PRZEKAy
NIK NAPI
CIOWY PNM-10 INSTRUKCJA OBSA
UGI
zakład Mechaniki i Elektroniki
zAMEl sp.j.
J.W. Dzida, K. A
odzińska
ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna, Poland
Tel. [phone], Fax [phone]
www.zamel.pl, e-mail: [e-mail]
OPiS dANE TEchNiczNE
PNM - 10
Przekaz
nik napięciowy PNM-10 słu-
Zaciski zasilania: L, N
ży do kontroli wartości napięcia w sieci
Znamionowe napięcie zasilania: 230 V~
jednofazowej w celu zabezpieczenia od-
biornika przed wzrostem lub spadkiem Tolerancja napiÄ™cia zasilania: -15 ÷ +10 %
napięcia poza nastawione wartości:
Częstotliwość znamionowa: 50 / 60 Hz
minimalnÄ… i maksymalnÄ…. Przekaz
nik
Znamionowy pobór prądu: 35 mA
posiada również regulację czasu opóz
-
Kontrolka poziomu mierzonego napięcia: dioda LED zielona
nienia wyłączenia. Układ wykrywa tzw.
Kontrolka stanu przekaz
nika i miękkiej sieci: dioda LED czerwona
zjawisko  miękkiej sieci wyłączając od-
Nastawy progowe napięcia: 2x potencjometr obrotowy
biornik na 10 min.
Zakres nastaw progu napiÄ™cia Umin: 170 ÷ 225 V
Zakres nastaw progu napiÄ™cia Umax: 235 ÷ 290 V
Nastawa czasu wyÅ‚Ä…czenia toff: 0 ÷ 12 s potencjometr obrotowy
CECHY
Dokładność nastawy napięcia / czasu: ą1,5 / ą5 %
Czas wyłączenia po wykryciu miękkiej sieci: 10 min (dioda LED czerwona pulsuje)
Ì SÅ‚uży do ochrony odbiorników jednofazo-
Parametry styków przekaz
nika: 1NO/NC - 10 A / 250 V AC1 2500 VA
wych przed wahaniami napięcia,
Liczba zacisków przyłączeniowych: 5
Ì kontrolka stanu mierzonego napiÄ™cia,
Przekrój przewodów przyÅ‚Ä…czeniowych: 0,2 ÷ 2,50 mm2
Ì kontrolka stanu przekaz
nika,
Temperatura pracy: -20 ... +60 oC
Ì regulacja wartoÅ›ci minimalnej (od 170
Pozycja pracy: dowolna
do 225 V), maksymalnej (od 235 do 290 V)
Mocowanie obudowy: szyna TH35 (wg PN-EN 60715)
napięcia,
Stopień ochrony obudowy: IP20 (PN-EN 60529)
Ì regulacja czasu opóz
nienia wyłączenia
Klasa ochronności: II
od 0 do 12 s,
Kategoria przepięciowa: III
Ì wykrywanie zjawiska  miÄ™kkiej sieci ,
Stopień zanieczyszczenia: 2
Napięcie udarowe: 2 kV (PN-EN 61000-4-5)
Ì wyjÅ›cie przekaz
nikowe - jeden styk prze-
łączny o maksymalnej obciążalności 10 A,
Wymiary: jednomodułowa (17,5 mm) 90x17,5x66 mm
Waga: 73 g
Ì obudowa jednomoduÅ‚owa,
Zgodność z normami: PN-EN 60730-1; PN-EN 60730-2-1;
Ì montaż na szynie TH-35.
PN-EN 61000-4-2,3,4,5,6,11
Urządzenie należy podłą-
wyglÄ…d
czyć do sieci jednofazowej
Zacisk zasilania (L) Zacisk zasilania (N)
zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cymi
normami. Sposób podłą-
czenia określono w niniej-
szej instrukcji. Czynności
zwiÄ…zane z: instalacjÄ…,
uwAgA
podłączeniem i regulacją
powinny być wykonywane przez wykwalifikowa-
nych elektryków, którzy zapoznali się z instrukcją
Kontrolka poziomu Kontrolka stanu przekaz
nika
obsługi i funkcjami urządzenia. Demontaż obu-
dowy powoduje utratę gwarancji oraz stwarza mierzonego napięcia
(zjaw. miękkiej sieci)
niebezpieczeństwo porażenia prądem. Przed
rozpoczęciem instalacji należy upewnić się czy Nastawa maksymalnej
na przewodach przyłączeniowych nie występu-
wartości napięcia
je napięcie. Do instalacji należy użyć wkrętaka
krzyżowego o średnicy do 3,5 mm. Na poprawne
Nastawa minimalnej
działanie ma wpływ sposób transportu, magazy-
wartości napięcia
nowania i użytkowania urządzenia. Instalacja
urządzenia jest niewskazana w następujących
przypadkach: brak elementów składowych,
Nastawa czasu
uszkodzenie urzÄ…dzenia lub jego deformacje.
W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania
opóz
nienia wyłączenia
należy zwrócić się do producenta.
Symbol oznaczajÄ…cy selektywne zbie-
ranie sprzętu elektrycznego i elektro-
nicznego. Zakaz umieszczania zużyte-
Zaciski wyjściowe
go sprzętu z innymi odpadami.
przekaz
nika (11, 12, 14)
ver. 0.4.0 _ 2006.01.03_12:05
POdłączENiE
MONTAż
L
L
N
1. Rozłączyć obwód zasilania bez- N
piecznikiem, wyłącznikiem nadmia-
rowoprądowym lub rozłącznikiem
izolacyjnym przyłączonymi do odpo-
wiedniego obwodu.
2. Sprawdzić odpowiednim przyrzą-
dem stan beznapięciowy na prze-
wodach zasilajÄ…cych.
3. Zamontować urządzenie PNM-10
w rozdzielni na szynie TH-35.
4. Podłączyć przewody pod zaciski
zgodnie ze schematem podłączenia.
5. Załączyć obwód zasilania.
6. Nastawić żądany poziom napięcia
Umax, Umin oraz czas opóz
nienia
wyłączenia toff.
zASTOSOwANiE ObciążAlNOść
dziAÅ‚ANiE
Przekaz
nik po załączeniu kontroluje
1250 W
L
L 600 W
N
poziom napięcia na jego zaciskach zasi-
lających. Jeśli napięcie przekroczy nasta- 300 W
450 W
wiony przedział zostaje
odliczany czas toff. Jeśli do tego czasu
SchEMAT wEwNęTrzNy
napięcie nie powróci do nastawionego
przedziału, przekaz
nik wyjściowy zosta-
L N
nie wyłączony. Powrót napięcia w czasie
mniejszym niż toff, nie powoduje wyłą-
14
czenia przekaz
nika. Ponowne załączenie
12
A/C
przekaz
nika nastÄ…pi w momencie powro- µC
11
tu napięcia do nastawionego przedziału
(z uwzględnieniem histerezy ok. 3 V).
Układ zabezpiecza obciążenie przed tzw.
 zjawiskiem miękkiej sieci , które wystę-
wyMiAry ObudOwy
puje w sytuacji, gdy dołączone do sieci Przekaz
nik napięciowy PNM-10 współpra-
67,5
obciążenie powoduje spadek napięcia cuje ze wskaz
nikiem napięcia LDM-10.
45,0
17,5
poniżej Umin. W sytuacji takiej po trzech Wartość napięcia w sieci jednofazowej jest
wyłączeniach nastąpi odcięcie odbiornika mierzona w układzie przekaz
nika, którego
na czas około 10 min (czerwona dioda wyjścia odcinają zasilanie zabezpiecza-
pulsuje). Zielona dioda LED świeci, gdy nego obwodu (np. silnik) w sytuacji prze-
napięcie zawiera się w przedziale Umax>, pulsuje szybko, gdy napięcie jest Wskaz
nik napięcia umożliwia natomiast
większe od Umax lub pulsuje wolno, gdy ciągłą wizualizację wartości napięcia zasi-
35,3
napięcie jest mniejsze od Umin. lającego zabezpieczany obwód. 90,0 15,0
rOdziNA PrOdukTu SygNAlizAcjA PrzEbiEgi czASOwE
Przekaz
nik napięciowy PNM-10 należy do
Up Stan
rodziny przekaz
ników napięciowych PNM.
Umax
Napięcie w zadeklarowanym "U
<& <&
przedziale, przekaz
nik włączony.
Un
PNM - xx
"U
Napięcie większe od U ,
<& max
Umin
t
przekaz
nik wyłączony.
Wersja urzÄ…dzenia: t
Up
<& Napięcie mniejsze od U ,
10 - jednofazowe
min
t
przekaz
nik wyłączony.
30 - trójfazowe
toff toff t<&
Symbol urządzenia <& Wykryto zjawisko  miękkiej sieci .
"U H" 3V
kArTA gwArANcyjNA
Producent udziela 24 miesięcznej gwarancji 1. ZMIE ZAMEL SP.J. udziela 24- miesięcznej gwarancji na sprzedawane towary.
2. Gwarancją ZMIE ZAMEL SP.J. nie są objęte:
a) mechaniczne uszkodzenia powstałe w transporcie, załadunku / rozładunku lub innych okolicznościach,
b) uszkodzenia powstałe na skutek wadliwie wykonanego montażu lub eksploatacji wyrobów ZMIE ZAMEL SP.J.,
c) uszkodzenia powstałe na skutek jakichkolwiek przeróbek dokonanych przez KUPUJ
CEGO lub osoby trzecie a odnoszÄ…cych siÄ™ do wy-
robów będących przedmiotem sprzedaży lub urządzeń niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania wyrobów będących przedmiotem
sprzedaży,
d) uszkodzenia wynikające z działania siły wyższej lub innych zdarzeń losowych, za które ZMIE ZAMEL SP.J. nie ponosi odpowiedzialności.
3. Wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji KUPUJ
CY zgłosi w punkcie zakupu lub firmie ZMIE ZAMEL SP.J. na piśmie po ich stwierdzeniu.
4. ZMIE ZAMEL SP.J. zobowiÄ…zuje siÄ™ do rozpatrywania reklamacji zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami prawa polskiego.
5. Wybór formy załatwienia reklamacji, np. wymiana towaru na wolny od wad, naprawa lub zwrot pieniędzy należy do ZMIE ZAMEL SP.J.
6. Terytorialny zasięg obowiązywania gwarancji: Rzeczpospolita Polska.
7. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień KUPUJ
CEGO wynikających z niezgodności towaru z umową.
Pieczęć i podpis sprzedawcy, data sprzedaży
ver. 0.4.0 _ 2006.01.03_12:05
16,0
35,5
60,0
66,0
6,2
16,8