Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 7000 zł HI-FI
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 7000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 7000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 7000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 7000 zł
Amplitunery
i odtwarzacze DVD
Denona (i nie tylko)
pojawiają się i odchodzą
w niebyt. Jeżeli ktoS
nie
jest wystarczająco pilny
i systematyczny, łatwo
może przegapić całą
generację urządzeń.
W dawniejszej historii
zapisały się też wzmac-
niacze i odtwarzacze CD...
aż tu nagle powróciły,
i to całą flotą nowych
modeli.
Denon
DCD-2000AE/PMA-2000AE
Tajemniczy wygląd potęguje wyS
wietlacz, pozor- Przypomnijmy, że jest to pomysł firmy na popra-
Na czele trzy odtwarzacze CD/SACD
nie duży, jednak o ile nie przewijają się przez wę dx
więku z płyt CD (działa także w obrębie
 wszystkie dwukanałowe, więc wydaje
niego informacje tekstowe o wykonawcach, na warstw CD na płytach hybrydowych), obecny
się, że właS
nie w takiej konfiguracji
ogół S
wiecący pustkami. W centrum licznik cza- w urządzeniach Denona nie od dziS
, jednak od
producent widzi przyszłoS
ć sprzętu
su, a po obu stronach symbole aktywnych opcji. wielu lat ewoluujący wraz z rozwojem techniki
audiofilskiego. Tylko się cieszyć z takich
Tuż nad displayem pracuje gruba szuflada, po jej cyfrowej. Rzecz w tym, aby dysponując tylko
perspektyw, a jeszcze niedawno
prawej stronie mamy pięć przycisków podstawo- sygnałem 16bit/44.1kHz z dysku CD w jak naj-
wydawało się, że dział stereofoniczny
wych opcji transportu. Gdyby Denon był jedynie lepszy sposób wykorzystać potencjał nowoczes-
zniknie z oferty Denona na zawsze.
x
ródłem CD, taki zestaw uzupełniony o wyłącz- nych konwerterów. Zaprojektowano więc włas-
Za odtwarzaczami płyną trzy nowe
nik sieciowy spełniałby większoS
ć codziennych ny algorytm, który podnosi na drodze obliczeń
wzmacniacze zintegrowane. Komplet
potrzeb. Wraz z SACD do szczęS
cia potrzebny matematycznych rozdzielczoS
ć i próbkowanie
DCD-2000AE/PMA-2000AE jest
jest jednak jeszcze jeden klawisz, służący do do 24bit/192kHz i dopiero taki sygnał podaje na
propozycją drugą od góry, rolę
przełączania pomiędzy rodzajami płyt. Przenie- wejS
cie wewnętrznych konwerterów C/A.
referencji pełni zestaw
siono go na lewą stronę i uzupełniono diodą in- Tylny panel prezentuje się bardzo skrom-
DCD-SA1/PMA-SA1.
formującą o odczycie Super Audio CD. Wiąże się nie, podłączenie wzmacniacza będzie czynnoS
-
z tym jeszcze możliwoS
ć zdefiniowania prioryte- cią oczywistą, trzeba skorzystać z pojedynczych
ODTWARZACZ
ODTWARZACZ
ODTWARZACZ
ODTWARZACZ
ODTWARZACZ
towej warstwy płyt hybrydowych, która będzie wyjS
ć RCA, które są złocone i zapewniają bardzo
Odtwarzacz robi wrażenie okazałymi gabary- automatycznie wybierana (jeS
li tylko w szufla- dobry kontakt. WyjS
cia cyfrowe pod postacią
tami - jest większy niż niejeden dobry wzmac- dzie pojawi się dysk zawierający materiał w oby- elektrycznego współosiowego oraz optycznego
niacz zintegrowany. Solidna, wzmacniana w new- dwu formatach). Ostatnim elementem wypo- dodano chyba z przyzwyczajenia. Zewnętrzne-
ralgicznych punktach obudowa jest jednym ze sażenia jest przycisk Pure Direct, jego zadaniem go konwertera cyfrowo-analogowego nikt nie
sprawców masy wynoszącej aż 14kg. Płat przed- jest dodatkowa poprawa brzmienia poprzez wy- zechce tutaj podłączać, gdyż oznaczałoby to re-
niej S
cianki został delikatnie zaokrąglony w dol- eliminowanie zbędnych obwodów (w tym przy- zygnację z sygnałów SACD, które tymi gniazda-
nej częS
ci i bardziej radykalnie w górnej. Są to padku wygaszenie wyS
wietlacza i odłączenie mi nie są przesyłane. Można więc zdecydo-
jednak zabiegi, które nie zburzyły szlachetnej, wyjS
ć cyfrowych). Jest jeszcze dioda sygnalizują- wać się na rejestrator CD lub MD, ale kto ich
spójnej linii frontu. Urządzenie jest wysokie, więc ca działanie firmowego obwodu Advanced AL24. dziS
używa?
powierzchnia czołowa spora, a przycis-
ków na niej niewiele.
Made in Japan.
Audiofile kupujący
zestaw Denona mają
satysfakcję, że nie został
złożony w Chinach lub na
Tajwanie. Na razie...
grudzień 2005
grudzień 2005
grudzień 2005
grudzień 2005
grudzień 2005
61
HI-FI Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
Centrum obudowy zajmuje transport CD/ Mechanizm rozdziela
DVD, na którego górnej pokrywie wytłoczono i ekranuje sekcje
logo Denon. Mechanizm podłączono bezpoS
red- zasilacza i konwerte-
nio z płytką drukowaną po jego prawej stronie. rów cyfrowo-
W S
rodkowej częS
ci płytki widać wspomniany analogowych.
układ upsamplingu Advanced AL24. Denon sko-
rzystał z przetworników marki BurrBrown,
a konkretnie układu DSD1790. To doS
ć popular-
Zasilacz zbudowano
ny scalak, producent sięgał po niego wielokrot-
z dwóch transforma-
nie, choćby konstruując odtwarzacz uniwersalny
torów, niezależne
DVD-3910. Tam, a także w innych wielokanało-
napięcie podawane
wych urządzeniach, trzeba było zastosować trzy
jest na układy
DSD1790, w DCD-2000AE wystarczył już jeden,
analogowe i cyfrowe.
bowiem jest to układ stereofoniczny. Dodajmy,
że potrafi obsługiwać sygnały DVD-Audio w spe-
cyfikacji 24bit/192kHz z czego konstruktorzy,
transformatorów zasilających, każdy kanał ma
mimo braku DVD-Audio skorzystali, napędzając
więc swój niezależny bank energii. Trafa przy-
przetwornik z układów Advanced AL24.
kręcono do miedzianej platformy, tuż za nimi
W układzie odtwarzacza widać wiele dob-
umieszczono dwa potężne kondensatory Nichi-
rych kondensatorów Elna Silmic. Denon dużą
con (wykonane na specjalne zamówienie Deno-
wagę przywiązuje do kwestii zasilania, w lewej
na) o pojemnoS
ci 12000�F każdy. Tam też na
komorze obudowy umieszczono aż dwa trans-
małych radiatorach znajdziemy prostowniki. Po
formatory w niezależnych metalowych puszkach,
obu stronach transformatorów widać identyczne
zgodnie z oznaczeniami jeden napędza układy
końcówki mocy, każda z odlewanym radiatorem
analogowe, drugi cyfrowe. Obydwa otrzymały
i niezależną płytką drukowaną, łącznie wyko-
antywibracyjne podstawki, na dużej płytce dru-
rzystano cztery tranzystory. Prawą stronę obu-
kowanej za transformatorami umieszczono filtry,
dowy zarezerwowano dla przedwzmacniacza
prostowniki i stabilizatory. Wszystkie gniazda
i oddzielono od reszty metalową przegrodą. Do
wyjS
ciowe wlutowano bezpoS
rednio na płytkę.
przełączania wejS
ć oddelegowano przekax
niki,
sygnał z płytki wejS
ć podawany jest w okolice
WZMACNIACZ
WZMACNIACZ
WZMACNIACZ
WZMACNIACZ
WZMACNIACZ
przedniej S
cianki do potencjometru głoS
noS
ci
Odtwarzacz jest duży, a wzmacniacz potęż- oddzielonego od głównej komory wzmacniacza
ny. To piękny kawał kloca nawiązujący raczej do kolejnym ekranem. Gruby szkielet obudowy i so-
końcówek mocy lub największych amplitune- S
cianki to dwie kolumny wejS
ć i wyjS
ć niskona- lidnoS
ć wykonania zasługują na pochwały.
rów wielokanałowych. Aby zachować naturalne pięciowych, w prawej grupie rozmieszczono wy- Układ zabezpieczeń reaguje na zbyt duży
proporcje, na ogromnej połaci przedniej S
cianki jS
cie pętli magnetofonowych, wyjS
cie z przed- prąd płynący w obwodzie głoS
ników oraz zwar-
zamontowano słusznych rozmiarów pokrętła. wzmacniacza oraz bezpoS
rednie wejS
cie na koń- cie terminali.
Największe, umieszczone w centrum, służy cówki mocy. Po lewej znalazły się cztery wejS
cia Nadajniki zdalnego sterowania wykonano
oczywiS
cie do regulacji głoS
noS
ci, nieco mniejszy liniowe, dwa przyporządkowane pętlom magne- w podobny sposób jak u Marantza, o poczucie
pod względem rozmiarów jest przesunięty na pr- tofonowym oraz wejS
cie gramofonowe. Produ- solidnoS
ci wykonania i prestiżu dbają metalowe
awo obrotowy selektor wejS
ć. Tuż obok towa- cent potraktował je bardzo poważnie, podobnie powierzchnie wokół przycisków. Pilot dołączony
rzyszy mu selektor x
ródeł nagrywania oraz przy- zresztą jak wejS
cie CD, montując solidniejsze do odtwarzacza rozszerza jego funkcjonalnoS
ć,
cisk P.Direct. Początkowo podejrzewałem, że gniazdka RCA. Możliwy jest wybór pomiędzy nie ma jednak żadnych przycisków do obsługi
jest to skrót od Pure Direct, ale myliłem się, wkładkami MM oraz MC, tę funkcję zrealizowa- wzmacniacza. Ale pilot wzmacniacza, oprócz re-
właS
ciwa nazwa to Power amp Direct, a system no za pomocą miniaturowego przełącznika tuż gulacji głoS
noS
ci, wyboru x
ródeł i włączania/wy-
służy do ominięcia sekcji przedwzmacniacza nad wejS
ciem gramofonowym. łączania integry, posiada całą sekcję przycisków
i wykorzystania samych końcówek mocy. Rolę Wnętrze wzmacniacza również robi wraże- do obsługi podstawowych i niektórych bardziej
wyłącznika regulatorów barwy pełni z kolei nie, przede wszystkim za sprawą dwóch dużych zaawansowanych opcji DCD-2000AE.
Source Direct, ulokowany dokładnie po przeciw-
PMA-2000AE to przede
nej stronie pokrętła głoS
noS
ci. Oprócz regulacji
wszystkim dwie duże
tonów wysokich i niskich niweluje on także dzia-
końcówki mocy, przed-
łanie balansu. Te trzy gałki zajmują lewą częS
ć
wzmacniacz został
frontu, jest tam jeszcze wyłącznik sieciowy oraz
zepchnięty w kąt.
złocone gniazdo słuchawkowe.
Typ zastosowanych na tylnej S
ciance gniazd
Po zdjęciu bocznej częS
ci
oraz ich rozplanowanie przypomina nieco po-
obudowy S
wiatło dzienne
przedni model PMA-2000, zaprojektowany w
ujrzał selektor wejS
ć, wyboru
czasach CD, ale aż czterokrotnie modernizowa-
x
ródła dokonują w nim
ny (ostatnia wersja MkIV). Centralną częS
ć za-
przekax
niki Takamisawa.
jmują bardzo solidne, oparte na metalowych
trzpieniach i nakrętkach termina-
le głoS
nikowe. Dublując gniazda
przewidziano ułatwienie instala-
cji bi-wiringu. Lewa częS
ć tylnej
grudzień 2005
grudzień 2005
grudzień 2005
grudzień 2005
grudzień 2005
62
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł HI-END
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł HI-FI
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
Zawsze przed rozpoczęciem pomiarów prze- Pasmo przenoszenia (rys.1) obrazuje spójne
glądam instrukcje obsługi wzmacniacza, by wie- zachowanie przy badanych impedancjach 8 i 4&!.
dzieć, jaki jest dopuszczalny zakres impedancji Przy 10Hz spadek wynosi zaledwie -0,1dB, w
pracy oraz poznać orientacyjną moc wyjS
ciową. stronę częstotliwoS
ci najwyższych jest już nieco
Denon zaatakował wysoką mocą z zaskoczenia, gorzej, poziom opada wyrax
nie powyżej 24kHz,
producent obiecuje bowiem 80W/8&! i 160W/ jednak utrzymuje się powyżej -3dB aż do gra-
4&!, tymczasem w rzeczywistoS
ci dostarcza aż nicznych 100kHz. Oznaczona kolorem czarnym
138W/8&! i 207W/4&!. Zasilacze spisują się wy- trzecia charakterystyka została opisana jako  tone
bornie, pełna moc utrzymywana jest w trybie i zbadana po włączeniu układów regulacji barwy
Rys. 1. Pasmo przenoszenia
stereofonicznym. CzułoS
ć stoi na uniwersalnym z zaznaczeniem, że pokrętła niskich i wysokich
poziomie 0,19V. Odstęp sygnału od szumu to nie pozostały w neutralnych pozycjach 0dB. W takim
rewelacyjne 85dB, wysoka moc wyjS
ciowa zrobi- przypadku kształt wykresu nie zmienia się, na-
ła jednak dobrą robotę w windowaniu dynamiki stępuje jedynie lekki spadek wzmocnienia napię-
na poziom 107dB. Współczynnik tłumienia być ciowego (o ok. 0,6dB).
może nie sięgnął wyżyn znanych z pieców tran- Analiza zniekształceń z rys.2 nie wymaga
zystorowych, ale wynik 49 nie daje powodów do w zasadzie komentarza, powyżej -90dB nie wi-
zmartwień. dać żadnej harmonicznej, jedyne istotnie przebi-
jające się przez poziom szumów to druga i trze-
cia przy -92dB.
Moc znamionowa (1% THD+N, 1kHz) [W]
Minimalne zniekształcenia odczytane z wy-
Obciążenie [&!] Wysterowanie (K -kanały) Rys. 2. Zniekształcenia harmoniczne
1 K 2 K
kresu z rys. 3 to 0,017% dla 87W przy 8&! oraz
8 138 138
tylko nieznacznie więcej, bo 0,018% dla 161W
4 207 207
przy 4&!. Przebieg charakterystyk jest typowy
Czułość (dla maks. mocy) [V] 0,19
z wyrax
nym spadkiem do punktów minimum
Stosunek sygnał/szum
i przesterowaniem. Przedziały korzystnych znie-
(filtr A-ważony, w odniesieniu do 1W) [dB] 85
Dynamika [dB] 107
kształceń poniżej progu 0,1% można wyznaczyć
Zniekształcenia THD+N (1W, 8&!, 1kHz) [%] 0,16
na 2,5W-120W w przypadku 8&! oraz 5W-195W
Współczynnik tłumienia (w odniesieniu do 4&!) 49
w przypadku 4&!.
Rys. 3. Moc
grudzień 2005
grudzień 2005
grudzień 2005
grudzień 2005
grudzień 2005
63
L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
U
M
Pomiary przeprowadzono przy użyciu systemu NEUTRIK A2D
HI-FI Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
Systemy wzmacniacz/odtwarzacz 14000 zł
O D S Ł U C H
abrałem do Denona respektu jeszcze przed
NwłaS
ciwymi odsłuchami. Wzmacniacz jest
przecież potężną konstrukcją, która jak się jesz-
cze póx
niej okazało, dysponuje mocą pozwalają-
ca stawać w szranki z końcówkami mocy. Denon
nie zawsze jednak pokazywał muskuły w samym
brzmieniu. Zacząłem od spokojnych nagrań smo-
oth jazzowych, w których rytm sączył się deli-
katnie, z pozoru powoli, jednak bardzo równo.
Wtórowały mu pozostałe instrumenty, całoS
ć
tworzyła zgraną kompozycję, może nieco nijaką,
WejS
cia CD i gramofonu są faworyzowane
ale ze względu na poziom głoS
noS
ci nawiązujący - otrzymały masywniejsze gniazda RCA.
SACD
do muzycznego tła przy romantycznej kolacji tak
dla audiofila
właS
nie być powinno. Przyjemna  muzyczka nie twierdziły tylko dobre możliwoS
ci rozdzielcze,
Tzw. nowe formaty mają już swoją historię
zdradzała oznak drapieżnoS
ci. Okazało się więc, Denon był wręcz na tyle precyzyjny, że starał się
i nowoczesne pozostały raczej z nazwy. Początko-
że Denon potrafił zmieniać klimaty i nastroje... wnikać w fakturę niejako sam, bez wyrax
nej woli
wo zarówno DVD-Audio, jak i SACD koncentrowały
jakby jednak właS
nie czekał na to, aż umieszczę słuchacza prezentował detale oraz zagubione
się na przekazie dwukanałowym, a urządzenia do
w transporcie płytę, z której nieczęsto ostatnio dx
więki. R
rednica ocierała się w niektórych chwi-
ich odczytu były drogie i nieliczne. Póx
niej, jak na
korzystam - był to ostry rock Smashing Pump- lach o lekką metalicznoS
ć, taka suchoS
ć przekazu
komendę, dwukanałowoS
ć przerodziła się w wielo-
kins, nagrania gęste i trudne, w realizacji (a tym była zresztą dodatkowym bodx
cem dla dalszej
kanałowoS
ć formatu 5.1. Wraz z upływem czasu,
bardziej treS
ci) niezbyt audiofilskie, tworzące na poprawy selektywnoS
ci. Jak można przypusz-
co nietrudno było przewidzieć, sprzęt SACD i DVD-
ogół kakofonię i S
cianę dx
więku, z którego cięż- czać, materiał SACD był szczególnie wdzięczny
Audio stawał się coraz tańszy, a umiejętnoS
ć od-
ko cokolwiek wynieS
ć poza energią (o ile urzą- pod tym względem. Więcej informacji znajdują-
czytu obydwu formatów zaczęliS
my spotykać w ra-
dzenia w ogóle zdołają ją wytworzyć). Przypomi- cych się w tych nagraniach wpłynęło także na
mach odtwarzaczy  uniwersalnych , których ceny
na mi się tu gra mojego znajomego perkusisty- utemperowanie zapędów tonów najwyższych,
również szybko spadają  dzisiaj można zdobyć ta-
amatora, zakochanego w metalowych (mam tu nastąpiło ich oczyszczenie i wyrównanie.
kie urządzenie za mniej niż 1000 zł. Utrzymuje się
na myS
li zarówno rodzaj muzyki, jak i blachy) kli- Z basem sytuacja przedstawiała się nieco od-
jednak jeszcze inna, wyrax
nie odseparowana grupa
matach. Ilekroć ów muzyk (z całym dla niego miennie niż w przypadku Marantza, motorem
sprzętu, ulokowana w wyższych przedziałach ceno-
szacunkiem przez  jeszcze  małe m) ma zagrać niskotonowym był w Denonie sam wzmacniacz.
wych i przeznaczona dla odbiorców o najbardziej
coS
delikatnego, popowego, jazzowego, staje się Wspomniałem już, że wyższy podzakres niskich
wysublimowanych wymaganiach - którym nie zale-
spięty, gra nieco sztucznie, oszczędnie, choć rejestrów potrafił przesuwać S
ciany, ale akus-
ży na odtwarzaniu wszystkiego, ale na najlepszej
precyzyjnie trzyma rytm, ale grymas na twarzy tyczny i elektryczny bas także wypadły znakomi-
obsłudze starannie wyselekcjonowanej kolekcji na-
dobitnie S
wiadczy o tym, że coS
jest nie tak. Wy- cie. Dx
więk pełen był niskich zejS
ć, które od-
grań. Stąd też nadal spotkać można odtwarzacze
starczy jednak, że gra ostrzejszy numer, wtedy twarzane były w sposób precyzyjny, z wyrax
ną
SACD, które trzymają się z dala od jakiegokolwiek
dopiero widać, że w jego żyłach płynie krew. To strukturą. Co było może nawet ważniejsze, ani
DVD, a nawet stronią od wielokanałowoS
ci. Jakby
pewnie o ten optymizm chodzi, że ma go wię- na chwilę niewidzialny strażnik czasu narastania
zatrzymane w czasie, oferują pierwotną stereofo-
cej...jeszcze więcej. i wybrzmienia nie opuszczał swojego posterun-
niczną odmianę SACD, oczywiS
cie wraz z podsta-
Podobnie było z Denonem. Teraz od pierw- ku, dx
więki nigdy się nie spóx
niały, zawsze loko-
wową możliwoS
cią odczytu CD. Do takich odtwa-
szych wejS
ć stopy uderzył z siłą, której dawno wane były precyzyjnie w punkt.
rzaczy nie potrzeba amplitunerów, wystarczy,
nie słyszałem, wykop był na tyle wyrax
ny, że Odtwarzacz był na tym tle konstrukcją po-
a nawet lepiej będzie podłączyć wzmacniacz stereo.
zdefiniował na nowo linię rytmu. ZdolnoS
ci anali- prawną, z dobrą równowagą zakresów i w pełni
Testowane odtwarzacze są więc konstrukcjami
tyczne także nie pozostawiały nic do życzenia, na zadowalającą jakoS
cią każdego z nich. Jedynym
dwukanałowymi, lecz przecież można do nich wło-
ile oczywiS
cie pozwalało nagranie. Wspomniana moim zarzutem był brak pewnej ikry, choć to
żyć płyty SACD, na których często nagrany jest
S
ciana dx
więku pojawiła się tuż przed linią ko- może temperament wzmacniacza rozbudził we
materiał wielokanałowy. Denon i Marantz zgodnie
lumn i nie była nawet tak gęsta jak zwykle. Póx
- mnie takie potrzeby. Najlepiej więc kupić kom-
zaznaczają w instrukcjach obsługi, że materiał
niejsze odsłuchy z muzyką jazzową i popową po- plet...
wielokanałowy (multichannel) na krążkach SACD
będzie przez odtwarzacze ignorowany. Można je-
dynie słuchać wersji stereofonicznej - na szczęS
cie
DCD-2000AE PMA-2000AE
większoS
ć płyt posiada zarejestrowany materiał za-
Cena [zł] 7000 Cena [zł] 7000
równo dwu jak i wielokanałowy, w takiej sytuacji
Dystrybutor HORN DISTRIBUTION Dystrybutor HORN DISTRIBUTION
odtwarzacz automatycznie wybierze 2.0. Nie ma
Wykonanie i komponenty Wykonanie i komponenty
też oczywiS
cie problemów z pracą z krążkami hyb-
Rozbudowany zasilacz, układ Advanced AL24. Piękny układ z niezależnymi zasilaczami i końcówkami
rydowymi, na których zapisano zarówno SACD, jak
mocy.
ocena bardzo dobra
i CD  wybór aktywnej strefy leży w gestii użytkow-
ocena bardzo dobra
FunkcjonalnoS
ć
nika. W pełni automatyczna jest obsługa dysków
Skromny wyS
wietlacz, ale nie brakuje żadnych funkcji Laboratorium
dwuwarstwowych, na których mieS
ci się niemal
ułatwiających odtwarzanie. Wysoka moc wyjS
ciowa, niskie zniekształcenia,
dwukrotnie więcej danych. Trzeba jednak zazna-
przeciętne szumy.
ocena bardzo dobra
czyć, że warstwy nie mają nic wspólnego z zapisem
ocena dobra+
Brzmienie
stereo lub multichannel, dysk jednowarstwowy mo-
Neutralne, zrównoważone, dobry materiał do ener- Brzmienie
że zawierać zarówno dane stereofoniczne jak i wie-
getycznego wzmocnienia.
Charyzmatyczne urządzenie nadające utworom ener-
lokanałowe, a dysk dwuwarstwowy może być np.
gii i życia.
ocena bardzo dobra
jedynie stereofoniczny.
ocena bardzo dobra
grudzień 2005
grudzień 2005
grudzień 2005
grudzień 2005
grudzień 2005
64
O
D
S
Ł
U
C
H