1. I can't let You know,
I can't let them know
That You are my one...
I don't know what You feel,
It's so hard for me!

Ch: I'm afraid, so confused...
I wanna be happy with You,
But what will I do,
If You don't feel it too?

2. I guess I shouldn't be afraid of You,
But it's stronger than me...
For so long time
You're important for me...
Please, just let me sign!

Ch: I'm afraid...

//TŁUMACZENIE//
1. Nie mogę pozwolić Ci wiedzieć,
Nie mogę pozwolić im wiedzieć,
Że jesteś moim jedynym...
Nie wiem, co czujesz,
To takie trudne dla mnie!

R: Jestem przestraszona, taka zmieszana...
Chcę być szczęśliwa z Tobą,
Ale co zrobię,
Jeśli Ty też tego nie czujesz?

2. Chyba nie powinnam się Ciebie bać,
Ale to jest silniejsze ode mnie...
Tak długo
Jesteś dla mnie ważny...
Proszę, tylko daj mi znak!

R: Jestem przestraszona...


May 18 2010

For M. M. ~


I liked my classmate and I wrote this song on Polish lesson, when he wasn't at the school and I was worried. Well, I couldn't let know nor him, nor other - though a few my friends knew about my feelings and helped me with this.
A few days later was school trip, on which my friend rang me and I recited him second stanza.
And he doesn't feel it too... He has other.
Fortunately he's a good guy and didn't tell anybody about it. Eh, sometimes I'm mad at myself that I did it... Once he talked with me, but since that situation he doesn't anymore. I'm jelous when he talks with all girls from class, but only with me not:(. I'm so afraid, when people tell me that they can't fall out of love from THREE YEARS... It's not strong, but he isn't indifferent for me however:(.