㎏ancelaria Sejmu s. 1/36
USTAWA
Opracowano na pod-
z dnia 24 kwietnia 2003 r.
stawie: Dz.U. z 2003
r. Nr 96, poz. 873, z
2004 r. Nr 64, poz.
o dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego i o wolontariacie
593, Nr 116, poz.
1203, Nr 210, poz.
2135, z 2005 r. Nr
Dzia艂 I
155, poz. 1298, Nr
169, poz. 1420, Nr
Przepisy og贸lne
175, poz. 1462, Nr
249, poz. 2104, z 2006
r. Nr 94, poz. 651, z
Art. 1. 2008 r. Nr 209, poz.
1316, z 2009 r. Nr 19,
1. Ustawa reguluje zasady:
poz. 100, Nr 22, poz.
120, Nr 157, poz.
1) prowadzenia dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego przez organizacje pozarz膮-
1241, z 2010 r. Nr 28,
dowe w sferze zada艅 publicznych oraz wsp贸艂pracy organ贸w administracji
poz. 146.
publicznej z organizacjami pozarz膮dowymi;
2) uzyskiwania przez organizacje pozarz膮dowe statusu organizacji po偶ytku pu-
blicznego oraz funkcjonowania organizacji po偶ytku publicznego;
3) sprawowania nadzoru nad prowadzeniem dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego;
4) tworzenia i funkcjonowania rad dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego.
2. Ustawa reguluje r贸wnie偶 warunki wykonywania 艣wiadcze艅 przez wolontariuszy
oraz korzystania z tych 艣wiadcze艅.
Art. 2.
Ilekro膰 w ustawie jest mowa o:
1) dotacji - rozumie si臋 przez to dotacj臋 w rozumieniu art. 127 ust. 1 pkt 1 lit. e
oraz art. 221 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.
U. Nr 157, poz. 1240);
2) 艣rodkach publicznych - rozumie si臋 przez to 艣rodki publiczne, o kt贸rych
mowa w ustawie o finansach publicznych, przeznaczone na wydatki pu-
bliczne w rozumieniu tej ustawy;
3) wolontariuszu rozumie si臋 przez to osob臋 fizyczn膮, kt贸ra ochotniczo i bez
wynagrodzenia wykonuje 艣wiadczenia na zasadach okre艣lonych w ustawie;
4) inicjatywie lokalnej rozumie si臋 przez to form臋 wsp贸艂pracy jednostek sa-
morz膮du terytorialnego z ich mieszka艅cami, w celu wsp贸lnego realizowania
zadania publicznego na rzecz spo艂eczno艣ci lokalnej.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 2/36
Art. 3.
1. Dzia艂alno艣ci膮 po偶ytku publicznego jest dzia艂alno艣膰 spo艂ecznie u偶yteczna, pro-
wadzona przez organizacje pozarz膮dowe w sferze zada艅 publicznych okre艣lo-
nych w ustawie.
2. Organizacjami pozarz膮dowymi s膮:
1) nieb臋d膮ce jednostkami sektora finans贸w publicznych, w rozumieniu ustawy
o finansach publicznych,
2) niedzia艂aj膮ce w celu osi膮gni臋cia zysku
osoby prawne lub jednostki organizacyjne nieposiadaj膮ce osobowo艣ci praw-
nej, kt贸rym odr臋bna ustawa przyznaje zdolno艣膰 prawn膮, w tym fundacje
i stowarzyszenia, z zastrze偶eniem ust. 4.
3. Dzia艂alno艣膰 po偶ytku publicznego mo偶e by膰 prowadzona tak偶e przez:
1) osoby prawne i jednostki organizacyjne dzia艂aj膮ce na podstawie przepis贸w
o stosunku Pa艅stwa do Ko艣cio艂a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej,
o stosunku Pa艅stwa do innych ko艣cio艂贸w i zwi膮zk贸w wyznaniowych oraz
o gwarancjach wolno艣ci sumienia i wyznania, je偶eli ich cele statutowe
obejmuj膮 prowadzenie dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego;
2) stowarzyszenia jednostek samorz膮du terytorialnego;
3) sp贸艂dzielnie socjalne;
4) sp贸艂ki akcyjne i sp贸艂ki z ograniczon膮 odpowiedzialno艣ci膮 oraz kluby spor-
towe b臋d膮ce sp贸艂kami dzia艂aj膮cymi na podstawie przepis贸w ustawy z dnia
18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 226, poz. 1675,
z p贸zn. zm.1)), kt贸re:
- nie dzia艂aj膮 w celu osi膮gni臋cia zysku oraz przeznaczaj膮 ca艂o艣膰 dochodu na re-
alizacj臋 cel贸w statutowych oraz nie przeznaczaj膮 zysku do podzia艂u mi臋dzy
swoich cz艂onk贸w, udzia艂owc贸w, akcjonariuszy i pracownik贸w.
3a. Przepis贸w art. 7 oraz art. 19b-41i nie stosuje si臋 do sp贸艂dzielni socjalnych.
4. Przepis贸w dzia艂u II nie stosuje si臋 do:
1) partii politycznych;
2) zwi膮zk贸w zawodowych i organizacji pracodawc贸w;
3) samorz膮d贸w zawodowych;
4) (uchylony);
5) fundacji utworzonych przez partie polityczne;
6) (uchylony).
5. Przepis贸w rozdzia艂u 2 dzia艂u II nie stosuje si臋 do zlecania realizacji zada艅 w za-
kresie opieki nad Poloni膮 i Polakami za granic膮 finansowanych ze 艣rodk贸w bu-
d偶etu pa艅stwa w cz臋艣ci, kt贸rej dysponentem jest Szef Kancelarii Senatu.
6. (uchylony).
1)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 195, poz.
1200 oraz z 2009 r. Nr 62, poz. 504, Nr 97, poz. 801 i Nr 226, poz. 1809.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 3/36
Art. 4.
1. Sfera zada艅 publicznych, o kt贸rej mowa w art. 3 ust. 1, obejmuje zadania w za-
kresie:
1) pomocy spo艂ecznej, w tym pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji
偶yciowej oraz wyr贸wnywania szans tych rodzin i os贸b;
2) dzia艂alno艣ci na rzecz integracji i reintegracji zawodowej i spo艂ecznej os贸b
zagro偶onych wykluczeniem spo艂ecznym;
3) dzia艂alno艣ci charytatywnej;
4) podtrzymywania i upowszechniania tradycji narodowej, piel臋gnowania pol-
sko艣ci oraz rozwoju 艣wiadomo艣ci narodowej, obywatelskiej i kulturowej;
5) dzia艂alno艣ci na rzecz mniejszo艣ci narodowych i etnicznych oraz j臋zyka re-
gionalnego;
6) ochrony i promocji zdrowia;
7) dzia艂alno艣ci na rzecz os贸b niepe艂nosprawnych;
8) promocji zatrudnienia i aktywizacji zawodowej os贸b pozostaj膮cych bez pra-
cy i zagro偶onych zwolnieniem z pracy;
9) dzia艂alno艣ci na rzecz r贸wnych praw kobiet i m臋偶czyzn;
10) dzia艂alno艣ci na rzecz os贸b w wieku emerytalnym;
11) dzia艂alno艣ci wspomagaj膮cej rozw贸j gospodarczy, w tym rozw贸j przedsi臋-
biorczo艣ci;
12) dzia艂alno艣ci wspomagaj膮cej rozw贸j techniki, wynalazczo艣ci i innowacyjno-
艣ci oraz rozpowszechnianie i wdra偶anie nowych rozwi膮za艅 technicznych w
praktyce gospodarczej;
13) dzia艂alno艣ci wspomagaj膮cej rozw贸j wsp贸lnot i spo艂eczno艣ci lokalnych;
14) nauki, szkolnictwa wy偶szego, edukacji, o艣wiaty i wychowania;
15) wypoczynku dzieci i m艂odzie偶y;
16) kultury, sztuki, ochrony d贸br kultury i dziedzictwa narodowego;
17) wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu;
18) ekologii i ochrony zwierz膮t oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego;
19) turystyki i krajoznawstwa;
20) porz膮dku i bezpiecze艅stwa publicznego;
21) obronno艣ci pa艅stwa i dzia艂alno艣ci Si艂 Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej;
22) upowszechniania i ochrony wolno艣ci i praw cz艂owieka oraz swob贸d obywa-
telskich, a tak偶e dzia艂a艅 wspomagaj膮cych rozw贸j demokracji;
23) ratownictwa i ochrony ludno艣ci;
24) pomocy ofiarom katastrof, kl臋sk 偶ywio艂owych, konflikt贸w zbrojnych i wo-
jen w kraju i za granic膮;
25) upowszechniania i ochrony praw konsument贸w;
26) dzia艂alno艣ci na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontakt贸w i
wsp贸艂pracy mi臋dzy spo艂ecze艅stwami;
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 4/36
27) promocji i organizacji wolontariatu;
28) pomocy Polonii i Polakom za granic膮;
29) dzia艂alno艣ci na rzecz kombatant贸w i os贸b represjonowanych;
30) promocji Rzeczypospolitej Polskiej za granic膮;
31) dzia艂alno艣ci na rzecz rodziny, macierzy艅stwa, rodzicielstwa, upowszechnia-
nia i ochrony praw dziecka;
32) przeciwdzia艂ania uzale偶nieniom i patologiom spo艂ecznym;
33) dzia艂alno艣ci na rzecz organizacji pozarz膮dowych oraz podmiot贸w wymie-
nionych w art. 3 ust. 3, w zakresie okre艣lonym w pkt 1-32.
2. Rada Ministr贸w mo偶e okre艣li膰, w drodze rozporz膮dzenia, zadania w zakresie in-
nym ni偶 wymienione w ust. 1 jako nale偶膮ce do sfery zada艅 publicznych, kieruj膮c
si臋 ich szczeg贸ln膮 spo艂eczn膮 u偶yteczno艣ci膮 oraz mo偶liwo艣ci膮 ich wykonywania
przez podmioty, o kt贸rych mowa w art. 5 ust. 1, w spos贸b zapewniaj膮cy wystar-
czaj膮ce zaspokajanie potrzeb spo艂ecznych.
Art. 5.
1. Organy administracji publicznej prowadz膮 dzia艂alno艣膰 w sferze zada艅 publicz-
nych, o kt贸rej mowa w art. 4, we wsp贸艂pracy z organizacjami pozarz膮dowymi
oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3, prowadz膮cymi, odpowiednio do
terytorialnego zakresu dzia艂ania organ贸w administracji publicznej, dzia艂alno艣膰
po偶ytku publicznego w zakresie odpowiadaj膮cym zadaniom tych organ贸w.
2. Wsp贸艂praca, o kt贸rej mowa w ust. 1, odbywa si臋 w szczeg贸lno艣ci w formach:
1) zlecania organizacjom pozarz膮dowym oraz podmiotom wymienionym w art.
3 ust. 3 realizacji zada艅 publicznych na zasadach okre艣lonych w ustawie;
2) wzajemnego informowania si臋 o planowanych kierunkach dzia艂alno艣ci;
3) konsultowania z organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmiotami wymie-
nionymi w art. 3 ust. 3 projekt贸w akt贸w normatywnych w dziedzinach do-
tycz膮cych dzia艂alno艣ci statutowej tych organizacji;
4) konsultowania projekt贸w akt贸w normatywnych dotycz膮cych sfery zada艅
publicznych, o kt贸rej mowa w art. 4, z radami dzia艂alno艣ci po偶ytku publicz-
nego, w przypadku ich utworzenia przez w艂a艣ciwe jednostki samorz膮du te-
rytorialnego;
5) tworzenia wsp贸lnych zespo艂贸w o charakterze doradczym i inicjatywnym,
z艂o偶onych z przedstawicieli organizacji pozarz膮dowych, podmiot贸w wy-
mienionych w art. 3 ust. 3 oraz przedstawicieli w艂a艣ciwych organ贸w admi-
nistracji publicznej;
6) umowy o wykonanie inicjatywy lokalnej na zasadach okre艣lonych w usta-
wie;
7) um贸w partnerstwa okre艣lonych w ustawie z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasa-
dach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr
157, poz. 1241).
3. Wsp贸艂praca, o kt贸rej mowa w ust. 1, odbywa si臋 na zasadach: pomocniczo艣ci,
suwerenno艣ci stron, partnerstwa, efektywno艣ci, uczciwej konkurencji i jawno艣ci.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 5/36
4. Zlecanie realizacji zada艅 publicznych, o kt贸rym mowa w ust. 2 pkt 1, jako zada艅
zleconych w rozumieniu art. 127 ust. 1 pkt 1 lit. e, art. 151 ust. 1 oraz art. 221
ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz.
1240), mo偶e mie膰 formy:
1) powierzania wykonywania zada艅 publicznych, wraz z udzieleniem dotacji
na finansowanie ich realizacji, lub
2) wspierania wykonywania zada艅 publicznych, wraz z udzieleniem dotacji na
dofinansowanie ich realizacji.
5. Organ stanowi膮cy jednostki samorz膮du terytorialnego okre艣la, w drodze uchwa-
艂y, szczeg贸艂owy spos贸b konsultowania z radami dzia艂alno艣ci po偶ytku publiczne-
go lub organizacjami pozarz膮dowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust.
3 projekt贸w akt贸w prawa miejscowego w dziedzinach dotycz膮cych dzia艂alno艣ci
statutowej tych organizacji.
6. Organ administracji publicznej mo偶e po konsultacjach z organizacjami pozarz膮-
dowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 tworzy膰 i prowadzi膰 jed-
nostki organizacyjne, kt贸rych celem jest dzia艂alno艣膰, o kt贸rej mowa w art. 4 ust.
1 pkt 33.
7. Podmiotem prowadz膮cym jednostk臋, o kt贸rej mowa w ust. 6, mo偶e by膰 tak偶e or-
ganizacja pozarz膮dowa oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3.
8. Jednostki samorz膮du terytorialnego mog膮 udziela膰 po偶yczek, gwarancji, por臋-
cze艅 organizacjom pozarz膮dowym oraz podmiotom wymienionym w art. 3 ust.
3, na realizacj臋 zada艅 w sferze po偶ytku publicznego, na zasadach okre艣lonych w
odr臋bnych przepisach.
Art. 5a.
1. Organ stanowi膮cy jednostki samorz膮du terytorialnego uchwala, po konsultacjach
z organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3,
przeprowadzonych w spos贸b okre艣lony w art. 5 ust. 5, roczny program wsp贸艂-
pracy z organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3
ust. 3. Roczny program wsp贸艂pracy jest uchwalany do dnia 30 listopada roku
poprzedzaj膮cego okres obowi膮zywania programu.
2. Organ stanowi膮cy jednostki samorz膮du terytorialnego mo偶e uchwali膰, w spos贸b
okre艣lony w ust. 1, wieloletni program wsp贸艂pracy z organizacjami pozarz膮do-
wymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3.
3. Organ wykonawczy jednostki samorz膮du terytorialnego, nie p贸zniej ni偶 do dnia
30 kwietnia ka偶dego roku, jest obowi膮zany przed艂o偶y膰 organowi stanowi膮cemu
jednostki samorz膮du terytorialnego sprawozdanie z realizacji programu wsp贸艂-
pracy za rok poprzedni.
4. Program wsp贸艂pracy z organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmiotami wymie-
nionymi w art. 3 ust. 3 zawiera w szczeg贸lno艣ci:
1) cel g艂贸wny i cele szczeg贸艂owe programu;
2) zasady wsp贸艂pracy;
3) zakres przedmiotowy;
4) formy wsp贸艂pracy, o kt贸rych mowa w art. 5 ust. 2;
5) priorytetowe zadania publiczne;
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 6/36
6) okres realizacji programu;
7) spos贸b realizacji programu;
8) wysoko艣膰 艣rodk贸w przeznaczanych na realizacj臋 programu;
9) spos贸b oceny realizacji programu;
10) informacj臋 o sposobie tworzenia programu oraz o przebiegu konsultacji;
11) tryb powo艂ywania i zasady dzia艂ania komisji konkursowych do opiniowania
ofert w otwartych konkursach ofert.
Art. 5b.
1. Organ administracji rz膮dowej mo偶e, w drodze zarz膮dzenia, przyj膮膰, po konsulta-
cjach z organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3
ust. 3, program wsp贸艂pracy z organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmiotami
wymienionymi w art. 3 ust. 3 na okres od roku do 5 lat.
2. Przepisy art. 5a ust. 1 zdanie 2 i ust. 4 stosuje si臋 odpowiednio.
3. Organ administracji rz膮dowej nie p贸zniej ni偶 do dnia 30 kwietnia ka偶dego roku
og艂asza w Biuletynie Informacji Publicznej sprawozdanie z realizacji programu
wsp贸艂pracy za rok poprzedni.
Dzia艂 II
Dzia艂alno艣膰 po偶ytku publicznego
Rozdzia艂 1
Dzia艂alno艣膰 odp艂atna i nieodp艂atna po偶ytku publicznego
Art. 6.
Dzia艂alno艣膰 po偶ytku publicznego nie jest, z zastrze偶eniem art. 9 ust. 1, dzia艂alno艣ci膮
gospodarcz膮, w rozumieniu przepis贸w o swobodzie dzia艂alno艣ci gospodarczej, i mo-
偶e by膰 prowadzona jako dzia艂alno艣膰 nieodp艂atna lub jako dzia艂alno艣膰 odp艂atna.
Art. 7.
Dzia艂alno艣ci膮 nieodp艂atn膮 po偶ytku publicznego jest dzia艂alno艣膰 prowadzona przez
organizacje pozarz膮dowe i podmioty wymienione w art. 3 ust. 3, w sferze zada艅 pu-
blicznych, o kt贸rej mowa w art. 4, za kt贸re nie pobieraj膮 one wynagrodzenia.
Art. 8.
1. Dzia艂alno艣ci膮 odp艂atn膮 po偶ytku publicznego jest:
1) dzia艂alno艣膰 prowadzona przez organizacje pozarz膮dowe i podmioty wymie-
nione w art. 3 ust. 3, w sferze zada艅 publicznych, o kt贸rej mowa w art. 4, za
kt贸re pobieraj膮 one wynagrodzenie;
2) sprzeda偶 towar贸w lub us艂ug wytworzonych lub 艣wiadczonych przez osoby
bezpo艣rednio korzystaj膮ce z dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego, w szczeg贸l-
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 7/36
no艣ci w zakresie rehabilitacji oraz przystosowania do pracy zawodowej
os贸b niepe艂nosprawnych oraz reintegracji zawodowej i spo艂ecznej os贸b za-
gro偶onych wykluczeniem spo艂ecznym, a tak偶e sprzeda偶 przedmiot贸w da-
rowizny.
2. Przych贸d z dzia艂alno艣ci odp艂atnej po偶ytku publicznego s艂u偶y wy艂膮cznie prowa-
dzeniu dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego.
Art. 9.
1. Dzia艂alno艣膰 odp艂atna po偶ytku publicznego organizacji pozarz膮dowych oraz
podmiot贸w wymienionych w art. 3 ust. 3 stanowi dzia艂alno艣膰 gospodarcz膮, w
rozumieniu przepis贸w o swobodzie dzia艂alno艣ci gospodarczej, je偶eli:
1) wynagrodzenie, o kt贸rym mowa w art. 8 ust. 1, jest w odniesieniu do dzia-
艂alno艣ci danego rodzaju wy偶sze od tego, jakie wynika z koszt贸w tej dzia艂al-
no艣ci, lub
2) przeci臋tne miesi臋czne wynagrodzenie osoby fizycznej z tytu艂u zatrudnienia
przy wykonywaniu statutowej dzia艂alno艣ci odp艂atnej po偶ytku publicznego,
za okres ostatnich 3 miesi臋cy, przekracza 3-krotno艣膰 przeci臋tnego mie-
si臋cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi臋biorstw og艂oszonego przez
Prezesa G艂贸wnego Urz臋du Statystycznego za rok poprzedni.
1a. Organ administracji publicznej, kt贸ry w trakcie kontroli stwierdzi okoliczno艣膰, o
kt贸rej mowa w ust. 1, wzywa organizacj臋 pozarz膮dow膮 oraz podmioty wymie-
nione w art. 3 ust. 3 pkt 2-4 do z艂o偶enia wniosku o wpis do rejestru przedsi臋-
biorc贸w dzia艂alno艣ci danego rodzaju w terminie 30 dni od dnia wezwania.
1b. Je偶eli w terminie, o kt贸rym mowa w ust. 1a, organizacja pozarz膮dowa oraz
podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 pkt 2-4 nie wyka偶e organowi administracji
publicznej, 偶e z艂o偶y艂a wniosek o wpis do rejestru przedsi臋biorc贸w dzia艂alno艣ci
danego rodzaju, organ administracji publicznej informuje s膮d rejestrowy w艂a-
艣ciwy dla tej organizacji o prowadzeniu przez ni膮 dzia艂alno艣ci gospodarczej.
Przepis art. 24 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S膮do-
wym (Dz. U. z 2007 r. Nr 168, poz. 1186, z p贸zn. zm.2)) stosuje si臋 odpowied-
nio.
2. Przez wynagrodzenie, o kt贸rym mowa w ust. 1 pkt 2, rozumie si臋 wynagrodzenie
z tytu艂u 艣wiadczenia pracy lub us艂ug, niezale偶nie od sposobu nawi膮zania stosun-
ku pracy lub rodzaju i tre艣ci umowy cywilnoprawnej z osob膮 fizyczn膮.
3. Nie mo偶na prowadzi膰 odp艂atnej dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego i dzia艂alno艣ci
gospodarczej w odniesieniu do tego samego przedmiotu dzia艂alno艣ci.
Art. 10.
1. Prowadzenie przez organizacje pozarz膮dowe i podmioty wymienione w art. 3
ust. 3 pkt 2-4:
1) nieodp艂atnej dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego,
2) odp艂atnej dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego lub
3) dzia艂alno艣ci gospodarczej
2)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 141, poz.
888 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 42, poz. 341, Nr 53, poz. 434 i Nr 157, poz. 1241.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 8/36
wymaga rachunkowego wyodr臋bnienia tych form dzia艂alno艣ci w stopniu
umo偶liwiaj膮cym okre艣lenie przychod贸w, koszt贸w i wynik贸w ka偶dej z tych
dzia艂alno艣ci, z zastrze偶eniem przepis贸w o rachunkowo艣ci.
2. Przepis ust. 1 stosuje si臋 odpowiednio w przypadku organizacyjnego wyodr臋b-
nienia dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego.
3. Zakres prowadzonej dzia艂alno艣ci nieodp艂atnej lub odp艂atnej po偶ytku publicznego
organizacje pozarz膮dowe i podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 okre艣laj膮 w sta-
tucie lub w innym akcie wewn臋trznym.
Rozdzia艂 2
Prowadzenie dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego na podstawie zlecenia realizacji
zada艅 publicznych
Art. 11.
1. Organy administracji publicznej:
1) wspieraj膮 w sferze, o kt贸rej mowa w art. 4, realizacj臋 zada艅 publicznych
przez organizacje pozarz膮dowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3,
prowadz膮ce dzia艂alno艣膰 statutow膮 w danej dziedzinie;
2) powierzaj膮 w sferze zada艅 publicznych, o kt贸rej mowa w art. 4, realizacj臋
zada艅 publicznych organizacjom pozarz膮dowym oraz podmiotom wymie-
nionym w art. 3 ust. 3, prowadz膮cym dzia艂alno艣膰 statutow膮 w danej dzie-
dzinie.
2. Wspieranie oraz powierzanie, o kt贸rych mowa w ust. 1, odbywa si臋 po przepro-
wadzeniu otwartego konkursu ofert, chyba 偶e przepisy odr臋bne przewiduj膮 inny
tryb zlecania.
2a. Obs艂uga konkursu, o kt贸rym mowa w ust. 2, mo偶e by膰 zlecona organizacjom
pozarz膮dowym lub podmiotom wymienionym w art. 3 ust. 3.
3. W otwartym konkursie ofert, o kt贸rym mowa w ust. 2, uczestnicz膮 organizacje
pozarz膮dowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3.
4. Wyb贸r zlecenia realizacji zada艅 publicznych w trybie, o kt贸rym mowa w ust. 2,
lub w innym trybie okre艣lonym w odr臋bnych przepisach, nast臋puje w spos贸b
zapewniaj膮cy wysok膮 jako艣膰 wykonania danego zadania.
5. Wspieranie oraz powierzanie zada艅, o kt贸rych mowa w ust. 1, mo偶e nast膮pi膰 na
zasadach i w trybie przepis贸w o partnerstwie publiczno-prywatnym albo na pod-
stawie um贸w mi臋dzynarodowych, je偶eli na realizacj臋 okre艣lonego zadania pu-
blicznego b臋d膮 przekazywane niepodlegaj膮ce zwrotowi 艣rodki ze zr贸de艂 zagra-
nicznych.
Art. 11a.
W razie wyst膮pienia kl臋ski 偶ywio艂owej, katastrofy naturalnej lub awarii technicznej,
w rozumieniu art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 18 kwietnia 2002 r. o stanie kl臋ski 偶ywio艂o-
wej (Dz. U. Nr 62, poz. 558, z p贸zn. zm.3)), w kraju lub poza jego granicami organ
3)
Zmiany wymienionej ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2006 r. Nr 50,
poz. 360 i Nr 191, poz. 1410, z 2007 r. Nr 89, poz. 590 oraz z 2009 r. Nr 11, poz. 59.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 9/36
administracji publicznej, w celu zapobie偶enia ich skutkom, mo偶e zleca膰 organiza-
cjom pozarz膮dowym oraz podmiotom wymienionym w art. 3 ust. 3 realizacj臋 zada-
nia publicznego z pomini臋ciem otwartego konkursu ofert. Przepisy art. 43, art. 47,
art. 151 oraz art. 221 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych sto-
suje si臋 odpowiednio.
Art. 11b.
Prezes Rady Ministr贸w, je偶eli jest to niezb臋dne ze wzgl臋du na ochron臋 偶ycia lub
zdrowia ludzkiego albo ze wzgl臋du na wa偶ny interes spo艂eczny lub wa偶ny interes
publiczny, mo偶e zleca膰 organizacjom pozarz膮dowym oraz podmiotom wymienionym
w art. 3 ust. 3 realizacj臋 zada艅 publicznych z pomini臋ciem otwartego konkursu ofert.
Przepisy art. 43, art. 47 oraz art. 151 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach
publicznych stosuje si臋 odpowiednio.
Art. 11c.
Minister w艂a艣ciwy do spraw wewn臋trznych, w przypadkach dotycz膮cych zada艅 z
zakresu ochrony ludno艣ci i ratownictwa, mo偶e zleca膰 specjalistycznym stowarzysze-
niom o zasi臋gu og贸lnokrajowym okre艣lonym w art. 55 ustawy z dnia 18 stycznia
1996 r. o kulturze fizycznej, jednostkom ochrony przeciwpo偶arowej, o kt贸rych mo-
wa w art. 15 pkt 6 i 7 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo偶arowej
(Dz. U. z 2009 r. Nr 178, poz. 1380), oraz Polskiemu Czerwonemu Krzy偶owi reali-
zacj臋 zada艅 publicznych z pomini臋ciem otwartego konkursu ofert. Przepisy art. 43,
art. 47 oraz art. 151 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych stosu-
je si臋 odpowiednio.
Art. 12.
1. Organizacja pozarz膮dowa oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 mog膮 z w艂a-
snej inicjatywy z艂o偶y膰 wniosek o realizacj臋 zadania publicznego, tak偶e takiego,
kt贸re jest realizowane dotychczas w inny spos贸b, w tym przez organy admini-
stracji publicznej. Wniosek zawiera w szczeg贸lno艣ci:
1) opis zadania publicznego przeznaczonego do realizacji;
2) szacunkow膮 kalkulacj臋 koszt贸w realizacji zadania publicznego.
2. W przypadku, o kt贸rym mowa w ust. 1, organ administracji publicznej, w termi-
nie nieprzekraczaj膮cym 1 miesi膮ca od dnia wp艂yni臋cia wniosku:
1) rozpatruje celowo艣膰 realizacji zadania publicznego przez organizacje poza-
rz膮dowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3, bior膮c pod uwag臋:
a) stopie艅, w jakim wniosek odpowiada priorytetowym zadaniom publicz-
nym, okre艣lonym w programie wsp贸艂pracy z organizacjami pozarz膮do-
wymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3,
b) zapewnienie wysokiej jako艣ci wykonania danego zadania,
c) 艣rodki dost臋pne na realizacj臋 zada艅 publicznych,
d) korzy艣ci wynikaj膮ce z realizacji zadania publicznego przez organizacj臋
pozarz膮dow膮 lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3;
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 10/36
2) informuje o podj臋tym rozstrzygni臋ciu, a w przypadku stwierdzenia celowo-
艣ci realizacji zadania publicznego informuje sk艂adaj膮cego wniosek o trybie
zlecenia zadania publicznego, o kt贸rym mowa w art. 11 ust. 2, oraz o termi-
nie og艂oszenia otwartego konkursu ofert.
Art. 13.
1. Organ administracji publicznej zamierzaj膮cy zleci膰 realizacj臋 zadania publiczne-
go organizacjom pozarz膮dowym lub podmiotom wymienionym w art. 3 ust. 3,
og艂asza otwarty konkurs ofert. Termin do sk艂adania ofert nie mo偶e by膰 kr贸tszy
ni偶 21 dni od dnia ukazania si臋 ostatniego og艂oszenia, o kt贸rym mowa w ust. 3.
2. Og艂oszenie otwartego konkursu ofert powinno zawiera膰 informacje o:
1) rodzaju zadania;
2) wysoko艣ci 艣rodk贸w publicznych przeznaczonych na realizacj臋 tego zadania;
3) zasadach przyznawania dotacji;
4) terminach i warunkach realizacji zadania;
5) terminie sk艂adania ofert;
6) trybie i kryteriach stosowanych przy wyborze ofert oraz terminie dokonania
wyboru ofert;
7) zrealizowanych przez organ administracji publicznej w roku og艂oszenia
otwartego konkursu ofert i w roku poprzednim zadaniach publicznych tego
samego rodzaju i zwi膮zanych z nimi kosztami, ze szczeg贸lnym uwzgl臋dnie-
niem wysoko艣ci dotacji przekazanych organizacjom pozarz膮dowym i pod-
miotom, o kt贸rych mowa w art. 3 ust. 3.
3. Otwarty konkurs ofert og艂asza si臋:
1) w Biuletynie Informacji Publicznej;
2) w siedzibie organu administracji publicznej w miejscu przeznaczonym na
zamieszczanie og艂osze艅;
3) na stronie internetowej organu administracji publicznej.
4. Og艂oszenie otwartego konkursu ofert mo偶na tak偶e zamie艣ci膰 w dzienniku lub ty-
godniku o zasi臋gu og贸lnopolskim, regionalnym lub lokalnym, w zale偶no艣ci od
rodzaju zadania publicznego.
5. Og艂oszenie otwartego konkursu ofert na realizacj臋 zada艅 publicznych w roku na-
st臋pnym mo偶e nast膮pi膰 na podstawie projektu uchwa艂y bud偶etowej przekazane-
go organowi stanowi膮cemu jednostki samorz膮du terytorialnego na zasadach
okre艣lonych w przepisach ustawy o finansach publicznych.
Art. 14.
1. Oferta z艂o偶ona w trybie, o kt贸rym mowa w art. 11 ust. 2 lub w art. 19a ust. 1 za-
wiera w szczeg贸lno艣ci:
1) szczeg贸艂owy zakres rzeczowy zadania publicznego proponowanego do re-
alizacji;
2) termin i miejsce realizacji zadania publicznego;
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 11/36
3) kalkulacj臋 przewidywanych koszt贸w realizacji zadania publicznego;
4) informacj臋 o wcze艣niejszej dzia艂alno艣ci organizacji pozarz膮dowej lub pod-
miot贸w wymienionych w art. 3 ust. 3 sk艂adaj膮cych ofert臋 w zakresie, kt贸re-
go dotyczy zadanie publiczne;
5) informacj臋 o posiadanych zasobach rzeczowych i kadrowych zapewniaj膮-
cych wykonanie zadania publicznego oraz o planowanej wysoko艣ci 艣rod-
k贸w finansowych na realizacj臋 danego zadania pochodz膮cych z innych zr贸-
de艂;
6) deklaracj臋 o zamiarze odp艂atnego lub nieodp艂atnego wykonania zadania pu-
blicznego.
2. Dwie lub wi臋cej organizacje pozarz膮dowe lub podmioty wymienione w art. 3
ust. 3 dzia艂aj膮ce wsp贸lnie mog膮 z艂o偶y膰 ofert臋 wsp贸ln膮.
3. Oferta wsp贸lna wskazuje:
1) jakie dzia艂ania w ramach realizacji zadania publicznego b臋d膮 wykonywa膰
poszczeg贸lne organizacje pozarz膮dowe lub podmioty wymienione w art. 3
ust. 3;
2) spos贸b reprezentacji podmiot贸w, o kt贸rych mowa w ust. 2, wobec organu
administracji publicznej.
4. Umow臋 zawart膮 mi臋dzy organizacjami pozarz膮dowymi lub podmiotami wymie-
nionymi w art. 3 ust. 3, okre艣laj膮c膮 zakres ich 艣wiadcze艅 sk艂adaj膮cych si臋 na re-
alizacj臋 zadania publicznego, za艂膮cza si臋 do umowy o wsparcie realizacji zada-
nia publicznego lub o powierzenie realizacji zadania publicznego.
5. Organizacje pozarz膮dowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 sk艂adaj膮ce
ofert臋 wsp贸ln膮 ponosz膮 odpowiedzialno艣膰 solidarn膮 za zobowi膮zania, o kt贸rych
mowa w art. 16 ust. 1.
Art. 15.
1. Organ administracji publicznej przy rozpatrywaniu ofert:
1) ocenia mo偶liwo艣膰 realizacji zadania publicznego przez organizacj臋 pozarz膮-
dow膮 lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3;
2) ocenia przedstawion膮 kalkulacj臋 koszt贸w realizacji zadania publicznego, w
tym w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania;
3) ocenia proponowan膮 jako艣膰 wykonania zadania i kwalifikacje os贸b, przy
udziale kt贸rych organizacja pozarz膮dowa lub podmioty okre艣lone w art. 3
ust. 3 b臋d膮 realizowa膰 zadanie publiczne;
4) w przypadku, o kt贸rym mowa w art. 5 ust. 4 pkt 2, uwzgl臋dnia planowany
przez organizacj臋 pozarz膮dow膮 lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3
udzia艂 艣rodk贸w finansowych w艂asnych lub 艣rodk贸w pochodz膮cych z innych
zr贸de艂 na realizacj臋 zadania publicznego;
5) uwzgl臋dnia planowany przez organizacj臋 pozarz膮dow膮 lub podmioty wy-
mienione w art. 3 ust. 3, wk艂ad rzeczowy, osobowy, w tym 艣wiadczenia wo-
lontariuszy i prac臋 spo艂eczn膮 cz艂onk贸w;
6) uwzgl臋dnia analiz臋 i ocen臋 realizacji zleconych zada艅 publicznych w przy-
padku organizacji pozarz膮dowej lub podmiot贸w wymienionych w art. 3 ust.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 12/36
3, kt贸re w latach poprzednich realizowa艂y zlecone zadania publiczne, bior膮c
pod uwag臋 rzetelno艣膰 i terminowo艣膰 oraz spos贸b rozliczenia otrzymanych
na ten cel 艣rodk贸w.
2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie tak偶e, gdy w wyniku og艂oszenia otwartego kon-
kursu ofert zosta艂a zg艂oszona jedna oferta.
2a. Organ administracji publicznej og艂aszaj膮cy otwarty konkurs ofert powo艂uje ko-
misj臋 konkursow膮 w celu opiniowania z艂o偶onych ofert.
2b. W sk艂ad komisji konkursowej powo艂anej przez organ jednostki samorz膮du tery-
torialnego wchodz膮 przedstawiciele organu wykonawczego tej jednostki.
2c. W sk艂ad komisji konkursowej powo艂anej przez organ administracji rz膮dowej
wchodz膮 przedstawiciele tego organu.
2d. W sk艂ad komisji konkursowej wchodz膮 osoby reprezentuj膮ce organizacje poza-
rz膮dowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3, z wy艂膮czeniem os贸b repre-
zentuj膮cych organizacje pozarz膮dowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3
bior膮ce udzia艂 w konkursie.
2e. W pracach komisji konkursowej mog膮 uczestniczy膰 tak偶e, z g艂osem doradczym,
osoby posiadaj膮ce specjalistyczn膮 wiedz臋 w dziedzinie obejmuj膮cej zakres za-
da艅 publicznych, kt贸rych konkurs dotyczy.
2f. Do cz艂onk贸w komisji konkursowej bior膮cych udzia艂 w opiniowaniu ofert stosuje
si臋 przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post臋powania admini-
stracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z p贸zn. zm.4)) dotycz膮ce wy艂膮-
czenia pracownika.
2g. W otwartym konkursie ofert mo偶e zosta膰 wybrana wi臋cej ni偶 jedna oferta.
2h. Og艂oszenie wynik贸w otwartego konkursu ofert zawiera w szczeg贸lno艣ci:
1) nazw臋 oferenta;
2) nazw臋 zadania publicznego;
3) wysoko艣膰 przyznanych 艣rodk贸w publicznych.
2i. Ka偶dy mo偶e 偶膮da膰 uzasadnienia wyboru lub odrzucenia oferty.
2j. Wyniki otwartego konkursu ofert og艂asza si臋 niezw艂ocznie po wyborze oferty w
spos贸b okre艣lony w art. 13 ust. 3.
3. (uchylony).
4. Po og艂oszeniu wynik贸w otwartego konkursu ofert organ administracji publicz-
nej, bez zb臋dnej zw艂oki, zawiera umowy o wsparcie realizacji zadania publicz-
nego lub o powierzenie realizacji zadania publicznego z wy艂onionymi organiza-
cjami pozarz膮dowymi lub podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3.
Art. 16.
1. Organizacje pozarz膮dowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3, przyjmuj膮c
zlecenie realizacji zadania publicznego w trybie okre艣lonym w art. 11 ust. 2, zo-
bowi膮zuj膮 si臋 do wykonania zadania publicznego w zakresie i na zasadach okre-
4)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz.
509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188
i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692, z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr
181, poz. 1524, z 2008 r. Nr 229, poz. 1539 oraz z 2009 r. Nr 195, poz. 1501 i Nr 216, poz. 1676.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 13/36
艣lonych w umowie, odpowiednio o wsparcie realizacji zadania publicznego lub
o powierzenie realizacji zadania publicznego, sporz膮dzonej z uwzgl臋dnieniem
art. 151 ust. 2 i art. 221 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach pu-
blicznych oraz przepis贸w ustawy, a organ administracji publicznej zobowi膮zuje
si臋 do przekazania na realizacj臋 zadania dotacji.
2. Umowa, o kt贸rej mowa w ust. 1, wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa偶-
no艣ci.
3. Umowa o wsparcie realizacji zadania publicznego lub o powierzenie realizacji
zadania publicznego mo偶e by膰 zawarta na czas realizacji zadania lub na czas
okre艣lony, nie d艂u偶szy ni偶 5 lat.
4. Zadanie publiczne nie mo偶e by膰 realizowane przez podmiot nieb臋d膮cy stron膮
umowy o wsparcie realizacji zadania publicznego lub o powierzenie realizacji
zadania publicznego, z zastrze偶eniem ust. 7.
5. Organizacja pozarz膮dowa oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 s膮 zobowi膮-
zane do wyodr臋bnienia w ewidencji ksi臋gowej 艣rodk贸w otrzymanych na realiza-
cj臋 umowy, o kt贸rej mowa w ust. 1. Przepis art. 10 ust. 1 stosuje si臋 odpowied-
nio.
6. W przypadku zlecenia realizacji zadania publicznego organizacjom pozarz膮do-
wym lub podmiotom wymienionym w art. 3 ust. 3, kt贸re z艂o偶y艂y ofert臋 wsp贸ln膮,
w umowie o wsparcie realizacji zadania publicznego lub o powierzenie realiza-
cji zadania publicznego nale偶y wskaza膰 prawa i obowi膮zki ka偶dej z organizacji
lub podmiot贸w, w tym zakres ich 艣wiadcze艅 sk艂adaj膮cych si臋 na realizowane
zadanie.
7. Organizacje pozarz膮dowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3, z kt贸rymi
organ administracji publicznej zawar艂 umow臋, o kt贸rej mowa w ust. 1, mog膮
zleci膰 realizacj臋 zadania publicznego wybranym, w spos贸b zapewniaj膮cy jaw-
no艣膰 i uczciw膮 konkurencj臋 organizacjom pozarz膮dowym lub podmiotom wy-
mienionym w art. 3 ust. 3, nieb臋d膮cym stronami umowy, odpowiednio o wspar-
cie realizacji zadania publicznego lub o powierzenie zadania publicznego.
Art. 17.
Organ administracji publicznej zlecaj膮cy zadanie publiczne dokonuje kontroli i oce-
ny realizacji zadania, a w szczeg贸lno艣ci:
1) stanu realizacji zadania;
2) efektywno艣ci, rzetelno艣ci i jako艣ci wykonania zadania;
3) prawid艂owo艣ci wykorzystania 艣rodk贸w publicznych otrzymanych na reali-
zacj臋 zadania;
4) prowadzenia dokumentacji okre艣lonej w przepisach prawa i w postanowie-
niach umowy.
Art. 18.
1. Sprawozdanie z wykonania zadania publicznego okre艣lonego w umowie nale偶y
sporz膮dzi膰 w terminie 30 dni od dnia zako艅czenia realizacji zadania publiczne-
go.
2. Okresem sprawozdawczym jest rok bud偶etowy.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 14/36
3. Organ administracji publicznej mo偶e wezwa膰 do z艂o偶enia w roku bud偶etowym
cz臋艣ciowych sprawozda艅 z wykonania zadania publicznego, nie wcze艣niej ni偶
przed up艂ywem 30 dni od dnia dor臋czenia wezwania.
Art. 18a.
1. Organ administracji publicznej uniewa偶nia otwarty konkurs ofert, je偶eli:
1) nie z艂o偶ono 偶adnej oferty;
2) 偶adna ze z艂o偶onych ofert nie spe艂nia艂a wymog贸w zawartych w og艂oszeniu, o
kt贸rym mowa w art. 13 ust. 2.
2. Informacj臋 o uniewa偶nieniu otwartego konkursu ofert organ administracji pu-
blicznej podaje do publicznej wiadomo艣ci w spos贸b okre艣lony w art. 13 ust. 3.
Art. 19.
Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego okre艣li, w drodze rozpo-
rz膮dzenia:
1) wz贸r oferty, o kt贸rej mowa w art. 11 ust. 2,
2) ramowy wz贸r umowy, o kt贸rej mowa w art. 16 ust. 1,
3) wz贸r sprawozdania, o kt贸rym mowa w art. 18 ust. 1
uwzgl臋dniaj膮c konieczno艣膰 zapewnienia pe艂nych informacji dotycz膮cych
wykonania zadania publicznego.
Art. 19a.
1. Na wniosek organizacji pozarz膮dowej lub podmiotu wymienionego w art. 3 ust.
3, organ wykonawczy jednostki samorz膮du terytorialnego mo偶e zleci膰 organiza-
cji pozarz膮dowej lub podmiotom wymienionym w art. 3 ust. 3, z pomini臋ciem
otwartego konkursu ofert, realizacj臋 zadania publicznego o charakterze lokal-
nym lub regionalnym, spe艂niaj膮cego 艂膮cznie nast臋puj膮ce warunki:
1) wysoko艣膰 dofinansowania lub finansowania zadania publicznego nie prze-
kracza kwoty 10 000 z艂;
2) zadanie publiczne ma by膰 realizowane w okresie nie d艂u偶szym ni偶 90 dni.
2. Uznaj膮c celowo艣膰 realizacji zadania publicznego przez organizacj臋 pozarz膮dow膮
lub podmiot wymieniony w art. 3 ust. 3, organ wykonawczy jednostki samorz膮-
du terytorialnego zleca realizacj臋 zadania, o kt贸rym mowa w ust. 1, po z艂o偶eniu
oferty przez organizacj臋 pozarz膮dow膮 lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3.
Przepis art. 14 stosuje si臋 odpowiednio.
3. W terminie nie d艂u偶szym ni偶 7 dni roboczych od dnia wp艂yni臋cia oferty, organ
wykonawczy jednostki samorz膮du terytorialnego zamieszcza ofert臋 na okres 7
dni:
1) w Biuletynie Informacji Publicznej;
2) w siedzibie organu jednostki samorz膮du terytorialnego w miejscu przezna-
czonym na zamieszczanie og艂osze艅;
3) na stronie internetowej organu jednostki samorz膮du terytorialnego.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 15/36
4. Ka偶dy, w terminie 7 dni od dnia zamieszczenia oferty w spos贸b, o kt贸rym mowa
w ust. 3, mo偶e zg艂osi膰 uwagi dotycz膮ce oferty.
5. Po up艂ywie terminu, o kt贸rym mowa w ust. 4, oraz po rozpatrzeniu uwag, organ
wykonawczy jednostki samorz膮du terytorialnego niezw艂ocznie zawiera umow臋
o wsparcie realizacji zadania publicznego lub o powierzenie realizacji zadania
publicznego. Oferta, o kt贸rej mowa w ust. 2, stanowi za艂膮cznik do umowy.
6. A膮czna kwota 艣rodk贸w finansowych przekazanych przez organ wykonawczy
jednostki samorz膮du terytorialnego tej samej organizacji pozarz膮dowej lub temu
samemu podmiotowi wymienionemu w art. 3 ust. 3, w trybie okre艣lonym w ust.
1, w danym roku kalendarzowym, nie mo偶e przekroczy膰 kwoty 20 000 z艂.
7. Wysoko艣膰 艣rodk贸w finansowych przyznanych przez organ wykonawczy jed-
nostki samorz膮du terytorialnego w trybie, o kt贸rym mowa w ust. 1, nie mo偶e
przekroczy膰 20% dotacji planowanych w roku bud偶etowym na realizacj臋 zada艅
publicznych przez organizacje pozarz膮dowe oraz podmioty wymienione w art. 3
ust. 3.
8. Do um贸w zawartych na podstawie ust. 5 stosuje si臋 odpowiednio art. 16-19.
Rozdzia艂 2a
Inicjatywa lokalna
Art. 19b.
1. W ramach inicjatywy lokalnej mieszka艅cy jednostki samorz膮du terytorialnego
bezpo艣rednio, b膮dz za po艣rednictwem organizacji pozarz膮dowych, lub podmio-
t贸w wymienionych w art. 3 ust. 3 mog膮 z艂o偶y膰 wniosek o realizacj臋 zadania pu-
blicznego do jednostki samorz膮du terytorialnego, na terenie kt贸rej maj膮 miejsce
zamieszkania lub siedzib臋, w zakresie:
1) dzia艂alno艣ci, o kt贸rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 13, obejmuj膮cej w szczeg贸l-
no艣ci budow臋, rozbudow臋 lub remont dr贸g, kanalizacji, sieci wodoci膮gowej,
budynk贸w oraz obiekt贸w architektury stanowi膮cych w艂asno艣膰 jednostek
samorz膮du terytorialnego;
2) dzia艂alno艣ci, o kt贸rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 3, 4, 5, 16 i 27;
3) edukacji, o艣wiaty i wychowania, o kt贸rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 14;
4) dzia艂alno艣ci w sferze kultury fizycznej i turystyki, o kt贸rej mowa w art. 4
ust. 1 pkt 17 i 19;
5) ochrony przyrody, w tym zieleni w miastach i wsiach, o kt贸rej mowa w art.
4 ust. 1 pkt 18;
6) porz膮dku i bezpiecze艅stwa publicznego, o kt贸rym mowa w art. 4 ust. 1 pkt
20.
2. Wniosek, o kt贸rym mowa w ust. 1, stanowi wniosek w rozumieniu Kodeksu po-
st臋powania administracyjnego.
Art. 19c.
1. Organ stanowi膮cy jednostki samorz膮du terytorialnego okre艣la tryb i szczeg贸艂owe
kryteria oceny wniosk贸w o realizacj臋 zadania publicznego w ramach inicjatywy
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 16/36
lokalnej. Szczeg贸艂owe kryteria oceny powinny uwzgl臋dnia膰 przede wszystkim
wk艂ad pracy spo艂ecznej w realizacj臋 inicjatywy lokalnej.
2. Organ wykonawczy jednostki samorz膮du terytorialnego, dokonuj膮c oceny wnio-
sku, bierze pod uwag臋 szczeg贸艂owe kryteria oceny wniosku oraz jego celowo艣膰
z punktu widzenia potrzeb spo艂eczno艣ci lokalnej.
Art. 19d.
Po uwzgl臋dnieniu wniosku, o kt贸rym mowa w art. 19b ust. 1, organ wykonawczy
jednostki samorz膮du terytorialnego zawiera na czas okre艣lony umow臋 o wykonanie
inicjatywy lokalnej z wnioskodawc膮.
Art. 19e.
Zobowi膮zanie wnioskodawcy mo偶e polega膰 na 艣wiadczeniu pracy spo艂ecznej, na
艣wiadczeniach pieni臋偶nych lub rzeczowych.
Art. 19f.
Wnioskodawca mo偶e na podstawie umowy u偶yczenia otrzyma膰 od jednostki samo-
rz膮du terytorialnego na czas trwania umowy rzeczy konieczne do wykonania inicja-
tywy lokalnej.
Art. 19g.
Organ wykonawczy jednostki samorz膮du terytorialnego wsp贸lnie z wnioskodawc膮
opracowuje dokumenty niezb臋dne do przeprowadzenia inicjatywy lokalnej, w tym
harmonogram i kosztorys.
Art. 19h.
W zakresie nieuregulowanym w ustawie, do umowy o wykonanie inicjatywy lokal-
nej stosuje si臋 przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U.
Nr 16, poz. 93, z p贸zn. zm.5)).
5)
Zmiany wymienionej ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19,
poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z
1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79,
poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27,
poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542,
Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741 i Nr 117, poz. 751,
z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271,
Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz.
733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003
r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151, z 2004 r. Nr 91, poz. 870,
Nr 96, poz. 959, Nr 162, poz. 1692, Nr 172, poz. 1804 i Nr 281, poz. 2783, z 2005 r. Nr 48, poz.
462, Nr 157, poz. 1316 i Nr 172, poz. 1438, z 2006 r. Nr 133, poz. 935 i Nr 164, poz. 1166, z 2007
r. Nr 80, poz. 538, Nr 82, poz. 557 i Nr 181, poz. 1287, z 2008 r. Nr 116, poz. 731, Nr 163, poz.
1012, Nr 220, poz. 1425 i 1431 i Nr 228, poz. 1506 oraz z 2009 r. Nr 42, poz. 341, Nr 79, poz. 662 i
Nr 131, poz. 1075.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 17/36
Rozdzia艂 3
Organizacje po偶ytku publicznego
Art. 20.
1. Organizacj膮 po偶ytku publicznego mo偶e by膰 organizacja pozarz膮dowa oraz pod-
miot wymieniony w art. 3 ust. 3 pkt 1 i 4, z zastrze偶eniem art. 21, kt贸ra spe艂nia
艂膮cznie nast臋puj膮ce wymagania:
1) prowadzi dzia艂alno艣膰 po偶ytku publicznego na rzecz og贸艂u spo艂eczno艣ci, lub
okre艣lonej grupy podmiot贸w, pod warunkiem 偶e grupa ta jest wyodr臋bniona
ze wzgl臋du na szczeg贸lnie trudn膮 sytuacj臋 偶yciow膮 lub materialn膮 w sto-
sunku do spo艂ecze艅stwa;
2) mo偶e prowadzi膰 dzia艂alno艣膰 gospodarcz膮 wy艂膮cznie jako dodatkow膮 w sto-
sunku do dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego;
3) nadwy偶k臋 przychod贸w nad kosztami przeznacza na dzia艂alno艣膰, o kt贸rej
mowa w pkt 1;
4) ma statutowy kolegialny organ kontroli lub nadzoru, odr臋bny od organu za-
rz膮dzaj膮cego i niepodlegaj膮cy mu w zakresie wykonywania kontroli we-
wn臋trznej lub nadzoru, przy czym cz艂onkowie organu kontroli lub nadzoru:
a) nie mog膮 by膰 cz艂onkami organu zarz膮dzaj膮cego ani pozostawa膰 z nimi
w zwi膮zku ma艂偶e艅skim, we wsp贸lnym po偶yciu, w stosunku pokrewie艅-
stwa, powinowactwa lub podleg艂o艣ci s艂u偶bowej,
b) nie byli skazani prawomocnym wyrokiem za przest臋pstwo umy艣lne 艣ci-
gane z oskar偶enia publicznego lub przest臋pstwo skarbowe,
c) mog膮 otrzymywa膰 z tytu艂u pe艂nienia funkcji w takim organie zwrot uza-
sadnionych koszt贸w lub wynagrodzenie w wysoko艣ci nie wy偶szej ni偶
przeci臋tne miesi臋czne wynagrodzenie w sektorze przedsi臋biorstw og艂o-
szone przez Prezesa G艂贸wnego Urz臋du Statystycznego za rok poprzed-
ni;
5) cz艂onkowie organu zarz膮dzaj膮cego nie byli skazani prawomocnym wyro-
kiem za przest臋pstwo umy艣lne 艣cigane z oskar偶enia publicznego lub prze-
st臋pstwo skarbowe;
6) statut lub inne akty wewn臋trzne organizacji pozarz膮dowych oraz podmiot贸w
wymienionych w art. 3 ust. 3 pkt 1 i 4, zabraniaj膮:
a) udzielania po偶yczek lub zabezpieczania zobowi膮za艅 maj膮tkiem organi-
zacji w stosunku do jej cz艂onk贸w, cz艂onk贸w organ贸w lub pracownik贸w
oraz os贸b, z kt贸rymi cz艂onkowie, cz艂onkowie organ贸w oraz pracownicy
organizacji pozostaj膮 w zwi膮zku ma艂偶e艅skim, we wsp贸lnym po偶yciu
albo w stosunku pokrewie艅stwa lub powinowactwa w linii prostej, po-
krewie艅stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia al-
bo s膮 zwi膮zani z tytu艂u przysposobienia, opieki lub kurateli, zwanych
dalej osobami bliskimi ,
b) przekazywania ich maj膮tku na rzecz ich cz艂onk贸w, cz艂onk贸w organ贸w
lub pracownik贸w oraz ich os贸b bliskich, na zasadach innych ni偶 w sto-
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 18/36
sunku do os贸b trzecich, w szczeg贸lno艣ci, je偶eli przekazanie to nast臋pu-
je bezp艂atnie lub na preferencyjnych warunkach,
c) wykorzystywania maj膮tku na rzecz cz艂onk贸w, cz艂onk贸w organ贸w lub
pracownik贸w oraz ich os贸b bliskich na zasadach innych ni偶 w stosunku
do os贸b trzecich, chyba 偶e to wykorzystanie bezpo艣rednio wynika z ce-
lu statutowego,
d) zakupu towar贸w lub us艂ug od podmiot贸w, w kt贸rych uczestnicz膮
cz艂onkowie organizacji, cz艂onkowie jej organ贸w lub pracownicy oraz
ich os贸b bliskich, na zasadach innych ni偶 w stosunku do os贸b trzecich
lub po cenach wy偶szych ni偶 rynkowe.
2. W przypadku stowarzysze艅 dzia艂alno艣膰, o kt贸rej mowa w ust. 1 pkt 1, nie mo偶e
by膰 prowadzona wy艂膮cznie na rzecz cz艂onk贸w stowarzyszenia.
Art. 21.
W przypadku podmiot贸w, o kt贸rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 1 i 4:
1) dzia艂alno艣膰 po偶ytku publicznego okre艣lona w art. 20 ust. 1 pkt 1 podlega
wyodr臋bnieniu w spos贸b zapewniaj膮cy nale偶yt膮 identyfikacj臋 pod wzgl臋-
dem organizacyjnym i rachunkowym;
2) przepis art. 20 ust. 1 pkt 3 stosuje si臋 do nadwy偶ki przychodu nad kosztami
uzyskiwanej w wyniku prowadzenia dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego;
3) przepis art. 20 ust. 1 pkt 4 stosuje si臋 odpowiednio, z uwzgl臋dnieniem
szczeg贸艂owych zasad organizacji i dzia艂ania tych jednostek, uregulowanych
w przepisach dla nich w艂a艣ciwych, w tym w statutach lub innych aktach
wewn臋trznych.
Art. 22.
1. Organizacja pozarz膮dowa oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 pkt 1 i 4
mog膮 uzyska膰 status organizacji po偶ytku publicznego pod warunkiem, i偶 dzia-
艂alno艣膰 o kt贸rej mowa w art. 20 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 prowadzona jest nieprzerwa-
nie przez co najmniej 2 lata.
2. Organizacja pozarz膮dowa oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 pkt 4 podle-
gaj膮ce obowi膮zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S膮dowego uzyskuj膮 status
organizacji po偶ytku publicznego z chwil膮 wpisania do tego Rejestru informacji o
spe艂nieniu wymaga艅, o kt贸rych mowa w art. 20, na zasadach i w trybie okre艣lo-
nych w ustawie z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S膮dowym.
3. Organizacja pozarz膮dowa inna ni偶 wymieniona w ust. 2 oraz podmioty wymie-
nione w art. 3 ust. 3 pkt 1, uzyskuj膮 status organizacji po偶ytku publicznego z
chwil膮 wpisania do Krajowego Rejestru S膮dowego, na zasadach i w trybie okre-
艣lonych w ustawie, o kt贸rej mowa w ust. 2.
4. Organizacja pozarz膮dowa, oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 pkt 4 o kt贸-
rych mowa w ust. 2, traci status organizacji po偶ytku publicznego z chwil膮 wy-
kre艣lenia z Krajowego Rejestru S膮dowego informacji o spe艂nianiu wymaga艅
okre艣lonych w art. 20, a podmioty, o kt贸rych mowa w ust. 3 - z chwil膮 ich wy-
kre艣lenia z tego Rejestru.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 19/36
Art. 23.
1. Organizacja po偶ytku publicznego sporz膮dza roczne sprawozdanie merytoryczne
ze swojej dzia艂alno艣ci, z zastrze偶eniem przepis贸w odr臋bnych.
1a. Podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 pkt 1, posiadaj膮ce status organizacji po偶yt-
ku publicznego, sporz膮dzaj膮 sprawozdanie merytoryczne jedynie z wyodr臋bnio-
nej dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego oraz podaj膮 je do publicznej wiadomo艣ci w
spos贸b umo偶liwiaj膮cy zapoznanie si臋 z tym sprawozdaniem przez zainteresowa-
ne podmioty.
2. Organizacja po偶ytku publicznego sporz膮dza roczne sprawozdanie finansowe, na
zasadach okre艣lonych w przepisach o rachunkowo艣ci.
2a. Organizacja po偶ytku publicznego podaje sprawozdania, o kt贸rych mowa w ust. 1
i 2, do publicznej wiadomo艣ci w spos贸b umo偶liwiaj膮cy zapoznanie si臋 z tym
sprawozdaniem przez zainteresowane podmioty, w tym poprzez zamieszczenie
na swojej stronie internetowej.
2b. Podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 pkt 1, posiadaj膮ce status organizacji po偶yt-
ku publicznego, sporz膮dzaj膮 sprawozdanie finansowe jedynie z wyodr臋bnionej
dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego.
3. (uchylony).
4. Organizacja po偶ytku publicznego, niezale偶nie od obowi膮zk贸w wynikaj膮cych z
przepis贸w odr臋bnych, przekazuje ministrowi w艂a艣ciwemu do spraw zabezpie-
czenia spo艂ecznego sprawozdanie finansowe i merytoryczne w terminie 15 dni
od dnia zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego.
5. W odniesieniu do organizacji po偶ytku publicznego, kt贸rych sprawozdanie finan-
sowe nie podlega obowi膮zkowi badania zgodnie z przepisami o rachunkowo艣ci,
minister w艂a艣ciwy do spraw finans贸w publicznych w porozumieniu z ministrem
w艂a艣ciwym do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego mo偶e w drodze rozporz膮dze-
nia wprowadzi膰 taki obowi膮zek, bior膮c pod uwag臋:
1) wysoko艣膰 otrzymanych dotacji;
2) wielko艣膰 osi膮ganych przychod贸w;
3) potrzeb臋 zapewnienia kontroli prawid艂owo艣ci prowadzonej ewidencji.
6. Organizacja po偶ytku publicznego zamieszcza sprawozdanie finansowe i meryto-
ryczne, w terminie 15 dni od dnia zatwierdzenia rocznego sprawozdania finan-
sowego, na stronie internetowej urz臋du obs艂uguj膮cego ministra w艂a艣ciwego do
spraw zabezpieczenia spo艂ecznego.
7. Do og艂aszania rocznych sprawozda艅 finansowych organizacji po偶ytku publicz-
nego przepisy o rachunkowo艣ci stosuje si臋 odpowiednio.
8. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego okre艣li, w drodze roz-
porz膮dzenia, zakres sprawozdania, o kt贸rym mowa w ust. 1, obejmuj膮cy w
szczeg贸lno艣ci najwa偶niejsze informacje o dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego or-
ganizacji po偶ytku publicznego w okresie sprawozdawczym oraz o wydatkowa-
niu 艣rodk贸w finansowych pochodz膮cych z 1 % podatku dochodowego od os贸b
fizycznych oraz wz贸r tego sprawozdania, pozwalaj膮ce oceni膰 prawid艂owo艣膰 re-
alizacji przez organizacj臋 po偶ytku publicznego jej cel贸w statutowych.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 20/36
Art. 24.
1. Organizacji po偶ytku publicznego przys艂uguje, na zasadach okre艣lonych w prze-
pisach odr臋bnych, zwolnienie od:
1) podatku dochodowego od os贸b prawnych,
2) podatku od nieruchomo艣ci,
3) podatku od czynno艣ci cywilnoprawnych,
4) op艂aty skarbowej,
5) op艂at s膮dowych
- w odniesieniu do prowadzonej przez ni膮 dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego.
2. Organizacja po偶ytku publicznego mo偶e, na zasadach okre艣lonych w odr臋bnych
przepisach, nabywa膰 na szczeg贸lnych warunkach prawo u偶ytkowania nierucho-
mo艣ci b臋d膮cych w艂asno艣ci膮 Skarbu Pa艅stwa lub jednostki samorz膮du terytorial-
nego.
3. Organizacja pozarz膮dowa, kt贸ra uzyska艂a status organizacji po偶ytku publiczne-
go, jest obowi膮zana wype艂ni膰 zobowi膮zania wynikaj膮ce ze zwolnie艅 podatko-
wych, z kt贸rych korzysta艂a przed dniem uzyskania statusu organizacji po偶ytku
publicznego, na zasadach okre艣lonych w odr臋bnych przepisach.
4. W przypadku utraty przez organizacj臋 pozarz膮dow膮 statusu organizacji po偶ytku
publicznego, traci ona prawo do korzystania ze zwolnie艅 wynikaj膮cych z posia-
dania tego statusu.
5. U偶ytkowanie, o kt贸rym mowa w ust. 2, wygasa z mocy prawa w przypadku utra-
ty statusu organizacji po偶ytku publicznego.
Art. 25.
W organizacji po偶ytku publicznego mog膮 wykonywa膰 prac臋 osoby skierowane do
odbycia s艂u偶by zast臋pczej, na zasadach i w trybie okre艣lonych w odr臋bnych przepi-
sach.
Art. 26.
Jednostki publicznej radiofonii i telewizji umo偶liwiaj膮 organizacjom po偶ytku pu-
blicznego nieodp艂atne informowanie o ich dzia艂alno艣ci na zasadach okre艣lonych w
przepisach odr臋bnych.
Art. 27.
1. Podatnik podatku dochodowego od os贸b fizycznych mo偶e, na zasadach i w try-
bie okre艣lonym w przepisach odr臋bnych, przekaza膰 1 % podatku obliczonego
zgodnie z odr臋bnymi przepisami na rzecz wybranej przez siebie organizacji po-
偶ytku publicznego.
2. Otrzymane przez organizacj臋 po偶ytku publicznego 艣rodki finansowe pochodz膮ce
z 1 % podatku dochodowego od os贸b fizycznych mog膮 by膰 wykorzystane wy-
艂膮cznie na prowadzenie dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego.
3. Minister w艂a艣ciwy do spraw finans贸w publicznych zamieszcza w terminie do
dnia 30 wrze艣nia ka偶dego roku, na stronie internetowej urz臋du obs艂uguj膮cego
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 21/36
ministra wykaz organizacji po偶ytku publicznego, zawieraj膮cy: nazw臋 i numer
wpisu organizacji po偶ytku publicznego do Krajowego Rejestru S膮dowego, oraz
wysoko艣膰 艣rodk贸w otrzymanych przez t臋 organizacj臋, pochodz膮cych z 1% po-
datku dochodowego od os贸b fizycznych za rok poprzedzaj膮cy.
[Art. 27a.
1. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego prowadzi w formie elek-
tronicznej i zamieszcza na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej
wykaz organizacji po偶ytku publicznego, na kt贸re podatnik podatku dochodowe-
go od os贸b fizycznych, zgodnie z odr臋bnymi przepisami, mo偶e przekaza膰 1% po-
datku. W wykazie tym nie uwzgl臋dnia si臋 organizacji prowadz膮cych dzia艂alno艣膰
gospodarcz膮 polegaj膮c膮 na wytwarzaniu wyrob贸w przemys艂u elektronicznego,
paliwowego, tytoniowego, spirytusowego, winiarskiego, piwowarskiego, a tak偶e
pozosta艂ych wyrob贸w alkoholowych o zawarto艣ci alkoholu powy偶ej 1,5%, oraz
nowe brzmienie art.
wyrob贸w z metali szlachetnych albo z udzia艂em tych metali, lub handlu tymi wy-
27a wchodzi w 偶ycie z
robami.
dn. 1.09.2010 r.
(Dz.U. z 2010 r. Nr
2. Wykaz, o kt贸rym mowa w ust. 1, zawiera w odniesieniu do ka偶dej organizacji
28, poz. 146)
po偶ytku publicznego jej nazw臋 i siedzib臋, numer wpisu do Krajowego Rejestru
S膮dowego oraz numer rachunku bankowego w艂a艣ciwego do przekazania 1% po-
datku.
3. Minister Sprawiedliwo艣ci na bie偶膮co dostarcza w postaci elektronicznej dane, o
kt贸rych mowa w ust. 2, z wyj膮tkiem numer贸w rachunk贸w bankowych.
4. Organizacje po偶ytku publicznego s膮 obowi膮zane zamie艣ci膰 na stronie interneto-
wej prowadzonej przez ministra w艂a艣ciwego do spraw zabezpieczenia spo艂ecz-
nego numer rachunku bankowego w艂a艣ciwego do przekazania zgodnie z odr臋b-
nymi przepisami 1% podatku oraz o艣wiadczenie dotycz膮ce nieprowadzenia dzia-
艂alno艣ci gospodarczej polegaj膮cej na wytwarzaniu wyrob贸w przemys艂u elektro-
nicznego, paliwowego, tytoniowego, spirytusowego, winiarskiego, piwowarskie-
go, a tak偶e pozosta艂ych wyrob贸w alkoholowych o zawarto艣ci alkoholu powy偶ej
1,5%, oraz wyrob贸w z metali szlachetnych albo z udzia艂em tych metali, lub han-
dlu tymi wyrobami.]
1. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego prowadzi w formie
elektronicznej i nie p贸zniej ni偶 dnia 15 grudnia roku podatkowego zamiesz-
cza na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej wykaz organi-
zacji maj膮cych status organizacji po偶ytku publicznego na dzie艅 30 listopada
roku podatkowego, na kt贸re podatnik podatku dochodowego od os贸b fi-
zycznych, zgodnie z odr臋bnymi przepisami, mo偶e przekaza膰 1% podatku z
zezna艅 podatkowych sk艂adanych za rok podatkowy.
2. W wykazie, o kt贸rym mowa w ust. 1, nie uwzgl臋dnia si臋 organizacji po偶ytku
publicznego:
1) kt贸re nie przekaza艂y ministrowi w艂a艣ciwemu do spraw zabezpieczenia
spo艂ecznego, w terminie, o kt贸rym mowa w art. 23 ust. 4, sprawozdania
merytorycznego ze swojej dzia艂alno艣ci oraz sprawozdania finansowego,
o kt贸rych mowa w art. 23 ust. 1 i 2, w roku za kt贸ry sk艂adane jest ze-
znanie podatkowe, lub
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 22/36
2) w stosunku do kt贸rych wpisano do Krajowego Rejestru S膮dowego in-
formacj臋 o otwarciu likwidacji lub og艂oszeniu upad艂o艣ci.
3. Wykaz, o kt贸rym mowa w ust. 1, w odniesieniu do ka偶dej organizacji po偶yt-
ku publicznego, na dzie艅:
1) 15 grudnia roku podatkowego zawiera nazw臋 i siedzib臋 oraz numer
wpisu do Krajowego Rejestru S膮dowego,
2) 15 marca roku nast臋puj膮cego po roku podatkowym, za kt贸ry sk艂adane
jest zeznanie podatkowe - opr贸cz danych wymienionych w pkt 1, zawie-
ra numer rachunku bankowego w艂a艣ciwy do przekazania 1% podatku z
tego zeznania.
4. Minister Sprawiedliwo艣ci dostarcza dane, o kt贸rych mowa w ust. 3 pkt 1.
5. W terminie do dnia 31 grudnia roku podatkowego organizacja po偶ytku pu-
blicznego mo偶e ministrowi w艂a艣ciwemu do spraw zabezpieczenia spo艂eczne-
go z艂o偶y膰 pisemne zastrze偶enia, co do poprawno艣ci danych wymienionych w
ust. 3 pkt 1.
6. Minister do spraw finans贸w publicznych dostarcza dane dotycz膮ce nume-
r贸w rachunk贸w bankowych, o kt贸rych mowa w ust. 3 pkt 2, na podstawie
informacji zebranych przez naczelnik贸w urz臋d贸w skarbowych w艂a艣ciwych
wed艂ug siedziby organizacji.
7. W terminie do dnia 15 stycznia roku nast臋puj膮cego po roku podatkowym
minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego zamieszcza w wy-
kazie, o kt贸rym mowa w ust. 1, dostarczone przez ministra do spraw finan-
s贸w publicznych numery rachunk贸w bankowych zg艂oszone przez organiza-
cje po偶ytku publicznego w latach ubieg艂ych jako w艂a艣ciwe do przekazania
1% podatku.
8. W przypadku, gdy na dzie艅 15 stycznia roku nast臋puj膮cego po roku podat-
kowym, wykaz, o kt贸rym mowa w ust. 1, nie zawiera numeru rachunku
bankowego lub numer ten jest b艂臋dny, w terminie do dnia 31 stycznia roku
nast臋puj膮cego po roku podatkowym, organizacja po偶ytku publicznego jest
obowi膮zana w formie pisemnego o艣wiadczenia zawiadomi膰 naczelnika
urz臋du skarbowego w艂a艣ciwego wed艂ug siedziby organizacji o numerze ra-
chunku bankowego w艂a艣ciwym do przekazania 1% podatku.
9. Na dzie艅 15 lutego roku nast臋puj膮cego po roku podatkowym, wykaz, o kt贸-
rym mowa w ust. 1, zawiera numery rachunk贸w bankowych uzupe艂nione o
numery rachunk贸w, o kt贸rych mowa w ust. 8. W terminie do ko艅ca lutego
roku nast臋puj膮cego po roku podatkowym, organizacje po偶ytku publicznego
mog膮 naczelnikowi urz臋du skarbowego w艂a艣ciwemu wed艂ug siedziby orga-
nizacji zg艂osi膰 pisemne zastrze偶enie co do poprawno艣ci numer贸w rachun-
k贸w bankowych zamieszczonych w wykazie na dzie艅 15 lutego roku nast臋-
puj膮cego po roku podatkowym.
10. Numery rachunk贸w bankowych, o kt贸rych mowa w ust. 3 pkt 2, w terminie
od dnia 15 marca do dnia 31 lipca roku nast臋puj膮cego po roku podatko-
wym, nie podlegaj膮 zmianie, chyba 偶e zmiana numeru rachunku nast膮pi艂a z
przyczyn niezale偶nych od organizacji po偶ytku publicznego.
11. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego, w porozumieniu z
ministrem w艂a艣ciwym do spraw finans贸w publicznych oraz Ministrem
Sprawiedliwo艣ci, okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, tryby, terminy oraz
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 23/36
formaty wymiany danych mi臋dzy ministrem w艂a艣ciwym do spraw zabezpie-
czenia spo艂ecznego, Ministrem Sprawiedliwo艣ci, ministrem w艂a艣ciwym do
spraw finans贸w publicznych i organami podatkowymi, maj膮c na wzgl臋dzie
potrzeb臋 zapewnienia sprawnej realizacji zada艅 zwi膮zanych z tworzeniem
wykazu, o kt贸rym mowa w ust. 1, oraz z przekazywaniem organizacjom po-
偶ytku publicznego 艣rodk贸w pochodz膮cych z 1% podatku dochodowego od
os贸b fizycznych.>
Art. 27b.
1. Cz艂onek organu zarz膮dzaj膮cego, organu kontroli lub nadzoru organizacji po偶ytku
publicznego oraz likwidator organizacji po偶ytku publicznego odpowiada wobec
tej organizacji za szkod臋 wyrz膮dzon膮 dzia艂aniem lub zaniechaniem sprzecznym
z prawem lub postanowieniami statutu organizacji po偶ytku publicznego, chyba
偶e nie ponosi winy.
2. Cz艂onek organu zarz膮dzaj膮cego, organu kontroli lub nadzoru oraz likwidator or-
ganizacji po偶ytku publicznego powinien przy wykonywaniu obowi膮zk贸w do艂o-
偶y膰 staranno艣ci wynikaj膮cej z zawodowego charakteru swojej dzia艂alno艣ci.
3. Cz艂onek organu zarz膮dzaj膮cego, organu kontroli lub nadzoru organizacji po偶ytku
publicznego, wykonuj膮cy swoje obowi膮zki spo艂ecznie, jest obowi膮zany dok艂a-
da膰 przy tym nale偶ytej staranno艣ci.
4. Je偶eli szkod臋, o kt贸rej mowa w ust. 1, wyrz膮dzi艂o kilka os贸b wsp贸lnie, osoby te
ponosz膮 odpowiedzialno艣膰 solidarn膮.
Rozdzia艂 4
Nadz贸r
Art. 28.
1. Nadz贸r nad dzia艂alno艣ci膮 po偶ytku publicznego organizacji po偶ytku publicznego,
w zakresie uprawnie艅, obowi膮zk贸w i wymog贸w wynikaj膮cych z art. 8-10, art.
20, art. 21, art. 23, art. 24-27 oraz art. 42-48, sprawuje minister w艂a艣ciwy do
spraw zabezpieczenia spo艂ecznego.
2. (uchylony).
Art. 29.
1. Organizacja po偶ytku publicznego podlega kontroli ministra w艂a艣ciwego do
spraw zabezpieczenia spo艂ecznego w zakresie okre艣lonym w art. 28 ust. 1.
2. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego mo偶e zarz膮dzi膰 kontro-
l臋 z urz臋du, a tak偶e na wniosek organu administracji publicznej, organizacji po-
zarz膮dowej lub podmiot贸w wymienionych w art. 3 ust. 3.
3. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego mo偶e powierzy膰 prze-
prowadzenie kontroli:
1) w porozumieniu z ministrem w艂a艣ciwym ze wzgl臋du na przedmiot dzia艂al-
no艣ci organizacji po偶ytku publicznego, temu ministrowi;
2) wojewodzie.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 24/36
4. Kontrol臋 przeprowadzaj膮 osoby posiadaj膮ce imienne upowa偶nienie ministra w艂a-
艣ciwego do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego okre艣laj膮ce kontrolowan膮 organi-
zacj臋 po偶ytku publicznego i podstaw臋 prawn膮 do podj臋cia kontroli.
W przypadku powierzenia przeprowadzenia kontroli jednemu z organ贸w,
o kt贸rych mowa w ust. 3, pisemne upowa偶nienie wydaje ten organ.
Art. 30.
1. Osoby upowa偶nione do dokonywania kontroli s膮 uprawnione do wst臋pu na teren
nieruchomo艣ci lub jej cz臋艣ci, na kt贸rym jest prowadzona dzia艂alno艣膰 organizacji
po偶ytku publicznego, oraz 偶膮dania pisemnych lub ustnych wyja艣nie艅, okazania
dokument贸w lub innych no艣nik贸w informacji, a tak偶e udost臋pniania danych ma-
j膮cych zwi膮zek z przedmiotem kontroli.
2. Czynno艣ci kontrolnych, o kt贸rych mowa w ust. 1, dokonuje si臋 w obecno艣ci
cz艂onka organu zarz膮dzaj膮cego lub jego przedstawiciela albo pracownika kon-
trolowanej organizacji po偶ytku publicznego, a w razie nieobecno艣ci tych os贸b -
w obecno艣ci przywo艂anego 艣wiadka.
Art. 31.
1. Z przeprowadzonej kontroli sporz膮dza si臋 protok贸艂, kt贸ry podpisuj膮 osoby prze-
prowadzaj膮ce kontrol臋 i cz艂onek organu zarz膮dzaj膮cego uprawniony do repre-
zentowania kontrolowanej organizacji po偶ytku publicznego lub osoba przez nie-
go upowa偶niona. Odmowa podpisu protoko艂u przez cz艂onka organu zarz膮dzaj膮-
cego organizacji po偶ytku publicznego lub osob臋 przez niego upowa偶nion膮 wy-
maga podania przyczyny. W przypadku odmowy podpisu protok贸艂 uznaje si臋 za
podpisany w dniu odmowy.
2. Cz艂onek organu zarz膮dzaj膮cego uprawniony do reprezentowania kontrolowanej
organizacji po偶ytku publicznego lub osoba przez niego upowa偶niona mo偶e, w
terminie 14 dni od dnia podpisania protoko艂u, z艂o偶y膰 na pi艣mie wyja艣nienia albo
zg艂osi膰 zastrze偶enia do tre艣ci protoko艂u.
3. Osoby przeprowadzaj膮ce kontrol臋, w przypadku nieuwzgl臋dnienia zastrze偶e艅, o
kt贸rych mowa w ust. 2, przekazuj膮 na pi艣mie stanowisko cz艂onkowi organu za-
rz膮dzaj膮cego kontrolowanej organizacji po偶ytku publicznego uprawnionemu do
reprezentowania tej organizacji lub osobie przez niego upowa偶nionej w terminie
14 dni.
4. Po zako艅czeniu kontroli, z uwzgl臋dnieniem terminu, o kt贸rym mowa w ust. 3,
osoby przeprowadzaj膮ce kontrol臋 sporz膮dzaj膮 wyst膮pienie pokontrolne.
Art. 32.
Wyst膮pienie pokontrolne zawiera ocen臋 stanu faktycznego wynikaj膮c膮 z ustale艅 za-
wartych w protokole kontroli, w tym opis ustalonych uchybie艅, z uwzgl臋dnieniem
przyczyn ich powstania, zakresu, skutk贸w oraz os贸b odpowiedzialnych za ich po-
wstanie, a tak偶e termin usuni臋cia uchybie艅, nie kr贸tszy ni偶 30 dni od dnia dor臋czenia
wyst膮pienia pokontrolnego.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 25/36
Art. 33.
1. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego, po zako艅czeniu post臋-
powania kontrolnego, w terminie 14 dni, przekazuje organizacji po偶ytku pu-
blicznego wyst膮pienie pokontrolne. W przypadku powierzenia przeprowadzenia
kontroli, organy, o kt贸rych mowa w art. 29 ust. 3, przekazuj膮 wyst膮pienie po-
kontrolne organizacji po偶ytku publicznego oraz ministrowi w艂a艣ciwemu do
spraw zabezpieczenia spo艂ecznego.
2. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego mo偶e wyst膮pi膰 do s膮du
rejestrowego o wykre艣lenie informacji, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 2, lub o wy-
kre艣lenie organizacji, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 3, z Krajowego Rejestru S膮-
dowego, w przypadku:
1) nieusuni臋cia uchybie艅 okre艣lonych w wyst膮pieniu pokontrolnym lub uchy-
lania si臋 od poddania si臋 kontroli przez organizacj臋 po偶ytku publicznego;
2) ra偶膮cego naruszenia przepis贸w prawa stwierdzonego w wyniku kontroli, o
kt贸rej mowa w art. 29.
3. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego wyst臋puje do s膮du reje-
strowego o wykre艣lenie informacji, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 2, lub organiza-
cji, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 3, z Krajowego Rejestru S膮dowego, w przypad-
ku niespe艂niania wymog贸w, okre艣lonych odpowiednio w art. 20 oraz w art. 21,
przez organizacj臋 po偶ytku publicznego, stwierdzonych w wyniku kontroli.
4. W przypadku wykre艣lenia organizacji po偶ytku publicznego lub informacji, o kt贸-
rej mowa w art. 22 ust. 2, z Krajowego Rejestru S膮dowego, organizacja ta jest
obowi膮zana, w terminie 3 miesi臋cy od dnia utraty statusu organizacji po偶ytku
publicznego, wykorzysta膰 na realizacj臋 cel贸w statutowych 艣rodki finansowe po-
chodz膮ce z 1 % podatku dochodowego od os贸b fizycznych, o kt贸rych mowa w
art. 27 ust. 1.
5. 艢rodki finansowe niewykorzystane w spos贸b i w terminie okre艣lonych w ust. 4
organizacja pozarz膮dowa oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 pkt 1 i 4 s膮
obowi膮zane przekaza膰 niezw艂ocznie na rzecz, prowadz膮cej dzia艂alno艣膰 statuto-
w膮 w tym samym lub zbli偶onym zakresie, organizacji po偶ytku publicznego
wskazanej przez ministra w艂a艣ciwego do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego, po
uzyskaniu opinii Rady Dzia艂alno艣ci Po偶ytku Publicznego. Przekazanie 艣rodk贸w
nie stanowi w takim przypadku darowizny w rozumieniu odr臋bnych przepis贸w.
Art. 33a.
1. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego:
1) w przypadku naruszenia obowi膮zk贸w, o kt贸rych mowa w art. 23, w szcze-
g贸lno艣ci niez艂o偶enia lub nieopublikowania w terminie sprawozdania finan-
sowego lub merytorycznego, lub z艂o偶enia sprawozda艅 niekompletnych, lub
budz膮cych w膮tpliwo艣ci co do prawid艂owo艣ci dzia艂alno艣ci organizacji po偶yt-
ku publicznego, wzywa organizacj臋 po偶ytku publicznego do zaniechania
narusze艅 oraz przedstawienia niezb臋dnych wyja艣nie艅;
2) w przypadku niezastosowania si臋 organizacji do wezwania w terminie 30
dni od jego otrzymania, wyst臋puje do s膮du rejestrowego o wykre艣lenie in-
formacji, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 2, lub organizacji, o kt贸rej mowa w
art. 22 ust. 3.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 26/36
2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie r贸wnie偶 w przypadkach:
1) nienades艂ania do organu, kt贸ry udzieli艂 pozwolenia na przeprowadzenie
zbi贸rki publicznej, sprawozdania z wynik贸w zbi贸rki publicznej i ze sposobu
zu偶ytkowania zebranych ofiar lub nieog艂oszenia w prasie, w rozumieniu
przepis贸w prawa prasowego, o zasi臋gu obejmuj膮cym co najmniej obszar, na
kt贸rym zbi贸rka zosta艂a przeprowadzona, wynik贸w zbi贸rki publicznej i spo-
sobu zu偶ytkowania zebranych ofiar;
2) nienades艂ania informacji o rozliczeniu 艣rodk贸w pochodz膮cych ze zbi贸rki
publicznej lub informacji o otrzymanych darowiznach, o kt贸rych mowa w
ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os贸b prawnych
(Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p贸zn. zm.6));
3) prowadzenia:
a) plac贸wek zapewniaj膮cych ca艂odobow膮 opiek臋 osobom niepe艂nospraw-
nym, przewlekle chorym lub osobom w podesz艂ym wieku, centrum in-
tegracji spo艂ecznej, dom贸w pomocy spo艂ecznej, plac贸wek opieku艅czo-
wychowawczych okre艣lonych w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o po-
mocy spo艂ecznej (Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362, Nr 202, poz.
1551, Nr 219, poz. 1706 i Nr 221, poz. 1738) oraz szk贸艂 lub plac贸wek
publicznych okre艣lonych w ustawie z dnia 7 wrze艣nia 1991 r. o syste-
mie o艣wiaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, z p贸zn. zm.7)), bez ze-
zwolenia,
b) niepublicznego zak艂adu opieki zdrowotnej bez uzyskania wpisu do reje-
stru okre艣lonego w ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak艂adach opie-
ki zdrowotnej (Dz. U. z 2007 r. Nr 14, poz. 89, z p贸zn. zm.8)).
3. W przypadku powtarzaj膮cego si臋 wykorzystywania otrzymanych dotacji nie-
zgodnie z przeznaczeniem stwierdzonego decyzj膮 organ贸w administracji pu-
blicznej lub prawomocnym orzeczeniem s膮du, minister w艂a艣ciwy do spraw za-
6)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz.
700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001
r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz.
676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i
Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr
180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218, z 2004 r. Nr 6, poz. 39,
Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 116, poz. 1203, Nr 121, poz. 1262, Nr 123,
poz. 1291, Nr 146, poz. 1546, Nr 171, poz. 1800, Nr 210, poz. 2135 i Nr 254, poz. 2533, z 2005 r.
Nr 25, poz. 202, Nr 57, poz. 491, Nr 78, poz. 684, Nr 143, poz. 1199, Nr 155, poz. 1298, Nr 169,
poz. 1419 i 1420, Nr 179, poz. 1484, Nr 180, poz. 1495 i Nr 183, poz. 1538, z 2006 r. Nr 94, poz.
651, Nr 107, poz. 723, Nr 136, poz. 970, Nr 157, poz. 1119, Nr 183, poz. 1353, Nr 217, poz. 1589 i
Nr 251, poz. 1847, z 2007 r. Nr 165, poz. 1169, Nr 171, poz. 1208 i Nr 176, poz. 1238, z 2008 r. Nr
141, poz. 888 i Nr 209, poz. 1316 oraz z 2009 r. Nr 3, poz. 11, Nr 19, poz. 100, Nr 42, poz. 341, Nr
65, poz. 545, Nr 69, poz. 587, Nr 79, poz. 666, Nr 125, poz. 1035, Nr 127, poz. 1052, Nr 157, poz.
241, Nr 165, poz. 1316 i Nr 215, poz. 1664.
7)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz.
2703 i Nr 281, poz. 2781, z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131,
poz. 1091, Nr 167, poz. 1400 i Nr 249, poz. 2104, z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532 i
Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80, poz. 542, Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818,
Nr 180, poz. 1280 i Nr 181, poz. 1292, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 145, poz. 917, Nr 216, poz.
1370 i Nr 235, poz. 1618 oraz z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 33, poz. 206, Nr 56, poz. 458, Nr 157,
poz. 1241 i Nr 219, poz. 1705.
8)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 123, poz.
849, Nr 166, poz. 1172, Nr 176, poz. 1240 i Nr 181, poz. 1290, z 2008 r. Nr 171, poz. 1056 i Nr
234, poz. 1570 oraz z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 76, poz. 641, Nr 98, poz. 817, Nr 157, poz. 1241 i
Nr 219, poz. 1707.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 27/36
bezpieczenia spo艂ecznego mo偶e wyst膮pi膰 do s膮du rejestrowego o wykre艣lenie
informacji, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 2, lub organizacji, o kt贸rej mowa w art.
22 ust. 3.
Art. 33b.
Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego okre艣li, w drodze rozpo-
rz膮dzenia, szczeg贸艂owe warunki, spos贸b i tryb przeprowadzania kontroli organizacji
po偶ytku publicznego, w tym wz贸r upowa偶nienia do przeprowadzenia kontroli,
uwzgl臋dniaj膮c konieczno艣膰 zapewnienia jej sprawnego i skutecznego przebiegu.
Art. 34.
1. W zakresie nieuregulowanym niniejsz膮 ustaw膮, do nadzoru i kontroli wydatko-
wania 艣rodk贸w publicznych stosuje si臋 odpowiednio przepisy o finansach pu-
blicznych.
2. Przepisy ust. 1, art. 28 i art. 30-33b nie wy艂膮czaj膮 stosowania odr臋bnych przepi-
s贸w dotycz膮cych kontroli, a tak偶e uprawnie艅 nadzorczych innych organ贸w.
Rozdzia艂 5
Rada Dzia艂alno艣ci Po偶ytku Publicznego
Art. 35.
1. Tworzy si臋 Rad臋 Dzia艂alno艣ci Po偶ytku Publicznego, zwan膮 dalej Rad膮 , jako
organ opiniodawczo-doradczy ministra w艂a艣ciwego do spraw zabezpieczenia
spo艂ecznego.
2. Do zada艅 Rady nale偶y w szczeg贸lno艣ci:
1) wyra偶anie opinii w sprawach dotycz膮cych stosowania ustawy;
2) wyra偶anie opinii o projektach akt贸w prawnych oraz programach rz膮dowych,
zwi膮zanych z funkcjonowaniem organizacji pozarz膮dowych oraz dzia艂alno-
艣ci膮 po偶ytku publicznego oraz wolontariatu;
3) udzielanie pomocy i wyra偶anie opinii w przypadku spor贸w mi臋dzy organa-
mi administracji publicznej a organizacjami pozarz膮dowymi, lub podmio-
tami wymienionymi w art. 3 ust. 3, zwi膮zanych z dzia艂alno艣ci膮 po偶ytku pu-
blicznego;
4) zbieranie i dokonywanie analizy informacji o prowadzonych kontrolach i ich
skutkach;
5) wyra偶anie opinii w sprawach zada艅 publicznych, zlecania tych zada艅 do re-
alizacji przez organizacje pozarz膮dowe oraz podmioty wymienione w art. 3
ust. 3 oraz rekomendowanych standard贸w realizacji zada艅 publicznych;
6) tworzenie, we wsp贸艂pracy z organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmiotami
wymienionymi w art. 3 ust. 3, mechanizm贸w informowania o standardach
prowadzenia dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego oraz o stwierdzonych przy-
padkach naruszenia tych standard贸w;
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 28/36
7) wskazywanie kandydat贸w na cz艂onka Rady Narodowego Funduszu Zdrowia
oraz rady oddzia艂u wojew贸dzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia powo-
艂ywanych na zasadach i w trybie okre艣lonych w przepisach o 艣wiadczeniach
opieki zdrowotnej finansowanych ze 艣rodk贸w publicznych.
3. Kadencja Rady trwa 3 lata, przy czym cz艂onek Rady nie mo偶e pe艂ni膰 funkcji
d艂u偶ej ni偶 2 kolejne kadencje.
4. Termin wyra偶enia przez Rad臋 opinii wynosi 30 dni od dnia dor臋czenia projekt贸w
akt贸w prawnych lub program贸w rz膮dowych, zwi膮zanych z funkcjonowaniem
organizacji pozarz膮dowych oraz dzia艂alno艣ci膮 po偶ytku publicznego oraz wolon-
tariatu. Nieprzedstawienie opinii w terminie oznacza rezygnacj臋 z prawa do jej
wyra偶enia.
Art. 36.
1. Rada sk艂ada si臋 z:
1) pi臋ciu przedstawicieli organ贸w administracji rz膮dowej i jednostek im pod-
leg艂ych lub przez nie nadzorowanych;
2) pi臋ciu przedstawicieli jednostek samorz膮du terytorialnego;
3) dziesi臋ciu przedstawicieli organizacji pozarz膮dowych, zwi膮zk贸w i porozu-
mie艅 organizacji pozarz膮dowych oraz podmiot贸w wymienionych w art. 3
ust. 3.
2. Cz艂onk贸w Rady powo艂uje i odwo艂uje minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpiecze-
nia spo艂ecznego, z tym 偶e powo艂anie cz艂onk贸w Rady, reprezentuj膮cych:
1) organizacje pozarz膮dowe, zwi膮zki i porozumienia organizacji pozarz膮do-
wych oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3, nast臋puje spo艣r贸d kandy-
dat贸w, z kt贸rych ka偶dy ma poparcie co najmniej 20 organizacji pozarz膮do-
wych lub podmiot贸w okre艣lonych w art. 3 ust. 3, lub co najmniej 3 zwi膮z-
k贸w stowarzysze艅 zrzeszaj膮cych organizacje pozarz膮dowe lub podmioty
okre艣lone w art. 3 ust. 3.
2) organy administracji rz膮dowej i jednostki im podleg艂e lub przez nie nadzo-
rowane, nast臋puje spo艣r贸d os贸b zg艂oszonych przez te organy i kierownik贸w
takich jednostek;
3) jednostki samorz膮du terytorialnego, nast臋puje spo艣r贸d os贸b zg艂oszonych
przez stron臋 samorz膮dow膮 w Komisji Wsp贸lnej Rz膮du i Samorz膮du Teryto-
rialnego.
3. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego odwo艂uje cz艂onka Rady
przed up艂ywem kadencji:
1) na jego wniosek;
2) na wniosek podmiotu, o kt贸rym mowa w ust. 2, reprezentowanego przez te-
go cz艂onka;
3) w przypadku skazania cz艂onka Rady prawomocnym wyrokiem za przest臋p-
stwo pope艂nione z winy umy艣lnej;
4) je偶eli sta艂 si臋 trwale niezdolny do pe艂nienia obowi膮zk贸w cz艂onka Rady z
powodu choroby stwierdzonej orzeczeniem lekarskim;
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 29/36
5) w przypadku nieusprawiedliwionej nieobecno艣ci na trzech kolejnych posie-
dzeniach Rady.
Art. 37.
Posiedzenia Rady s膮 zwo艂ywane przez ministra w艂a艣ciwego do spraw zabezpieczenia
spo艂ecznego lub na wniosek co najmniej jednej czwartej liczby cz艂onk贸w Rady.
Art. 38.
Rada mo偶e:
1) powo艂ywa膰 ekspert贸w;
2) zaprasza膰 do uczestnictwa w jej posiedzeniach przedstawicieli organ贸w ad-
ministracji publicznej i organizacji pozarz膮dowych oraz podmiot贸w wy-
mienionych w art. 3 ust. 3 niereprezentowanych w Radzie, a tak偶e przed-
stawicieli rad wojew贸dzkich, powiatowych i gminnych;
3) zleca膰 przeprowadzanie bada艅 i opracowanie ekspertyz zwi膮zanych z reali-
zacj膮 jej zada艅.
Art. 39.
1. Koszty funkcjonowania Rady zwi膮zane z obs艂ug膮, przeprowadzaniem bada艅 i
opracowywaniem ekspertyz, a tak偶e z uczestnictwem w jej posiedzeniach eks-
pert贸w, cz艂onk贸w Rady i os贸b nieb臋d膮cych jej cz艂onkami, pokrywa si臋 z cz臋艣ci
bud偶etu, kt贸rej dysponentem jest minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia
spo艂ecznego.
2. Za udzia艂 w pracach Rady przys艂uguj膮 diety oraz zwrot koszt贸w podr贸偶y na za-
sadach okre艣lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 775 偶 2 Kodeksu
pracy.
3. Pracodawca jest obowi膮zany zwolni膰 pracownika b臋d膮cego cz艂onkiem Rady od
pracy w celu wzi臋cia udzia艂u w posiedzeniach Rady. Za czas zwolnienia pra-
cownik zachowuje prawo do wynagrodzenia ustalonego wed艂ug zasad obowi膮-
zuj膮cych przy obliczaniu ekwiwalentu pieni臋偶nego za urlop wypoczynkowy,
pokrywanego z cz臋艣ci bud偶etu, kt贸rej dysponentem jest minister w艂a艣ciwy do
spraw zabezpieczenia spo艂ecznego.
Art. 40.
Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego okre艣li, w drodze rozpo-
rz膮dzenia:
1) tryb powo艂ywania cz艂onk贸w Rady, uwzgl臋dniaj膮c potrzeb臋 zapewnienia re-
prezentatywno艣ci organizacji pozarz膮dowych oraz podmiot贸w wymienio-
nych w art. 3 ust. 3, r贸偶norodno艣膰 rodzaj贸w dzia艂alno艣ci po偶ytku publicz-
nego oraz terminy zg艂aszania kandydat贸w na cz艂onk贸w Rady;
2) organizacj臋 i tryb dzia艂ania Rady oraz zasady uczestnictwa w jej pracach
przedstawicieli organ贸w administracji publicznej oraz organizacji pozarz膮-
dowych oraz podmiot贸w wymienionych w art. 3 ust. 3 niereprezentowanych
w Radzie.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 30/36
Art. 40a.
Rada przedstawia ministrowi w艂a艣ciwemu do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego, na
koniec kadencji, sprawozdanie ze swojej dzia艂alno艣ci.
Art. 41.
Obs艂ug臋 administracyjno-biurow膮 Rady zapewnia urz膮d obs艂uguj膮cy ministra w艂a-
艣ciwego do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego.
Rozdzia艂 6
Wojew贸dzkie, Powiatowe i Gminne Rady Dzia艂alno艣ci Po偶ytku Publicznego
Art. 41a.
1. Marsza艂ek wojew贸dztwa na wsp贸lny wniosek co najmniej 50 organizacji poza-
rz膮dowych oraz podmiot贸w wymienionych w art. 3 ust. 3, prowadz膮cych dzia-
艂alno艣膰 na terenie wojew贸dztwa, mo偶e utworzy膰 Wojew贸dzk膮 Rad臋 Dzia艂alno-
艣ci Po偶ytku Publicznego, jako organ konsultacyjny i opiniodawczy, zwan膮 dalej
Rad膮 Wojew贸dzk膮 .
2. Do zada艅 Rady Wojew贸dzkiej nale偶y w szczeg贸lno艣ci:
1) wyra偶anie opinii w sprawach dotycz膮cych funkcjonowania organizacji poza-
rz膮dowych oraz podmiot贸w wymienionych w art. 3 ust. 3, w tym w zakresie
program贸w wsp贸艂pracy z organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmiotami
wymienionymi w art. 3 ust. 3;
2) wyra偶anie opinii o projektach uchwa艂 i akt贸w prawa miejscowego dotycz膮-
cych sfery zada艅 publicznych, o kt贸rej mowa w art. 4;
3) udzielanie pomocy i wyra偶anie opinii w przypadku spor贸w mi臋dzy organa-
mi administracji publicznej a organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmio-
tami wymienionymi w art. 3 ust. 3;
4) wyra偶anie opinii w sprawach dotycz膮cych zada艅 publicznych, w tym zleca-
nia tych zada艅 do realizacji przez organizacje pozarz膮dowe oraz podmioty
wymienione w art. 3 ust. 3, oraz w sprawach rekomendowanych standard贸w
realizacji zada艅 publicznych;
5) wyra偶anie opinii o projekcie strategii rozwoju wojew贸dztwa.
3. Termin wyra偶enia przez Rad臋 Wojew贸dzk膮 opinii wynosi 30 dni od dnia dor臋-
czenia odpowiednio projektu programu wsp贸艂pracy oraz projektu strategii roz-
woju wojew贸dztwa. Nieprzedstawienie opinii w terminie oznacza rezygnacj臋 z
prawa do jej wyra偶enia.
4. Kadencja Rady Wojew贸dzkiej trwa 2 lata.
Art. 41b.
1. Rada Wojew贸dzka sk艂ada si臋 z:
1) przedstawiciela wojewody;
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 31/36
2) przedstawicieli marsza艂ka wojew贸dztwa;
3) przedstawicieli sejmiku wojew贸dztwa;
4) przedstawicieli organizacji pozarz膮dowych oraz podmiot贸w wymienionych
w art. 3 ust. 3, prowadz膮cych dzia艂alno艣膰 na terenie wojew贸dztwa.
2. Przedstawiciele organizacji pozarz膮dowych oraz podmiot贸w wymienionych w
art. 3 ust. 3, prowadz膮cych dzia艂alno艣膰 na terenie wojew贸dztwa, stanowi膮 co
najmniej po艂ow臋 sk艂adu Rady Wojew贸dzkiej.
3. Cz艂onk贸w Rady Wojew贸dzkiej powo艂uje i odwo艂uje marsza艂ek wojew贸dztwa, z
tym 偶e powo艂anie cz艂onk贸w Rady Wojew贸dzkiej, reprezentuj膮cych organizacje
pozarz膮dowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3, nast臋puje spo艣r贸d kan-
dydat贸w zg艂oszonych przez te organizacje lub podmioty.
4. Zarz膮d wojew贸dztwa okre艣li, w drodze uchwa艂y, tryb powo艂ywania cz艂onk贸w
Rady Wojew贸dzkiej, uwzgl臋dniaj膮c potrzeb臋 zapewnienia reprezentatywno艣ci
organizacji pozarz膮dowych oraz podmiot贸w wymienionych w art. 3 ust. 3, w
zakresie form prawnych i rodzaj贸w dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego tych orga-
nizacji i podmiot贸w, a tak偶e terminy i spos贸b zg艂aszania kandydat贸w na cz艂on-
k贸w Rady Wojew贸dzkiej.
5. Marsza艂ek wojew贸dztwa odwo艂uje cz艂onka Rady Wojew贸dzkiej przed up艂ywem
kadencji:
1) na jego wniosek;
2) na wniosek podmiotu, o kt贸rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 4;
3) w przypadku skazania cz艂onka Rady Wojew贸dzkiej prawomocnym wyro-
kiem za przest臋pstwo pope艂nione z winy umy艣lnej;
4) je偶eli sta艂 si臋 trwale niezdolny do pe艂nienia obowi膮zk贸w cz艂onka Rady Wo-
jew贸dzkiej z powodu choroby stwierdzonej orzeczeniem lekarskim;
5) w przypadku nieusprawiedliwionej nieobecno艣ci na trzech kolejnych posie-
dzeniach Rady Wojew贸dzkiej.
6. Zarz膮d wojew贸dztwa okre艣li, w drodze uchwa艂y, organizacj臋 i tryb dzia艂ania Ra-
dy Wojew贸dzkiej, bior膮c pod uwag臋 potrzeb臋 zapewnienia sprawnego funkcjo-
nowania Rady Wojew贸dzkiej.
7. Zarz膮d wojew贸dztwa pokrywa koszty przejazd贸w cz艂onk贸w Rady Wojew贸dzkiej
na warunkach okre艣lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 775 偶 2
ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy i koszty ekspertyz zwi膮zanych
z realizacj膮 zada艅 Rady Wojew贸dzkiej.
Art. 41c.
1. Rada Wojew贸dzka obraduje na posiedzeniach.
2. Uchwa艂y Rady Wojew贸dzkiej s膮 podejmowane zwyk艂膮 wi臋kszo艣ci膮 g艂os贸w w
obecno艣ci co najmniej po艂owy cz艂onk贸w Rady Wojew贸dzkiej.
Art. 41d.
Do Rady Wojew贸dzkiej stosuje si臋 odpowiednio przepisy art. 37 i 38, przy czym
uprawnienia ministra w艂a艣ciwego do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego przys艂uguj膮
marsza艂kowi wojew贸dztwa.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 32/36
Art. 41e.
1. W powiecie lub w gminie mo偶e by膰 utworzona odpowiednio Powiatowa lub
Gminna Rada Dzia艂alno艣ci Po偶ytku Publicznego, jako organ konsultacyjny i
opiniodawczy, zwana dalej odpowiednio Rad膮 Powiatow膮 lub Rad膮 Gmin-
n膮 .
2. Rad臋 Powiatow膮 lub Rad臋 Gminn膮 mo偶e utworzy膰 organ wykonawczy w艂a艣ci-
wej jednostki samorz膮du terytorialnego na wniosek organizacji pozarz膮dowych
oraz podmiot贸w wymienionych w art. 3 ust. 3, prowadz膮cych dzia艂alno艣膰 odpo-
wiednio na terenie powiatu lub gminy.
3. Kadencja Rady Powiatowej oraz Rady Gminnej trwa 2 lata.
Art. 41f.
Rada Powiatowa oraz Rada Gminna sk艂ada si臋 z:
1) przedstawicieli organu stanowi膮cego odpowiednio powiatu lub gminy;
2) przedstawicieli organu wykonawczego odpowiednio powiatu lub gminy;
3) przedstawicieli organizacji pozarz膮dowych oraz podmiot贸w wymienionych
w art. 3 ust. 3, prowadz膮cych dzia艂alno艣膰 na terenie odpowiednio powiatu
lub gminy, stanowi膮cych co najmniej po艂ow臋 cz艂onk贸w.
Art. 41g.
Organ stanowi膮cy odpowiednio powiatu lub gminy okre艣li, w drodze uchwa艂y, tryb
powo艂ywania cz艂onk贸w oraz organizacj臋 i tryb dzia艂ania odpowiednio Rady Powia-
towej lub Rady Gminnej, bior膮c pod uwag臋 potrzeb臋 zapewnienia reprezentatywno-
艣ci organizacji pozarz膮dowych oraz podmiot贸w, o kt贸rych mowa w art. 3 ust. 3, ter-
miny i spos贸b zg艂aszania kandydatur na cz艂onk贸w Rady Powiatowej lub Rady
Gminnej oraz potrzeb臋 zapewnienia sprawnego funkcjonowania tych Rad.
Art. 41h.
Rada Wojew贸dzka, Rada Powiatowa oraz Rada Gminna wsp贸艂pracuj膮 ze sob膮 na
zasadach partnerstwa i suwerenno艣ci stron, w szczeg贸lno艣ci przez wzajemne infor-
mowanie si臋 o kierunkach dzia艂a艅.
Art. 41i.
1. Do zada艅 Rady Powiatowej oraz Rady Gminnej nale偶y w szczeg贸lno艣ci:
1) opiniowanie projekt贸w strategii rozwoju odpowiednio powiat贸w lub gmin;
2) opiniowanie projekt贸w uchwa艂 i akt贸w prawa miejscowego dotycz膮cych sfe-
ry zada艅 publicznych, o kt贸rej mowa w art. 4, oraz wsp贸艂pracy z organiza-
cjami pozarz膮dowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3, w tym
program贸w wsp贸艂pracy z organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmiotami
wymienionymi w art. 3 ust. 3;
3) wyra偶anie opinii w sprawach dotycz膮cych funkcjonowania organizacji poza-
rz膮dowych oraz podmiot贸w wymienionych w art. 3 ust. 3;
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 33/36
4) udzielanie pomocy i wyra偶anie opinii w przypadku spor贸w mi臋dzy organa-
mi administracji publicznej a organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmio-
tami wymienionymi w art. 3 ust. 3;
5) wyra偶anie opinii w sprawach dotycz膮cych zada艅 publicznych, w tym zleca-
nia tych zada艅 do realizacji przez organizacje pozarz膮dowe oraz podmioty
wymienione w art. 3 ust. 3, oraz w sprawach rekomendowanych standard贸w
realizacji zada艅 publicznych.
2. Termin wyra偶enia przez Rad臋 Powiatow膮 lub Rad臋 Gminn膮 opinii wynosi 14 dni
od dnia dor臋czenia odpowiednio projektu programu wsp贸艂pracy oraz projektu
strategii rozwoju powiatu lub gminy. Nieprzedstawienie opinii w terminie ozna-
cza rezygnacj臋 z prawa do jej wyra偶enia.
Dzia艂 III
Wolontariat
Rozdzia艂 1
Przepisy og贸lne
Art. 42.
1. Wolontariusze mog膮 wykonywa膰, na zasadach okre艣lonych w niniejszym roz-
dziale, 艣wiadczenia na rzecz:
1) organizacji pozarz膮dowych oraz podmiot贸w wymienionych w art. 3 ust. 3 w
zakresie ich dzia艂alno艣ci statutowej, w szczeg贸lno艣ci w zakresie dzia艂alno-
艣ci po偶ytku publicznego, z wy艂膮czeniem prowadzonej przez nie dzia艂alno艣ci
gospodarczej,
2) organ贸w administracji publicznej, z wy艂膮czeniem prowadzonej przez nie
dzia艂alno艣ci gospodarczej,
3) jednostek organizacyjnych podleg艂ych organom administracji publicznej lub
nadzorowanych przez te organy, z wy艂膮czeniem prowadzonej przez te jed-
nostki dzia艂alno艣ci gospodarczej
zwanych dalej korzystaj膮cymi .
2. Przepisy niniejszego rozdzia艂u stosuje si臋 odpowiednio do wolontariuszy wyko-
nuj膮cych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej 艣wiadczenia na rzecz organiza-
cji mi臋dzynarodowych, je偶eli postanowienia um贸w mi臋dzynarodowych nie sta-
nowi膮 inaczej.
3. Cz艂onek stowarzyszenia mo偶e r贸wnie偶 wykonywa膰 艣wiadczenia, jako wolonta-
riusz, na rzecz stowarzyszenia, kt贸rego jest cz艂onkiem.
Art. 43.
Wolontariusz powinien posiada膰 kwalifikacje i spe艂nia膰 wymagania odpowiednie do
rodzaju i zakresu wykonywanych 艣wiadcze艅, je偶eli obowi膮zek posiadania takich
kwalifikacji i spe艂niania stosownych wymaga艅 wynika z odr臋bnych przepis贸w.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 34/36
Art. 44.
1. 艢wiadczenia wolontariuszy s膮 wykonywane w zakresie, w spos贸b i w czasie
okre艣lonym w porozumieniu z korzystaj膮cym. Porozumienie powinno zawiera膰
postanowienie o mo偶liwo艣ci jego rozwi膮zania.
2. Na 偶膮danie wolontariusza, korzystaj膮cy jest obowi膮zany potwierdzi膰 na pi艣mie
tre艣膰 porozumienia, o kt贸rym mowa w ust. 1, a tak偶e wyda膰 pisemne za艣wiad-
czenie o wykonaniu 艣wiadcze艅 przez wolontariusza, w tym o zakresie wykony-
wanych 艣wiadcze艅.
3. Na pro艣b臋 wolontariusza korzystaj膮cy mo偶e przed艂o偶y膰 pisemn膮 opini臋 o wyko-
naniu 艣wiadcze艅 przez wolontariusza.
4. Je偶eli 艣wiadczenie wolontariusza wykonywane jest przez okres d艂u偶szy ni偶 30
dni porozumienie powinno by膰 sporz膮dzone na pi艣mie.
5. Do porozumie艅 zawieranych mi臋dzy korzystaj膮cym a wolontariuszem w zakre-
sie nieuregulowanym niniejsz膮 ustaw膮 stosuje si臋 przepisy ustawy z dnia 23
kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.
Rozdzia艂 2
Przepisy szczeg贸lne
Art. 45.
1. Korzystaj膮cy ma obowi膮zek:
1) informowa膰 wolontariusza o ryzyku dla zdrowia i bezpiecze艅stwa zwi膮za-
nym z wykonywanymi 艣wiadczeniami oraz o zasadach ochrony przed za-
gro偶eniami;
2) zapewni膰 wolontariuszowi, na dotycz膮cych pracownik贸w zasadach okre艣lo-
nych w odr臋bnych przepisach, bezpieczne i higieniczne warunki wykony-
wania przez niego 艣wiadcze艅, w tym - w zale偶no艣ci od rodzaju 艣wiadcze艅 i
zagro偶e艅 zwi膮zanych z ich wykonywaniem - odpowiednie 艣rodki ochrony
indywidualnej;
3) pokrywa膰, na dotycz膮cych pracownik贸w zasadach okre艣lonych w odr臋bnych
przepisach, koszty podr贸偶y s艂u偶bowych i diet.
2. Korzystaj膮cy mo偶e pokrywa膰, na dotycz膮cych pracownik贸w zasadach okre艣lo-
nych w odr臋bnych przepisach tak偶e inne niezb臋dne koszty ponoszone przez wo-
lontariusza, zwi膮zane z wykonywaniem 艣wiadcze艅 na rzecz korzystaj膮cego.
3. Korzystaj膮cy mo偶e pokrywa膰 koszty szkole艅 wolonatariuszy w zakresie wyko-
nywanych przez nich 艣wiadcze艅 okre艣lonych w porozumieniu, o kt贸rym mowa
w art. 44 ust. 1.
4. Wolontariusz mo偶e, w formie pisemnej pod rygorem niewa偶no艣ci, zwolni膰 ko-
rzystaj膮cego w ca艂o艣ci lub w cz臋艣ci z obowi膮zk贸w wymienionych w ust. 1 pkt 3.
Art. 46.
1. Wolontariuszowi mog膮 przys艂ugiwa膰 艣wiadczenia zdrowotne na zasadach prze-
widzianych w przepisach o 艣wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze
艣rodk贸w publicznych.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 35/36
2. Wolontariuszowi przys艂uguje zaopatrzenie z tytu艂u wypadku przy wykonywaniu
艣wiadcze艅 o kt贸rych mowa w art. 42, na podstawie odr臋bnych przepis贸w, z za-
strze偶eniem ust. 3.
3. Wolontariuszowi, kt贸ry wykonuje 艣wiadczenia przez okres nie d艂u偶szy ni偶 30
dni, korzystaj膮cy zobowi膮zany jest zapewni膰 ubezpieczenie od nast臋pstw nie-
szcz臋艣liwych wypadk贸w.
4. Je偶eli porozumienie zawarte mi臋dzy korzystaj膮cym a wolontariuszem dotyczy
delegowania wolontariusza do wykonywania 艣wiadcze艅 na terytorium innego
pa艅stwa, na obszarze kt贸rego trwa konflikt zbrojny, wyst膮pi艂a kl臋ska 偶ywio艂owa
lub katastrofa naturalna, korzystaj膮cy jest obowi膮zany zapewni膰 wolontariuszo-
wi ubezpieczenie od nast臋pstw nieszcz臋艣liwych wypadk贸w oraz ubezpieczenie
koszt贸w leczenia podczas pobytu za granic膮, je偶eli koszt贸w tych nie pokrywa
si臋 z innego tytu艂u, w szczeg贸lno艣ci na podstawie przepis贸w o koordynacji, w
rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o 艣wiadczeniach opieki zdrowotnej
finansowanych ze 艣rodk贸w publicznych. Przepisu ust. 2 i 3 nie stosuje si臋.
5. Je偶eli delegowanie wolontariusza do wykonywania 艣wiadcze艅 na terytorium in-
nego pa艅stwa ma miejsce w warunkach innych ni偶 wskazane w ust. 4, korzysta-
j膮cy mo偶e zapewni膰 wolontariuszowi ubezpieczenie od nast臋pstw nieszcz臋艣li-
wych wypadk贸w oraz ubezpieczenie koszt贸w leczenia podczas pobytu za grani-
c膮, je偶eli koszt贸w tych nie pokrywa si臋 z innego tytu艂u, w szczeg贸lno艣ci na pod-
stawie przepis贸w o koordynacji, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r.
o 艣wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze 艣rodk贸w publicznych.
Przepisu ust. 2 nie stosuje si臋.
6. Korzystaj膮cy mo偶e zapewni膰 wolontariuszowi ubezpieczenie od odpowiedzial-
no艣ci cywilnej, w zakresie wykonywanych 艣wiadcze艅.
Art. 47.
Korzystaj膮cy ma obowi膮zek poinformowa膰 wolontariusza o przys艂uguj膮cych mu
prawach i ci膮偶膮cych obowi膮zkach oraz zapewni膰 dost臋pno艣膰 tych informacji.
Art. 48.
Je偶eli porozumienie zawarte mi臋dzy korzystaj膮cym, o kt贸rym mowa w art. 42 ust. 1
pkt 2 i 3 a wolontariuszem dotyczy wydelegowania wolontariusza w celu wykony-
wania przez niego 艣wiadcze艅 na terytorium innego pa艅stwa, na podstawie umowy
mi臋dzynarodowej wi膮偶膮cej Rzeczpospolit膮 Polsk膮, wolontariuszowi przys艂uguje
prawo do 艣wiadcze艅 i pokrycia koszt贸w og贸lnie przyj臋tych w stosunkach danego
rodzaju, chyba 偶e umowy mi臋dzynarodowe stanow膮 inaczej.
Art. 49.
Wydatki na cele, o kt贸rych mowa w art. 45 ust. 1 i 3 oraz w art. 46 ust. 3 i 6 stano-
wi膮:
1) koszty prowadzenia dzia艂alno艣ci statutowej organizacji pozarz膮dowych oraz
podmiot贸w wymienionych w art. 3 ust. 3 jako korzystaj膮cych;
2) koszty korzystaj膮cych, o kt贸rych mowa w art. 42 ust. 1 pkt 2 i 3.
01-04-10
㎏ancelaria Sejmu s. 36/36
Art. 50.
Warto艣膰 艣wiadczenia wolontariusza nie stanowi darowizny na rzecz korzystaj膮cego
w rozumieniu przepis贸w Kodeksu cywilnego oraz przepis贸w podatkowych.
Art. 50a.
Rada Ministr贸w, na podstawie informacji uzyskanych od organ贸w administracji rz膮-
dowej i jednostek samorz膮du terytorialnego, przedstawia co dwa lata Sejmowi i Se-
natowi Rzeczypospolitej Polskiej, sprawozdanie ze stosowania ustawy w terminie do
dnia 30 wrze艣nia roku nast臋puj膮cego po up艂ywie okresu sprawozdawczego.
Art. 50b.
1. Kto, dzia艂aj膮c w imieniu organizacji pozarz膮dowej, podmiot贸w wymienionych w
art. 3 ust. 3 lub innych podmiot贸w, kt贸re nie s膮 organizacjami po偶ytku publicz-
nego, informuje organ administracji publicznej, osob臋 fizyczn膮 lub prawn膮, 偶e
organizacja lub podmiot status taki posiada, podlega karze grzywny.
2. Orzekanie w sprawach, o kt贸rych mowa w ust. 1, nast臋puje w trybie przepis贸w
ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. Kodeks post臋powania w sprawach o wykro-
czenia (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 848, z p贸zn. zm.9)).
Art. 51.
Pierwsza kadencja Rady, o kt贸rej mowa w art. 35 ust. 1, trwa 2 lata.
Art. 52.
Rada Ministr贸w przedstawi Sejmowi i Senatowi Rzeczypospolitej Polskiej w termi-
nie do dnia 30 czerwca 2005 r. sprawozdanie z dzia艂ania ustawy za okres od dnia jej
wej艣cia w 偶ycie do dnia 31 grudnia 2004 r.
Art. 53.
Ustawa wchodzi w 偶ycie na zasadach okre艣lonych w odr臋bnej ustawie.
9)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 214, poz.
1344 i Nr 237, poz. 1651 oraz z 2009 r. Nr 178, poz. 1375, Nr 190, poz. 1474 i Nr 206, poz. 1589.
01-04-10
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Ustawa z dnia 24 kwietnia 2003 r o dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego i o wolontariacie Nowelizacja
Ustawa z dn 24 kwietnia 2003r o dzia艂alno艣ci po偶ytu publlicznego i wolontariacie
Ustawa o dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego i o wolontariacie Komentarz
Ustawa o dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego i o wolontariacie[X 2010]
Ustawa o dzialalnosci pozytku publicznego i o wolontariacie
ust o dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego i wolontariacie
Ustawa z dnia 27 marca 2003 o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
wi臋cej podobnych podstron