MENUITEM_BACK_TO_TEXT = Indietro
MENUITEM_EXIT_MIDLET = Esci
MENUITEM_GOTO = Sfoglia
MENUITEM_GOTO_BEGINNING = Vai all'inizio
MENUITEM_GOTO_END = Vai alla fine
MENUITEM_GOTO_PERCENT = Vai alla percentuale...
MENUITEM_GOTO_POSITION = Vai alla posizione...
MENUITEM_GOTO_MAXPOSITION = Vai alla pos. precedente
MENUITEM_GOTO_CHAPTERS = Vai al capitolo
MENUITEM_GOTO_BOOKLIST = Apri libro...
MENUITEM_BOOK_RENAME = Rinomina libro
MENUITEM_BOOKMARKS = Segnalibri
MENUITEM_BOOKMARKS_ADD = Aggiungi segnalibro
MENUITEM_BOOKMARKS_ADDQUICK = Segnalibro rapido
MENUITEM_BOOKMARKS_SHOWLIST = Vai al segnalibro...
MENUITEM_BOOKMARKS_POSITION_STORE = Salva posizione
MENUITEM_BOOKMARKS_POSITION_RESTORE = Ripristina posizione
MENUITEM_BOOKMARKS_REMOVE = Rimuovi segnalibro
MENUITEM_BOOKMARKS_REMOVEALL = Rimuovi tutti
MENUITEM_SEARCH = Cerca
MENUITEM_FIND = Trova...
MENUITEM_FIND_LINE = Trova linea
MENUITEM_FIND_NEXT = Trova successivo
MENUITEM_FIND_OPTION_WRAP = Alla fine torna su
MENUITEM_FIND_OPTION_FROMSTART = Comincia dall'inizio
MENUITEM_FIND_OPTION_CASESENSITIVE = Insensibile MAIUSCOLE
MENUITEM_FIND_IN_WEB = Cerca nel Web
MENUITEM_FIND_IN_WEB_SETENGINE = Motore di ricerca
MENUITEM_SETTINGS = Impostazioni
MENUITEM_BACKLIGHT = Luminositą
MENUITEM_BACKLIGHT_DEFAULT = Predefinita
MENUITEM_BACKLIGHT_TOGGLE = Cambia modo
MENUITEM_BACKLIGHT_OFF = - Spento
MENUITEM_BACKLIGHT_10 = - 10%
MENUITEM_BACKLIGHT_20 = - 20%
MENUITEM_BACKLIGHT_30 = - 30%
MENUITEM_BACKLIGHT_40 = - 40%
MENUITEM_BACKLIGHT_50 = - 50%
MENUITEM_BACKLIGHT_60 = - 60%
MENUITEM_BACKLIGHT_70 = - 70%
MENUITEM_BACKLIGHT_80 = - 80%
MENUITEM_BACKLIGHT_90 = - 90%
MENUITEM_BACKLIGHT_100 = - 100%
MENUITEM_WRAP = A capo automatico
MENUITEM_WRAP_NO = No
MENUITEM_WRAP_BYCHAR = Per carattere
MENUITEM_WRAP_BYWORD = Per parola
MENUITEM_WRAP_RUSHYPH = Trattino russo
MENUITEM_WRAP_TIBR = Usa TiBR
MENUITEM_FORMAT_WIDTH_JUSTIFY = Giustifica
MENUITEM_FORMAT_SHOW_HYPHENATION_SIGN = Mostra trattino
MENUITEM_WRAP_SET_TIBR_LEN = Lunghezza TiBR...
MENUITEM_FONTSELECTION = Font
MENUITEM_MENU_FONT = Menu font
MENUITEM_MENUFONT_BOOKFONT = Usa font del libro
MENUITEM_MENUFONT_NEXTFONT = Cambia font
MENUITEM_FONTSELECTION_PREVFONT = Precedente
MENUITEM_FONTSELECTION_NEXTFONT = Successivo
MENUITEM_FONTSELECTION_CHANGEFONTSIZE = Cambia dimensione
MENUITEM_FONTSELECTION_INTERLINE_INC = + interlinea
MENUITEM_FONTSELECTION_INTERLINE_DEC = - interlinea
MENUITEM_FONTSELECTION_INVERTCOLORS = Inverti colori
MENUITEM_FONTSELECTION_UICOLORS = Usa colori telefono
MENUITEM_FONTSELECTION_BOLD = Grassetto
MENUITEM_FONTSELECTION_ITALIC = Corsivo
MENUITEM_SCROLL_OPTIONS = Scorrimento
MENUITEM_SCROLLBAR = Barra di scorrimento
MENUITEM_SCROLLBAR_RIGHT = A destra
MENUITEM_SCROLLBAR_BOTTOM = In basso
MENUITEM_SCROLLBAR_STATUSBAR = Barra di stato
MENUITEM_SCROLLBAR_TOGGLE_TRANSIENT = Nascosta
MENUITEM_SCROLLBAR_SHOW_TRANSIENT = Mostra
MENUITEM_SCROLLBAR_STATUS_EDIT_TEMPLATE = Format barra di stato
MENUITEM_AUTOSCROLL = Scorrim. automatico
MENUITEM_AUTOSCROLL_FASTER = Veloce
MENUITEM_AUTOSCROLL_SLOWER = Lento
MENUITEM_AUTOSCROLL_BYLINE = Per linea
MENUITEM_AUTOSCROLL_BYPAGE = Per pagina
MENUITEM_AUTOSCROLL_SMOOTH = Scorrevole
MENUITEM_AUTOSCROLL_SHOWTICKER = Mostra avanzamento
MENUITEM_AUTOSCROLL_TOGGLE = Attiva/Disattiva
MENUITEM_BLOCK_SE_SCREENSAVER = No screensaver
MENUITEM_AUTOSCROLL_TOGGLECONT = Premendo il tasto
MENUITEM_FORMAT_SHOW_INCOMPLETE_LINE = Mostra linea incompleta
MENUITEM_FORMAT_SPARELINE = Lascia una linea
MENUITEM_OPTION_SCROLLBY = Scorri per pagina/linea
MENUITEM_AUTO_OFF = Stanby
MENUITEM_AUTO_OFF_IDLE = Ritardo...
MENUITEM_AUTO_OFF_EXIT = Esci allo scadere
MENUITEM_AUTO_OFF_DIM = Abbassa luminositą
MENUITEM_AUTO_OFF_NOTHING = Mai
MENUITEM_KEY_SETTINGS = Tasti funzione
MENUITEM_ASSIGN_KEY_MENU = Assegna tasti
MENUITEM_ASSIGN_KEY_TO_MENUITEM = Funzioni del menu...
MENUITEM_ASSIGN_KEY_OPENMENU = Apri menu
MENUITEM_ASSIGN_KEY_OPENLASTMENU = Apri menu precedente
MENUITEM_ASSIGN_KEY_EXITMENU = Esci dal menu
MENUITEM_ASSIGN_KEY_PAGEUP = Pagina su
MENUITEM_ASSIGN_KEY_PAGEDOWN = Pagina gił
MENUITEM_ASSIGN_KEY_LINEUP = Linea su
MENUITEM_ASSIGN_KEY_LINEDOWN = Linea gił
MENUITEM_RESET_KEYMAPPING = Reset impostazioni
MENUITEM_OPTION_MENU_OPENLAST = Apri preced./principale
MENUITEM_MISC_SETTINGS = Altri settaggi
MENUITEM_OPTION_KEEPMEM_ONPAUSE = Esci in arrivo chiamata
MENUITEM_LOCK_KEYBOARD_DIM = Tastiera spenta
MENUITEM_OPTION_VIBRATE_EDIT = Durata vibrazione...
MENUITEM_OPTION_SHOW_MARGINS = Mostra margini
MENUITEM_RESET_MIDLET = Reset libro
MENUITEM_INFO = Informazioni
MENUITEM_BOOK_INFO = Mostra info libro
MENUITEM_BOOK_INFO_TOGGLEFULLSCREEN = Statistiche telefono in info
MENUITEM_SHOW_KEYASSIGNMENTS = Tasti assegnati
MENUITEM_SHOW_KEYCODES = Mostra codici tasti
MENUITEM_SHOW_TOUCHSCREEN_MAPPING = Mostra area touch
MENUITEM_OPEN_FILE = Apri file...
MENUITEM_OPEN_LIBFOLDER = Apri Libreria...
MENUITEM_SET_LIBFOLDER = Imposta cartella libreria
MENUITEM_SET_LIBFOLDER_CURFILE = Imposta libreria in uso
MENUITEM_FS_OPTIONS = Opzioni file
MENUITEM_FS_FB2_OPTIONS = Opzioni FB2
MENUITEM_FS_FB2_DELSOURCEFILE = Cancella sorgente FB2
MENUITEM_FS_FB2_UTF8TOLOCAL = UTF8 a locale
MENUITEM_FS_FB2_UTF16TOLOCAL = UTF16 a locale
MENUITEM_FS_FB2_DONTASKEACHTIME = Non chiedere pił
MENUITEM_FS_FILE_ENCODING = Codifica testo
MENUITEM_FS_ENCODING_SELECT = Seleziona codifica
MENUITEM_FS_ENCODING_SETDEFAULT = Codifica predefinita
MENUITEM_OPTION_SHOW_ONLY_TEXTFILES = Mostra solo i libri
MENUITEM_OPTION_FS_REPLACECHARACTERS = Sostituisci caratteri
MENUITEM_FILE_CACHE_ENABLED = Abilita caching
MENUITEM_FILE_DYNAMIC_BOOKSIZE = Aggiorna dimensioni
MENUITEM_FORMAT_TOGGLE_EOL = Toggle EOL
MENUITEM_MINIMIZE_MIDLET = Minimizza
MENUITEM_LOCK_KEYBOARD = Blocco tastiera
LBL_CMD_OK = Ok
LBL_CMD_CANCEL = Annulla
LBL_CMD_OPEN = Leggi
LBL_CMD_EXIT = Esci
LBL_CMD_RENAME = Rinomina
LBL_CMD_BACK = Indietro
LBL_CMD_SHOWPROPERTIES = Proprietą
LBL_CMD_DELETE = Cancella
LBL_CMD_REFRESH = Aggiorna
LBL_ENTER_UNLOCK = Digita 123 per sbloccare
LBL_ENTER_PASSWORD = Password?
LBL_WRONG_PASSWORD = Password errata, ritenta...
LBL_ENC_DEFAULT = Predefinita
LBL_ENC_UC2_LE = Unicode
LBL_ENC_UC2_BE = Unicode BE
LBL_PROGRESS = Avanzamento:
LBL_PROGRESS_BOOK = Libro:
LBL_CURRENT_CHAPTER = Capitolo:
LBL_KEYCODE_PROMPT = Premi il tasto:
LBL_KEYCODE_RESULT = Codice tasto:
LBL_KEYCODE_EXIT = # - Per uscire
LBL_STATE_DEFAULT = Predefinito
LBL_STATE_ON = On
LBL_STATE_OFF = Off
LBL_NOTAPPLICABLE = Non applicabile
MSG_BAD_BOOKDIRECTORY = Nessuna cartella:
LBL_IDLE_PERIOD = Ritardo [min]
MSG_SEARCH_NOTFOUND = Non trovato
MSG_BOOKMARK_ADDED = Aggiunto segnalibro
LBL_JARFOLDER = JAR Books/
LBL_ROOTFOLDERS = Root folders
KEY_SELECT = Dial/Joy
KEY_RIGHT = Destra
KEY_UP = Su
KEY_LEFT = Sinistra
KEY_DOWN = Gił
LBL_ACTION_UP = Linea su
LBL_ACTION_DOWN = Linea gił
LBL_ACTION_PGUP = Pagina su
LBL_ACTION_PGDN = Pagina gił
LBL_ACTION_MAIN_MENU = Menu principale
LBL_ACTION_LAST_MENU = Menu precedente
LBL_ACTION_EXIT_MENU = Esci
LBL_KEYCODE_BOUND = Key code:
LBL_WAIT_FILEOPERATION = Lettura file, attendere...
LBL_WAIT_FB2_TO_TEXT = Conversione FB2...
MSG_OPERATION_CANCELLED = Operazione cancellata
MSG_NO_EMPTYNUM_ALLOWED = Campo vuoto non valido
MSG_OUTOFRANGE = Il valore Ł troppo alto
MSG_LIBFOLDER_NOTSET = Cartella libri non impostata
LBL_SELECT_REFEF_ITEM = Seleziona un comando
MSG_PRESSKEY_TOREDEFINE = Premere il tasto da associare, il tasto MENU per cancellare
MSG_PRESSKEY_TOREDEFINE_CORRECT = Questo tasto non pu� essere cambiato
LBL_CLICKTOCANCEL = Click per annullare
LBL_ACTION_SUCCESS = Fatto.
LBL_ACTION_IMPOSSIBLE = Impossibile
LBL_CONFIRM_DELETE = Si conferma la cancellazione?
LBL_ACTION_ERROR = Errore
MENUITEM_AUTOSCROLL_ENTERDELAY = Ritardo...
MENUITEM_BOOKLIST_SHOWEXTINFO = Mostra dimensione
MENUITEM_BOOKS = Libri
MENUITEM_FILELIST_EXPORT = Salva elenco libri
MENUITEM_FILES_PURGE_ALL = Tutti
MENUITEM_FILES_PURGE_COMPLETE = Completamente
MENUITEM_FILES_PURGE_CURRENT = Libro corrente
MENUITEM_FILES_PURGE_EVENCURRENT = Anche se aperto
MENUITEM_FILES_PURGE_REMOVED = Rimuovi file
MENUITEM_FILES_PURGELIST = Svuota elenco libri
MENUITEM_FS_LIB_MENU = Libreria
MENUITEM_JAVA_INFO = Mostra info Java
MENUITEM_OPTION_EDIT_MARGINBOTTOM = Superiore
MENUITEM_OPTION_EDIT_MARGINLEFT = Sinistro
MENUITEM_OPTION_EDIT_MARGINRIGHT = Destro
MENUITEM_OPTION_EDIT_MARGINTOP = Inferiore
MENUITEM_OPTION_SHOW_FILESIZES = Mostra dimensioni
MENUITEM_PARA_LEFTSPACE_DEFINE_POINTS = Rilegatura...
MENUITEM_PARA_TOPSPACE = Spazi
MENUITEM_PARA_TOPSPACE_ASTEXT = Come nel testo
MENUITEM_PARA_TOPSPACE_NONE = Nessuno
MENUITEM_PARA_TOPSPACE_POINTS = Specificato
MENUITEM_PARA_TOPSPACE_SINGLE = Singola linea
MENUITEM_PARAGRAPHS = Paragrafi
MENUITEM_SCREEN_MARGINS = Margini
MENUITEM_VIEW_SETTINGS = Aspetto
MSG_SUCCESS = Fatto.
MENUITEM_FS_FB2_EXTRACT_PICTURES = Estrai immagini
MENUITEM_OPTION_FS_COMPRESS_PARAS = Comprimi linee
MENUITEM_OPTION_TS_VIBRATE_EDIT = Vibra al tocco