ProgramatorP8051 & AVREdo Amigi
R O J K T Y
Programator 8051 & AVR
do Amigi
AVT-996
Przedstawiany programator ma
Ponownie witam wszystkich
wi�ksze mołliwości nił progra-
miłośnik�w Amigi! Tym razem
matory, kt�rych opisy publikowa-
opisz� urządzenie
no w innych czasopismach (np.
przeznaczone tylko dla Amy
EdW). Najistotniejsze r�łnice to:
- programator procesor�w serii
programowanie AVR, 89S8252
8051 i AVR firmy Atmel.
i całej pami�ci 89C55 (w po-
Wyjaśnienia wymaga
przednich wersjach tylko 16kB).
umołliwienie programowania
sygnał zegara, BUSY zatrzaskuje
procesor�w AVR
Zasada działania dane w rejestrach. Rejestry 4094
i AT89S8252, kt�re daje si�
Schemat elektryczny programa- mają t� �przyjemną� cech�, łe
przecieł programowaĘ tora przedstawiono na rys. 1. w swojej strukturze zawierają za-
Urządzenie jest zasilane z zasila- trzask. Dzi�ki temu stany wyjśĘ
w układzie przez SPI, tym
cza 15..18V. Napi�cie nie musi nie zmieniają si� podczas trans-
bardziej, łe czas
byĘ stabilizowane. Układ mołna misji tylko po podaniu dodatniego
programowania przez SPI jest
teł zasiliĘ ze stabilizowanego za- impulsu na wejście ST. Bramki
taki sam jak w trybie
silacza 12V/200mA. Wtedy układu US2 poprawiają zbocza
r�wnoległym. Jednak tylko
w miejsce US1A naleły zamonto- sygnał�w przechodzących długimi
tryb r�wnoległy umołliwia
waĘ zwor�. US1B obniła napi�cie jak na układy cyfrowe przewoda-
ustawianie bit�w RCENT,
do +5V do zasilania układ�w mi. Po wysłaniu informacji do
FSTRT i SPIEN.
cyfrowych. Oznaczenie element�w rejestr�w 4094, przed ich przepi-
Najwałniejszy jest ten ostatni,
z literkami A i B wprowadzono saniem impulsem ST, linią SEL
poniewał jego skasowanie
dlatego, łe w poprzednich wers- portu r�wnoległego mołna usta-
uniemołliwia jach programatora nie było stabi- wiĘ kierunek transmisji bramy
lizatora 7812 i konieczne było US3. Spełnia ona trzy funkcje:
przeprogramowanie układu
zasilanie go z zasilacza stabilizo-
przez SPI.
wanego +12V. W stosunku do mo-
Programator obsługuje następujące
delu na fotografii zmieniono teł
procesory:
umiejscowienie element�w R14
AT89C51 5/12V
i D7. Dzi�ki temu nie jest ko-
AT89C52 5/12V
nieczne podpiłowanie n�łek ele-
AT89C55 5/12V
ment�w, aby zamontowaĘ pod-
AT89S8252 12V (także pamięć danych)
stawk� zatrzaskową. D1 zabezpie-
AT89C1051 12V
AT89C2051 12V
cza programator przed skutkami
AT89C4051 12V
odwrotnej polaryzacją napi�cia.
AT89C8051 12V
Dane z komputera (adres, tryb
AT90S1200 12V
pracy, napi�cia programujące) są
AT90S2313 12V
wysyłane szeregowo do rejestr�w 87C51 (tylko odczyt)
87C52 (tylko odczyt)
typu 4094. Linią SEL są przesy-
87C592 (tylko odczyt)
łane dane, POUT jest przesyłany
Elektronika Praktyczna 2/2001
15
Programator 8051 & AVR do Amigi
generuje sygnał przesyłany z pro- Rezystory RP3.8 podciągają
cesora do komputera, dzi�ki his- wyjścia procesor�w 89C51/2/5 do
terezie likwiduje zakł�cenia, jakie +5V. RP2.8 zabezpiecza przed
mogą wystąpiĘ wskutek przewo- skutkami ewentualnego konfliktu
d�w doprowadzających i separuje danych, podobnie jak RP1.8, R12
port r�wnoległy od programowane- i R13. Wyjście QH US5 załącza
go procesora. Zmiana stanu linii napi�cie zasilające programowany
danych przed impulsem na ST nie układ. Bramki US7 włączają D5
wpływa na działanie rejestr�w, (w stanie spoczynku dzi�ki R8
poniewał stan linii danych jest dioda słabo świeci) oraz za po-
zatrzaskiwany podczas narastające- średnictwem T3 zasilają progra-
go zbocza impulsu na linii zegara. mowany układ. Wyjścia QF i QG
załączają napi�cia programujące
+12V (pin 1 dla 89Cx051, pin 31
dla 89C5x). Rezystory R11 i R14
ograniczają prąd do bezpiecznej
wartości, gdyby napi�cie progra-
mujące pojawiło si� na nieodpo-
wiednim wyprowadzeniu (Vpp dla
89Cx051 to A0 dla 89C5x, nato-
miast Vpp dla 89C5x to P3.7 dla
89Cx051). Przypadek taki mołe
zaistnieĘ z powodu zakł�ce� na
przewodach, podczas zawieszenia
si� komputera, itp. Rezystory te
dodano podczas pisania oprogra-
Rys. 1. Schemat elektryczny programatora.
Elektronika Praktyczna 2/2001
16
Programator 8051 & AVR do Amigi
za mała do zasilenia programowa- (diody krzemowe) nie gwarantuje
Charakterystyka programatora:
nego procesora. Na koniec została rozpoznania przez CIA takiego
Programator sam rozpoznaje typ procesora
do om�wienia funkcja spełniana poziomu jako niski. Gdy zastosu-
i producenta,
Zapis, odczyt, weryfikacja pamięci programu przez jedną z bramek US2. Za jemy diody Schottky'ego, otrzyma-
ww. procesorów (w kolejnych wersjach
pośrednictwem R7, D3 i D4 umoł- my nast�pujące wyniki: napi�cie
programu obsługa pamięci danych
liwia ona wykrycie przez program wyjściowe w stanie niskim 0,4V,
procesorów AVR),
dołączenia programatora i jego spadek napi�cia na diodzie 0,4V,
Ustawianie bitów zabezpieczających
i konfiguracyjnych, wersji. Dzi�ki temu zapis 89C55 razem 0,8V. W tym przypadku
Dioda sygnalizująca stan pracy
zostanie ograniczony do 16kB dla wszystko jest OK. Podałem tu
programatora,
wersji hardware v2.0, o czym skrajne przypadki. Natrafienie na
Pełne zabezpieczenie portów CIA Amigi,
ułytkownik zostanie poinformo- taką kombinacj� spadk�w napi�Ę
Procedury programowania napisane
wany. Gdyby program nie wpro- jest mało prawdopodobne, ale
w języku maszynowym,
Zasilanie programatora: +15V/200mA, wadził tego ograniczenia przy mołliwe, zwłaszcza łe trzeba
Lokalizacja programu,
przekroczeniu 16kB, procesor zo- wziąĘ pod uwag� mały (ale jed-
Możliwość otworzenia programu na
stałby �le zaprogramowany, a pro- nak) spadek napi�cia na rezysto-
dowolnym ekranie (także na CGX).
gram pracowałby �le. Jeśli układ rach RP1.8. Gdyby wi�c program
US2 b�dzie wykonany w techno- testujący nie wykrywał programa-
Wymagania programu:
logii TTL (np. 74LS132), koniecz- tora, przyczyną mołe byĘ wspo-
OS 2.04+,
ne mołe okazaĘ si� zastosowanie mniana niekorzystna kombinacja
minimum 1,1MB wolnego miejsca na dysku,
dowolny CPU.
diod D3, D4 wykonanych w tech- spadk�w napi�Ę.
nologii Schottky'ego (np. BAT85).
Zalecana konfiguracja komputera:
Spowodowane jest to maksymal- Montał i uruchomienie
OS 3.0+,
nym napi�ciem wyjścia w stanie Schemat montałowy programa-
CPU 68020/14MHz.
niskim. W układach C-MOS na- tora pokazano na rys. 2. Montał
pi�cie to wynosi maksymalnie rozpoczynamy od element�w naj-
mowania w wersji V2.2. Przyczy- 0,33V. Dodając spadek na diodzie mniejszych do najwi�kszych p�ł-
ną ich zastosowania było uszko- krzemowej 0,7V, razem 0,93V. przewodnik�w i złącz. Dzi�ki te-
dzenie wejścia A0 procesora Napi�cie to z pewnością b�dzie mu, łe podstawk� zatrzaskową
89C51 spowodowane bł�dem zinterpretowane przez układ CIA i diod� LED umieszczono od stro-
w programie. Na tym wejściu po- jako stan niski. Gdy natomiast ny druku nie ma kłopotu z za-
jawiło si� napi�cie +12V. Wartoś- US2 jest wykonany w technologii mkni�ciem urządzenia w obudo-
ci rezystor�w dobrano tak, aby TTL, maksymalne napi�cie wyj- wie typu KM60. Płytk� mołna
spadek napi�cia 12V na wejściu ściowe w stanie niskim wynosi wykonaĘ jako dwustronną bez
Vpp nie przekraczał dopuszczal- 0,4V, spadek na diodzie krzemo- metalizacji otwor�w. Naleły jed-
nej wartości, a jednocześnie, gdy wej 0,7V, razem 1,1V. Gwaranto- nak pami�taĘ o wykonaniu sied-
wejście nie jest wejściem Vpp, wane napi�cie wejściowe, jakie miu przelotek oznaczonych na
prąd płynący z +12V do wejścia/ b�dzie zinterpretowane jako po- płytce k�łkami po stronie opisu.
wyjścia A0 nie przekraczał do- ziom niski wynosi 1V. Jak widaĘ Funkcj� pozostałych przelotek
puszczalnej wartości powodującej kombinacja z US2-TTL i D3, D4 spełniają n�łki element�w. W tym
uszkodzenie układu.
O skuteczności zabezpie-
czenia autor przekonał
si� podczas pisania op-
rogramowania w wersji
V2.5, gdy kilkakrotnie na
wejściu P3.7 89C2051
pojawiło si� napi�cie
+12V. Zgodnie z oblicze-
niami układ �przełył�.
Diody D2 i D7 separują
wyjścia rejestr�w 4094
od napi�cia +12V. Re-
zystory R17 i R20 wy-
muszają poziom niski,
gdy na piny Vpp nie jest
podawany wysoki po-
ziom logiczny ani +12V.
Wyjście QA US8 steruje
za pośrednictwem T4 li-
nią A14 układu 89C55
lub GND dla 89Cx051.
Tranzystor jest koniecz-
ny, poniewał wydajnośĘ
prądowa układu US8 jest
Rys. 2. Rozmieszczenie elementów na płytce drukowanej.
Elektronika Praktyczna 2/2001
17
Programator 8051 & AVR do Amigi
programowaĘ procesor kodem US6, US8. Do badania stan�w
wczytanym z dyskietki itp., logicznych najlepsza b�dzie sonda
- �TestProg_AT� - program testu- logiczna. Napi�cia na wyprowa-
jący programator, dzeniach 1 i 31 sprawdzamy mier-
- �Rysunki� - w tym katalogu nikiem uniwersalnym. Jeśli wszys-
znajdują si� schematy (IffILBM) tko jest dobrze, naciskamy gadłet
i rysunki płytek (Platine, If- Dalej, co zmieni stany na pinach
fILBM, AutoTrax) programatora, rejestr�w 4094. Test ten umołli-
sterownika w�ła świetlnego wia sprawdzenie US2, US4, US5,
Rys. 3. Sposób wykonania kabla
i emulatora zegara DCF, US6, US8. Po sprawdzeniu wszys-
połączeniowego.
- �Łr�dła� - w katalogu znajdują tkich kombinacji pojawi si� okno
si� kody �r�dłowe programu gł�wne (rys. 6).
wypadku pod układy scalone na- �Prog_AT� i �TestProg_AT� na- Gadłet Vpp umołliwia spraw-
leły zastosowaĘ podstawki precy- pisane w AmigaE oraz przykła- dzenie układu US7 sterującego
zyjne, kt�re mołna lutowaĘ takłe dowe programy dla 8051 (ste- załączaniem napi�cia zasilającego
od strony druku. Podstawk� za- rownik w�ła świetlnego i emu- i programującego.
trzaskową i złącze IDC mołna lu- lator zegara DCF), Gadłet Poziomy umołliwia
towaĘ tylko z jednej strony. Do - �Przykłady� - w katalogu zawar- sprawdzenie US3 i rejestr�w 4094
tych element�w ściełki prowadzo- te są przykładowe pliki Intel- oraz wyeliminowanie ewentual-
ne są z jednej strony. Niekt�rzy Hex, nych przerw i zwarĘ w ich obwo-
nie lutują wyprowadze� układ�w, - �Instaluj na HD� - program dach.
złącz itp., kt�re nie są do niczego instalujący, Gadłet Wersja testuje układ
podłączone. W tym wypadku nie - �Instrukcja.guide� - instrukcja wykrywający programator.
zalecam takiego post�powania, po- do programu w formacie Amiga- Jeśli test przebiegł prawidłowo,
niewał płytka jest dwustronna Guide. T� instrukcj� warto prze- to prawdopodobnie nie popełni-
i to, łe z jednej strony nie ma czytaĘ przed instalacją progra- liśmy bł�du i urządzenie zadziała
połącze� nie oznacza, łe z drugiej mu. Opisano tam szczeg�łowo: poprawnie. Wychodzimy wi�c
teł ich nie b�dzie. W podstawce - zmiany poczynione w kolej- z programu testującego i urucha-
zatrzaskowej, ze wzgl�du na wy- nych wersjach software i har- miamy program �Prog_AT�.
maganą wytrzymałośĘ mechanicz- dware,
ną, naleły konieczne przylutowaĘ - spos�b wydrukowania rysun- Obsługa programu
wszystkie wyprowadzenia. Przy k�w płytek, jeśli wykonujemy Po komunikacie powitalnym
zakupie podstawki naleły zwr�ciĘ je sami, ukałe si� gł�wne okno programu
uwag�, aby mołna było umieściĘ - szczeg�ły dotyczące instalacji (rys. 6). Program rezerwuje port
w niej układy o szerokości 0,3 i lokalizacji programu, r�wnoległy, tak wi�c inne progra-
cala (20 pin) i 0,6 cala (40 pin). - spos�b otrzymywania darmo- my nie b�dą mogły z niego ko-
Aby obniłyĘ koszt programatora, wego uaktualnienia oprogra- rzystaĘ (zakomunikują błąd: �Nie
mołna zastosowaĘ dwie podstaw- mowania, mog� otworzyĘ parallel.device�,
ki precyzyjne (20 i 40 pin). Wy- - miejsce, z kt�rego mołna czy teł �Nie mog� otworzyĘ prin-
godniej jest jednak umieściĘ tam ściągnąĘ kompilatory 8051, ter.device�). Jeśli w czasie, gdy
listwy tulipanowe (tzw. goldpiny) AVR i inne, uruchomimy program, port b�dzie
ze wzgl�du na trudności umiesz- - mołliwe bł�dy i spos�b ich zarezerwowany, pojawi si� komu-
czenia podstawki 20 pin w pod- usuni�cia. nikat o niemołliwości jego wyko-
stawce 40 pin. Spos�b połączenia Instrukcja zajmuje 32kB tekstu rzystania, a program przerwie swe
złącza DB25 z taśmą przedstawio- ASCII, wi�c jest co czytaĘ, a pro- działanie. Program korzysta takłe
no na rys. 3. Przed umieszcze- gram jest ciągle rozwijany, warto z timer�w CIA i bibliotek: dos.lib-
niem układ�w w podstawkach wi�c otrzymywaĘ upgrade. Pro- rary, intuition.library, graphic.lib-
włączamy zasilanie i sprawdzamy gram instalujemy
napi�cie +5V. Jeśli wszystko jest standardowym insta-
dobrze, to po wyłączeniu zasilania lerem, klikając na
umieszczamy układy w podstaw- ikon� �Instaluj na
kach, podłączamy urządzenie do HD�. Po instalacji
komputera (przy wyłączonym za- uruchamiamy pro-
silaniu tak komputera, jak i pro- gram �TestProg_AT�.
gramatora). Włączamy zasilanie Po tekście ostrze-
programatora i komputera. gawczym pojawi si�
okno z gadłetami
Instalacja i testowanie (rys. 5). Po klikni�-
ZawartośĘ foldera dyskietki po ciu na lini� gadłe-
rozpakowaniu przedstawiono na t�w pojawi si� okno
rys. 4. W skład zestawu wchodzą z informacją, jakie
nast�pujące programy: stany powinny wy-
- �Prog_AT� - jest to program stąpiĘ na pinach
Rys. 4. Zawartość foldera dyskietki po
gł�wny, dzi�ki kt�remu mołna układ�w US4, US5,
rozpakowaniu.
Elektronika Praktyczna 2/2001
18
Programator 8051 & AVR do Amigi
jaka wartośĘ bajtu znajduje si�
w buforze i jaka została zapisana
w procesorze. Po zapisaniu całego
bufora pojawi si� pytanie, czy
programowaĘ bity blokady, czy
nie. Programowane są zawsze bity
1 i 2. Jeśli chcemy zaprogramowaĘ
tylko bit 1 lub bity 1, 2 i 3,
musimy na pytanie czy programo-
Rys. 5. Okno z gadżetami.
waĘ bity blokady odpowiedzieĘ
nie, po czym wybraĘ odpowiedni
rary, icon.library, gadtools.library, 00 - rekord z danymi gadłet lub skr�t klawiszowy usta-
reqtools.library. Wi�kszośĘ z nich 01 - ostatni rekord sygnalizu- wiający wybrane bity blokady.
znajduje si� w ROM-ie. Przewał- jący koniec pliku (tworzy Czytaj procesor - odczytuje
nie reqtools.library i gadtools.lib- sekwencj� �:00000001FF�) całą zawartośĘ procesora do bu-
rary są bibliotekami zewn�trzny- 02 - dane w formacie IntelEx- fora, po czym otwiera okno umoł-
mi, ale stały si� one niejako tended liwiające zapisanie pliku w forma-
standardem i z pewnością znajdu- 03 - adres startowy dla 8086 cie binarnym. Jeśli procesor jest
ją si� na kałdym dysku (99% dd - dane, �czysty� lub ma ustawione bity
program�w wymaga tych biblio- ss - suma kontrolna modulo 256 blokady, pojawi si� komunikat
tek). obejmująca cc aaaa tt dd. informujący o tym, a procedura
Po uruchomieniu programu ot- Zapisz plik - zapisuje plik zostanie przerwana.
worzy si� okno informacyjne, po w formacie binarnym z bufora na Weryfikuj - por�wnuje pami�Ę
wyjściu z kt�rego mamy do wy- dysk. Jeśli podejmiemy pr�b� za- procesora z zawartością bufora.
boru opcje: pisu do istniejącego pliku, to Jeśli procesor ma ustawione bity
Otw�rz plik - otwiera okno pojawi si� komunikat ostrzegaw- zabezpieczające, operacja ta nie
umołliwiające wczytanie plik�w czy z mołliwością wyboru (rys. powiedzie si�.
bin lub IntelHex z dysku do bu- 7). Sygnatura - określa wersj� pro-
fora programu. Format pliku jest Zapisz procesor - zapisuje pro- cesora, producenta i napi�cie pro-
rozpoznawany automatycznie. Ak- cesor kodem z bufora. Jeśli bufor gramujące. Odczytywany jest tak-
ceptowane są takłe pliki, kt�rych jest pusty, pojawi si� komunikat łe stan bit�w konfiguracyjnych
dane są niesp�jne, np.: ostrzegawczy, po czym procedura i blokady (dla 8051 tylko bity
dane 1 - $0000-$0F00 zostanie przerwana. Jeśli w bufo- konfiguracyjne). Operacja ta jest
dane 2 - $1000-$1100 rze znajduje si� program, zostanie przeprowadzana przed kałdą ope-
dane 3 - $2000-$3FFF odczytana sygnatura procesora racją na procesorze (zapis, odczyt,
Wałne jest, aby bloki nie za- i dobrany odpowiedni algorytm. weryfikacja, ustawianie bit�w za-
chodziły na siebie, a ich adresy Nast�pnie pami�Ę procesora zosta- bezpieczających).
były rosnące. W kolejnych wers- nie skasowana oraz b�dzie spraw- Nota - wyświetla informacj�
jach programu ograniczenie to dzona poprawnośĘ tej operacji, po o autorze, wersji software, wersji
zostanie usuni�te. KolejnośĘ wy- czym procesor zostanie zaprogra- hardware, nazw� ekranu, na kt�-
st�powania blok�w nie ma zna- mowany. Podczas programowania rym program otworzył swoje okno
czenia. Rekordy danych mogą za- wyświetlana jest informacja, kt�ry (napis �Default�, jeśli program
wieraĘ od 1 do 255 bajt�w. W pro- bajt jaką wartością jest programo- otworzył okno na ekranie domyś-
gramach na PC cz�sto ww. opcje wany. Jeśli wystąpi błąd, w oknie lnym).
nie są akceptowane, co przeczy programu mołemy zobaczyĘ ad- Bity blokady - wybranie odpo-
idei plik�w IntelHex (np. w MCS res, pod kt�rym wyst�puje błąd, wiedniego gadłetu. Programuje bi-
Basic-emulator dane muszą byĘ
zawarte w jednym bloku). Pro-
Tab. 1.
gram akceptuje kody ko�ca linii
Dla procesorów AT89C5x i AT89S8252
CR, LF i CR+LF (LF+CR). Dzi�ki
takiemu rozwiązaniu mołliwe jest Ustawiony bit blokady Rodzaj ochrony
odczytanie kodu generowanego
żaden Brak ochrony
przez kompilatory na innych plat-
1 Instrukcje MOVC z pamięci zewnętrznej nie mogą pobierać bajtów kodu
z pamięci wewnętrznej.
formach. Budowa pliku IntelHex
Przeprogramowywanie pamięci FLASH zabronione.
jest dosyĘ prosta - składa si�
1 i 2 Jak wyżej, ponadto zabroniona weryfikacja
z rekord�w. Na rekord składają
1, 2 i 3 Jak wyżej, ponadto zabronione wykonywanie programu z zewnętrznej
si� liczby hex zapisane w kodach
pamięci programu (zablokowany rozkaz MOVEX)
ASCII według wzoru:
:cc aaaa tt dd..............dd ss
Dla procesorów AT89Cx051 i AVR
gdzie:
Ustawiony bit blokady Rodzaj ochrony
: - znacznik rekordu IntelHex,
żaden Brak ochrony
cc - liczba danych (dd),
1 Programowanie pamięci FLASH zabronione
aaaa - 16-bitowy adres ładowania,
tt - typ rekordu: 1 i 2 Jak wyżej, ponadto weryfikacja FLASH zabroniona
Elektronika Praktyczna 2/2001
19
Programator 8051 & AVR do Amigi
kt�ry nie istnieje, program otwo-
rzy sw�j ekran. DISPLAYID okreś-
li jego typ. Program akceptuje
zar�wno nazwy słowne (np.
pal:low res, dblpal:high res no
flicker), jak i opis liczbowy uły-
teczny w nietypowych trybach ek-
ranowych). Domyślne ustawienie
pal:high res.
TEST - ustawienie na YES
uruchomi program w trybie testu.
Opcja zarezerwowana dla serwisu.
Ustawienie domyślne: NO.
DEVICE_TEST - ustawienie na
NO pominie odczyt wersji urzą-
dzenia podczas uruchamiania. Mo-
łe to byĘ przydatne podczas
testowania urządzenia. Ustawienie
domyślne: YES.
Lokalizacja programu
Program umołliwia jego loka-
Rys. 6. Główne okno programu.
lizacj�. Aby tego dokonaĘ, syste-
mowym programem ustawiającym
ty blokady, kt�rych znaczenie przed kałdym programowaniem) preferencje �Locale� wybieramy
pokazano w tab. 1. kasowane są r�wnieł bity konfi- łądaną wersj� j�zykową. Jeśli od-
Wybranie gadłetu programują- guracyjne. Uniemołliwiłoby to powiedni katalog znajduje si� na
cego bit 2 programuje takłe bit 1. programowanie procesor�w przez dysku, to program b�dzie si�
Wybranie gadłetu programującego SPI. Programator po udanej ope- z nami komunikował w wybranym
bit 3 programuje takłe bity 1 i 2. racji programowania procesora j�zyku. Stworzenie pliku lokaliza-
Jeśli w podstawce znajduje si� ustawia bit SPIEN. Dzi�ki temu cji nie jest trudne. Wystarczy
procesor 89Cx051, a wybrany zo- mołliwe jest programowanie sze- edytor tekstu (np: CED, AmiTekst)
stanie bit blokady 3, pojawi si� regowe i tylko świadomie mołna i dobre ch�ci. Wygląd pliku loka-
komunikat o niemołliwości wyko- z niego zrezygnowaĘ. lizacji mołna podejrzeĘ (�Locale/
nania takiej operacji (procesory catalogs/polski/programator_at_-
w obudowach DIL-20 mają tylko Dodatkowe wskaz�wki v2.catalog�). Zał�łmy, łe chcemy
bity 1 i 2). Po operacji programo- 1. Wszystkie funkcje mołna stworzyĘ niemiecką wersj� progra-
wania bit�w zabezpieczających wywołaĘ, naciskając prawy kla- mu. W tym celu najlepiej skopio-
przeprowadzana jest weryfikacja wisz Amiga i klawisz z podkreś- waĘ plik �Locale/catalogs/polski/
jej skuteczności. Bity blokady leniem na gadłecie (np. Otw�rz programator_at_v2.catalog� do
mołna skasowaĘ tylko kasując plik PrawaAmiga+o, Zapisz pro- �Locale/catalogs/deutsh/programa-
pami�Ę programu (i danych) pro- cesor PrawaAmiga+a). tor_at_v2.catalog� i odpowiednio
cesora. CzynnośĘ ta jest wykony- 2. Wszystkie operacje (zapis, go zmodyfikowaĘ (pami�tamy
wana automatycznie przed progra- odczyt, weryfikacja) mołna prze- oczywiście o ustawieniu wybrane-
mowaniem procesora. rwaĘ, naciskając lewy przycisk my- go j�zyka w preferencjach).
Bity konfiguracyjne - �klikni�- szy (w kolejnych wersjach progra-
cie� na wybrany gadłet w wierszu mu lewy i prawy r�wnocześnie).
Tab. 2. Występowanie bitów
CLR powoduje skasowanie wybra- 3. Jeśli program testujący nie
konfiguracyjnych
nego bitu. �Klikni�cie� na gadłet wykrywa bł�du, a procesor nie
w wierszu SET powoduje ustawie- programuje si� poprawnie, to Typ procesora Bit konfiguracyjny
nie wybranego bitu. Jako ustawio- przyczyny mogą byĘ dwie: uszko-
AT89S8252 SPIEN
ny jest traktowany stan �L�, ska- dzony procesor lub zbyt długie
AT90S1200 RCENT, SPIEN
sowany - stan �H�. Jeśli wybie- przewody. W modelowym wyko-
AT90S2313 FSTRT, SPIEN
rzemy ustawienie bitu blokady, naniu przy przewodach o długoś-
AT90S8515 FSTRT, SPIEN
kt�ry w danym procesorze nie ci 3,6m programator działał pra-
istnieje, program poinformuje nas widłowo. Funkcje bitów konfiguracyjnych:
RCENT - ustawienie konfiguruje wejście
o niemołliwości wykonania takiej 4. W tooltypes (parametry) ikony
generatora jako RC, skasowanie generator
operacji. Bity RCENT i FSTRT są mołna ustawiĘ kilka parametr�w:
kwarcowy,
obsługiwane tym samym gadłe- SCREEN_NAME - ekran, na kt�-
SPIEN - ustawienie umożliwia programowanie
tem. O tym, kt�ry z nich zostanie rym program otworzy swoje okno
procesora w układzie przez SPI,
skasowanie blokuje programowanie przez
obsłułony decyduje typ programo- (domyślnie ekran default, czyli
SPI,
wanego procesora (tab. 2). przewałnie ekran Workbencha).
FSTRT - ustawienie skraca czas wewnętrznego
Podczas operacji kasowania pa- DISPLAYID - jeśli w SCREEN_-
impulsu zerującego z 16 na 1,1ms (typowo
mi�ci (co jest przeprowadzane NAME wpiszemy nazw� ekranu
przy Uzas +5V)
Elektronika Praktyczna 2/2001
20
Programator 8051 & AVR do Amigi
- znaki �|� pomi�dzy niekt�rymi
WYKAZ ELEMENTÓW
tekstami, kt�re muszą wystąpiĘ,
Rezystory
poniewał oddzielają poszczeg�l-
R1..R3: 68&!
ne opcje w requesterach,
R4..R6, R15, R18: 47k&!
- sekwencje �\n� formatującą wy-
Rys. 7. Okno potwierdzenia.
R7: 100&!
druk, oznaczającą nic innego jak
R8: 2,2k&!
Co naleły wiedzieĘ kod znaku Enter.
R9, R12, R13: 470&!
o pliku lokalizacji? Brak pliku lokalizacji powoduje
R10, R11, R14: 510&!
Najwałniejsze to: ustawienie polskiej wersji j�zyko-
R16, R19, R21: 10k&!
- Interpretowane są teksty zawarte wej. Gdy w katalogu �Locale/cata-
R17, R20, R22: 4,7k&!
w cudzysłowie wyst�pujące po logs/polski/� znajdzie si� plik z pol-
RP1.8: R-PACK 8*64&!
etykiecie. ską wersją j�zykową, to b�dzie on
obudowa DIL
- Symbol po znaku podkreślenia zinterpretowany. Umołliwia to
RP2.8: R-PACK 8*1k&!
określa skr�t klawiszowy. zmian� skr�t�w klawiszowych czy
obudowa DIL
- Etykieta ułatwia orientacj� w pli- wr�cz wszystkich dost�pnych ko-
RP3.8: R-PACK 8*10k&!
ku i musi si� ko�czyĘ znakiem munikat�w, gadłet�w i menu.
obudowa SIL
�:� (dwukropka).
Kondensatory
- KolejnośĘ etykiet jest dowolna Zmiany
C1A: 220�F/25V
i nie wszystkie muszą wyst�po- Opisana tu wersja programato-
C1B: 220�F/16V
waĘ (mołna zmodyfikowaĘ cz�śĘ ra nosi numer 2.2. W wersji 2.0
C2A, C2B, C3, C7..C12: 100nF
tekst�w). W takim przypadku brak jest układu US8, linia A14
C4, C13: 47�F
pod niewyst�pujące etykiety zo- (gnd dla 89Cx051) jest na stałe
C5, C6: 27pF
staną podstawione domyślne podłączona do masy. Dioda D4
Półprzewodniki
teksty. jest podłączona do pinu 4 US3.
D1: 1N4007
- Jeśli etykieta powt�rzy si�, to Taka wersja poprawnie wsp�łpra-
D2..D4, D7: 1N4148
pod uwag� b�dzie brana ostat- cuje z oprogramowaniem w wersji
D5: LED
nia. 2.5, ale w procesorze AT89C55
D6: nie występuje w tej wersji
Wyjaśnijmy te niezbyt oczy- mołna obsłułyĘ tylko 16 z 20kB
urządzenia
wiste objaśnienia na przykładzie: pami�ci. W wersji sprz�tu 2.1 wy-
T1..T3: BC308
Linia: stąpił błąd, kt�ry ujawnia si�
T4: BC238
TXG_LOAD: �_Load� podczas programowania niekt�-
US1A: 7812
b�dzie zinterpretowana jako: rych procesor�w (zwłaszcza
US1B: 7805
- gadłet �Load�, w obudowach z 40 wyprowadze-
US2: 74HC132
- skr�t klawiszowy �L�. niami). W V2.2 błąd ten jest usu-
US3: 74HCT245
ni�ty. Ułytkownicy poprzednich
US4..US6, US8: 4094
Linia: wersji sprz�tu muszą odciąĘ po-
US7: 74LS06
TXG_WRITE: �Z_apisz procesor� łączenie pin�w 4 i 5 US2 z pinem
Różne
b�dzie zinterpretowana jako: 11 US2. Piny 4 i 5 US2 podłą-
Q: 4MHz
- gadłet �Zapisz procesor�, czamy do pinu 6 US7. Jeśli
Podstawka TEXTOOL 40 pin
- skr�t klawiszowy �a�. załączaniem zasilania steruje kon-
0,3-0,6 cala
taktron (wersja hardware V2.0),
Obudowa KM-60
Linia: naleły go usunąĘ, a na jego miej-
Zasilacz 15..18V/200mA
TXG_QUIT: �Exit� sce zastosowaĘ układ z tranzysto-
Złącze DB25M
b�dzie zinterpretowana jako: rem T3 (na płytce V2.0 jest
Złącze ZFC16
- gadłet �Exit�, miejsce na T3 i R10). Jeśli ktoś
Przewód taśmowy ok. 50 cm
- bez skr�tu klawiszowego. nie ma ochoty na przecinanie
ściełek, wystarczy usunąĘ R7,
Inaczej jest, gdy znak podkreś- a w tooltypes ikony (parametry) propozycje i uwagi dotyczące
lenia jest przedostatnim w inter- ustawiĘ DEVICE_TEST=NO. urządzenia i programu. Jeśli ma-
pretowanym tekście. Sławomir Skrzyński, AVT cie propozycje urządze� dla Ami-
Linia: [e-mail] gi, piszcie na adres redakcji.
Etykieta: �DługośĘ_3�
b�dzie zinterpretowany jako: Pami�tajcie, łe w razie jakich- Wzory płytek drukowanych w for-
- gadłet �DługośĘ�, kolwiek kłopot�w z uruchomie- macie PDF są dost�pne w Internecie
- skr�t klawiszowy �3�. niem czy ułytkowaniem progra- pod adresem: http://www.ep.com.pl/
W tekstach naleły zwr�ciĘ matora mołecie zwr�ciĘ si� o po- ?pdf/luty01.htm oraz na płycie CD-
uwag� na: moc do autora. Czekam takłe na EP02/2001B w katalogu PCB.
Elektronika Praktyczna 2/2001
21