Odtwarzacze DVD KINO DOMOWE
Odtwarzacze DVD
Odtwarzacze DVD
Odtwarzacze DVD
Odtwarzacze DVD
Denon DVD-3930
czywiS
cie urządzenie dysponuje proce-
Denon zapowiadał wprowadzenie tego modelu na rynek już od ładnych kilku
sorami pozwalającymi na emitowanie
miesięcy, przekonując, że będzie to prawie to samo, co DVD-A1XVA.
Osygnału wizyjnego 1080p. W przypadku
 Prawie , jak wiadomo, robi ogromną różnicę, ale DVD-3930 miał okazać się
DVD-3930 to nic niezwykłego, skoro taką umie-
pogromcą konkurencji. Dlatego na wyposażeniu nie brakuje mu niczego
jętnoS
ć posiada również tańszy model - DVD-
 DVD-3930 pokazuje, dokąd dotarła technika DVD pod koniec 2006 roku.
2930. Wciąż jednak jest to opcja spotykana
w odtwarzaczach z górnej półki. Buda DVD-3930 (już trzeciej generacji). Do sterowania otrzymu-
jest bardzo duża i solidna, producent melduje, jemy RS-232, a dla czarnoksiężników dwa gniaz-
że wykonał wiele warstw, by zminimalizować da  room to room . Wszystkie gniazda RCA,
mechaniczne i elektromagnetyczne kłopoty. Na S-Video i BNC są złocone, te ostatnie w takim
przykład doS
ć niepozorna górna płyta jest złożo- wykonaniu rzeczywiS
cie są rzadkoS
cią.
na z dwóch warstw, ale dolna częS
ć urządzenia DVD-3930 jest odtwarzaczem uniwersalnym.
została zbudowana z aż czterech plastrów meta- Odczytuje więc DVD-A, DVD-V, SACD, ale rów-
lu. Odtwarzacz jest ciężki jak dobry wzmacniacz. nież DivX, WMA, JPEG, Video CD, Fujicolor CD
Przyciski na przednim panelu (oczywiS
cie alumi- i dwa formaty nagrywalnych krążków DVD.
niowym) są duże i wygodne. Tylna płyta obejmu- Z założenia odtwarzacz daje sobie radę tylko
je wyjS
cia niby znane, również ich liczba nie za- z płytami DVD z naszej (drugiej) strefy, dystry-
HDMI na posterunku. By właS
ciwie
skakuje, ale i tutaj tchnie szczególną elegancją. butor oferuje jednak (w S
lad za Denonem, a jak-
wykorzystać to złącze, dobrze jest zajrzeć
Z najlepszych wyjS
ć wizyjnych znajdujemy HDMI że) takie rozkodowanie zabezpieczeń, by DVD-
do instrukcji obsługi.
oraz dwie trójki komponentowe. Pracują równo- 3930 stał się multistrefowcem. Wewnętrzny ska-
legle, dają ten sam sygnał, jedna wykonana jest ler rozpoczyna od przepuszczania sygnału o roz-
na RCA, druga na BNC. JeS
li tylko jest taka moż- dzielczoS
ci 480i, a kończy na wspomnianym już
liwoS
ć, zaleca się używanie BNC, przypomnę bo- 1080p. Konwertery wizyjne cyfrowo-analogowe
wiem, że wtyki RCA nie są złączami 75&!, nie pracują z rozdzielczoS
cią 14 bitów i prędkoS
cią
powinny być więc rekomendowane do przekazy- 216 MHz, zastosowano dwa precyzyjne chipy
wania sygnałów wizyjnych. DVD-3930 ma także ADV-7324. ADV jest oznaczeniem Analog Devi-
S-Video i kompozyt, jest także SCART, który ces, widać więc, że producent naprawdę zain-
wygląda w tym ekskluzywnym towarzystwie jak westował. Widać to również w torze audio,
obrzydliwa, wielgachna cysta. Analogowe wyjS
cie w którym do przekładania sygnału z cyfrowego
audio występuje w postaci stereofonicznej, są na analogowy użyto pięciu piekielnie drogich (2
Złącze cyfrowe Denon Link 3. generacji
także złącza 5.1 do wyprowadzenia zdekodowa- USD sztuka) układów Burr-Brown PCM-1796.
przekazuje amplitunerom (tej samej marki)
nego sygnału z wewnętrznych procesorów. Cyf- Przy czym dwa takie chipy obsługują lewy i pra-
cyfrowe sygnały SACD i DVD-A.
rowe sygnały wychodzą standardowo, przez wy- wy kanał podczas stereofonicznej pracy, a trzy
jS
cia koaksjalne i S
wiatłowodowe. Za pomocą oddelegowano do przetwarzania sygnału  po de-
RJ45 możemy połączyć się z amplitunerem De- koderze 5.1. Pierwszy dekoduje kanały przed-
nona nowej generacji i dostarczyć sygnały cyfro- nie, drugi kanały tylne, trzeci przekłada sygnały
we SACD i DVD-A do dekoderów wzmacniacza. subwoofera i kanału centralnego.
Wspomniane połączenie nazywa się Denon Link
Wyposażenie DVD-3930 w wyjS
cia jest pełne. Na tym poziomie przyłączeniowej funkcjonal-
noS
ci można zacząć wymagać już wejS
ć... np. cyfrowych.
Analogowy sygnał komponent
najlepiej wyprowadzić gniazdami BNC.
grudzień 2006
grudzień 2006
grudzień 2006
grudzień 2006
grudzień 2006
25
25
KINO DOMOWE Odtwarzacze DVD
Odtwarzacze DVD
Odtwarzacze DVD
Odtwarzacze DVD
Odtwarzacze DVD
naszym domowym monitorem jest przyzwoity
projektor DLP lub CRT. Widełki pomiędzy czar-
nym a białym (nawet bez użycia opcji pogłębienia
tych skrajnych kolorów) są wystarczająco szero-
kie, by zobaczyć dokładnie wszystko, co dzieje
się w nocy, czytelne są zarówno wszystkie kon-
tury postaci, jak i szczegóły im towarzyszące.
Tym
Brzmienie płyt DVD okazało się bardzo inte-
pokrętłem
resujące. Nie było stonowane, zmanierowane,
możemy
niepozorne, ale wprost przeciwnie, dynamiczne,
zmieniać
precyzyjne... czyli audiofilskie, tyle że inaczej.
rozdzielczoS
ć
Bas wydawał się bardziej żylasty niż subwoofer,
na wyjS
ciu
którego używam od dawna i który doskonale
HDMI,
znam, wydaje się więc, że takie utwardzanie ba-
jak również
sowych dx
więków to też zasługa DVD-3930. Bas
włączyć
nie traci jednak głębi, a całoS
ć nagrania nie wy-
korektę
zbywa się monumentalnoS
ci, oczywiS
cie jeS
li ta-
trapezu.
kie dane zostały zapisane na płycie. R
rednica pra-
wie zawsze jest mocna, ostra i pełna. Nie prze-
a prawie wszystkich wyjS
ciach wizyjnych że projektor lub monitor dysponuje 1080p). Tak
szkadza to uzyskiwać doskonałych rezultatów
DVD-3930 prezentuje kapitalną jakoS
ć też zachowywał się DVD-3930, dopiero stare
przestrzennych. Tę ostatnią cechę wspomagają
Nobrazu. Zupełnie niechcący byłem zmu- koncerty pokazały pikselizację w całej krasie.
wysokie częstotliwoS
ci, a właS
ciwie ciągle roz-
szony do ustawień set-up poprzez S-Video Kolorystyka nowego Denona zakłada najdalej
pływające się w całoS
ciowym obrazie szczegóły.
i kompozyt, już wówczas wrażenie było rewela- posuniętą równowagę. Choćby nie wiem, jak się
Góra w 5.1 jest bardzo ekspansywna, ale nie zda-
cyjne. Póx
niej, mając pewnoS
ć, że wszystkie upierać, to bez celowego lub przypadkowego
rzają się metaliczne akcenty.
ustawienia są właS
ciwe, zafasowałem HDMI, wy- odbarwienia któregoS
z kolorów nie ma mowy
Stereofonia przynosi dx
więk daleko lżejszy.
korzystując tyle, ile fabryka dała  1080p. o słaboS
ci lub dominacji. Wszystko idzie równo,
R
rednica nadal wydaje się dominująca, perfekcyj-
Pomimo obrazu o dużych gabarytach (3,20 mocno, zdecydowanie. Mieszanie barw odbywa
nie wypełniona i nie pozbawiona doskonałej ana-
w podstawie) Deno praktycznie nie zna zjawiska się szybko i kompetentnie, powstające z tego
litycznoS
ci. Jednak bas jest wyrax
nie lotniejszy,
pikselizacji. Nawet po podejS
ciu bardzo blisko kolory także każą wierzyć w swą naturalnoS
ć.
bardziej miękki, a góra rozrasta się, ale też deli-
ekranu nie udało się znalex
ć wielkich błędów DVD-3930 jest przy tym urządzeniem posłu-
katnieje i jeszcze bardziej błyszczy. Bez trudu,
w tej materii. Powtórzyła się prawidłowoS
ć za- gującym się obrazem raczej dynamicznym, chwi-
nawet wraz z przypadkowym ustawieniem ko-
uważona już przy innych bardzo dobrych odtwa- lami może więc brakować trochę pasteli z natu-
lumn, udaje się osiągnąć dobrą przestrzennoS
ć.
rzaczach  jeżeli mają wystąpić problemy z kolo- ralnych plenerów. Jak dynamika, to dynamika 
SACD kontynuuje założenia CD, tym razem
rowym sklejaniem pikseli, to winna będzie nie zmiany dokonują się błyskawicznie, jednoznacz-
bas jest trochę mocniejszy, prowadzenie instru-
wielkoS
ć obrazu, ale słaby sygnał (zakładam, nie, a nawet ostro. Docenimy to szczególnie, gdy
mentów i głosów jest jeszcze dokładniejsze, ale
i bardzo plastyczne. Z kolei DVD-Audio popada
Cała objętoS
ć solidnej obudowy wypełniona jest zaawansowaną elektroniką i mechaniką.
w większą ostroS
ć i ekspresję, co szczególnie
ujawnia się w postaci zgrzytów w S
rodku i lekkiej
metalizacji góry.
DVD-3930
Cena [zł] 5500
Dystrybutor HORN DISTRIBUTION
www.horn.pl
Wykonanie i komponenty
Wielka, solidna, wielowarstwowa obudowa. Najlepsze
dostępne konwertery, dekodery, procesory i deinterla-
cery. Nawet gniazda wyjS
ciowe są najwyższej klasy.
FunkcjonalnoS
ć
Dobre, pozornie proste menu, w którym schowane
są również zaawansowane funkcje. Poziom rozdziel-
czoS
ci regulowany, do 1080p włącznie. Rodzaje
i liczba wyjS
ć na najwyższym poziomie. Dx
więkowo
odtwarzacz multiformatowy.
Brzmienie
Ekspresyjny, dosadny dx
więk w systemie 5.1, brzmie-
nie z CD spokojniejsze i bardziej stonowane. Płyty
SACD grają naprawdę cudownie, z DVD-A najwięcej
ekspresji.
Obraz
Piękna paleta szaroS
ci osadzona w doskonałym zakre-
sie kontrastu, naturalne, pełne kolory, doskonała dyna-
mika zmian.
grudzień 2006
grudzień 2006
grudzień 2006
grudzień 2006
grudzień 2006
26
O
D
S
Ł
U
C
H