o6a;y9cBa, 2=8<aBe;L=o ?poGB8Be 4a==yN 8=cBpy: 8N, GBo1K o7=a:o<8BLcO
co cpe4cB2a<8 y?pa2;e=8O 8 Dy=: 8O<8 4a==o3o yc8;8Be;O. $8p<a =a4eeBcO,
GBo ?p8o1peBe==K9 2a<8 yc8;8Be;L 4ocBa28B 2a< y4o2o;LcB28e oB ?poc;yH8-
2a=8O 2 BeGe=8e <=o38x ;eB.
p8 2o7=8:=o2e=88 ?po1;e< c ycBa=o2:o9 yc8;8Be;O, o1paB8BecL : 2aHe<y a2-
Bop87o2a==o<y 48;epy ALPINE.
BHMAHE: p8 2o7=8:=o2e=88 2onpoco2, c2O7a==Kx c =acBpo9:o9 yc8-
;8Be;O, o1paB8BecL : :2a;8D8F8po2a==K< cneF8a;8cBa<.
ABTOMO H
MepK npe4ocBopo6=ocB8
EBK?o;=8Be ycBa=o2:y yc8;8Be;O 2 ?o4xo4O e< 4;O MBo3o <ecBe. ocBa2LBe
C TE MO HOCT
<aH8=y =a cBoO=oG=K9 Bop<o7, 8 oB:;NG8Be 7a683a=8e.
EBce34a c=8<a9Be :;e<<y c oBp8 aBe;L=o3o ?o;Nca a::y<y;OBopa ?epe4 ?o4-
coe48=e=8e< 8;8 oB:;NGe=8e< yc8;8Be;O. -Bo ?pe4oxpa=8B 2ac oB 2o7<o6-
=ocB8 :opoB:o3o 7a<K:a=8O.
MRP F257 Ep8 7a<e=e ?;a2:8x ?pe4oxpa=8Be;e9 y1e48BecL 2 Bo<, GBo 7a<e=a ?po872o-
48BcO =a ?pe4oxpa=8Be;8 a=a;o38G=o3o =o<8=a;a.
Ep8 ?o4:;NGe=88, y1e48BecL 2 Bo<, GBo 2eBa ?o4coe48=Oe<Kx ?po2o4o2
cooB2eBcB2yNB cxe<e. He?pa28;L=oe ?o4coe48=e=8e <o6eB ?p82ecB8 : ?o-
MRP F256
2pe64e=8N yc8;8Be;O 8;8 M;e:Bp8Gec:o9 c8cBe<K a2Bo<o18;O.
E#1e48BecL 2 Bo<, GBo ?o4coe48=e=8e 48=a<8:o2 : yc8;8Be;N ?po872o48BcO c
co1;N4e=8e< ?o;Op=ocB8. H8:o34a =e ?o4coe48=O9Be 48=a<8:8 ;e2o3o 8 ?pa-
2o3o :a=a;a o4=o9 8 Bo9 6e :;e<<o9 8;8 =a <accy a2Bo<o18;O.
MRP T306
E#c8;8Be;L 8c?o;L7yeB 12 B DC M;e:Bpoc8cBe<y a2Bo<o18;O c oBp8 aBe;L-
=K< 7a7e<;e=8e<. epe4 ?o4coe48=e=8e< yc8;8Be;O, y1e48BecL 2 Bo<, GBo
2aH a2Bo<o18;L 8<eeB M;e:Bpoc8cBe<y y:a7a==o3o B8?a.
Ep8 ?o4:;NGe=88 yc8;8Be;O : M;e:Bpoc8cBe<e a2Bo<o18;O, ?ocBapa9BecL =e
HCTP K O -KC ATA
?o2pe48BL :o<?o=e=BK, ycBa=o2;e==Ke ?po872o48Be;e< (Ba:8e :a: 1opBo2o9
B <a e;L o o7 a:o<L ecL c 4a o c py: e epe4 aGa;o< :o<?LNBep . p8 ?o4coe48=e=88 yc8;8Be;O : 1;o:y ?;a2:8x ?pe4oxpa=8Be-
;e9 a2Bo<o18;O, y1e48BecL 2 Bo<, GBo ?pe4oxpa=8Be;L e?8 ?o4:;NGae<o3o
M:c ;ya a 4a o3o yc ; e;O, coxpa O e c py: N 4;O
yc8;8Be;O 8<eeB cooB2eBcB2yN yN a<?ep=yN xapa:Bep8cB8:y. B ?poB82=o<
4a;L e He3o c o;L7o2a O.
c;yGae, <o6eB ?po87o9B8 ?o2pe64e=8e ycBpo9cB2a 8/8;8 a2Bo<o18;O. B c;y-
Gae 7aBpy4=e=89, o1pa a9BecL : 2aHe<y 48;epy ALPINE.
E;O ?o4:;NGe=8O 2=eH=8x ycBpo9cB2 : yc8;8Be;N 8c?o;L7yNBcO RCA pa7Je-
<K. ;O ?o4coe48=e=8O 4py38x ycBpo9cB2, =e 8<eN 8x RCA pa7Je<o2, 2a<
<o3yB ?o=a4o18BLcO a4a?BepK. B c;yGae =eo1xo48<ocB8 o1pa a9BecL : 48-
;epa< ALPINE 7a :o=cy;LBa 8e9.
EBKco:aO 2Kxo4=aO <o =ocBL <o6eB ?o2pe48BL yc8;8Be;8, ec;8 ?o4coe48-
=e=8O =e 2K?o;=e=K G8cBo 8 =a4e6=o.
Eo 7a2epHe=88 ycBa=o2:8 ?po2epLBe c;e4yN ee: a pa28;L=ocBL ?o4coe-
48=e=8O. b Pa1oBy cBo?-c83=a;o2, ?o2opoB=8:o2, 3a1ap8B=Kx o3=e9, 72y:o2o-
3o c83=a;a 8 B.4. ?p8 2:;NGe==o< 7a683a=88. c pa28;L=ocBL pa1oBK ay48o-
ycBpo9cB2 ?p8 2:;NGe=88 yc8;8Be;O.
-2-
apa=B89=oe o1c;y682a=8e Tex=8Gec:8e xapa:Bep8cB8:8
o 2o?poca< 3apa=B89=o3o o1c;y682a=8O 4a==o3o ?po4y:Ba o1pa a9BecL : 2a- MRP-F257 MRP-F256 MRP-T306
He<y 48;epy.
BKxo4=aO <o =ocBL RMS (?p8 14.4 B, oB 20 4o 20000 
Ha :a=a; (?p8 25 BB 25 BB 30 BB
co?poB82;e=88 4 O<
O1 8e 3ap<o=8Gec:8e 8c:a6e=8O 0.08 %
Ha :a=a; (?p8 35 BB 35 BB 50 BB
co?poB82;e=88 2 O<
O1 8e 3ap<o=8Gec:8e 8c:a6e=8O 0.3 %
p8 Hy=B8po2a==o< 70 BB
?o4:;NGe=88 (?p8
80 BB (?p8
co?poB82;e=88 4 O< 70 BB 100 BB
?o4:;NGe==o<
ca12yDepe,
20 - 200 
O1 8e 3ap<o=8Gec:8e 8c:a6e=8O 0.3 %
Ma:c8<a;L=aO 2Kxo4=aO <o =ocBL (EIAJ
Ha :a=a; (?p8 60 BB 65 BB 80 BB
co?poB82;e=88 4 O<
p8 Hy=B8po2a==o< 140 BB
?o4:;NGe=88 (?p8
160 BB (?p8
co?poB82;e=88 4 O< 150 BB 225 BB
?o4:;NGe==o<
ca12yDepe,
20 - 200 
8a?a7o= 2oc?po872o- 10  - 50 :
48<Kx GacBoB
(+0, -1 4
OB=oHe=8e 100 4
c83=a;/Hy<
(4;O pacGeB=o9 <o =ocB8
$a:Bop c:opocB8 =apa- o;ee 5
cBa=8O 2Kxo4=o3o
=a?pO6e=8O
Bxo4=aO Gy2cB28Be;L- 200 <B - 4.0 B (1.0 B 2 cpe4=e< ?o;o6e=88
=ocBL (4;O pacGeB=o9
2Kxo4=o9 <o =ocB8
Bxo4=oe co?poB82;. 8=e9=oe: 10 :O</Ha 2xo4e 48=a<8:o2: 15 O<
<?e4a=c 48=a<8:o2 4 8;8 2 O< (cBepeo , 4 O< (Hy=B8po2a==oe
A:B82=aO GacBoBa 8 80  , 18 4 =a o:Ba2y
:pyB87=a c?a4a A'X (Ca12yDep: 50 - 200 
-3- -4-
Ha?pO6e=8e ?8Ba=8O 11 - 16 B DC c oBp8 aBe;L=o9 c8cBe<o9 7a7e<;e=8O p8<eGa=8e
a1ap8B=Ke pa7<epK a7e<;ON 89 :o=Ba:B ycBpo9cB2a =a4e6=o 7a:pe?8Be pa=ee ycBa=o2;e==K<
MRP-F257 226 x 35 x 275 << 28=Bo< 2 <eBa;;8Gec:o9 GacB8 a2Bo<o18;O. #1e48BecL 2 Bo<, GBo :o=Ba:B =a4e-
MRP-F256 226 x 35 x 230 << 6e=, ?po2ep82 =e?pepK2=ocBL e?8 oB (- :;e<<K a::y<y;OBopa. o 2o7<o6=o-
MRP-T306 226 x 35 x 140 << cB8, 7a7e<;O9Be 2ce ocBa;L=Ke ycBpo9cB2a Gepe7 MBoB :o=Ba:B. -Bo ?o<o6eB
Macca 2a< 871e6aBL =a2e4e==Kx ?o<ex.
MRP-F257 3,1 :3
B8=BK-ca<ope7K M4x14
MRP-F256 2,6 :3
a7e<;ON 89 ?po2o4
MRP-T306 1,6 :3
(acc8 a2Bo<o18;O
p8<eGa=8e
OB2epcB8O
Bo7<o6=o =e1o;LHoe 87<e=e=8e 487a9=a 8 Bex=8Gec:8x xapa:Bep8cB8: 1e7 4o-
?o;=8Be;L=o3o y2e4o<;e=8O.
o;o6e=8e nepe:;NGaBe;e9 (P8c. 2)
#cBa=o2:a (P8c. 1)
p8 pa1oBe ycBpo9cB2a, 8<eN e3o 2Kco:yN 2Kxo4=yN <o =ocBL, 2K4e;OeBcO
1o;LHoe :o;8GecB2o Be?;a. oMBo<y yc8;8Be;L c;e4yeB ycBa=a2;82aBL 2 xopo-
Ho ?po2eBp82ae<o< <ecBe, 2 Ba:o< :a: ca;o=. Ec;8 2K 6e;aeBe ycBa=o28BL
yc8;8Be;L 2 :a:o<-;81o 4py3o< <ecBe, ?po:o=cy;LB8py9BecL c 48;epo< ALPINE.
1. po872e48Be pa7<eB:y ?o4 c2ep;e=8e oB2epcB89, 8c?o;L7yO yc8;8Be;L 2 :a-
GecB2e Ha1;o=a.
2. #1e48BecL 2 oBcyBcB288 ?pe4<eBo2, :oBopKe <o3yB 1KBL ?o2pe64e=K 2 ?po-
ecce c2ep;e=8O oB2epcB89.
3. poc2ep;8Be oB2epcB8O ?o4 28=BK. epe:;NGaBe;L pe68<o2 pa1oBK :pocco2epa (MRP-F257).
4. #cBa=o28Be yc8;8Be;L, 8 7a:pe?8Be e3o 4-<O 28=Ba<8-ca<ope7a<8. a #cBa=o28Be ?epe:;NGaBe;L 2 ?o78 8N «HP ?p8 ?o4:;NGe=88 : yc8-
;8Be;N 2Kco:oGacBoB=Kx/cpe4=eGacBoB=Kx 48=a<8:o2. 'acBoBK
=86e BoG:8 cpe7a :pocco2epa 1y4yB oc;a1;e=K =a 184 =a o:Ba2y.
- - -6-
b #cBa=o28Be ?epe:;NGaBe;L 2 ?o78 8N «OFF ?p8 ?o4:;NGe=88 :
yc8;8Be;N H8po:o?o;oc=Kx 48=a<8:o2. 2y: 1y4eB 2oc?po872o-
48BLcO 1e7 oc;a1;e=8O 2Kco:8x 8;8 =87:8x GacBoB.
epe:;NGaBe;L pe68<o2 pa1oBK :pocco2epa (MRP-F256, MRP-T306).
a #cBa=o28Be ?epe:;NGaBe;L 2 ?o78 8N «LP ?p8 ?o4:;NGe=88 : yc8-
;8Be;N ca12yDepa. 'acBoBK 2KHe BoG:8 cpe7a :pocco2epa 1y4yB
oc;a1;e=K =a 18 4 =a o:Ba2y.
b #cBa=o28Be ?epe:;NGaBe;L 2 ?o78 8N «HP ?p8 ?o4:;NGe=88 :
yc8;8Be;N 2Kco:oGacBoB=Kx/cpe4=eGacBoB=Kx 48=a<8:o2. 'acBo-
BK =86e BoG:8 cpe7a :pocco2epa 1y4yB oc;a1;e=K =a 184 =a o:Ba-
2y.
c #cBa=o28Be ?epe:;NGaBe;L 2 ?o78 8N «OFF ?p8 ?o4:;NGe=88 :
yc8;8Be;N H8po:o?o;oc=Kx 48=a<8:o2. 2y: 1y4eB 2oc?po872o-
48BLcO 1e7 oc;a1;e=8O 2Kco:8x 8;8 =87:8x GacBoB.
Pe3y;OBop ypo2=O yc8;e=8O
#cBa=o28Be pe3y;OBop 2 <8=8<a;L=oe ?o;o6e=8e (4V . c?o;L7yO :acceBy 8;8
:o<?a:B 48c: 2 :aGecB2e 8cBoG=8:a 72y:a, ?;a2=o ?o4=8<a9Be ypo2e=L 3po<:oc-
B8 =a 2oc?po872o4O e< ycBpo9cB2e 4o Bex ?op, ?o:a 72y: =e cBa=eB 8c:a6aBLcO.
C;e3:a y<e=LH8Be ypo2e=L 3po<:ocB8 =a 2oc?po872o4O e< ycBpo9cB2e. aBe<,
?;a2=o ?o2opaG82a9Be pe3y;OBop yc8;8Be;O 4o Bex ?op, ?o:a 72y: =e cBa=eB
8c:a6aBLcO.
Pe3y;8po2:a GacBoBK cpe7a :pocco2epa (Bo;L:o 4;O <o4e;8 MRP-F257)
BK <o6eBe ycBa=o28BL 6e;ae<yN GacBoBy cpe7a :pocco2epa 2 48a?a7o=e oB 50
4o 200  . 'acBoBK =86e BoG:8 cpe7a 1y4yB ?o4a2aBLcO =a ca12yDep.
o4:;NGe=8e yc8;8Be;O (P8c 3. - P8c 13)
epe4 Be<, :a: ?po872o48BL ?o4:;NGe=8e, ?po2epLBe, 2K:;NGe=K ;8 2ce ay48o-
:o<?o=e=BK. o4coe48=8Be 6e;BK9 ?po2o4, 84y 89 oB yc8;8Be;O, =e?ocpe4-
cB2e==o : ?o;o68Be;L=o9 :;e<<e a::y<y;OBopa a2Bo<o18;O. He ?o4coe48=O9-
Be 4a==K9 ?po2o4 : 1;o:y ?;a2:8x ?pe4oxpa=8Be;e9.
aI8Ba ay48oc8cBe<K oB 2=eH=8x no<ex.
EPac?o;a3a9Be ycBpo9cB2o 8 coe48=8Be;L=Ke ?po2o4a =a paccBoO=88 =e <e-
=ee 10 c< oB ?po2o4:8 a2Bo<o18;O.
EPac?o;a3a9Be :a1e;L ?8Ba=8O oB a::y<y;OBopa, ?o 2o7<o6=ocB8, 4a;LHe oB
4py38x H=ypo2.
E;oB=o ?o4coe48=O9Be ?po2o4 7a7e<;e=8O : <eBa;;8Gec:o9 BoG:e Hacc8 a2-
Bo<o18;O (?p8 =eo1xo48<ocB8, y4a;O9Be o1H82:y .
Ep8 8c?o;L7o2a=88 2=eH=e3o Hy<o?o4a28Be;O, ?o4:;NGa9Be e3o :a: <o6=o
4a;LHe oB yc8;8Be;O. po:o=cy;LB8py9BecL y 48;epo2 ALPINE.
Ea ?o4po1=o9 8=Dop<a 8e9 ?o <epa< 7a 8BK ay48oc8cBe<K oB =a2e4e==Kx
?o<ex o1pa a9BecL : 2aHe<y 48;epy ALPINE.
- - -8-
 Bxo4=Ke RCA-pa7Je<K
Pa7Je<K PRE OUT (Bo;L:o 4;O MRP-F256)
Coe48=O9Be 4a==Ke pa7Je<K c ;8=e9=K<8 2Kxo4a<8 2oc?po872o4O e3o ycB- a==Ke pa7Je<K o1ec?eG82aNB cy<<8po2a==K9 2Kxo4 ?epe4=8x + BK;o2Kx
po9cB2a, 8c?o;L7yO :a1e;8 RCA (?p8o1peBaNBcO oB4e;L=o . B=8<aBe;L=o ?o4- :a=a;o2 (1e7 7aByxa=8O , GBo oGe=L y4o1=o 4;O ?o4:;NGe=8O 2=eH=e3o yc8;8-
:;NGa9Be 48=a<8:8: ;e2K9 - : ;e2o<y :a=a;y yc8;8Be;O, ?pa2K9 - : ?pa2o<y Be;O ca12yDepa. a==K9 2Kxo4 H8po:o?o;oc=K9 8 =e c2O7a= c :pocco2epo<.
(?epe4=8e - : ?epe4=8< :a=a;a<, BK;o2Ke - : BK;o2K< :a=a;a< (7a 8c:;NGe=8-
7o;OF8o==oe :o;LFo
e< MRP-T306 .
Pa7Je<K no4:;NGe=8O 48=a<8:o2 &2eB MRP-F257 MRP-F256 MRP-T306
#c8;8Be;L 8<eeB 42a =a1opa pa7Je<o2 ?o4:;NGe=8O 48=a<8:o2. Co1;N4a9Be
&2eB &2eB 4 :a=a;a (y=B. 4 :a=a;a (y=B. 2 :a=a;a (y=B.
?pa28;L=ocBL ?o4:;NGe=8O 48=a<8:o2 8 ?o;Op=ocBL.
:e<1p. ?po2o4a (p8c. 5 (p8c. 8 (p8c. 6 (p8c. 9 (p8c. 7 (p8c. 10
p8 ?o4:;NGe=88 48=a<8:o2 2 Hy=B8po2a==o< pe68<e, ?o4coe48=O9Be ;e2K9
?o;o68Be;L=K9 Bep<8=a; : ?o;o68Be;L=o<y pa7Je<y 48=a<8:a, ?pa2K9 oBp8- e;K9 po7paG=.epe4=89 +epe4. epe4=89 +epe4. epe4=89+epe4.
aBe;L=K9 Bep<8=a; - : oBp8 aBe;L=o<y Bep<8=a;y 48=a<8:a. He 8c?o;L7y9Be ;e2K9 (+ ?o4:;NG. ;e2K9(+ ?o4:;NG. ;e2K9(+ ?o4:;NG.
oBp8 aBe;L=Ke pa7Je<K 48=a<8:o2 2 :aGecB2e o1 8x 4;O ;e2o3o 8 ?pa2o3o
po7./e;. epe4=89 epe4=89 epe4=89
:a=a;o2. He ?o4:;NGa9Be 8x : Hacc8 a2Bo<o18;O.
;e2K9 (- ;e2K9(- ;e2K9 (-
p8<eGa=8O
1. He coe48=O9Be ?po2o4a ?o4:;NGe=8O 48=a<8:o2 2<ecBe, =e ?o4:;NGa9Be 8x CepK9 po7paG=. epe4=89 epe4=89 epe4=89
: 7a7e<;e=8N =a Hacc8 a2Bo<o18;O. ?pa2K9(+ ?pa2K9 (+ ?pa2K9 (+
2. ;O ?o4:;NGe=8O 2 Hy=B8po2a==o< pe68<e 8c?o;L7y9Be Y-:o==e:Bop (?p8-
po7./Cep. epe4=89 -epe4. epe4=89-epe4. epe4=89 -epe4.
o1peBaeBcO oB4e;L=o .
?pa2K9 (- ?o4:;NG. ?pa2K9 (- ?o4:;NG.?pa2K9 (- ?o4:;NG.
p8<ep: MRP-F257
Bxo4=o9 c83=a;, ?p8He4H89 =a RCA-pa7Je< FRONT, 1y4eB 2Kxo4=K< (+ 4;O e;e=. po7paG=. TK;o2o9 +TK;o2. TK;o2o9 +TK;o2.
?po2o4a 2 ?po7paG=o9 87o;O 88 2 1e;o< :e<1p8:e 8 (- c83=a;o< 4;O ?po7paG- ;e2K9 (+ ?o4:;NG. ;e2K9 (+ ?o4:;NG.
=o3o/cepo3o ?po2o4a 2 cepo< :e<1p8:e.
po7./e;e=.TK;o2o9 TK;o2o9
;e2K9 (- ;e2K9 (-
po2o4 7a7e<;e=8O (Gep=K9)
po2o4 7a7e<;e=8O ycBpo9cB2a =a4e6=o 7a:pe?8Be : 7aG8 e==o9 <eBa;;8Gec-
$8o;eB.po7paG=. TK;o2o9 TK;o2o9
:o9 BoG:e Hacc8 a2Bo<o18;O. #1e48BecL 2 Bo<, GBo :o=Ba:B =a4e6e=, ?po2ep82
?pa2K9 (+ ?pa2K9 (+
=e?pepK2=ocBL e?8 oB (- :;e<K a::y<y;OBopa. a7e<;O9Be 2ce ay48o:o<?o-
=e=BK 2 2aHe< a2Bo<o18;e Gepe7 MBy 6e BoG:y. po7./$8o;.TK;o2o9 -TK;o2. TK;o2o9 -TK;o2.
?pa2K9 (- ?o4:;NG. ?pa2K9 (- ?o4:;NG.
po2o4 n8Ba=8O (6e;BK9)
#1e48BecL 2 Bo<, GBo 2 25-a<?ep=K9 ?pe4oxpa=8Be;L pac?o;o6e= =a <a:c8- 'ep=K9 po7paG=. Ca12yDep (+ (y=B.
<a;L=o 1;87:o< paccBoO=88 oB ?o;o68Be;L=o3o Bep<8=a;a a::y<y;OBopa. a=-
po7./'ep=.Ca12yDep (- (y=B.
=K9 ?pe4oxpa=8Be;L 7a 8B8B M;e:Bpoc8cBe<y 2aHe3o a2Bo<o18;O 2 c;yGae 2o7-
=8:=o2e=8O :opoB:8x 7a<K:a=89. p8 =eo1xo48<ocB8, 2K <o6eBe y4;8=8BL 4a=- C8=89 po2o4 48cBa= 8o==o3o 2:;NGe=8O
=K9 ?po2o4, 8c?o;L7yO ?po2o4=8: Bo3o 6e ceGe=8O 8 y4e;L=o3o co?poB82;e=8O.
MRP-F257 25A o6a;y9cBa, npo2epLBe 2aHe 2ocnpo872o4OIee ycBpo9cB2o =a c;e4yN-
MRP-F256 20A I8e yc;o28O: (P8c. 4)
MRP-T306 15A a 2y:o2oc?po872o4O ee ycBpo9cB2o =e 8<eeB 48cBa= 8o==o3o 2:;NGe=8O 8;8
a:B82=o9 a=Be==K.
o==e:Bop SPEAKER LEVEL iNPUT
b A:B82=aO a=Be==a 72y:o2oc?po872o4O e3o ycBpo9cB2a pa1oBaeB Bo;L:o ?p8
a==K9 :o==e:Bop O2;OeBcO 2xo4=K< 4;O ?o4:;NGe=8O 2oc?po872o4O 8x ycB-
2:;NGe=88 pa48o?p8e<=8:a (a=Be==a oB:;NGaeBcO ?p8 2:;NGe=88 CD 8;8
po9cB2, =e 8<eN 8x 2Kxo4a =a ?pe4yc8;8Be;L. p8 =e8c?o;L7o2a=88 2xo4=Kx
:acceB=o3o <a3=8BoDo=a .
RCA-pa7Je<o2, 2K <o6eBe ?o4coe48=8BL : MBo<y :o==e:Bopy ?po2o4=8:8 ?o4-
c A:B82=aO a=Be==a 72y:o2oc?po872o4O e3o ycBpo9cB2a 8<eeB +5 B ypo2e=L
:;NGe=8O 48=a<8:o2, 84y 8e c 2oc?po872o4O e3o ycBpo9cB2a. #c8;8Be;L 2oc-
2Kxo4=o3o c83=a;a, oBp8 aBe;L=oe 7a7e<;e=8e 8;8 =e 8c?o;L7yeB +12 B ?p8
?p8<eB :a: yc8;e==K9, Ba: 8 cBa=4apB=K9 c83=a;.
-9- -10-
?o4:;NGe=88 : 4py3o<y ycBpo9cB2y, :po<e a:B82=o9 a=Be==K a2Bo<o18;O.
Ec;8 o4=o 87 y:a7a==Kx yc;o289 8<eeB <ecBo, Bo ?po2o4 48cBa= 8o==o3o
2:;NGe=8O yc8;8Be;O 4o;6e= ?o4:;NGaBLcO : 7a<:y 7a683a=8O a2Bo<o18;O.
#1e48BecL 2 Bo<, GBo 3-a<?ep=K9 ?pe4oxpa=8Be;L 8c?o;L7yeBcO =a <a:c8-
<a;L=o 2o7<o6=o< 1;87:o< paccBoO=88 oB 7a<:a 7a683a=8O. a==K9 <eBo4
?o4:;NGe=8O ocBa2;OeB 2:;NGe==K< yc8;8Be;L 4o Bex ?op, ?o:a 2:;NGe=o
7a683a=8e a2Bo<o18;O. Ec;8 4a==K9 <eBo4 ?o4:;NGe=8O =e6e;aBe;e=, Bo
<o6=o ?oc;e4o2aBe;L=o 2:;NG8BL 2 e?L ?pe4oxpa=8Be;O o4=o?o;Op=K9
2K:;NGaBe;L, pa7<K:aN 89 e?L ?8Ba=8O yc8;8Be;O. BK:;NGaBe;L 4o;6e=
1KBL ycBa=o2;e= 2 7o=e 4ocO3ae<ocB8 2o48Be;O. Pa7<K:a9Be e?L ?8Ba=8O
yc8;8Be;O ?p8 oBcyBcB288 4286e=8O a2Bo<o18;O, 8=aGe yc8;8Be;L 1y4eB
pa7pO6aBL 2aH a::y<y;OBop.
C8=89/e;K9
A:B82=aO a=Be==a
po2o4 48cBa= 8o==o3o 2:;NGe=8O ?8Ba=8O
 ?po2o4a< 48cBa= 8o==o3o 2:;NGe=8O ?8Ba=8O 4py38x :o<?o=e=Bo2
O4=o?o;Op=K9 2K:;NGaBe;L (4o?o;=8Be;L=o
pe4oxpa=8Be;L 3A
Ma:c8<a;L=o 1;87:o : 7a<:y 7a683a=8O
;NG 7a683a=8O
-11- -12-
T8no2Ke cxe<K no4:;NGe=8O c8cBe<K
-13-