9,43 83950213
M 8 x 14 2,07 22222227
4 69 16 9,43 83950214
M 8 x 16 1,82 11111190
4 73 14 9,43 83950215
M 8 x 20 1,82 11111191
4 75 12 9,43 83950216
M 8 x 25 1,82 11111192
4 99 16 9,43 83950217
M 8 x 30 1,82 11222204
5 84 20 9,43 83950218
M 10 x 16 1,82 22222224
5 117 20 9,43 83950219
M 10 x 20 1,82 11111194
7 99 25 9,43 83950220
M 10 x 25 2,16 11111195
7 120 25 10,90 83950221
M 10 x 30 1,99 22222225
7 129 25 9,43 83950222
M 12 x 12 2,16 11111196
7 143 25 9,43 83950223
M 12 x 16 2,16 22222226
M 12 x 20 2,16 11111197
M 12 x 25 2,16 11111198
M 14 x 14 0,78 22222273
M 16 x 12 0,78 22222274
Śruba mocująca dla uchwytów cylindrycznych E1
PG Y8
Nr artykułu
83 950 ...
Gwint
EUR
M 10 x 1 x 10 4,23 18011180
M 12 x 1 x 12 4,23 11111181
M 16 x 1 x 13 5,20 11111182

h

Charakterystyka jakości WNT Mastertool SAUTER
Płaszczyzna bazowa na końcówce
wrzeciona do nastawienia i kontroli
Wysoka dokładność obrotowa
położenia w maszynie, także bez narzędzi
A
ożyskowanie wrzeciona, optymalna
sztywność dzięki naprężonym wstępnie
łożyskom wrzeciona
Nakrętki mocujące leżące wewnątrz
Chłodziwo  zasilanie (pat.), do chłodzenia
do uzyskania wysokiej sztywności i
wewnętrznego pod ciśn. 80 bar, przydatne
optymalnegoprzełożenia dz
wigni do
do obróbki na sucho
ułożyskowania wrzeciona
Koła zębate stożkowe utwardzone
powierzchniowo z uzębieniem
Zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa,
cyclo-palloidalnym do optymalnego
indywidualnie nastawiane i ustalanie
przenoszenia sił
Oddzielne zewnętrzne przyłącze
do przewodu chłodziwa
O-ring - uszczelnienie
UrzÄ…dzenie regulacyjne (pat.) do minimalizacji czasu
nastawiania, ułatwienia obsługi, szybkiego ustawienia.
Wbudowany zespół sprężyn umożliwia w jednym miejscu
nastawienie bez luzów, bez nakrętek zabezpieczających
Uniwersalne wykonanie chwytu (podwójne
uzębienie) dla zastosowania prawego i
lewego w tarczy narzędziowej
Optymalne zabezpieczenie przed
zmianą położenia (pat.) SAUTER, złącze
standardowe do głowic rewolwerowych
SAUTER i końcówek wrzecion SAUTER
Charakterystyka jakoÅ›ci WNT Mastertool PRECI-FLEX®
A
ożysko wałeczkowe stożkowe połączenie kłowe pozbawione luzu
najwyższa sztywność, odporność i najlepsze zapewnia optymalne przenoszenie sił
warunki dla dużej wydajności skrawania i
dłuższej żywotności
indywidualnie opracowany system jednoczęściowy korpus
uszczelnień (pat.) kompaktowe i precyzyjne wykonanie
z siłą docisku zależną od obrotów wrzeciona
Wysoka dokładność obrotowa Podawanie płynu chłodząco-smarującego
do wrzeciona
dopasowane pary kół Podłącze wody
zębatych stożkowych Gleason do wewnętrznego chłodzenia
minimalny luz zazębiania zapewnia spokojną pracę
i umożliwia synchroniczne wycinanie gwintów
zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa lista ustawień specyficzna dla maszyny
indywidualnie nastawiane i ustalane (pat.)

dla szybkiej instalacji narzędzia i skróconych
czasów uzbrajania
Chwyt według DIN 69880 lub inne
sprzęgło dostosowane do maszyny
Kontrola jakości
- Wszystkie głowice są sprawdzane przez program testowy pod względem wytrzymałości termicznej, prawidłowego rozprowadzania środka smarującego,
celem zminimalizowania nadmiernego nagrzewania się i wydłużenia żywotności.
- Do każdego uchwytu podczas wysyłki jest dołączany odpowiedni protokół kontrolny.
- Numer seryjny pozwala w każdej chwili sprawdzić wszystkie dane


Rewolwer tarczowy i gwiaz
dzisty (Sauter) - napęd 5482
Zastosowanie narzędzia: dla maszyn z głowicą rewolwerową tarczową
Uchwyt narzędziowy promieniowy (kątowy) Uchwyt narzędziowy osiowy (prosty)
do obróbki promieniowej do obróbki osiowej
R
HS HS
L
Zastosowanie narzędzia: dla maszyn z głowicą rewolwerową gwiaz
dzistÄ…
Uchwyt narzędziowy promieniowy (kątowy) Uchwyt narzędziowy osiowy (prosty)
do obróbki osiowej do obróbki promieniowej
Element mocowany od góry
(zazębienie górne)
Element mocowany od góry
(zazębienie górne)
HS HS
L

Wrzeciono główne
Wrzeciono główne
Wrzeciono główne
Wrzeciono główne

NarzÄ™dzia napÄ™dzane PRECI-FLEX®
Jedno narzędzie dla wielu zastosowań!
Szybko Zwartość
Dzięki zastosowaniu narzędzi, które przygotowywane są w Ekstremalnie zwarta konstrukcja zapewnia optymalne
czasie pracy maszyny, czas przygotowawczo zakończeniowy przekazywanie sił oraz sztywność układu. Rezultatem
zmniejsza się niemal do zera. Unika się drogich przestojów tego jest wysoka dokładność wytwarzanych części i
maszyny. zwiększona produktywność.
Precyzja Uniwersalny
Złącze standardowe, stożek/płaska powierzchnia przylegania Możliwość zastosowania jako narzędzie stałe i napędzane.
gwarantuje najwyższą dokładność i sztywność.
Elastyczność Nowoczesny
Tuleje zaciskowe, Weldon, uchwyty zaciskowe rozprężne, Wymagają one mniej zbędnych, drogich, specjalnych uchwytów
uchwyty o jednakowym zacisku, itd... wszystkie one mogą być narzędziowych, wydłuża się znacznie żywotność narzędzi.
stosowane łatwo i precyzyjnie w jednej obsadzie. Następstwem jest wyraz
ne zmniejszenie całkowitych nakładów
na narzędzia.
PRECI-FLEX® Wymiana adaptera
- wykręcić śruby zamykające z wrzeciona
- oczyścić stożek oraz powierzchnie
przylegajÄ…ce adaptera i wrzeciona
- za pomocą klucza sześciokątnego (1) zamocować

adapter we wrzecionie czterema śrubami (2)
- przytrzymać wrzeciono kluczem hakowym (3)
Zmiana narzędzia
bez wymiany adaptera
Adapter musi przylegać do
powierzchni płaszczyzny wrzeciona!


PRECI-FLEX®-Adapter
Uchwyt z tulejÄ… zaciskowÄ… ER
l3
A
l4
PG Y7
Nr artykułu
d5 d4 A l4 l3
80 001 ...
d1 d2
mm mm mm mm mm EUR
ER 20 0,5-10 (ER16) 22 43 30,0 45,0 23,5 239,00 80001216
ER 20 1,0-13 (ER20) 28 43 30,0 45,0 23,5 239,00 80001220
ER 25 0,5-10 (ER16) 28 50 30,0 48,6 21,2 239,00 80001316
ER 25 1,0-16 (ER25) 35 50 34,5 53,0 25,6 239,00 80001325
ER 32 1,0-16 (ER25) 35 58 32,5 55,0 23,6 254,00 80001425
ER 32 2,0-20 (ER32) 50 58 48,0 72,0 39,1 254,00 80001432
ER 40 3,0-26 (ER40) 63 70 56,0 76,0 45,6 281,00 80001540
ER 50 3,0-26 (ER40) 63 95 44,5 74,5 30,7 327,00 80001632
ë Części zamienne na stronie 42-43
Uchwyt z tuleją zaciskową ER, długi
l3
A
l4
PG Y7
Nr artykułu
d5 d4 d3 A l4 l3
80 002 ...
d1 d2
mm mm mm mm mm mm EUR
ER 20 0,5-7,0 (ER11) 16 43 17 30,0 40,0 23,5 249,00 80002211
ER 25 0,5-7,0 (ER11) 16 50 21 40,0 48,5 31,1 249,00 80002311
ER 32 0,5-10 (ER16) 22 58 32 47,5 57,0 38,6 272,00 80002416
ER 40 1,0-13 (ER20) 28 70 38 60,0 66,5 49,6 298,00 80002525
ë Części zamienne na stronie 42-43

5
4
2
1
d
d
d
d
4
3
2
1
5
d
d
d
d
d

PRECI-FLEX®-Adapter
Weldon, krótki
M
l6
l3
A
l4
PG Y7
Nr artykułu
d3 d4 A l4 l3 l6
80 003 ...
d1 d2 M
mm mm mm mm mm mm EUR
ER 20 1/2" 27 43 M6x6 18,5 42,6 12,0 22,5 204,00 80003250
ER 20 1/4" 27 43 M6x8 14,0 35,7 7,5 18,0 204,00 80003240
ER 20 6 27 43 M6x8 14,0 35,7 7,5 18,0 204,00 80003206
ER 20 8 27 43 M6x8 14,0 35,0 7,5 18,0 204,00 80003208
ER 20 10 27 43 M6x6 16,0 38,3 9,5 20,0 204,00 80003210
ER 20 12 27 43 M6x6 18,5 42,6 12,0 22,5 204,00 80003212
ER 20 3/8" 27 43 M6x6 16,0 38,3 9,5 20,0 204,00 80003245
ER 25 1/2" 32 50 M8x1x8 17,0 43,5 7,8 22,5 204,00 80003350
ER 25 1/4" 25 50 M6x10 12,0 35,5 3,1 18,0 204,00 80003340
ER 25 6 25 50 M6x10 12,0 35,5 3,1 18,0 204,00 80003306
ER 25 8 28 50 M8x1x10 12,0 35,5 3,1 18,0 204,00 80003308
ER 25 10 32 50 M8x1x8 14,0 39,0 5,1 20,0 204,00 80003310
ER 25 12 32 50 M8x1x8 17,0 43,5 7,8 22,5 204,00 80003312
ER 25 14 32 50 M8x1x6 17,0 43,5 7,8 22,5 204,00 80003314
ER 25 16 32 50 M8x1x6 18,0 45,0 9,1 24,0 204,00 80003316
ER 25 3/8" 32 50 M8x1x8 14,0 39,0 5,1 20,0 204,00 80003345
ER 25 5/8" 32 50 M8x1x6 18,0 45,0 9,1 24,0 204,00 80003355
ER 32 1/2" 40 58 M10x1x10 16,5 44,3 7,6 22,5 218,00 80003450
ER 32 1/4" 25 58 M6x10 12,0 36,0 3,1 18,0 218,00 80003440
ER 32 10 35 58 M10x1x10 14,0 40,0 5,1 20,0 218,00 80003410
ER 32 12 40 58 M10x1x10 16,5 44,3 7,6 22,5 218,00 80003412
ER 32 14 40 58 M10x1x10 16,5 44,3 7,6 22,5 218,00 80003414
ER 32 16 40 58 M10x1x10 18,0 46,0 9,1 24,5 218,00 80003416
ER 32 20 40 58 M8x1x8 19,0 47,0 10,1 25,0 218,00 80003420
ER 32 3/4" 40 58 M8x1x8 19,0 47,4 10,1 25,0 218,00 80003460
ER 32 3/8" 35 58 M10x1x10 14,0 40,0 5,1 20,0 218,00 80003445
ER 32 5/8" 40 58 M10x1x10 18,0 46,0 9,1 24,0 218,00 80003455
ER 32 6 25 58 M6x10 12,0 36,0 3,1 18,0 218,00 80003406
ER 32 8 28 58 M8x1x10 12,0 36,0 3,1 18,0 218,00 80003408
ER 40 1" 48 70 M10x1x10 18,0 49,9 7,6 24,0 251,00 80003565
ER 40 1/2" 42 70 M10x1x10 16,5 44,5 6,1 22,5 251,00 80003550
ER 40 1/4" 25 70 M6x10 12,0 36,3 1,6 18,0 251,00 80003540
ER 40 10 35 70 M10x1x10 14,0 40,3 3,6 20,0 251,00 80003510
ER 40 12 42 70 M10x1x10 16,5 44,5 6,1 22,5 251,00 80003512
ER 40 16 48 70 M10x1x10 18,0 46,5 7,6 24,0 251,00 80003516
ER 40 20 48 70 M10x1x10 19,0 47,8 8,6 25,0 251,00 80003520
ER 40 25 48 70 M10x1x10 18,0 53,3 7,6 24,0 251,00 80003525
ER 40 3/4" 48 70 M10x1x10 19,0 48,3 8,6 25,0 251,00 80003560
ER 40 3/8" 35 70 M10x1x10 14,0 40,3 3,6 20,0 251,00 80003545
ER 40 5/8" 48 70 M10x1x10 18,0 46,5 7,6 24,0 251,00 80003555
ER 40 6 25 70 M6x10 12,0 36,3 1,6 18,0 251,00 80003506
ER 40 8 28 70 M8x1x10 12,0 36,3 1,6 18,0 251,00 80003508
ER 50 1 1/4" 66 95 M12x1x16 14,0 0,2 24,0 282,00 80003670
ER 50 1" 66 95 M12x1x16 14,0 0,2 24,0 282,00 80003665
ER 50 16 66 95 M12x1x16 14,0 47,4 0,2 24,0 282,00 80003616
ER 50 20 66 95 M12x1x16 14,0 54,3 0,2 24,0 282,00 80003620
ER 50 25 66 95 M12x1x16 14,0 54,3 0,2 24,0 282,00 80003625

ER 50 3/4" 66 95 M12x1x16 14,0 0,2 24,0 282,00 80003660
ER 50 32 66 95 M12x1x16 14,0 57,3 0,2 24,0 282,00 80003632
ER 50 5/8" 66 95 M12x1x16 14,0 0,2 24,0 282,00 80003655
ë Części zamienne na stronie 42-43

4
3
2
1
d
d
d
d

PRECI-FLEX®-Adapter
Weldon, długi
M
l6
l3
A
l4
PG Y7
Nr artykułu
d3 d4 A l4 l3 l6
80 004 ...
d1 d2 M
mm mm mm mm mm mm EUR
ER 20 1/2" 27 43 M8x1x8 33 43,4 26,5 22,5 206,00 80004250
ER 20 1/4" 27 43 M6x10 33 35,8 26,5 18,0 206,00 80004240
ER 20 6 27 43 M6x10 33 35,8 26,5 18,0 206,00 80004206
ER 20 8 27 43 M8x1x10 33 35,8 26,5 18,0 206,00 80004208
ER 20 10 27 43 M8x1x10 33 38,9 26,5 20,0 206,00 80004210
ER 20 12 27 43 M8x1x8 33 43,4 26,5 22,5 206,00 80004212
ER 20 3/8" 27 43 M8x1x10 33 38,9 26,5 20,0 206,00 80004245
ER 25 1/2" 32 50 M10x1x8 40 44,5 31,1 22,5 206,00 80004350
ER 25 1/4" 25 50 M6x10 40 36,0 31,1 18,0 206,00 80004340
ER 25 6 25 50 M6x10 40 36,0 31,1 18,0 206,00 80004306
ER 25 8 28 50 M8x1x10 40 36,0 31,1 18,0 206,00 80004308
ER 25 10 32 50 M10x1x8 40 40,0 31,1 20,0 206,00 80004310
ER 25 12 32 50 M10x1x8 40 44,5 31,1 22,5 206,00 80004312
ER 25 16 32 50 M10x1x8 40 46,0 31,1 24,0 206,00 80004316
ER 25 3/8" 32 50 M10x1x8 40 40,0 31,1 20,0 206,00 80004345
ER 25 5/8" 32 50 M10x1x8 40 46,0 31,1 24,0 206,00 80004355
ER 32 1/2" 40 58 M10x1x10 40 44,5 31,1 22,5 220,00 80004450
ER 32 1/4" 25 58 M6x10 40 36,0 31,1 18,0 220,00 80004440
ER 32 6 25 58 M6x10 40 36,0 31,1 18,0 220,00 80004406
ER 32 8 28 58 M10x1x8 40 36,0 31,1 18,0 220,00 80004408
ER 32 10 35 58 M10x1x10 40 40,0 31,1 20,0 220,00 80004410
ER 32 12 40 58 M10x1x10 40 44,5 31,1 22,5 220,00 80004412
ER 32 16 40 58 M10x1x10 40 46,0 31,1 24,0 220,00 80004416
ER 32 20 40 58 M10x1x10 40 49,0 31,1 26,0 220,00 80004420
ER 32 3/4" 40 58 M10x1x10 40 49,0 31,1 26,0 220,00 80004460
ER 32 3/8" 35 58 M10x1x10 40 40,0 31,1 20,0 220,00 80004445
ER 32 5/8" 40 58 M10x1x10 40 46,0 31,1 24,0 220,00 80004455
ER 40 1" 48 70 M10x1x10 40 53,5 29,6 24,0 254,00 80004565
ER 40 1/2" 42 70 M10x1x10 40 44,7 29,6 22,5 254,00 80004550
ER 40 1/4" 25 70 M6x10 40 36,0 29,6 18,0 254,00 80004540
ER 40 6 25 70 M6x10 40 36,0 29,6 18,0 254,00 80004506
ER 40 8 28 70 M8x1x10 40 36,0 29,6 18,0 254,00 80004508
ER 40 10 35 70 M10x1x10 40 40,0 29,6 20,0 254,00 80004510
ER 40 12 42 70 M10x1x10 40 44,7 29,6 22,5 254,00 80004512
ER 40 16 48 70 M10x1x10 40 46,5 29,6 24,0 254,00 80004516
ER 40 20 48 70 M10x1x10 40 48,0 29,6 25,0 254,00 80004520
ER 40 25 48 70 M10x1x10 40 53,5 29,6 24,0 254,00 80004525
ER 40 3/4" 48 70 M10x1x10 40 48,0 29,6 25,0 254,00 80004560
ER 40 3/8" 35 70 M10x1x10 40 40,0 29,6 20,0 254,00 80004545
ER 40 5/8" 48 70 M10x1x10 40 46,5 29,6 24,0 254,00 80004555
ë Części zamienne na stronie 42-43

4
3
2
1
d
d
d
d

PRECI-FLEX®-Adapter
Whistle Notch, krótki
l6
l3
A
l4
PG Y7
Nr artykułu
d3 d4 A l4 l3 l6
80 005 ...
d1 d2 M
mm mm mm mm mm mm EUR
ER 20 1/2" 27 43 M6x6 18,5 42,6 12,0 22,5 246,00 80005250
ER 20 1/4" 27 43 M6x8 14,0 35,7 7,5 18,0 246,00 80005240
ER 20 6 27 43 M6x8 14,0 35,7 7,5 18,0 246,00 80005206
ER 20 8 27 43 M6x8 14,0 35,0 7,5 18,0 246,00 80005208
ER 20 10 27 43 M6x6 16,0 38,3 9,5 20,0 246,00 80005210
ER 20 12 27 43 M6x6 18,5 42,6 12,0 22,5 246,00 80005212
ER 20 3/8" 27 43 M6x6 16,0 38,3 9,5 20,0 246,00 80005245
ER 25 1/2" 32 50 M8x1x8 17,0 43,5 7,8 22,5 246,00 80005350
ER 25 1/4" 25 50 M6x10 12,0 35,5 3,1 18,0 246,00 80005340
ER 25 6 25 50 M6x10 12,0 35,5 3,1 18,0 246,00 80005306
ER 25 8 28 50 M8x1x10 12,0 35,5 3,1 18,0 246,00 80005308
ER 25 10 32 50 M8x1x8 14,0 39,0 5,1 20,0 246,00 80005310
ER 25 12 32 50 M8x1x8 17,0 43,5 7,8 22,5 246,00 80005312
ER 25 14 32 50 M8x1x6 17,0 43,5 7,8 22,5 246,00 80005314
ER 25 16 32 50 M8x1x6 18,0 45,0 9,1 24,0 246,00 80005316
ER 25 3/8" 32 50 M8x1x8 14,0 39,0 5,1 20,0 246,00 80005345
ER 25 5/8" 32 50 M8x1x6 18,0 45,0 9,1 24,0 246,00 80005355
ER 32 1/2" 40 58 M10x1x10 16,5 44,3 7,6 22,5 256,00 80005450
ER 32 1/4" 25 58 M6x10 12,0 36,0 3,1 18,0 256,00 80005440
ER 32 6 25 58 M6x10 12,0 36,0 3,1 18,0 256,00 80005406
ER 32 8 28 58 M8x1x10 12,0 36,0 3,1 18,0 256,00 80005408
ER 32 10 35 58 M10x1x10 14,0 40,0 5,1 20,0 256,00 80005410
ER 32 12 40 58 M10x1x10 16,5 44,3 7,6 22,5 256,00 80005412
ER 32 14 40 58 M10x1x10 16,5 44,3 7,6 22,5 256,00 80005414
ER 32 16 40 58 M10x1x10 18,0 46,0 9,1 24,0 256,00 80005416
ER 32 20 40 58 M8x1x8 19,0 47,0 10,1 25,0 256,00 80005420
ER 32 3/4" 40 58 M8x1x8 19,0 47,4 10,1 25,0 256,00 80005460
ER 32 3/8" 35 58 M10x1x10 14,0 40,0 5,1 20,0 256,00 80005445
ER 32 5/8" 40 58 M10x1x10 18,0 46,0 9,1 24,0 256,00 80005455
ER 40 1" 48 70 M10x1x10 18,0 49,9 7,6 24,0 285,00 80005565
ER 40 1/2" 42 70 M10x1x10 16,5 44,5 6,1 22,5 285,00 80005550
ER 40 1/4" 25 70 M6x10 12,0 36,3 1,6 18,0 285,00 80005540
ER 40 10 35 70 M10x1x10 14,0 40,3 3,6 20,0 285,00 80005510
ER 40 12 42 70 M10x1x10 16,5 44,5 6,1 22,5 285,00 80005512
ER 40 16 48 70 M10x1x10 18,0 46,5 7,6 24,0 285,00 80005516
ER 40 20 48 70 M10x1x10 19,0 47,8 8,6 25,0 285,00 80005520
ER 40 25 48 70 M10x1x10 18,0 53,3 7,6 24,0 285,00 80005525
ER 40 3/4" 48 70 M10x1x10 19,0 48,3 8,6 25,0 285,00 80005560
ER 40 3/8" 35 70 M10x1x10 14,0 40,3 3,6 20,0 285,00 80005545
ER 40 5/8" 48 70 M10x1x10 18,0 46,5 7,6 24,0 285,00 80005555
ER 40 6 25 70 M6x10 12,0 36,3 1,6 18,0 285,00 80005506
ER 40 8 28 70 M8x1x10 12,0 36,3 1,6 18,0 285,00 80005508
ER 50 16 66 95 M12x1x16 14,0 47,4 0,2 24,0 354,00 80005616
ER 50 20 66 95 M12x1x16 14,0 54,3 0,2 24,0 354,00 80005620
ER 50 25 66 95 M12x1x16 14,0 54,3 0,2 24,0 354,00 80005625
ER 50 32 66 95 M12x1x16 14,0 57,3 0,2 24,0 354,00 80005632

ë Części zamienne na stronie 42-43

4
3
2
1
d
d
d
d
M

PRECI-FLEX®-Adapter
Whistle Notch, długi
l6
l3
A
l4
PG Y7
Nr artykułu
d3 d4 A l4 l3 l6
80 006 ...
d1 d2 M
mm mm mm mm mm mm EUR
ER 20 1/2" 27 43 M8x1x8 33 43,4 26,5 22,5 248,00 80006250
ER 20 1/4" 27 43 M6x10 33 35,8 26,5 18,0 248,00 80006240
ER 20 6 27 43 M6x10 33 35,8 26,5 18,0 248,00 80006206
ER 20 8 27 43 M8x1x10 33 35,8 26,5 18,0 248,00 80006208
ER 20 10 27 43 M8x1x10 33 38,9 26,5 20,0 248,00 80006210
ER 20 12 27 43 M8x1x8 33 43,4 26,5 22,5 248,00 80006212
ER 20 3/8" 27 43 M8x1x10 33 38,9 26,5 20,0 248,00 80006245
ER 25 1/2" 32 50 M10x1x8 40 44,5 31,1 22,5 248,00 80006350
ER 25 1/4" 25 50 M6x10 40 36,0 31,1 18,0 248,00 80006340
ER 25 6 25 50 M6x10 40 36,0 31,1 18,0 248,00 80006306
ER 25 8 28 50 M8x1x10 40 36,0 31,1 18,0 248,00 80006308
ER 25 10 32 50 M10x1x8 40 40,0 31,1 20,0 248,00 80006310
ER 25 12 32 50 M10x1x8 40 44,5 31,1 22,5 248,00 80006312
ER 25 16 32 50 M10x1x8 40 46,0 31,1 24,0 248,00 80006316
ER 25 3/8" 32 50 M10x1x8 40 40,0 31,1 20,0 248,00 80006345
ER 25 5/8" 32 50 M10x1x8 40 46,0 31,1 24,0 248,00 80006355
ER 32 1/2" 40 58 M10x1x10 40 44,5 31,1 22,5 262,00 80006450
ER 32 1/4" 25 58 M6x10 40 36,0 31,1 18,0 262,00 80006440
ER 32 6 25 58 M6x10 40 36,0 31,1 18,0 262,00 80006406
ER 32 8 28 58 M8x1x10 40 36,0 31,1 18,0 262,00 80006408
ER 32 10 35 58 M10x1x10 40 40,0 31,1 20,0 262,00 80006410
ER 32 12 40 58 M10x1x10 40 44,5 31,1 22,5 262,00 80006412
ER 32 16 40 58 M10x1x10 40 46,0 31,1 24,0 262,00 80006416
ER 32 20 40 58 M10x1x10 40 49,0 31,1 26,0 262,00 80006420
ER 32 3/4" 40 58 M10x1x10 40 49,0 31,1 26,0 262,00 80006460
ER 32 3/8" 35 58 M10x1x10 40 40,0 31,1 20,0 262,00 80006445
ER 32 5/8" 40 58 M10x1x10 40 46,0 31,1 24,0 262,00 80006455
ER 40 1" 48 70 M10x1x10 40 53,5 29,6 24,0 289,00 80006565
ER 40 1/2" 42 70 M10x1x10 40 44,7 29,6 22,5 289,00 80006550
ER 40 1/4" 25 70 M6x10 40 36,0 29,6 18,0 289,00 80006540
ER 40 6 25 70 M6x10 40 36,0 29,6 18,0 289,00 80006506
ER 40 8 28 70 M8x1x10 40 36,0 29,6 18,0 289,00 80006508
ER 40 10 35 70 M10x1x10 40 40,0 29,6 20,0 289,00 80006510
ER 40 12 42 70 M10x1x10 40 44,7 29,6 22,5 289,00 80006512
ER 40 16 48 70 M10x1x10 40 46,5 29,6 24,0 289,00 80006516
ER 40 20 48 70 M10x1x10 40 48,0 29,6 25,0 289,00 80006520
ER 40 25 48 70 M10x1x10 40 53,5 29,6 24,0 289,00 80006525
ER 40 3/4" 48 70 M10x1x10 40 48,0 29,6 25,0 289,00 80006560
ER 40 3/8" 35 70 M10x1x10 40 40,0 29,6 20,0 289,00 80006545
ER 40 5/8" 48 70 M10x1x10 40 46,5 29,6 24,0 289,00 80006555
ë Części zamienne na stronie 42-43

4
3
2
1
d
d
d
d
M

PRECI-FLEX®-Adapter
Trzpień nasadzany z rowkiem poprzecznym
l4
A
PG Y7
Nr artykułu
d3 d4 A l4
80 007 ...
d1 d2
mm mm mm mm EUR
ER 20 1/2" 28 43 29,5 14 195,00 80007250
ER 20 16 32 43 34,5 17 195,00 80007216
ER 25 1/2" 28 50 31,5 14 195,00 80007350
ER 25 16 32 50 34,5 17 195,00 80007316
ER 25 22 40 50 38,5 19 195,00 80007322
ER 25 3/4" 39 50 34,5 17 195,00 80007360
ER 32 1/2" 28 58 31,5 14 211,00 80007450
ER 32 16 32 58 34,5 17 211,00 80007416
ER 32 22 39 58 38,5 19 211,00 80007422
ER 32 3/4" 39 58 34,5 17 211,00 80007460
ER 40 16 32 70 35,0 17 227,00 80007516
ER 40 22 39 70 39,0 19 227,00 80007522
ER 40 27 48 70 41,0 21 227,00 80007527
ER 40 3/4" 39 70 35,0 17 248,00 80007560
ER 50 22 40 95 41,0 19 248,00 80007616
ER 50 27 48 95 43,0 21 248,00 80007622
ER 50 32 58 95 47,0 24 248,00 80007627
ë Części zamienne na stronie 42-43


4
3
2
1
d
d
d
d

PRECI-FLEX®-Adapter
Uchwyt do wytaczadeł
l6 l5
M
l3
A
l4
PG Y7
Nr artykułu
d3 d4 A l4 l3 l6 l5
80 008 ...
d1 d2 M
mm mm mm mm mm mm mm EUR
ER 20 1/2" 27 43 M6x6 21 44,5 14,5 8 17,0 211,00 80008250
ER 20 1/4" 27 43 M6x8 21 44,5 14,5 8 17,0 211,00 80008240
ER 20 10 27 43 M6x8 21 44,5 14,5 8 17,0 211,00 80008210
ER 20 12 27 43 M6x6 21 44,5 14,5 8 17,0 211,00 80008212
ER 20 3/8" 27 43 M6x8 21 44,5 14,5 8 17,0 211,00 80008245
ER 20 6 27 43 M6x8 21 44,5 14,5 8 17,0 211,00 80008206
ER 20 8 27 43 M6x8 21 44,5 14,5 8 17,0 211,00 80008208
ER 25 1/2" 32 50 M6x1x8 24 51,0 15,1 8 21,8 211,00 80008350
ER 25 8 32 50 M8x1x10 24 51,0 15,1 8 21,8 211,00 80008308
ER 25 10 32 50 M8x1x8 24 51,0 15,1 8 21,8 211,00 80008310
ER 25 12 32 50 M8x1x8 24 51,0 15,1 8 21,8 211,00 80008312
ER 25 16 32 50 M8x1x6 24 51,0 15,1 8 21,8 211,00 80008316
ER 25 3/8" 32 50 M8x1x8 24 51,0 15,1 8 21,8 211,00 80008345
ER 25 5/8" 32 50 M8x1x6 24 51,0 15,1 8 21,8 211,00 80008355
ER 32 1/2" 38 58 M10x1x10 24 52,0 15,1 8 22,0 224,00 80008450
ER 32 8 38 58 M8x1x10 24 52,0 15,1 8 22,0 224,00 80008408
ER 32 10 38 58 M10x1x10 24 52,0 15,1 8 22,0 224,00 80008410
ER 32 12 38 58 M10x1x10 24 52,0 15,1 8 22,0 224,00 80008412
ER 32 16 38 58 M10x1x10 24 52,0 15,1 8 22,0 224,00 80008416
ER 32 20 38 58 M10x1x8 24 52,0 15,1 8 22,0 224,00 80008420
ER 32 3/4" 38 58 M10x1x8 24 52,0 15,1 8 22,0 224,00 80008460
ER 32 3/8" 38 58 M10x1x10 24 52,0 15,1 8 22,0 224,00 80008445
ER 32 5/8" 38 58 M10x1x10 24 52,0 15,1 8 22,0 224,00 80008455
ER 40 1" 46 70 M10x1x10 30 62,0 19,6 14 22,0 264,00 80008565
ER 40 1/2" 42 70 M10x1x10 30 52,0 19,6 14 22,0 264,00 80008550
ER 40 8 28 70 M8x1x10 30 52,0 19,6 14 22,0 264,00 80008508
ER 40 10 35 70 M10x1x10 30 52,0 19,6 14 22,0 264,00 80008510
ER 40 12 42 70 M10x1x10 30 52,0 19,6 14 22,0 264,00 80008512
ER 40 16 46 70 M10x1x10 30 55,0 19,6 14 22,0 264,00 80008516
ER 40 20 46 70 M10x1x10 30 55,0 19,6 14 22,0 264,00 80008520
ER 40 25 46 70 M10x1x10 30 62,0 19,6 14 22,0 264,00 80008525
ER 40 3/4" 46 70 M10x1x10 30 55,0 19,6 14 22,0 264,00 80008560
ER 40 3/8" 35 70 M10x1x10 30 52,0 19,6 14 22,0 264,00 80008545
ER 40 5/8" 46 70 M10x1x10 30 55,0 19,6 14 22,0 264,00 80008555
ë Części zamienne na stronie 42-43
PRECI-FLEX®-Wyposażenie
PG Y7 PG Y7 PG Y8
Klucz - T Åšruba Klucz hakowy
stożkowa podwójny
Nr artykułu Nr artykułu Nr artykułu
Części zamienne 80 099 ... 80 099 ... 83 950 ...
d1
EUR EUR EUR
ER 20 SW3 9,52 80099011 M4 9,17 80099001
ER 25 SW4 10,20 80099012 M5 10,20 80099002 26,00 83950352
ER 32 SW4 10,20 80099012 M5 10,20 80099002 26,00 83950352
ER 40 SW5 10,90 80099013 M6 11,50 80099003 37,50 83950353
ER 50 SW6 12,70 80099014 M8 12,80 80099004

4
3
2
1
d
d
d
d

Półfabrykat Przedłużka dyszy pierścieniowej
l2
l3
l1
A
PG Y7 PG Y8
Nr artykułu Nr artykułu
d3 d4 A l3 l1 l2
80 009 ... 83 950 ...
d1 d1 d2
mm mm mm mm EUR mm mm EUR
ER 20 27 43 60 53,5 185,00 80009200 M8 x 1 10,5 20 M8 x 1 16,70 83950358
ER 25 30 50 66 57,1 185,00 80009300 M8 x 1 7,5 30 M8 x 1 18,70 83950359
ER 32 38 58 80 71,1 195,00 80009400 M10 x 1 7,5 32 M10 x 1 20,80 83950360
ER 40 46 70 80 69,6 215,00 80009500 M10 x 1 7,5 48 M10 x 1 22,90 83950361
ER 50 66 95 100 86,2 253,00 80009600
Trzpień kontrolny
0,002 A
l3
A
PG Y7
Nr artykułu
d3 d4 A l3
80 010 ...
d1
mm mm mm mm EUR
ER 20 20 43 60 53,5 353,00 80010201
ER 20 20 43 110 103,5 371,00 80010200
ER 25 20 50 110 101,1 371,00 80010300
ER 25 20 50 60 51,1 353,00 80010301
ER 32 20 58 60 51,1 366,00 80010401
ER 32 20 58 110 101,1 391,00 80010400
ER 40 25 70 60 49,6 398,00 80010501
ER 40 25 70 110 99,6 442,00 80010500
ER 50 25 95 110 96,2 475,00 80010600
Dysza pierścieniowa
l1
l2
PG Y8
Nr artykułu

l1 l2
83 950 ...
d1
mm mm EUR
M8 x 1 8 14 29,10 83950356
M10 x 1 8 17 33,40 83950357

4
3
1
d
d
d
1
2
d
d
1
4
3
d
d
d
1
d
A

Informacje dla narzędzi napędzanych (AGW s)
1 Dane dotyczÄ…ce maszyny
Typ obrabiarki (np. Gildemeister) Model (np. CTX 400)
Kierunek pracy Wrzeciono główne (HS) Wrzeciono przechwytujące (GS) dwustronny (podwójne uzębienie)
*Åšrednica trzpienia (np. VDI 40 wedÅ‚ug DIN 69880, Ø 40 wedÅ‚ug Mazak)
Producent głowicy rewol-
(np. Sauter, Duplomatic)
werowej
*Typ rewolwera GÅ‚owica rewolwerowa tarczowa GÅ‚owica rewolwerowa gwiaz
dzista Wysokość nominalna:
Numer typu rewolwera (np. Sauter 05.473.516)
Liczba gniazd (np. 12/16/25) z tego napędzane:
*Napęd rewolwera (np. Sauter DIN 5480/5482)
Wał z powierzchnią do klucza Wał wieloklinowy Wał z kołem zębatym stożkowym Wał kłowy
np. Duplomatic, DIN 1809 np. Sauter, DIN 5480/5482 np. GDM, Traub TNS 60 np. Okuma, Baruffaldi
2 Dane dotyczące rodzaju obróbki
Wiercenie Frezowanie Gwintowanie
Uniwersalna System szybkowymienny (PRECI-FLEX®)
3 Dane do narzędzia napędzanego
*Typ osiowy sztuka
kÄ…towy -prawy- sztuka kÄ…towy z odsadzeniem - prawy - sztuka Nastawny Ä… 105° sztuka
kątowy -lewy- sztuka kątowy z odsadzeniem - lewy- sztuka pozostałe (np. dwustronne) sztuka
System mocowania od strony narzÄ™dzia(np. ER16/PRECI-FLEX®)
Wewnętrzne doprowadzenie
* Bez wew. doprowadzenia chÅ‚odziwa z wew. doprowadzeniem chÅ‚odziwa (Uwaga: filtr z < 50 µm)
chłodziwa
Wyposażenie specjalne (np. tulejka z kompensacją):
Pozostałe np przełożenie 1:1 wzgl. 1:-1 (zmiana kierunku obrotów):
*Pola które muszą zostać wypełnione
Firma Dział
Ulica
Partner do rozmów
Kod pocztowy / miejscowość
Nr klienta (jeśli istnieje) W nawiązaniu do

Adres