Poniższa encyklopedia jest próbą zebrania wszelkich możliwych informacji związanych z treścią realizacją i otoczeniem filmu Matrix. Encyklopedia jest własnym, oryginalnym materiałem powstałym w oparciu o film, wczesną wersję scenariusza, inne strony internetowe, wszelkie informacje w innych mediach oraz na podstawie dyskusji na IRCowych kanałach matrixowych. Wiele informacji zostało nadesłanych lub skorygowanych przez przyjaciół Niezależnej Strony Filmu Matrix.

Wszelkie poprawki i nowe hasła z objaśnieniem proszę przesyłać na adres e-mail, lub za pośrednictwem formularza kontaktowego. Za każdym razem proszę podać numer wersji, do której dodana jest poprawka lub hasło. Podajcie również swoje imię lub nick, abym mógł dopisać was do listy współtwórców encyklopedii oraz źródło pochodzenia informacji.

Encyklopedia nie może być publikowana na innych stronach internetowych w jakiejkolwiek formie bez zgody autora.


wersja 1.5 aktualizowana 10.02.2000

0-9


070858 numer rejestracji samochodu Morpheusa w Matrix (data urodzenia?)


101 numer pokoju Neo w którym mieszka, (The One - 1)


2-19-98 czyli 19 lutego 98 dokładnie 13:24:18 - data i godzina namierzania Trinity przez agentów, czyli inaczej data początku akcji w Matrix'ie


09-18-99 data ukazująca się przy końcowym namierzaniu Neo (wtedy kiedy wyskakuje "system failure"); koniec akcji w filmie


303 numer pokoju w którym policjanci znajdują Trinity (Trinity - 3). Jest to prawdopodobnie ten sam pokój, do którego Neo próbuje dobiec w końcowej części filmu i w drzwiach staje mu Agent Smith. Smith znał pokój z pościgu za Trinity i dlatego czekał już w środku. W pokoju tym był jeden z telefonów, który umożliwiał powrót do realnego ?wiata; patrz: exit


312-555-0690 numer który jest namierzany na początku filmu na ekranie komputera; jest to namierzanie przez agentów linii, z której rozmawia Trinity z Cypherem; potem wyjaśnia się, że to Cypher ułatwia agentom znaleźć Trinity


9:18 godzina na budziku Neo gdy budzi się po pierwszym spotkaniu z Trinity w klubie; dziwne jest, że to dźwięk budzika budzi Neo, a pomimo tego okazuje się, że zaspał i spóźnia się do pracy


A


AA034 numer rejestracji samochodu agentów


Adam Street Bridge nazwa ulicy, na której Neo jest umówiony z Morfeuszem; czeka tam w deszczu pod mostem; przyjeżdżają po niego Apoc, Switch i Trinity


AAP

jeden z napisów na budynku w mieście Matrixu.


agenci czyli Agent Smith, Jones i Brown, postacie w Matrixie które właściwie są programami komputerowymi stworzonymi przez maszyny w celu ochrony porządku w Matrixie. Mogą opuszczać swoje postacie, "wchodząc" w ciała innych bez utraty połączenia z Matrixem. Oznacza to, że są raczej niezniszczalni - przynajmniej z poziomu Matrixu. Są bardzo niebezpieczni, bardzo szybcy i mają możliwość przeprowadzania zmian i przebudowy w otoczeniu i środowisku Matrixu. Na ich twarzach nie ma mimiki, mówią wolno, dokładnie wymawiając każdą głoskę, co powoduje, że są naprawdę bezduszni i przerażający.


Agent Brown [ten, co mówi: "There could be a problem."] agent, który strzela do Neo w scenie z unikiem na dachu, a potem zostaje "chwilowo" zastrzelony przez Trinity ("Dodge this"), aby odrodzić się znowu w innej osobie


Agent Jones [ten co mówi: "He's gone."] jest drugą co do ważności osobą wśród trójki agentów dowodzonych przez Agenta Smith'a. Agent Jones bierze udział w pościgu za Trinity w scenie otwierającej film.


Agent Smith najważniejszy z całej trójki agentów. Jest najbardziej wytrwały w pogoni za Morpheusem oraz Neo, chociaż do końca nie dostrzega mocy tego ostatniego. Chce pozyskać kod do komputerów ostatniego ludzkiego miasta Zion, aby je oczywiście zniszczyć oraz zlikwidować ruch oporu przeciw maszynom. Smith chociaż jest komputerowym programem, przejawia głęboką filozofię na temat Matrixu, ludzkości i wirusów.


Airwalk firma która dostarczyła do filmu buty dla aktorów; więcej na www.airwalk.com


AMX AMX - nazwa firmy, która dostarczyła do filmu wyświetlacze ciekłokrystaliczne, użyte w centrum operacyjnym na statku Morpheusa oraz na ekranie terminala w pokoju, w którym agenci przesłuchiwali Morpheusa


Anderson prawdziwe nazwisko Neo (Thomas A. Anderson). Anderson oznacza również 'Syna Człowieczego' jak często nazywamy Jezusa


Apoc jeden z ludzi Morpheusa na statku Nebuchadnezzar. Jest cichy i lojalny, wraz ze Switch odgrywają rolę ochroniarzy podczas wypadów do Matrixu, Apoc prowadzi też samochód. Wydaje się też, że ze Switch łączy go coś więcej niż przyjaźń; Apoc pochodzi od Apocalipse (Apokalipsa)


AR-180 (skrót od Armalite 180) - to karabin M-16 kaliber 5.56 mm NATO, USA w wersji na rynek cywilny i wszelkich organizacji policyjnych; karabin z którego strzela Neo podczas ataku ku uwolnieniu Morpheusa, tych karabinów używają też policjanci podczas strzelaniny w holu


AWA nazwa firmy na tyle staroświeckiego telewizora w programie budowlanym, podczas rozmowy Morpheusa i Neo, oraz jedna z nazw na budynku miasta w Matrixie. Tak naprawdę AWA jest pionierską australijską firmą radiowo-telewizyjną. Była liderem w produkcji sprzętu elektronicznego już na początku naszego wieku. Budynek, który widzimy w Matrix z logiem AWA jest naprawdę najwyższym budynkiem w Sydney od lat 60-tych. W tej chwili AWA istnieje jako producent wyłącznie urządzeń nawigacyjnych, medycznych oraz podzespołów. Aktualne logo AWA jest już od wielu lat inne niż to które ukazuje się w filmie.


B


B-212 (cywilna wersja UH-1 Huey) - helikopter, którym Trinity i Neo robią niemałe zamieszanie


Beretta 92F VA-905, 9mm Parabelum, pistolet z którego strzela Neo oraz Trinity (na dachu - 'dodge this')


Biały Królik symbol, drogowskaz doprowadzający Neo w rezultacie do Morpheusa, a nawet do samego Matrixu. Biały Królik to tatuaż na ramieniu DuJour - przypadkowej kobiety, która doprowadza Neo do Trinity. Powiązane to jest również z symbolem nory królika (rabbit hole), kiedy Morpheus mówi do Neo "sprawdź jak głęboka jest nora królika". Oba te symbole zaczerpnięte są z "Alicji w krainie czarów" i oznaczają istnienie dwóch światów, oraz niemożność powrotu


Blinde Optics firma z San Fransisco, która dostarczyła ciemne okulary dla postaci w filmie. Firma ta współpracowała z ekipą od kostiumów w filmie. Okulary dokładnie zaprojektował Richard Walker


Browning (GP Competition) pistolet, którym przez cały film posługiwała się Switch. Różni się on od zwykłego modelu (po za tym ze jest chromowany) tym, że posiada celownik regulowany zamiast zwykłej muszki i szczerbinki; kaliber to 9mm Parabelum lub 9mm Luger, Belgia


bullet-time sceny w filmie, w których pokazane są uniki bohaterów przed kulami patrz: Flow-Mo


BTU (British Thermal Unit) - brytyjska jednostka cieplna. Około 1000 wat na godzinę. Ciało ludzkie wytwarza 25 tys. BTU ciepła, dlatego jesteśmy tak cennym pokarmem dla maszyn w rzeczywistości; o BTU wspomina Morpheus pokazując Neo świat realny


C


ciasteczka (cookies) wypieki przygotowywane przez Wyrocznie podczas rozmowy z Neo w kuchni. Nie wiadomo dokładnie, jakiego typu jest to wyrób - wczesny scenariusz mówi o czekoladowych (chocolate chip cookies); wydaje się, że są dość twarde, chociaż były świeżo upieczone, a było ich razem 6 sztuk


City oznaczenie pojawiające się w metrze i na publicznych telefonach w Matrix i książkach telefonicznych (w boksie Neo w biurze i kuchni Oracle); faktycznie jest to nawiązanie do oznaczeń w prawdziwym Chicago (miasto twórców filmu - braci Wachowskich), chociaż film kręcony był w Sydney


Citibank reklama na jednym z budynków miasta Matrixu


City Boarding reklama widoczna na ścianie w pokoju 303; jest na niej numer telefonu: 555-0156


combat training trening sztuk walki, które Neo opanował przez 10 godzin poprzez transfer z komputera bezpośrednio do umysłu; Neo nauczył sie: Ju Jitsu, Savate, Kempo, Tae Kwon Do, Drunken Boxing oraz Kung-Fu


Cypher jeden z członków załogi statku Nebuchadnezzar. Jest jedyną postacią niezadowoloną z "wyciągnięcia" z Matrixu do ?wiata realnego. Jest poza Matrixem 9 lat i jego umysł z trudem akceptuje rzeczywistość do tego stopnia, że Cypher chce wrócić do kokonu i do Matrixu wraz z zupełnym wymazaniem wspomnień o ruchu oporu. Aby to osiągnąć jest gotów wydać agentom Morpheusa i resztę załogi. Cypher zazdrosny jest o Trinity i jej nastawienie do Neo. Bardzo sceptycznie podchodzi do Neo jako Wybrańca. Tak naprawdę to Cypher jest zdrajcą i mordercą.


D


Desert Eagle (IMI Desert Eagle UA-911) izraelski pistolet, którego używają agenci


deja vu uczucie powtórnego oglądania identycznej sytuacji lub sceny - w Matrixie faktycznie jest powtórką - małym błędem - powstaje w momencie, gdy maszyny wprowadzają zmiany do sztucznie wygenerowanej rzeczywistości Matrixu. Jest to niewątpliwie znak ostrzegawczy przed zbliżającymi się kłopotami.


Dissolved Girl tytuł utworu grupy Massive Attack z albumu "Mezzanine". Tego utworu Neo słucha przez słuchawki drzemiąc przed komputerem na początku filmu. patrz: Panasonic


Dorothy czyli Dorotka - bohaterka "Czarnoksiężnika z krainy OZ". Cypher porównuje Neo do Dorotki mówišc "...Dorothy becouse Kansas i going bye bye.." W "Czarnoksiężniku" wÅ‚aÅ›nie tornado porywa DorotkÄ™ z Kanzas.


Dozer jeden z załogi Morfeusza na statku Nebuchadnezzar. Dozer tak jak jego brat Tank urodził się w realnym świecie i dlatego nie posiada sztucznych otworów-gniazd w tyle głowy i wzdłuż kręgosłupa. Nie może zostać załadowany do Matrixu, a na statku jest głównym mechanikiem i człowiekiem znającym się na medycynie oraz jednym z pilotów. Jak się dowiadujemy od Cyphera, Dozer pędzi również bimber którym przeczyszcza silniki oraz zabija szare komórki załogi.


Dragula remix tej piosenki leci w nocnym klubie gdzie Neo spotyka Trinity po raz pierwszy, oryginalna piosenka wykonywana jest przez zespół Rob Zombie


DuJour kobieta, która na początku filmu odwiedza Neo z grupą innych ludzi w ramach jakiegoś niewyjaśnionego interesu. Odgrywa rolę drogowskazu, ponieważ ma wytatuowanego na ramieniu Białego Królika. Neo wcześniej otrzymuje wiadomość, aby podążać śladem białego królika.


Duracell marka baterii, którą Morpheus trzyma w ręku, podczas gdy w programie budowlanym wyjaśnia Neo znaczenie kokonów i zasady produkcji energii


E


exit miejsce, w których za pośrednictwem łączy telefonicznych bohaterowie mogą przemieszczać się pomiędzy Matrixem a światem rzeczywistym; takie telefony znajdują się w: HEART-O`the city hotel, subway station czyli na stacji metra, Franclin area (punkt naprawy TV), STAIRWELL, HOTEL LAFAYETTE


F


FedEx firma kurierska, która dostarcza Neo do biura w MetaCortex kopertę z telefonem w środku


Flow-Mo nowoczesna technika filmowania efektów specjalnych użyta w filmie Matrix. Polega ona na użyciu dziesątek aparatów fotograficznych ustawionych na statywach wokół filmowanej sceny. Podczas akcji wykonywane jest do 12000 zdjęć na sekundę. Potem poszczególne zdjęcia składane są niczym animacja w całe ujęcie. Wybór zdjęć jest tak duży, że można dowolnie poskładać taką scenę. Tą techniką stworzono scenę uników Neo przed kulami agenta na dachu, walkę Neo i Smitha na stacji metra czy skok i kopniaczek Trinity na początku filmu


Four Horsemen wirus stworzony przez Apoc'a jeszcze w czasach gdy Apoc był hakerem w Matrixie


G


GAU-2B/A karabin kaliber 7.62 zwany też Minigun - zamontowany na helikopterze; strzela z niego Neo


H


HEART O`the city hotel hotel w którym znajduje się jedno z telefonicznych łączy (patrz: exit) z Nebuchadnezzarem (statkiem Morpheusa) - to tam znajdują się pokoje 303 i 101. Tam Trinity walczy z policjantami i ucieka przed agentami; w tym hotelu również rozgrywa się końcowa scena z Neo i agentami; zastanawialiście się dlaczego Smith czekał już na Neo w pokoju? Bo znał ten hotel i pokój 303 no i wszedł schodami ppoż.


I


I'm Beginning to See the Light tytuł piosenki którą w tle wykonuje Duke Ellington w scenie gdy Neo rozmawia z Wyrocznią. Tytuł "Zaczynam widzieć światło" symbolicznie ukazuje przebudzenie Neo


impuls elektromagnetyczny (EMP Electromagnetic Pulse) - jest używany przez załogę statku Nebuchadnezzar jako ostateczna i jedyna broń przeciwko squidom. Powoduje zniszczenie urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie powodując równocześnie uszczerbku na zdrowiu ludzi. Taki impuls naprawdę istnieje i zdarzały się przypadki w naszym "niefilmowym" świecie, że impuls mający źródło w kosmosie niszczył lub chwilowo unieszkodliwiał urządzenia w satelitach lub samolotach


IRS dbase baza danych, do której Trinity się włamała jako haker w Matrix. Ta informacja zrobiła duże wrażenie na Neo. IRS jest skrótem oznaczającym amerykański Urząd Podatkowy


K


katakana litery japońskiego alfabetu wykorzystane miedzy innymi w 'płynących' kodach na ekranach w statku Morfeusza


Kobieta w Czerwieni (Woman in the Red Dress) - stylizowana na lata czterdzieste kobieta, szałowa blondynka, atrakcja i odwrócenie uwagi w Programie Treningowym gdzie zauważa ją Neo. Jest ona komputerowym tworem Mouse'a, który oferuje również jej usługi poza oficjalnym czasem treningów


kod spływające po ekranie linie kodu oznaczające istnienie i przepływ informacji w Matrixie. Kody widoczne są na wyświetlaczach w centrum dowodzenia na statku Nebuchadnezzar


kokony (pods) urządzenia przypominające kształtem kokony, w których hodowane jest ludzkie ciało w celu odzyskiwania życiowej energii służącej potem do zasilania maszyn. Kokony są umieszczone na gigantycznych wieżach - tworząc w ten sposób swoiste centrum zasilające. W kokonach ludzie podłączeni są pod aparaturę podtrzymującą życie, a ich umysły za pomocą gniazd i przewodów w tyle głowy znajdują się w Matrixie. Wszystko to służy podtrzymaniu życia takiego osobnika i ludzkiej rasy, aby móc produkować więcej energii


L


Lincoln Continental samochód, którym kieruje Apoc w Matrixie jeżdżąc tam z Neo i resztą załogi. Jest to model samochodu z naszych lat 70-tych


Lustro efektowna scena pokazująca przejście (wyjście) Neo z Matrixu do ?wiata rzeczywistego. Lustro symbolicznie nawiązuje do "Alicji w krainie czarów"


M


M-16 patrz: AR-180


Matrix Matrix jaki jest - każdy widzi


MetaCortex nazwa firmy w której Neo jako Thomas Anderson pracuje w roli programisty


Morpheus (Morfeusz) - dowódca statku Nebuchadnezzar, jeden z liderów ruchu oporu w walce przeciwko maszynom. Ślepo wierzy w Neo i to, że Neo jest wybrańcem - poświęcił większość życia na jego odszukanie. Morfeusz ochrania Neo ryzykując swoim życiem. Dla załogi statku jest jak ojciec, przywódca i nauczyciel


Mouse jeden z załogi Morpheusa na statku Nebuchadnezzar, nastolatek, programista. Tak jak inni był hakerem zanim został wydobyty z Matrixu. Znamy go jako autora Programu Treningowego oraz twórcę Kobiety w Czerwieni. Mouse wydaje się cichy i nieśmiały do momentu, aż go poznamy - wtedy jak się okazuje ma dużo do powiedzenia na wiele różnych tematów


N


Nebuchadnezzar
statek powietrzny, w którym żyje i pracuje załoga Morfeusza. Na statku znajduje się kompletne wyposażenie do 'załadowania' osób do Matrixu. Nebuchadnezzar przemieszcza się głównie starymi kanałami i systemami komunikacyjnymi pod zrujnowanym miastem. Najpoważniejszym zagrożeniem dla statku są maszyny o nazwie squidy. Nazwa Nebuchadnezzar oznacza biblijnego króla (po polsku Nebuchodonozor), który nawiedzany był przez niewytłumaczalne początkowo sny. W końcu niejaki Daniel wyjaśnił królowi ich znaczenie. Przedstawił on Nebuchodonozora jako sprawcę powstania kolejnych, następujących po sobie królestw. Prawdopodobnie takich statków jak Nebuchadnezzar jest więcej - wiemy, że mogą się komunikować między sobą. Statek Nebuchadnezzar to model Mark III no 11, wyprodukowany w USA w roku 2069. Mark 3 No.11 to cytat z Ewangelii św. Marka: "Nawet duchy nieczyste, na Jego widok, padały przed Nim i wołały: Ty jesteś Syn Boży. "


Neo główna postać filmu - wydarzenia filmu obserwujemy głównie z jego punktu widzenia. Neo znany jest oficjalnie jako Thomas Anderson i pracuje jako programista dla firmy MetaCortex. Nocami Thomas pod nickiem Neo znany jest jako haker i poszukuje usilnie niejakiego Morpheusa. Neo zdaje sobie sprawę, że ze światem coś jest nie tak, ale nie wie, co to jest dokładnie. Wie o istnieniu Matrixu i usiłuje dowiedzieć się o nim, czegoś więcej


Neurokinetyka (ang. neurokinetics) - kontrolowanie swoich ruchów przez wszystkich, którzy świadomie przebywają w programie treningowym lub w Matrix'ie. Zaskakująco dobrą neurokinetykę posiadał Neo, który był szybszy od kul


Night of the Lepus film z 1972 roku który widzimy w tle poczekalni do Wyroczni. Dokładnie widać fragment z gigantycznymi królikami. Film w reżyserował William F. Claxton, grają: Rory Calhoun, DeForest Kelley, Janet Leigh, and Stuart Whitman


Nokia 8110 modele telefonów komórkowych użytych w filmie, z tą różnicą, że udają tam one sprężynowy mechanizm wysuwania klapki. Naprawdę taki mechanizm pojawił się dopiero w Nokii 7110


O


On Nihilism patrz: Simulacra and simulation


One tak nazywany jest też Neo kiedy okazuje się że może być Wybrańcem. One jest zresztą anagramem Neo


Ontologiczny szok, szok wywołany wyjściem z Matrixu u osób, które "żyją" tam od urodzenia. Zmiana charakteru i struktury rzeczywistości, czyli uwolnienia ciała z kokonu, a umysłu z Matrixu, może spowodować u takiej osoby mnóstwo powikłań i wymaga długiej rehabilitacji. Z tego względu większe szanse powodzenia na zaakceptowanie prawdziwej rzeczywistości mają dzieci - zwłaszcza te, które przejawiają pewne zdolności kontrolowania Matrixu. Taką gromadkę "kandydatów" Neo spotyka w poczekalni Wyroczni. Wśród nich był właśnie Spoon Boy ;-)


Oracle patrz: Wyrocznia


P


Panasonic firma słuchawek i budzika w pokoju Neo na początku filmu Dokładnie słuchawki to model Panasonic RP-HT202, a Neo słucha przez nie utworu Massive Atack (patrz: Dissolved Girl)


plantacje (Power Plants) wylęgarnie - pola wypełnione specjalnymi maszynami przeznaczone do hodowli ludzkich organizmów, które potem umieszczane w kokonach służą za swoiste baterie


pods patrz: kokony


Priestess dziewczyna, która wprowadziła Neo do kuchni na spotkanie z Oracle - Wyrocznią


Prisoner The Prisoner - film z 1967 roku; jego fragment widzimy na ekranie telewizora w domu Starszej Pani podczas gdy Neo tamtędy przebiega (pod koniec filmu)


program budowlany (Construct lub loading program) ładowany bezpośrednio do umysłu człowieka, wstępny program komputerowy używany do budowy swojego wirtualnego stroju, wyposażenia, broni - używany zazwyczaj przed właściwym załadowaniem do Matrixu lub do programów treningowych


program treningowy (Agent Training Program program o agentach) ładowany bezpośrednio do umysłu człowieka program komputerowy, który umożliwia załodze Morfeusza przygotowanie i trening przed właściwym załadowaniem do Matrixu. Program został napisany przez członka załogi - programistę o imieniu Mouse; Agent Training pozwala nauczyć się rozpoznawania agentów w Matrix


program skoków (jump training) jeden z programów treningowych, pozwalający na opanowanie kontrolowanych skoków na duże odległo?ci i na dużych wyskościach w Matrix; był to drugi trening jaki przeszedł Neo - niestety tak jak u wszystkich nowicjuszy jego pierwszy skok należał raczej do nieudanych


R


rabbit hole patrz: biały królik


Reagan (Mr. Reagan) tak zwraca się Agent Smith do Cyphera podczas spotkania w restauracji przy befsztyku. Wtedy Cypher mówi, że chciałby zostać aktorem i o wszystkim zapomnieć - subtelna aluzja do prezydenta Reagan'a


Residual Self Image szczątkowy obraz osobowości - tak Morpheus określa obraz osoby powstały po załadowaniu do programu budowy. Wygląd zewnętrzny człowieka w programie jest tu ściśle powiązany z umysłem osoby załadowanej czyli jest mentalną projekcją cyfrowego ja


Richard Walker człowiek który zaprojektował okulary do filmu, patrz: Blinde Optics


S


Simulacra and simulation tytuł książki, w której Neo ukrywa dyskietkę na początku filmu. Książka ta naprawdę istnieje i zawiera teorie dotyczące rzeczywistości i symulacji. Na filmie Neo otwiera książkę na rozdziale "On Nihilism"


Squidy (squiddy lub sentinel) niebezpieczna maszyna o kształcie ośmiornicy, stworzona przez komputery, działająca w Realnym świecie, zaprojektowana specjalnie aby "szukać i zniszczyć". Squidy jest najpoważniejszym zagrożeniem dla statku rebeliantów Nebuchadnezzar. Jedynym sposobem na zniszczenie Squidy jest wysłanie w jego stronę silnego impulsu elektromagnetycznego, który niszczy przy okazji wszystkie inne elektryczne urządzenia dookoła


Smith patrz: Agent Smith


Sol reklama z tym napisem znajduje się w metrze, jest to meksykańskie piwo zaś sama nazwa znaczy "słońce"


Spoon Boy mały chłopiec, ogolony i ubrany jak mały Budda, o niebieskich mądrych oczach, mówiący z angielskim akcentem, którego Neo spotyka w poczekalni do Wyroczni. Spoon Boy ma niewielkie zdolności kontrolowania Matrixu, co ujawnia się poprzez zginanie łyżeczki bez użycia siły. Jest jednym z "potencjalnych", czyli kandydatem na opuszczenie Matrixu i wejście do realnego świata. Chłopiec udziela Neo cennej wskazówki mówiąc mu: "Nie ma łyżki" ("There is no spoon"), co staje się dla Neo jednym z kroków do pełnego wtajemniczenia i metamorfozy


Switch jedna z dwóch kobiet w załodze Morpheusa na statku Nebuchadnezzar. Ona i Apoc odgrywają rolę ochroniarzy podczas wypadów do Matrixu i przebywają głównie razem. Podobnie jak Trinity jest silna i niezależna, w odróżnieniu od reszty ubiera się na biało.


T


Tank główny operator komputerów od wejść do Matrixu w załodze Morfeusza. Tank tak jak jego brat Dozer urodził się w realnym ?wiecie i dlatego nie posiada otworów-gniazd w tyle głowy i wzdłuż kręgosłupa. To właśnie brak gniazd nie pozwala mu na wejście do Matrixu


Thomas prawdziwe imiÄ™ Neo, patrz: Neo


Towers patrz: wieże


training programy trenujące wykorzystywane do opanowania umiejętności przydatnych w Matrix - w filmie pokazane były: combat training - sztuki walki; jump training - skoków i łamania zasad grawitacji w Matrix; agent training - nauka o agentach


Trinity główna postać kobieca w filmie, jest zaraz po Morfeuszu jedną z ważniejszych osób wśród załogi statku Nebuchadnezzar. Trinity jest silna, odważna, szybka i inteligentna. W Matrixie znana była jako haker który złamał kody do bazy Urzędu Podatkowego - IRS d-base


U


UZI typ jednego z pistoletów używanych przez Neo podczas strzelaniny w holu


W


Wachowski Larry i Andy - bracia, twórcy scenariusza.


Warner Bros. wytwórnia filmowa która wyprodukowała film Matrix, Warner zajmuje się w Polsce dystrybucją filmu


wieże (ang. towers) olbrzymie konstrukcje na których umieszczone są kokony (pods) zawierające w swoim wnętrzu ludzkie ciała; wieże tworzą elektrownię (power plants)


wonderland inne określenie świata rzeczywistego, używane przez Morpheusa


Wyrocznia (Oracle) starsza kobieta, murzynka, działająca z ruchem oporu od samego początku, znająca/przewidująca jak się wydaje fakty z przyszłości (nie muszą się one koniecznie wydarzyć.. jak to określa Morfeusz) - zarówno dotyczące Matrixu, jak i świata realnego. Dla Morpheusa i jego załogi Wyrocznia jest w pewnym stopniu mentalnym przewodnikiem, wskazując im kierunek i cel działań. Chociaż do końca tego nie wiadomo, prawdopodobnie Wyrocznia żyje w realnym świecie na Zion lub innym statku, a spotkania z nią w Matrixie odbywają się ze względów czysto praktycznych i niemożności kontaktu osobistego w świecie realnym. Z osobą Wyroczni wiążą się również sławne ciasteczka, które zresztą sama wypieka podczas rozmowy z Neo


Y


Yuen Wo Ping kluczowa postać w ekipie tworzącej film, był odpowiedzialny za choreografię walk Kung-Fu w filmie, postać znana z filmów produkowanych w Hong Kongu. Yuen Wo Ping prowadził również trening siłowy i Kung-Fu Keanu Reeves'a, Laurence'a Fishburne'a i Carrie-Anne Moss cztery miesiące przed rozpoczęciem zdjęć


Z


załadowanie proces przeniesienia umysłu ludzkiego do wirtualnego świata Matrixu czy też do programu budowlanego lub treningowego; do załadowania potrzebne są ludziom tzw. dziury/otwory (ang. holes) w tylnej części głowy, do której doprowadzane jest łącze komputera, załadowania z zasady są na filmie kontrolowanymi i pirackimi wejściami do Matrixu


Zion Ukryte i owiane tajemnicą miasto w Realnym świecie, w którym żyją prawdziwi ludzie. Miasto znajduje się podobno w głęboko pod Ziemią, tak blisko środka Ziemi, że może czerpać z niego ciepło. Wejście do miasta strzeżone jest kodem, który zna Morpheus, a który chcą poznać agenci ze Smithem na czele