Numery ref.: 4203 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/42/45/47/49/
Wyłączniki DPX3 250 z wyzwalaczem
62/65/67/69/72/75/77/79; 4204 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/
elektronicznym
42/45/47/49/62/65/67/69/72/75/77/79; 4205 02/05/07/09/12/15/17/19/
22/25/27/29/ 32/35/37/39/42/45/47/49/52 /55/57/59; 4206 35/37/38/39/
45/47/48/49 /65/67/68/69/75/77/78/79/92/95/97/99; 4207 02/05/07/ 09
SPIS TREÅšCI STRONA
1. ZASTOSOWANIE 1
2. GAMA 1
3. WYMIARY 1
3. WYMIARY (ciÄ…g dalszy) 2
4. PARAMETRY ELEKTRYCZNE
I MECHANICZNE 3
5. NORMAMY 4
6. OZNACZENIA 4
7. NASTAWY 4
8. WYPOSAŻENIE I AKCESORIA DODATKOWE 4
9. CHARAKTERYSTYKI 6
1. ZASTOSOWANIE 3. WYMIARY
Wyłączniki kompaktowe DPX3 oferują optymalne rozwiązania 3.1 Wykonanie stacjonarna
w zakresie zabezpieczania instalacji w obiektach mieszkaniowych,
użyteczności publicznej i przemysłowych.
2. GAMA
WYA

CZNIKI DPX3 z wyzwalaczem elektronicznym
In Icu = 70 kA
Icu = 25 kA Icu = 36 kA Icu = 50 kA
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
40 4203 02 4203 12 4203 32 4203 42 4203 62 4203 72 4206 35 4206 45
100 4203 05 4203 15 4203 35 4203 45 4203 65 4203 75 4206 37 4206 47
160 4203 07 4203 17 4203 37 4203 47 4203 67 4203 77 4206 38 4206 48
250 4203 09 4203 19 4203 39 4203 49 4203 69 4203 79 4206 39 4206 49
WYA

CZNIKI DPX3 ELEKTRONICZNE+ Ig tg
In Icu = 70 kA
Icu = 25 kA Icu = 36 kA Icu = 50 kA
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
40
4205 02 4205 12 4205 22 4205 32 4205 42 4205 52 4206 92 4207 02
100 4205 05 4205 15 4205 25 4205 35 4205 45 4205 55 4206 95 4207 05
160
4205 07 4205 17 4205 27 4205 37 4205 47 4205 57 4206 97 4207 07
250
4205 09 4205 19 4205 29 4205 39 4205 49 4205 59 4206 99 4207 09
WYA

CZNIKI DPX3 ELEKTRONICZNE + POMIAR
In Icu = 70 kA
Icu = 25 kA Icu = 36 kA Icu = 50 kA
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
40 4204 02 4204 12 4204 32 4204 42 4204 62 4204 72 4206 65 4206 75
100 4204 05 4204 15 4204 35 4204 45 4204 65 4204 75 4206 67 4206 77
160 4204 07 4204 17 4204 37 4204 47 4204 67 4204 77 4206 68 4206 78
250 4204 09 4204 19 4204 39 4204 49 4204 69 4204 79 4206 69 4206 79
Instrukcja techniczna : F01362PL/00 Data modyfikacji : 15/06/2011 Data utworzenia : 15/06/2011
1/8
Numery ref.: 4203 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/42/45/47/49/
Wyłączniki DPX3 250 z wyzwalaczem
62/65/67/69/72/75/77/79; 4204 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/
42/45/47/49/62/65/67/69/72/75/77/79; 4205 02/05/07/09/12/15/17/19/
elektronicznym
22/25/27/29/ 32/35/37/39/42/45/47/49/52 /55/57/59; 4206 35/37/38/39/
45/47/48/49 /65/67/68/69/75/77/78/79/92/95/97/99; 4207 02/05/07/ 09
3.2 Wykonanie stacjonarne, przyłącze górne
3.4 Wykonanie stacjonarne, napęd silnikowy frontowy
3.3 Wykonanie stacjonarne, przyłącze tylne
3.5 Wykonanie stacjonarne, napęd silnikowy boczny
Instrukcja techniczna : F01362PL/00 Data modyfikacji : 15/06/2011 Data utworzenia : 15/06/2011
2/8
Numery ref.: 4203 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/42/45/47/49/
Wyłączniki DPX3 250 z wyzwalaczem
62/65/67/69/72/75/77/79; 4204 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/
42/45/47/49/62/65/67/69/72/75/77/79; 4205 02/05/07/09/12/15/17/19/
elektronicznym
22/25/27/29/ 32/35/37/39/42/45/47/49/52 /55/57/59; 4206 35/37/38/39/
45/47/48/49 /65/67/68/69/75/77/78/79/92/95/97/99; 4207 02/05/07/ 09
3.6 Wykonanie wtykowe 4.3 Zmiany ch-ki wyzwalacza przeciążeniowego
WpÅ‚yw temperatury otoczenia Ta(°C)
In (A) -25 -20 -10 -5 0 10 20 30 40 50 60 70
62 59 56 54 53 50 46 43 40 37 34 30
40
156 148 140 136 132 124 116 108 100 92 84 76
100
250 237 224 218 211 198 186 173 160 147 134 122
160
390 370 350 340 330 310 290 270 250 230 210 190
250
4.4 Straty mocy w wyłącznikach (W)
Straty mocy w DPX3 250 z wyzw. el. (W)
In (A) ----> 40 160 200 250
160
Przyłącza górne 0,3 2,0 5,1 12,5
Końcówki kablowe 0,3 2,0 5,1 12,5
Zaciski zewnętrzne 0,3 2,0 5,1 12,5
Przedłużki rozszerzające 0,3 2,0 5,1 12,5
Przyłącza tylne 0,3 2,0 5,1 12,5
4. PARAMETRY ELEKTRYCZNE I MECHANICZNE
Wykonanie wtykowe 0,6 4,0 10,2 25,0
4.1 Dane techniczne wyłączników
4.5 Wysokość
Wyłącznik DPX3 250
Wysokość (m)
PrÄ…d znamionowy In (A) 40-250
Wysokość (m) d"2000 3000 4000
Znamionowe napięcie izolacji Ui (V) 800
PrÄ…d znamionowy (A) 1 x In 0,96 x In 0,93 x In
Znamionowe napięcie robocze Ue (V) 690 V (AC)
DPXÅ‚ 250
Napięcie znamionowe (V) 500 500 400
Napięcie udarowe wytrzymywane U (kV) 8
imp
Temperatura otoczenia (°C) 40
4.6 Operacje Å‚Ä…czeniowe
Wytrzymałość elektryczna/mechaniczna 8000/20000
Operacje Å‚Ä…czeniowe
Kategoria pracy A
PrÄ…d znamionowy (A) In=250
Rodzaj wyzwalacza elektroniczny
Otwarcie (N) 45
Częstotliwość znamionowa (Hz) 50-60
Zamknięcie (N) 78
Zakres nastawy przeciążeniowej 0,4 ÷ 1 I
n
Reset (N) 75
Zakres nastawy zwarciowej 5 ÷ 10 x I
n
4.7 Pomiary
4.2 Zdolność zwarciowa (kA)
fazowy I1,I2,I3,IN Klasa I według IEC 61557-12
Zdolność zwarciowa Icu i Ics AC (kA)
średni fazowy Iavg Klasa I według IEC 61557-12
PrÄ…d
maksymalny Imax Klasa I według IEC 61557-12
Ue 25 kA 36 kA 50 kA 70 kA
niezbalansowanie %Iavg Klasa I według IEC 61557-12
220/240V 40 60 80 100
międzyfazowe U12,U23, U31 0.50%
fazowe V1N,V2N,V3N 0.50%
Icu (kA)
380/415V 25 36 50 70
Napięcie średnie międzyfazowy Uavg 0.50%
440V 20 30 40 60 średnie fazowe Vavg 0.50%
kolejność faz 123,132 0.50%
480/500V 10 25 30 40
Częstotliwość sieć F 0.10%
czynna P,tot i dla Klasa II według IEC 61557-12
690V 8 16 18 20
każdej z faz
Ics (%Icu) - 100 100 100 100 bierna Q,tot i dla Klasa II według IEC 61557-12
Moc
każdej z faz
pozorna R,tot i dla Klasa II według IEC 61557-12
każdej z faz
Instrukcja techniczna : F01362PL/00 Data modyfikacji : 15/06/2011 Data utworzenia : 15/06/2011
3/8
Numery ref.: 4203 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/42/45/47/49/
Wyłączniki DPX3 250 z wyzwalaczem
62/65/67/69/72/75/77/79; 4204 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/
42/45/47/49/62/65/67/69/72/75/77/79; 4205 02/05/07/09/12/15/17/19/
elektronicznym
22/25/27/29/ 32/35/37/39/42/45/47/49/52 /55/57/59; 4206 35/37/38/39/
45/47/48/49 /65/67/68/69/75/77/78/79/92/95/97/99; 4207 02/05/07/ 09
8. WYPOSAŻENIE DODATKOWE I AKCESORIA
czynna od ostatniego resetu Klasa II według IEC 61557-12
Energia bierna od ostatniego resetu Klasa II według IEC 61557-12
pozorna od ostatniego resetu Klasa II według IEC 61557-12
8.1 Wyzwalacze
napiÄ™cia miÄ™dzyfazowego i fazowego od 1 do 15°
THD
" Napięciowy (wzrostowy):
prÄ…du fazowego od 1 do 15°
12 Vac/dc ref. 4210 12
24 Vac/dc ref. 4210 13
48 Vac/dc ref. 4210 14
5. NORMY
110-130 Vac ref. 4210 15
IEC 60947-2
200-277 Vac ref. 4210 16
EN 60947-2
380-480 Vac ref. 4210 17
" Podnapięciowy:
6. OZNACZENIA
12 Vac/dc ref. 4210 18
24 Vac/dc ref. 4210 19
48 Vac/dc ref. 4210 20
110 Vac ref. 4210 21
200-240 Vac ref. 4210 22
277 Vac ref. 4210 23
380-415 Vac ref. 4210 24
440-480 Vac ref. 4210 25
" Styki pomocnicze:
zestaw łączników dla styków pomocniczych ref. 4210 44
styk alarmowy ref. 4210 11
styki pomocnicze (1 NZ i NO) napędów obrotowych ref. 4210 10
styki dla wykonania wysuwnego ref. 4210 48
8.2 Napędy obrotowe :
Bezpośrednie:
" kolorystyka czarno-szara ref. 4210 01
" kolorystyka czerwono-żółta ref. 4210 03
Pośrednie:
" kolorystyka czarno-szara ref. 4210 04
" kolorystyka czerwono-żółta ref. 4210 05
Blokady:
" dla napędów bezpośrednich - ronis ref. 4210 06
" dla napędów bezpośrednich - profalux ref. 4210 07
" dla napędów pośrednich - ronis ref. 4210 08
7. NASTAWY
żð dla napÄ™dów poÅ›rednich - profalux ref. 4210 09
8.3 Akcesoria mechaniczne :
Przegrody międzybiegunowych
0.4 x In ÷ 1 x In
" zestaw 3 przegród międzybiegunowych ref. 4210 70
MEM
3  5  10  15  3  MEM 5  MEM 10  MEM 15
Osłony przyłaczy
" dla przyłączy tylnych 250 3P ref. 4210 52
1.5Ir - 2Ir - 2.5Ir - 3Ir - 4Ir - 5Ir - 6Ir - 7Ir - 8Ir - 9Ir -
" dla przyłączy tylnych 250 4P ref. 4210 53
żð dla przyÅ‚Ä…czy górnych 250 3P ref. 4210 56
10Ir
żð dla przyÅ‚Ä…czy górnych 250 4P ref. 4210 57
0-100-200-300-400-500- 0 & . 500
i2t =K
Kłódki
OFF  50% - 100%
" do blokowania w pozycji zamkniętej ref. 421 049
Lo - HI
Blokady:
żð pÅ‚yta mocujÄ…ca z blokadÄ… ref. 4210 58
Wyświetlanie wartości zmierzonej prądu w fazie L1
żð dla wykonania wysuwnego i wtykowego ref. 4210 59
Wyświetlanie wartości zmierzonej prądu w fazie L2
Wyświetlanie wartości zmierzonej prądu w fazie L3
8.4 Akcesoria przyłączeniowe :
Przyłącza górne
Wyświetlanie wartości zmierzonej prądu
" zestaw przyłączy górnych do przewodów al/cu (3)
- linka 1x150mm2, drut 1x185mm2, zacisk 25x8mm ref. 4210 30
w przewodzie N
żð zestaw przyÅ‚Ä…czy górnych do przewodów al/cu (4)
Ostatnie zarejestrowane zdarzenie - linka 1x150mm2, drut 1x185mm2, zacisk 25x8mm ref. 4210 31
Instrukcja techniczna : F01362PL/00 Data modyfikacji : 15/06/2011 Data utworzenia : 15/06/2011
4/8
Numery ref.: 4203 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/42/45/47/49/
Wyłączniki DPX3 250 z wyzwalaczem
62/65/67/69/72/75/77/79; 4204 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/
42/45/47/49/62/65/67/69/72/75/77/79; 4205 02/05/07/09/12/15/17/19/
elektronicznym
22/25/27/29/ 32/35/37/39/42/45/47/49/52 /55/57/59; 4206 35/37/38/39/
45/47/48/49 /65/67/68/69/75/77/78/79/92/95/97/99; 4207 02/05/07/ 09
Przedłużki rozszerzające
" przedłużki dla 3P DPX3 250 (3) ref. 4210 34
" przedłużki dla 4P DPX3 250 (4) ref. 4210 35
Przyłącza tylne
" przyłącza tylne płaskie dla 3P DPX3 250 (3) ref. 4210 38
żð przyÅ‚Ä…cza tylne pÅ‚askie dla 4P DPX3 250 (4) ref. 4210 39
8.5 Wykonanie wtykowe
Gniazda
" gniazdo z przyłączami górnymi/tylnymi 3P DPX3250 ref. 4210 42
" gniazdo z przyłączami górnymi/tylnymi 4P DPX3250 ref. 4210 43
Blokady
żð blokada dla wykonania wtykowego - ronis ref. 4210 45
żð blokada dla wykonania wtykowego - profalux ref. 4210 46
żð kłódka dla wykonania wtykowego ref. 4210 47
8.6 Napędy silnikowe
żð napÄ™d silnikowy boczny
24-230 Vac - 24-230 Vdc ref. 4210 60
żð napÄ™d silnikowy frontowy
24-230 Vac - 24-230 Vdc ref. 4210 61
Blokady dla napędu silnikowego frontowego:
żð blokada napÄ™du frontowego - ronis ref. 4210 62
żð blokada napÄ™du frontowego - profalux ref. 4210 63
żð Kłódka dla napÄ™du czoÅ‚owego ref. 4210 64
Blokady dla napędu silnikowego bocznego:
żð blokada napÄ™du bocznego - ronis ref. 4210 65
żð blokada napÄ™du bocznego - profalux ref. 4210 66
żð Kłódka dla napÄ™du bocznego ref. 4210 67
Szyna DIN:
szyna DIN do napędu silnikowego DPX3 250 ref. 4210 69
8.7 PÅ‚yta do mocowania na szynie
płyta do mocowania DPX3 250 3P/4P na szynie DIN ref. 4210 72
8.8 Moduł komunikacyjny
DPX3 moduł komunikacyjny (Modbus) ref. 4210 75
8.9 Zasilanie
żð Bateria litowa CR1616 3V x 2;
żð Minimalny prÄ…d zasilania karty elektronicznej: 0.2 x I
n
żð Zasilanie pomocnicze (24 V ac/dc) dla moduÅ‚u o nr ref. 4210 75
Instrukcja techniczna : F01362PL/00 Data modyfikacji : 15/06/2011 Data utworzenia : 15/06/2011
5/8
Numery ref.: 4203 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/42/45/47/49/
Wyłączniki DPX3 250 z wyzwalaczem
62/65/67/69/72/75/77/79; 4204 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/
42/45/47/49/62/65/67/69/72/75/77/79; 4205 02/05/07/09/12/15/17/19/
elektronicznym
22/25/27/29/ 32/35/37/39/42/45/47/49/52 /55/57/59; 4206 35/37/38/39/
45/47/48/49 /65/67/68/69/75/77/78/79/92/95/97/99; 4207 02/05/07/ 09
9. CHARAKTERYSTYKI
9.1 CHARAKTERYSTYKA CZASOWO-PRADOWA
t = czas
I = prÄ…d znamionowy
I = prÄ…d nastawiony wyzwalacza termicznego
r
krzywa 1 = strefa wyłączania wyzwalacza termicznego ze stanu zimnego
krzywa 2 = strefa wyłączania wyzwalacza termicznego ze stanu nagrzanego
Instrukcja techniczna : F01362PL/00 Data modyfikacji : 15/06/2011 Data utworzenia : 15/06/2011
6/8
Numery ref.: 4203 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/42/45/47/49/
Wyłączniki DPX3 250 z wyzwalaczem
62/65/67/69/72/75/77/79; 4204 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/
42/45/47/49/62/65/67/69/72/75/77/79; 4205 02/05/07/09/12/15/17/19/
elektronicznym
22/25/27/29/ 32/35/37/39/42/45/47/49/52 /55/57/59; 4206 35/37/38/39/
45/47/48/49 /65/67/68/69/75/77/78/79/92/95/97/99; 4207 02/05/07/ 09
9.2 Charakterystyka energetyczna
I = prąd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartość skuteczna) [A]
cc
I2t = energia cieplna ograniczona [A2s]
Instrukcja techniczna : F01362PL/00 Data modyfikacji : 15/06/2011 Data utworzenia : 15/06/2011
7/8
Numery ref.: 4203 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/42/45/47/49/
Wyłączniki DPX3 250 z wyzwalaczem
62/65/67/69/72/75/77/79; 4204 02/05/07/09/12/15/17/19/32/35/37/39/
42/45/47/49/62/65/67/69/72/75/77/79; 4205 02/05/07/09/12/15/17/19/
elektronicznym
22/25/27/29/ 32/35/37/39/42/45/47/49/52 /55/57/59; 4206 35/37/38/39/
45/47/48/49 /65/67/68/69/75/77/78/79/92/95/97/99; 4207 02/05/07/ 09
9.3 Charakterystyka prÄ…du ograniczonego
I = prąd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartość skuteczna) [kA]
cc
I = wartość maks. w szczycie [kA]
P
krzywa 1 = prÄ…d szczytowy ograniczony, zwarcie rzeczywiste
krzywa 2 = prąd szczytowy nieograniczony (maks.) powiązany ze współczynnikiem mocy (0,15 do 0,9)
Instrukcja techniczna : F01362PL/00 Data modyfikacji : 15/06/2011 Data utworzenia : 15/06/2011
8/8