Umowa EN

(provided by Flavon Group)

Identification number:.......................................................................................

www.flavongroup.com

MEMBERSHIP AGREEMENT OF

THE FLAVON MAx CONSUMER CLUB

Which has been made between Flavon Group Polska Sp. z o. o (Registry number: 0000294633, Tax number: 679-295-88-21, with a capital of 50,000 PLN), located at 68 ul. Nowosądecka 30-683 Kraków - hereinafter Flavon Group – as the first party, and

Name:............................................................................................................................................................................................................................................... ... Place/date of birth:.......................................................................................................................................................................................

Address (postal code, city, street, number):

Phone:...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

Fax:.............................................................................................................................................................................................................................................................

e-mail:...............................................................................................................................................................................................................................................

COMPANY

SPONSOr

Address:.......................................................................................................................................................................................................................................

Identification number:.........................................................................................................................................................................

Tax number or Registry number:...........................................................................................................................

as the second party with the following terms and conditions:

Provision of the above data is obligatory, otherwise Flavon Group will not registrate the new Club Member!

1. The Flavon Max Consumer Club is a buyers’ club programme created by

him/her. Any liability of Flavon Group with respect to such practices is

Flavon Group, which sel s commercial y unavailable special products to its

hereby excluded.

members for personal use. Only adult natural persons may apply to be

8. Any Member infringing the terms and conditions of the present Agreement,

members of this Consumer Club.

especial y the conditions laid down in point 6, or damaging the business

2. Object of contract: Acceptance of the contract authorises the Club

reputation of the Consumer Club programme shal be deemed to have

Member to buy the products of Flavon Group at Club Member price and to

committed a breach of contract.

receive compensation offered by this marketing plan, in accordance with

9. Any violation of the Member’s obligations under the present contract or

the Contract of Agency.

the Organisational and Operational Regulations of Flavon max Consumer

3. The Member acknowledges that he/she is a person independent from

Club shal result in termination of the membership, as wel as an obligation

Flavon Group, and is not an employee, agent or representative of Flavon

to pay damages and contractual penalty. The amount of the contractual

Group. The Club Member is not entitled to undertake liabilities on behalf

penalty shal be ten times the commission for the month prior to the

of Flavon Group.

breach of obligation. If the starting date of the violation cannot be

4. The Member acknowledges that no guarantees are made to him/her

established, the amount of the contractual penalty shal be ten times the

with respect to income, success or profit. If the Member is entitled to a

average commission of the last 12 months. The injured party may also

commission, then his/her verifiable business enterprise (which the

demand damages in excess of the amount of the contractual penalty.

Member has the right to represent) indicated in the present Agreement

10. The Club Member acknowledges that Flavon Group may modify the

shal invoice the amount of the commission to Flavon Group.

contract Organisational and Functional Regulations of Flavon max

5. The Member shal be responsible for compliance with al provisions of law

Consumer Club or the related marketing plan without prior notification. The

relevant to his/her business enterprise.

modification comes into effect when it is announced in the company’s

6. The Club Member agrees to refrain from using names, trademarks or other

publications or on the company’s homepage: www.flavonmax.com

materials protected by copyrights without the prior written consent of

11. The Parties agree that Annex 1 to this deed is a document entitled

the company. The Club Member may not use the company’s Flavon max

Organisational and Operational Regulations of Flavon max Consumer

Consumer Club network, its club membership list or any other

Club”, and that the contracting party was handed over a copy of the

confidential information for the distribution or sales of products or services

Regulations on signing the Agreement, has studied and accepted its

other than the goods distributed by Flavon Group, or col aborate with other

contents. Flavon Group reserves the right to approve or reject any

persons in such acts. The Club Member acknowledges that disclosure of any

Agreement.

confidential information to a third party, even to a relative of the

12. On signing the present agreement the Member consents that his/her

club member, (provided he/she is not a member of the network), shal

personal data may be stored, handled and forwarded by the employees of

constitute a breach of this contract.

Flavon Group and Flavon Max Consumer Club Members for the purposes

7. The Member may only use the publications, information leaflets,

of use in business activities, keeping records of commissions, bonuses and

brochures, books, cassettes, flyers and internet websites published by

rebates, as wel as for maintaining contact with him/her. The data provided

Flavon Group, and shal not modify or use them in a manner or for

shal be treated as confidential by Flavon Group.

a purpose different from the original y intended. Self-compiled own

13. On signing the present agreement the Member consents that under

materials drawn up or advertisements to be published shal in al

article 14(2) of Act CVI I of 2001 Flavon Group may deliver him/her

cases be submitted to Flavon Group for approval. It is forbidden to make

electronic ads and special offers by electronic mail or an equivalent means

statements deceiving the consumers or and confirming healing

of individual communication.

effects of the products. However, anyone is free to tel his/her personal

14. The Parties hereby submit, depending on the value of the litigation, to

experiences related to the product. It is forbidden to make statements

the exclusive jurisdiction of the Municipal Court of Debrecen or the

to the press regarding the products or the network in any type of

Hajdú-Bihar County Court, to settle any disputes arising from or in

media (traditional, electronic, etc.), and or it is only al owed with the prior

connection with the present agreement.

written consent of Flavon Group. The Member shal be liable for al

consequences of any unfair market practices pursued by

............................................................................................................................

Locality, Date

............................................................................................................................

Flavon max Club Member

Flavon Group Kft.