{4508}{4573}Hej, co ty wyprawiasz?
{4599}{4692}Sąsiedzi nie mogą Cię zobaczyć.|Idź i pomóż swojej matce.
{5156}{5210}Tak lepiej, dziewczęta.
{5294}{5388}Co ty do cholery robisz?|wyglądasz śmiesznie.
{5392}{5454}Wyluzuj, kretynko!
{5508}{5589}No to chodź. No chodź...
{5781}{5834}Boże, ale jesteś słaba.
{5838}{5915}To bolało, co?|Oj nie chciałam.
{5963}{6044}No dalej, człowieku. Wstawaj.
{6433}{6543}Hej... Hej!|Wystarczy! Stop!
{6547}{6641}Co Wy wyrabiacie?|- Sama się o to prosiła!
{6645}{6704}Co się tu dzieje?
{6708}{6799}Dobra,idźcie się przebrać!|na zewnątrz...! na zewnątrz!
{6803}{6863}Maja, przestań!
{7090}{7182}Nie możesz być w drużynie|jeśli nie potrafisz nad sobą panować.
{7568}{7690}Znasz ten klub klub?|Oni kształcą na poziomie konkurencji
{7694}{7829}Przy okazji,to mieszana drużyna.|Mężczyźni i kobiety ćwiczą razem.
{8238}{8335}Hej, co słychać, mała siostro?|Wcześnie dzisiaj skończyłaś.
{8339}{8433}Ty również.|- Taa, troszeczkę.
{8437}{8544}Dodałaś masło do ziemniaków?|Zrobiłam puree.
{8607}{8710}Wskakuj do tyłu.|I nie patrz sie tak na mnie.
{8918}{8984}Hej. Przepraszam.|- Hej.
{8988}{9112}Mój brat się uparł|że będzie jechał za mną całą drogę
{9116}{9213}Zaparkował na zewnątrz.|- Ok. Cieszę się,że postanowiłaś przyjść.
{9217}{9254}Hej.|- Hej...
{9258}{9346}Obawiałam się,ze odjechałeś.|- Bez Ciebie nigdy.
{9350}{9402}On jest taki wkurzający.
{9406}{9471}Hej, Jasmin.|- Hej.
{9554}{9638}Cholera...|Czy to nie Twój brat?
{9769}{9849}Hej, Memet.|- Jak leci?
{9853}{9956}Zabiorę Aichę do domu.
{9990}{10047}Do zobaczenia później.|- .dobrze
{10141}{10187}Pojechali.
{10399}{10460}Tato?|- Tak?
{10540}{10629}Mam duży dług w klubie.
{10685}{10839}Trener myśli|że powinnam zacząć w nowym klubie kung-fu.
{10977}{11063}To mieszana drużyna.|- Mieszana?
{11067}{11209}Tak, kobiety i mężczyźni ćwiczą razem|Ale to poziom dla elity.
{11213}{11268}Oszalałaś?
{11272}{11442}Uczę się jak dbać o siebie.|- Robisz to od 3 lat!
{11446}{11553}I nie porafisz zająć się sobą jak dotąd.
{11557}{11632}Jak myślisz|Co na to powiedzą rodzice Jaśmin?
{11636}{11734}To świetna okazja.|-Twoją okazją jest edukacja .
{11738}{11844}Nie chcę,żebyś marnowała czas|na robieniu innych rzeczy.
{11848}{11945}Ale tato...|- Koniec rozmowy.
{11949}{12102}Kobiety nie walczą.|A zwłaszcza nie z mężczyznami.
{12130}{12233}Co by ludzie powiedzieli|Gdybyś zgłupiała w otoczeniu tych wszystkich mężczyzn?
{12237}{12316}To stara szkoła, tato.|Nie taka jak myślisz.
{12320}{12416}Nigdy nie powinienem Ci pozwolić na rozpoczynanie tego.
{12420}{12528}Posłuchaj mnie.|Od tej chwili, kung-fu jest zakazane.
{12661}{12781}Nie ma nic więcej do obmawiania.|Idź do kuchni i pomóż matce.
{14560}{14676}Co się stało?|- Nie wiem.To poprostu spadło.
{15224}{15305}Nie idziesz?|- Nie, później się z mamą przywitam.
{15309}{15355}Ok. Do zobaczenia.
{17046}{17143}Mogę się przyłączyć do waszej drużyny?|- po angielsku proszę.
{17239}{17288}Ja poprostu...
{17376}{17424}Skąd jesteś?
{17448}{17535}To żeńska drużyna.|Tak naprawdę to nie jest prawdziwa drużyna.
{17539}{17629}Nasza nauczycielka Cwiczy z nami po szkole.
{17633}{17733}To jest prawdziwa drużyna.|Ćwiczymy cztery dni w tygodniu .
{17737}{17783}Tak.
{17850}{17891}To nie dla Ciebie.
{18008}{18069}Ok. To poprostu...
{18142}{18188}Wydaje mi się,ze jestem dobra.
{18192}{18256}Albo mogę być dobra.
{18384}{18512}Nie jestem jeszcze wystarczająco dość dobra, ale...|mogę być naprawdę świetna,wiem to.
{18656}{18736}Spróbujesz dzisiaj .|- Ok.
{18740}{18810}Idź na salę ćwiczeń.
{20373}{20454}Hej, nazywam się Sofie.|- Aicha.
{20458}{20529}Jesteś nowa w drużynie?
{20533}{20602}Taa.|- Super.
{20606}{20641}Raz!
{20673}{20706}Dwa!
{21517}{21581}Jaki masz pas?
{21585}{21640}Czarny.
{21644}{21704}Prawie czarnyk.
{21708}{21746}Cisza!
{21799}{21863}Emil. Walcz z Aichą.
{23553}{23682}Patrz przeciwnikowi w oczy.|Skup się. Patrz w oczy...
{23737}{23791}W porządku?
{24048}{24092}Aicha!
{24124}{24232}Jesteś szybka. Dobrze.|Przyjdz w poniedziałek.
{24267}{24329}Dziękuję.
{24725}{24840}Gratulacje.|- ona jest niesamowita.
{24844}{24918}Jej ojciec chce żebyś jeździł dla niegon taksówką.
{24922}{25041}To było by dobre dla Ciebie, tato.|- zadzwońmy teraz do twojej matki.
{25257}{25397}Jasminy ojciec zaakceptował Ali.|Powiedz dziewczynom.
{25401}{25448}Gdzie Aicha?
{25955}{26071}To twoje oko mnie zawstydza.
{26075}{26185}Zostaw dziewczynę.|To nie jest jej wina, że ją drzwi uderzyły.
{26217}{26318}Rozmawiałeś z ojcem Jasmin o pracy w taksówce
{26322}{26439}To dobry człowiek.|Jestem pewien,że to wypali.
{26472}{26569}Nie powinieneś najpierw dostać prawo jazdy?
{27194}{27323}Nasz Ali podpisał papiery na mieszkanie| Widziałeś to?
{27327}{27377}Tak, to miłe.
{27381}{27494}Kiedy kończysz z teningami?|- za sześć miesięcy.
{27520}{27618}Jak w szkole, moja dziewczyno?|- W porządku.
{27622}{27673}przynieś ciasteczka
{27711}{27874}Zamierza być lekarzem,taką mamy nadzieję.|Jak jej brat Ali i Jasmina.
{27878}{28015}Jak skończy,będziemy mogli otworzyć szpital rodzinny
{28174}{28287}Co się stało z Twoim okiem?|- Ktoś otworzył drzwi prosto w moją twarz.
{28291}{28334}Jak?
{28338}{28485}szłam właśnie... i...|- To był jeden z chłopaków ze szkoły.
{28489}{28546}Przeprosił.|- To dobrze.
{28550}{28656}Proszę poczęstuj się.|- To minie
{28660}{28826}Miałem jej właśnie powiedzieć,że lepiej wygląda z brązowymi oczami.
{28974}{29082}Możesz mieć taksówkę|kiedy dostaniesz prawo jazdy.
{29086}{29161}Dziękuję. Niech Cię Bóg błogosławi.
{29418}{29481}Uważasz mnie za aż takiego głupka?
{29485}{29560}Co masz na myśli?|- Uderzyłam się o drzwi?
{29744}{29876}Zobisz to co tata ci każe. Jestem zmęczony byciem twoją niańką
{29880}{29950}Wyprowadzam się|A ty lepiej się zachowuj.
{29954}{30055}Powodzenia w szkole!|Nie waż się rujnować mojego zangażowania.
{30824}{30943}Niedługo kończysz.|Nie mamy "prawie czarnego pasa".
{30947}{30986}Emil...
{31035}{31107}ćwiczysz z Aichą.
{31179}{31237}A co z Sofi?
{31241}{31311}Ćwiczysz z Emilem.Jutro!
{31354}{31423}Nie mogę.|Nie moge idę na wieczór panieński.
{31427}{31546}Impreza?|Uczysz się Kung Fu.Ćwicz!
{31853}{31880}Hej!
{31906}{31983}Gratuluję.|- Dzięki.
{32878}{32977}Wychodzisz?|- Boli mnie brzuch.
{33740}{33882}Posłuchaj, Aicha... Musisz być punktualnie.|Nie mam zamiaru na ciebie czekać.
{33886}{33933}Hej.|- Hej.
{33937}{34065}Słuchasz mnie?|- Przepraszam to się więcej nie powtórzy.
{34069}{34164}Nie zdajesz sobie sprawy czemu jestem zły?|- przepraszam.
{34262}{34389}Czemu...?| mieszkanie w twoich rękach, ok?
{34678}{34755}Chcesz przerwać?|- Nie. Dalej.
{34898}{35005}Poczekaj. Blokuj jedna ręką.|W góre głowa, ok?
{35009}{35071}W góre głowa.
{35095}{35148}ta druga też
{35305}{35380}W porządku. Nie martw się.
{35424}{35500}To jest zbyt trudne?
{35528}{35631}Takie jest życie kochanie.|Przestaniemy jeśli nie dajesz rady.
{35635}{35722}Chcesz odpuścić?|- Myślałam,ze to będzie rozgrzewka
{35726}{35855}Bo jest.Włoż swoje buty do biegania|Przebiegniemy się.
{35878}{35946}Gotowa?|Zrobimy szybką dziesiątkę
{36050}{36125}Gotowa?|- To nie była dziesiątka.
{36188}{36264}Dawaj, Aicha,|pościgaj się ze mną.
{36268}{36313}poczekaj sek...
{36400}{36529}Wiedziałem,że to za dużo dla ciebie, poddychaj sobie.|Do zobaczenia!
{37410}{37477}Gdzie się wybierasz?
{39078}{39132}I pół godziny później...
{39136}{39262}Szkoda,że nie mogłaś mnie ścignącć|na ostatnich 100 metrach.
{39266}{39338}Nie taka szybka, co?|- nie uważasz?
{39342}{39400}Nie,nie sądzę.
{39714}{39850}Twoje imię... "Aicha"...?|- tureckie.
{39854}{39927}Bardzo ładne.|- Dzięki.
{39931}{40006}Więc jesteś muzułmanką|z kraju muzułmanów?
{40010}{40110}Tak. Więc jestem muzułmanką|z kraju muzółmanów.
{40114}{40214}A ty jesteś chrześcijaninem |z chrześcijańskiego kraju, czy jak?
{40269}{40365}Yyy... taa.|- Ok.
{40411}{40467}Nie jest tak, ponieważ...
{40471}{40576}Poprostu|Nie wiem, wiele dziewczyn... które są.
{40606}{40670}Które są, co?|- Więc...
{40674}{40775}Może jesteś zmuszona dopoślubienia kogoś.| Skąd mam wiedzieć?
{40844}{40888}Naprawdę...!
{40954}{41062}To była najgłupsza rzecz jaką mogłem powiedzieć.|Przepraszam.
{41066}{41193}Poprostu chciałbym wiedzieć trochę |o ludzaich z którymi cwiczę.
{41197}{41275}A Ty jesteś inna.
{41338}{41431}Nie w złym znaczeniu.|w świetnym znaczeniu.
{41477}{41549}I bardzo cię lubię.
{41553}{41688}Nie, nie, nie... to wszystko źle zabrzmiało.|Nie jak to... cholera!
{41770}{41846}Ok...|- Jestem zmęczona tymi samymi pytaniami.
{41850}{41933} Pytasz się mnie jabyś nie wiedział,|ze jestem muzułmanką.
{41979}{42050}Masz chłopaka?
{42054}{42127}No... i żadnego nie chcę.
{42173}{42283}Przestań się tak na mnie gapić.|- zawsze bijesz mnie po sutkach.
{42443}{42482}Więc...
{42519}{42573}Aicha Erman...
{42648}{42709}Co zdecydowałaś?
{42713}{42785}Co chcesz robić|po liceum?
{42789}{42874}Iść do szkoły medycznej.|- do medycznej szkoły...
{42878}{42984} W takim razie bardziej bym się starał|gdybym był na Twoim miejscu.
{43243}{43300}Przepraszam.|- Co ty robisz?
{43304}{43368}Czy ty nie powinnaś iść w drugą stronę?|- Taa.
{43372}{43437}na lewo.|- Ok, ok.
{43441}{43524}Bez głupich obrotów. Zapamiętaj.|- Ok.
{43528}{43579}Znowu.
{43657}{43731}...25... 26...
{44500}{44600}Hej, Aicha? Czemu się nie zapisujesz|do mistrzów?
{44639}{44756}No dalej, spróbuj|- Nie wydaje mi się,żeby mnie wybrali.
{44760}{44852}W takim razie lepiej się nie zapisuj.
{44987}{45023}Fajnie.
{45091}{45147}Proszę!|- Świetnie!
{45151}{45243}Było miło.|- Taa. Zastanawiałam się...
{45247}{45320}Możemy poćwiczyć później?
{45324}{45360}Ok.
{45388}{45474}O trzeciej? Trzecia.|- Ok.
{45478}{45536}Do zobaczenia później... Pa.
{45577}{45623}Pa.|- Pa.
{45752}{45882}Zaniosę ojcu obiad, ok?|- Jeśli chcesz.
{45938}{46071}Ale czy to nie jest trochę za wcześnie?|- Nie bardzo.Do zobaczenia potem.
{46147}{46240}Hej. Znalazłam dla Ciebie fryzurę |na przyjęcie.Chodź...
{46310}{46392}Jak to miało być?|- Myślałam,że wiesz.
{46396}{46481}Wybierasz się gdzieś?|- Nie.
{46485}{46530}ślicznie wyglądasz...
{46534}{46603}Mój brat też będzie na przyjęciu.|- Serio?
{46607}{46664}Tak.
{46668}{46751}Co o nim sądzisz?|- Memet?
{46755}{46837}Tak.|- Wydaje się być miły.
{46841}{46953}"Bardzo miły"...|- Nie w tym sensie
{47009}{47098}Z nikim się nie spotykasz?
{47102}{47135}Nie.
{47171}{47243}Jesteś pewna?
{47290}{47370}Przestań!|- Nie możesz tego zrobić, wiesz o tym.
{47374}{47497}Zepsujesz wszystko.|- Nic nie zrobiłam.
{47501}{47561}Ałł!|Spokojnie!
{47902}{47970}Zdajesz sobie sprawę z tego|jak długo na Ciebie czekałem?
{47974}{48102}Przepraszam.Robiliśmy przygotowanie do przyjęcia...|- Nie mogłaś mnie uprzedzić ?
{48144}{48220}Co?|- JUż mówiłam,że jest mi przykro.
{48513}{48638}Co to jest?|- To makijaż?
{48682}{48728}Nie.|- Co to?
{48732}{48772}Przestań!
{48813}{48932}Wygląda naprawdę... fajnie.|Mogłaś mi chociaż powiedzieć.
{48961}{49043}Czy to ze względu na mnie?|Bo mieliśmy trenować?
{49047}{49117}To nie ma nic wspólnego z Tobą.
{49121}{49203}Dobra.Będziemy ćwiczyć |z kwiatami we włosach
{49207}{49262}To nie dla Ciebie!|- Nie? Dobra!
{49266}{49392}To bardzo miłe,ale czy nie powinniśmy |przebrać się w sukienkę żeby pójść poćwiczyć...?
{49396}{49462}wyrzuć to... wyrzuć to.
{49466}{49559}Przestań!|- Chcesz walczyć? No to dalej
{49666}{49718}bezbronna teraz?
{49898}{49968}Co Ty do cholery robisz?
{49972}{50043}Ja?Co z tobą?
{50047}{50107}Postradałaś zmysły?!
{50797}{50837}Siadaj.
{51083}{51132}Szczęściarz ze mnie.
{51204}{51287}Bóg dał mi|troje wspaniałych dzieci.
{51340}{51427}Jestem dumny z was wszystkich.
{51746}{51855}Cieszę się,ze mogę Ci ufać.
{51891}{51971}I z tego,ze dobrze radzisz sobie w szkole.
{51998}{52068}Nie chcę,że byś skończyłą tak jak ja.
{52149}{52259}Jestem zmęczony zamartwianiem się.
{52699}{52775}Coś się stało?
{54339}{54402}Aicha!
{54406}{54468}Chodź do mojego biura, proszę.
{54472}{54519}Taa...!
{54523}{54679}Opuszczasz zbyt wiele godzin. Chciałabym |porozmawiać z Tobą i z Twoimi rodzicami.
{54683}{54834}Nie musisz.|-Ale to moja decyzja.
{54838}{54895}Wspierają mnie w 100%.
{54899}{55005}Twoje szanse|na zostanie lekarzem są beznadziejne.
{55036}{55145}Zastanowiłeś się nad byciem społecznym pracownikiem zdrowia?
{55149}{55222}Czemu nie?|Muszę porozmawiać o tym z mamą.
{55226}{55306}Ok? Co za zbieg okoliczności.|- Tak.
{55357}{55455}Mój brat ma zaręczyny|i cała rodzina wariuje.
{55459}{55571}Możemy porozmawiać o tym później?|- Mam kilka materiałów...
{55596}{55678}Mistrzostwa w przyszłym miesiącu.
{55780}{55933}Spóźniłaś się cztery minuty.|czterdzieści pompek... Teraz!
{56024}{56103}To jest Omar.|Omar jest z klasy dziennej.
{56107}{56226}Jest naszym najlepszym zawodnikiem.| Wygra dla nas mistrzostwa.
{56230}{56308}Wszyscy potrzebują ostrych ćwiczeń.
{56312}{56391}Omar... Omar, proszę...
{56435}{56481}Wystarczy!
{56486}{56576}Omar, walcz Aicha.
{57002}{57064}Nie walczę z dziewczynami.
{57293}{57363}Aicha, siadaj.
{57367}{57476}David. wystąp.|Omar walcz .
{58091}{58193}Albo walczysz z każdym albo odchodzisz stąd.|Zrozumiano?
{58553}{58635}Nie mogę się doczekać|żeby się stąd wynieść.
{58639}{58706}Tu, Memet.|- Dzięki.
{58772}{58861}Gdzie Twoja siostra?|- czemu pytasz?
{58886}{58944}Czy to to, Omar?
{59016}{59111}To ostatni.|- dzięki za pomoc, Omar.
{59736}{59788}Zostań!
{59885}{59962}Co robisz?|-czytam.
{60228}{60282}Co...?
{60350}{60480}Podejdz i usiądz .|- Po co?
{60484}{60534}No chodź.
{60704}{60808}Jest ktoś kto Ci się podoba?
{60834}{60887}No, Mamo!
{60929}{61059}Jasmin ma bardzo miłego brata.
{61129}{61214}Memet?|serio, Mamo!
{61218}{61375}Pochodzi z dobrej rodziny.|Tak ciężko o dobrego mężczyznę.
{61379}{61457}Nie Memet!|- Jest miły,przystojny.
{61461}{61499}Mamo...
{61503}{61604}Memoo...|Jest takim przystojnym mężczyzną.
{61608}{61710}Co wy wszyscy z tym Memet,Memet, Memet?|On mnie przyprawia o gęsią skórkę!
{61762}{61824}Miałam iść do szkoły, czy nie?|- Oczywiście.
{61828}{61951}Możesz iść do szkoły |i równocześnie się zaręczyć.
{61955}{62045}Miłość to piękna rzecz.|- Ale Memet?
{62049}{62155}Jeśli nie chcesz z nim być,|Znajdę Ci kogoś innego.
{62344}{62403}Co Ty...?
{62612}{62732}złość,dobrze|ale musisz się skupić.
{62780}{62857}Nie uczysz się walki tylko Kung Fu.
{62861}{62954}Uczysz się Kung Fu|aby się zdyscyplinować.
{62958}{63025}Pamiętaj:|Patrz w oczy.
{63117}{63181}Trenuj walkę.
{64411}{64509}Dobra robota .|- dziękuję.
{64592}{64704}Załatwiłaś go, czy jak?|- Taa, sława.
{64844}{64962}Mistrzostwa w następnym tygodniu|Wszyscy potrzebują intensywnych treningów.
{64966}{65134}Jutro zakończenie studiów.|Thomas, Michael, Sofie... Aicha!
{65351}{65454}Co robisz z Emilem?|- Trenujemy...przesuń się.
{65508}{65555}Musisz przestać.
{65964}{66038}Widzieliśmy się chyba wcześniej?
{66042}{66128}Twoja rodzina wie|że tu przychodzisz?Co?
{66132}{66212}Nie Twój interes.|- Nie pasujesz tutaj.
{66216}{66264}I wiesz o tym.
{66652}{66700}Popatrz na to...
{66770}{66820}Przestań!
{66855}{66941}Przestań....przestań,powiedziałem!
{67354}{67413}Aicha. Wystąp.
{68144}{68219}Numer 1: Aicha walcz.
{68348}{68429}Dobrze.|Numer 2:Aicha walcz.
{68536}{68596}Omar!
{68693}{68758}Walcz natychmiast!
{68987}{69049}Wychodzisz.
{69053}{69111}Teraz!
{69115}{69209}Nie będziesz już więcej należał do drużyny.
{69266}{69314}Numer 3.
{69357}{69420}Aicha walcz.
{69486}{69537}Was troje walczcie!
{69782}{69838}Ej, uważaj!|- Co?
{69842}{69938}wpadłeś na mnie.|- zamknij się, człowieku.
{69942}{70018}Wywalili mnie z drużyny.|- Czemu?
{70022}{70111}Przez Twoją małą dziwkę.|- Zamnij się lepiej.
{70115}{70185}Trzymaj się od niej z daleka. Zrozumiałeś?
{70476}{70564}Posłuchaj:Zapomnij o nim!|Słyszysz mnie?
{70592}{70649}Nie martw się nim.
{70746}{70870}Masz czarny pas?|To dla Ciebie za dużo!Robi wrażenie!
{73279}{73341}Wiedziałem,ze skądś Cię znam.
{73428}{73528}Dopiero co poznałem Twojego ojca.Czy on wie,|że ćwiczysz w klubie?
{73557}{73610}A co z Alim?
{73673}{73736}Znacie się?|- Nie
{73740}{73841}To jest Omar, mój przyjaciel.|- Spotkaliśmi się.
{74382}{74458}Czego chcesz?|- Co mu powiedziałeś?
{74462}{74497}Prawdę.
{74543}{74655}Że należysz do klubu do którego chodzi mnóstwo chłopców.| Co ty do diabła wygadujesz?
{74659}{74713}Kantujesz Emila?
{74717}{74785}Kantujesz Emila??|Co Ty za głupoty opowiadasz!
{74789}{74852}Wiesz kim jesteś?|- Nie.
{74871}{74920}Jesteś oszustką.
{74952}{75001}Ja jestem oszustką?|- Wyluzuj.
{75005}{75077}Wyluzuj? Kiedy oskarżasz mnie| o kantowanie chłopaków?
{75081}{75169}Jesteś zwykłą zdzirą, wiesz?|- ja jestem zdzirą? Hmm?
{75173}{75256}Co robisz?|- Nawet nie chcesz ze mną walczyć.
{75260}{75319}Uspokój się!|- Ja jestem oszustem?
{76662}{76748}Myślałam,ze nie będziesz ze mną walczyć.|- Spokojnie!
{76752}{76854}Myślałam,ze nie będziesz ze mną walczyć.|- Zmieniłem zdanie,ok?
{76858}{76915}Co ty robisz?
{76919}{76972}Tato...
{76994}{77083}To napalony mały gnojek!|- Co się stało?
{77087}{77165}Twój przyjaciel|leżał na mojej córce.
{77171}{77271}Co nie moze być prawda.|- Widziałem na własne oczy!
{77275}{77363}Słuchaj! Posłuchaj!|- Wynocha! Wynoś się stąd!
{77367}{77504}Wyluzuj!Nie masz pojęcia co ona robi.|Powinieneś podziękować Omarowi!
{77508}{77563}Nie odzywaj się tak do mnie!
{77567}{77696}To jej wina|Spotyka się z tym Duńczykiem, trenują razem w jakimś klubie!
{77700}{77778}Ona jest wszytkiemu winna, człowieku!
{77782}{77868}Co się dzieje?|Traktuj mojego ojca z szacunkiem!
{77872}{77999}Myślisz ,ze jesteś taka cholernie sprytny,|a nie potrafisz nawet zapanować nad własną siostrą.
{78003}{78066}To ździra!
{78201}{78326}Niech Cię szlag!|- no wyskocz do mnie! No chodź!
{78330}{78381}Wynoś się stamtąd!
{78385}{78494}Zabieraj swoich durnych| kumpli i wynocha stąd!
{78498}{78607}Wynocha!|- Twój syn ma gorący temperament.
{78611}{78751}Co na to, Ali?|- Chronię tylko swoją rodzinę.
{78755}{78838}Wszyscy powinniście się wstydzić.
{78842}{78958}Kto dał Ci prawo |atakować moją rodzinę.
{78962}{79018}Ty, który będzie lekarzem i w ogóle.
{79022}{79122}To hańba!|- Co się stało ,tato?
{79126}{79218}Jesteś martwy, człowieku!
{79222}{79299}Znikajcie!|- Już nie żyjesz!
{79303}{79366}Przepraszam.|- Wyjdź stad!
{79483}{79604}Ali... co się stało?|- Przepraszam Jasmin, przepraszam.
{80693}{80807}Gratuluję. Świetnie się spisałaś |przyprowadzając naszą córkę.
{80811}{80920}To wszystko przypuszczam moja wina?|Co ja zrobiłam?
{80924}{81024}Nie zrobiłaś do cholery nic!|Robi to co sprawia jej przyjemność.
{81028}{81185}Robiłam wszystko dla tej rodziny!|- Taak i zobacz do czego doszło!
{81189}{81286}Nie znam tej osoby.|To nie jest moja córka!
{81619}{81668}Co się stało?
{81719}{81786}Zerwali zaręczyny.
{81926}{82022}Ali, przepraszam. Ali...
{82181}{82355}Jak mogłaś to zrobić?|Zawiodłaś nasze zaufanie!
{82359}{82477}Dlaczego ciągle gadacie o jakimś chłopaku?|Masz chłopaka?
{82481}{82555}Odpowiadaj! Natychmiast!
{82559}{82614}Nie mam chłopaka.
{82642}{82696}Czy to prawda?|- Tak.
{82743}{82793}Tato,nie wiem.
{83083}{83161}Ali... powiedziałam,że jest mi przykro.
{83165}{83254}Trzymaj się do cholery zdala ode mnie.|- Przepraszam, Ali.
{83285}{83366}Nie stanę po Twojej stronie.|- Ali...
{83425}{83495}Mamo,pomóż mi.
{83499}{83568}Bądź cicho!|Jak możesz mnie prosić o pomoc?
{83572}{83683}Przyniosłaś wstyd naszej rodzinie!|Zrujnowałaś życie swojemu bratu!
{83687}{83766}To jest ostatni raz kiedy Ci pomagamy.
{84119}{84240}Trzymaj się.
{84696}{84743}Sofie!
{84811}{84847}Hej...
{84877}{84976}Co jest?|- Mogę tu przenocować dziś wieczorem?
{84980}{85025}Mamo...
{85211}{85255}Chcesz usiąść.
{85292}{85395}Nie chcę być kłopotem.|- Nie,nie w porządku.
{85399}{85484}Hej... Jestem Mariann.
{85520}{85587}Aicha.|- Chciałam się przywitać.
{85591}{85710}Nigdy nie wiem kogo ona przemyca.|Jesteś w tej samej klasie?
{85714}{85791}Nie, trenujemy razem.|- To miłe.
{85795}{85852}Śliczna sukienka.|- Dzięki.
{85856}{85910}Skąd jesteś?
{85914}{85988}z północnej Kopenhagi.
{85992}{86097}Napijesz się herbaty?|- Nie dziękuję, mamo.
{86267}{86322}Tilde...?
{86348}{86423}Co z tobą?|dlaczego jesteś taka smutna?
{86513}{86578}Pokłóciłam się z rodzicami.
{86713}{86831}Myślą,ze Emil jest moim chłopakiem|- Więc zrób to.Czemu po niego nie pójdziesz?
{86835}{86947}Przestań! Nie wolno mi mieć chłopaka|dopóki go nie poślubię.
{87040}{87124}Dlaczego to tak trudno zrozumieć?
{87305}{87345}Przepraszam.
{87376}{87470}Wiesz co?Wszystko się poukłada.|Poczekaj a zobaczysz.
{87579}{87660}Duch,energia,dusza.
{87696}{87779}Zanim nauczysz się Kung Fu -
{87783}{87891}Po pierwsze trzeba być ludzkim.
{87895}{87985}Po pierwsze trzeba być skromnym,|tolerancyjnym i pomocnym.
{88340}{88382}Hej! Poczekaj!
{88499}{88559}Co się dzieje?
{88623}{88709}Nigdy Ci nic nie obiecywałam.
{89852}{89911}Nigdy nie będziemy razem.
{90638}{90698}Nigdy się nie pobierzemy.
{90760}{90835}Małżeństwo? To tylko...
{90839}{90898}Małżeństwo?
{90957}{91015}Przepraszam, to tylko...
{91878}{91957}Zdrowie!|- Napijmy się!
{92050}{92118}Hej, Aicha?|Dokąd idziesz?
{92122}{92190}Jestem zmęczony.|- JPrzyłączysz się.
{92194}{92307}Nie w takim stanie.|- Taa, no dalej wchodź.
{92413}{92468}Napiesz się?
{92523}{92572}Gdzie Twoja mama?
{92576}{92680}Na szkolnym obozie z Tildą.|Nie będzie jej do jutra.
{92752}{92922}Uciekłaś z domu?|- Nie,pokłóciła się z rodzicami.
{92926}{93002}To przez jednego gościa|oni szaleją za sobą.
{93006}{93070}Jakie to romantyczne.
{93074}{93198}To lepiej niż moi rodzice.| Oni chcieli by się z nim zaprzyjaźnić.
{93315}{93378}My jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi!
{93452}{93532}Co zrobisz,|kiedy będziesz napalona?
{93536}{93623}On nie jest moim chłopakiem.|- Nie,ale co zrobisz?
{93663}{93745}Uprawiasz jakiś seks.|- On nie jest moim chłopakiem.
{93749}{93858}Więc dlaczego mielibyśmy się kochać?|- jawiem czemu.
{96734}{96785}Rozbiłaś okno?
{97229}{97315}Idziesz na mistrzostwa.
{97931}{98024}Muszę przestać trenować Kung Fu.
{98862}{98917}Nie możesz tego więcej robić.
{99281}{99347}"Wybory do mistrzostw"
{99783}{99857}Myślisz,ze ojciec mi wybaczy?
{99979}{100049}Zakochałaś się?
{100201}{100287}Aicha,to się nigdy nie uda.
{100342}{100465}Teraz musisz myśleć o swojej rodzinie |i o przyszłości Aliego.
{100538}{100652}Twój ojciec nie dostał tej taksówki,| którą obiecał mu ojciec Jasmin.
{100656}{100738}Ale i tak idzie na egzamin z prawa jazdy.
{100874}{100978}Popołudniu pomożesz mu poćwiczyć do egzaminu.
{101022}{101075}A teraz pójdziesz do szkoły.
{101079}{101154}Nie mozesz pozwolić aby| to wszystko odbiło się na Twojej nauce.
{101441}{101514}Więcej szans nie dostaniesz.
{101518}{101604}Masz zbyt wiele niobecności.
{101652}{101739}Opuszczałaś mnóstwo zajęć.
{101813}{101949}Nie wyrzucimy Cię. Bierzesz pełny program nauczania albo robisz semestr jeszcze raz.
{102023}{102112}Będziemy też musieli włączyć w to Twoich rodziców.
{102346}{102489}Gdzie do diabła jest ulica Griffenfelda?|Znajdź ją na mapie.
{102493}{102627}Po jaką cholerę całe misto wyjeżdża dziś wieczorem?
{102661}{102715}Nie mozesz poczekać?
{102740}{102824}Spójrz jeszcze raz na mapę.
{102828}{102931}Daj mi to.|Nic nie wymyślisz.
{102981}{103058}Odbierz telefon!|Ja jestem zbyt zestresowany.
{103062}{103172}Hallo? Hej, Jasmin.|- Nie martw się, widziałem Cię. Wyluzuj!
{103176}{103283}Nie wiem co robić.|Memet się domyślił.
{103287}{103433}On naprawdę zwariował. Jest w drodze do|Aliego.Musisz mi pomóc.
{103437}{103499}Kto to?
{103800}{103836}Ali!
{103889}{103946}Ty brudny łajdaku!
{104063}{104110}Wystarczy!
{104114}{104195}Trzymaj się zdala!|Nie wiesz co się stało!
{104199}{104244}Ty draniu!
{104248}{104332}Powiedz im co zrobiłeś!|- Jasmin jest w ciąży.
{104336}{104459}Rozumiesz? W czwartm miesiącu!|Odejdź stad!
{104682}{104772}Ali!|- Aicha! Trzymaj się od tego z daleka!
{105118}{105180}Trzymaj się od tego z daleka!
{105383}{105486}Co sie tu dzieje?|-Co ty do diabła robisz?
{105490}{105578}Za kogo Ty się uważasz?|- Przestań! Chodźmy stąd!
{105582}{105678}Nie ,masz pojęcia co się dzieje!|- Spokojnie, człowieku!
{105682}{105758}Rozmawiałem z Twoją siostrą!|Wiem!
{105762}{105881}Co Ty zrobiłeś?|- To hańbiące.
{106682}{106840}Idziesz do szpitala.|- Nie, tato.Zostaw mnie samego.
{107252}{107401}Jakbyś zachowywała się jak należy,|to by była meżatką.
{107512}{107599}Chciałbym mieć nową pracę.
{107878}{107950}Co się z Tobą stanie?
{107954}{108034}Kto zdoła pokochać|dziewczynę taką jak Ty?
{108199}{108299}nie jesteś dobra i nigdy nie będziesz
{108477}{108573}To prawda.|W ogóle nie jestem dobra,tato.
{108863}{108911}Oblałam.
{108938}{109019}Co?|- Nie chcą mnie przepuścić.
{109023}{109136}Opuszczasz się w szkole?|Jakbyśmy nie mieli wystarczająco dość problemów!
{109204}{109292}Nie mogę Cię zrozumieć|Nie jestem jak Ali?
{111027}{111087}Nie mogę bez niej żyć.
{111278}{111338}Nie wiem co robić.
{111499}{111558}Porozmawiaj z jej rodzicami...
{111603}{111671}...i powiedz im,że mi przykro.
{113925}{113988}Panie i panowie!
{113992}{114086}Tylko czarne pasy zostają!
{114090}{114231}To jest walka pomiędzy|Dragon Kung Fu i wojownikami NV !
{114888}{114953}Mogę walczyć?
{115490}{115573}Sofie... czarny pas.
{115651}{115751}Możesz walczyć. Zmiana.|- dziękuję.
{117644}{117737}Aicha Erman!
{118971}{119022}Hej.
{119026}{119105}Jesteśmy gotowi na dzisiejsze|pierwsze półfinały.
{119109}{119209}Aicha Erman spotka się z Emilem Andersenem!
{122906}{123068}Zróbcie hałas|dla niesamowitej Aichy Erman!
{123912}{123996}Hej... Poczekaj.|- Co?
{124037}{124131}Przepraszam.Nie byłam uczciwa|pod koniec walki.
{124135}{124211}Przestań chrzanić.|- No dalej...
{124215}{124308}Nie dbam o walkę,|nie rozumiesz?
{124338}{124397}Szaleję za Tobą.
{124562}{124626}Jedyne co wiem|to to,że chcę tu dzisiaj być.
{124630}{124709}Mamy zwycięzce | drugiego półfinału.
{124713}{124844}Zróbcie hałas dla Omara!.
{125343}{125393}Omar chce z Tobą wlaczyć.
{125449}{125543}Kung Fu jest w sercu i w duszy.
{125576}{125735}To będzie trudna walka z Omarem |ale bardzo ważna.
{125769}{125827}Bądź prawdziwa, Aicha.
{125982}{126050}Patrz w jego oczy.
{126146}{126279}Runda finałowa! Zwycięzca |zostanie mistrzem!
{126503}{126646}To jest Finałowa runda pomiędzy|Dragon Kung Fu i NV Fighters!
{127527}{127599}Zróbmy hałas!
{127603}{127698}Aicha Erman została położona na dechy!
{134775}{134845}Gratulacje.|- Dzięki.
{134899}{134966}Robisz wrażenie, człowieku.
{135159}{135217}Dzięki mnie.|- Nie ma mowy!
{135221}{135284}Nie,zrobiłaś to sama.
{135530}{135641}Musimy ochłonąć,dobra?|- pewnie.oczywiście.
{135751}{135826}Do zobaczenia później.|- Do zobaczenia później.
{136126}{136160}Tato?
{136521}{136555}Tato?
{136633}{136725}Powtarzam ostatni rok|po letnich wakacjach.
{136776}{136913}Może nie zostanę lekarzem,|ale za to wtedy będę kimś innym.
{137143}{137224}Mam nadzieję,że pewnego dnia|po tym wszystkim będziesz ze mnie dumny.
{138927}{139200}Napisy: doncia<<>>
{139225}{139350}Odwiedź www.NAPiSY.info