TEST Transceivery KF
Pierwsza dziesiątka transceiverów KF wszech czasów
Transceiverowa lista przebojów
Przez ostatnie kilkadziesiąt lat wyprodukowano sporo udanych modeli
radiostacji krótkofalarskich, ale tylko nieliczne z nich stały się swego
rodzaju klasyką. Były redaktor czasopisma  RadCom , Steve Telenius-
Lowe prezentuje dziesięć najbardziej  kultowych transceiverów w historii
radiokomunikacji amatorskiej.
Trzy super radia, niedawno dzonych rozwiązań z urządzeń T- dami, minimalny krok syntezy,
wprowadzone do sprzedaży (Icom -4XC i R-4C. Urządzenie pracowało wynoszący 100Hz, może wydawać
IC-7800, Ten-Tec Orion 566 i Yaesu w zakresie od 80 do 10m mocą 100W się niesłychanie prymitywny (a do
FTDX-9000), celowo nie zostały i emisjami CW, SSB i AM. Zastoso- tego, kręcąc gałką strojenia, można
umieszczone w prezentowanym wano magnetycznie strojone VFO było wygrywać melodyjki), jednak-
poniżej zestawieniu  upłynęło (technika używana wcześniej przez że należy pamiętać, że w tamtych
zbyt mało czasu, aby zdążyły stać Collinsa). TR-4C posiadał przełą- czasach była to najnowocześniejsza
się  klasyką , a oprócz IC-7800 nie czane pasma o szerokosci 600kHz, dostępna technologia. Kolejną nie-
miałem okazji zapoznać się z nimi. co dawało możliwość pokrycia pra- zwykłą właściwością IC-701 było
Biorąc pod uwagę wygodę obsługi wie wszystkich pasm amatorskich to, że zmiana pasm nie odbywała
i osiągi toru odbiorczego, są one (z wyjątkiem 10m) bez dokonywa- się za pomocą tradycyjnej, obraca-
wspaniałe, ale czy staną się kiedy- nia dodatkowych przełączeń. Ana- nej w obu kierunkach gałki, tylko
kolwiek prawdziwymi  przeboja- logowa skala umożliwiała ustawie- elektronicznie (w akompaniamen-
mi ? Czas pokaże. Być może za parę nie częstotliwości z dokładnością cie stukania przekaz
ników włą-
lat, gdy ktoś sporządzi podobną ok. 1kHz. Urządzenie zasilane było czających odpowiednie filtry) od
listę, można będzie je tam znalez
ć. z oddzielnego zasilacza AC-4, który 1,8 do 28MHz, a następnie znów
A teraz przedstawiam sporządzoną można było umieścić w obudowie 1,8MHz, itd.
przeze mnie listę  dziesięciu trans- dedykowanego do transceivera gło- Parametry odbiornika były do-
ceiverów wszech czasów . śnika MS-4. bre, ale szum syntezy znacznie je
Następcami TR-4C były krótko pogarszał. IC-701 kosztował ok. 700
produkowane urządzenia TR5, TR7 funtów, prawie dwukrotnie wię-
i TR7A. Przestano następnie produ- cej niż jego konkurenci i utorował
kować transceivery i pomimo utrzy- drogę dla nowoczesnych, wysokiej
mania produkcji wysokiej klasy od- jakości transceiverów z syntezą czę-
biorników, dni chwały firmy Drake stotliwości. Za pionierskie w dzie-
przeminęły. Jako przykład jednego dzinie transceiverów amatorskich
z ostatnich lampowych amerykań- zastosowanie syntezy częstotliwo-
skich transceiverów, Drake TR-4C ści, pełnotranzystorowe wykonanie
zajmuje 10 miejsce na liście 10 tran- i przyszłościowy wygląd, IC-701
10 miejsce: Drake TR-4C
ceiverów wszech czasów. otrzymuje miejsce 9.
Amerykańska firma  RL Drake
9 miejsce: Icom IC-701 8 miejsce: KW-2000B
znana jest z wielu solidnych wyro-
bów, takich jak np. odbiorniki 2-B W 1978 r. pojawiła się na rynku Transceiver KW-2000B został wy-
i R-4C oraz nadajnik T-4XC. Kom- transceiverów nowa firma o na- produkowany przez brytyjską firmę
binacji T-4XC i R-4C można używać zwie Inoue Communications, znana KW Electronics z Dartford w hrab-
jako coś w rodzaju transceivera, jako Icom. Pierwszy powszechnie stwie Kent (właściciel Rowley She-
przestrajając oddzielnie nadaj- dostępny w Europie krótkofalowy ars G8KW). Jego poprzednikami
nik i odbiornik. Niemniej jednak, transceiver tej firmy miał oznacze- były wyprodukowane w latach 60.
w drugiej połowie lat 70., pomimo nie IC-701. Niewielkie (jak na tam- modele KW-2000 i KW-2000A, a na-
dobrych opinii koneserów na temat te czasy) rozmiary i niekonwen- stępcą model KW-2000E. Ze wszyst-
parametrów odbiornika R-4C, najle- cjonalny  futurystyczny wygląd kich modeli wersja  B sprzedawała
piej sprzedającymi się urządzenia- zewnętrzny były czymś zupełnie się najlepiej. G8KW w swoim pro-
mi amatorskimi były transceivery. innym w porównaniu z tradycyjnie jekcie wzorował się na urządzeniu
Konkurencja wymusiła opracowa- wykonanymi ówczesnymi urządze- KWM-2 firmy Collins. Nawet obu-
nie i wprowadzenie przez Drake a niami firm Yaesu i Trio-Kenwood. dowa wyglądała podobnie. Tym,
własnego transceivera. W rezultacie Nie tylko wygląd był w tym co wyróżniało produkt G8KW, była
powstał model TR-4C. Dodatkowo, urządzeniu futurystyczny. IC-701 jego cena  poniżej 200 funtów bry-
pod nazwą TR-4Cw, sprzedawano był pierwszym w pełni półprze- tyjskich.
wersję urządzenia TR-4C z wbu- wodnikowym transceiverem ama- KW-2000B pracował na wszyst-
dowanym filtrem telegraficznym torskim i jednym z pierwszych kich sześciu (wtedy było tylko sześć)
250Hz. takich urządzeń wyposażonych krótkofalowych pasmach ama-
Transceiver firmy Drake zbudo- w syntezer częstotliwości. W po- torskich, od 160m do 10m, w seg-
wano przy wykorzystaniu spraw- równaniu z dzisiejszymi standar- mentach 200-kilohercowych. Ze
Świat Radio Kwiecień 2007
32
względu na małą dokładność ana- 80 100W PEP. Po zamontowaniu
logowego odczytu (2kHz) praca na odpowiednich kwarców, KWM-2
skrajach pasm była nieco ryzykow- mógł pracować na dowolnej czę-
na. KW-2000B był przeznaczony stotliwości z zakresu od 3,4 do
do pracy głównie emisją SSB  fala 30MHz. Magnetycznie strojone
ciągła wytwarzana była poprzez VFO zapewniało zmianę częstotli-
kluczowanie tonem na górnej wstę- wości w podpasmach o szeroko-
dze. Taki sposób wytwarzania fali ści 200kHz. Możliwość pracy poza
ciągłej, a także niewielka pasożytni- pasmami amatorskimi pozwala-
cza modulacja FM powstająca pod jaki kiedykolwiek wyprodukowano ła na użycie bardzo dużej liczby
wpływem zmian napięcia zasilania i waży tylko 1,2kg (ponaddwukrot- transceiverów KWM-2 (zazwyczaj
spowodowały, że KW-2000B miał nie mniej niż cudo miniaturyzacji w zestawie ze wzmacniaczem mocy
własne, charakterystyczne brzmie- o nazwie IC-706). Pisząc  wszystkie 30-L-1) w amerykańskim systemie
nie, zarówno na CW, jak i na SSB. pasma mam na myśli właśnie to: łącznosci MARS (ang. Military Af-
Parametry odbiornika były zadowa- FT-817 pokrywa zakres 160-6m, 2m filiate Radio System). System ten,
lające, a dobrą selektywność na SSB i 70cm oraz umożliwia pracę w pa- obsługiwany przez krótkofalowców
zapewniał filtr elektromechanicz- śmie 5MHz i odbiór w pasmie 4m. ochotników, umożliwiał amerykań-
ny Kokusai 455kHz. KW-2000B był W odróżnieniu od innych wymie- skim żołnierzom przebywającym za
urządzeniem w pełni lampowym. nionych tu miniaturowych TRX-ów, granicą łączność z rodzinami, co nie
W końcówce mocy w.cz. pracowały nadajnik FT-817 ma tylko 5 watów było rzeczą łatwą w czasach, gdy
dwie lampy 6146B. mocy. nie istniały jeszcze żadne systemy
Miłośnicy QRP często konstruują komunikacji globalnej.
samodzielnie proste urządzenia
małej mocy. Jednakże fabryczny
wielopasmowy transceiver QRP
ze wszystkimi emisjami był poku-
są, której trudno było się oprzeć.
Dzięki temu urządzeniu na całym
świecie znów ożyło zainteresowa-
Seria urządzeń KW-2000 zrewo- nie pracą QRP. Konstrukcja transceivera KWM-2
lucjonizowała pracę stacji amator- Po zamontowaniu opcjonalnego była bardzo solidna, a parametry
skich w pasmie 160m; umożliwiając filtru Collinsa, odbiornik FT-817 bezkonkurencyjne. Tak dobra jakość
stosowanie na szeroką skalę emisji uzyskuje całkiem przyzwoite para- szła w parze z ceną urządzenia,
SSB w tym paśmie. KW-2000B po- metry. Pomimo małej ilości miejsca, które kosztowało 1100$, co było
siadał nowinkę techniczną o nazwie we wnętrzu urządzenia można jesz- sporą sumą, jak na przełom lat 50.
IRT (ang. Incremental Receiver Tu- cze zamontować dodatkowy moduł i 60. Jako pierwszy pełnozakresowy
ning). IRT umożliwiało pracę ze DSP, opracowany i wyprodukowa- krótkofalowy transceiver amatorski,
 splitem w wąskim zakresie często- ny specjalnie do tego transceivera Collins KWM-2 otrzymuje szóste
tliwości, co było przydatne głównie przez brytyjską firmę  bhi . miejsce.
przy pracy emisją CW. Za najbardziej efektywną mi-
5 miejsce: TS-50S
KW-2000B był wielkim sukcesem niaturyzację przy jednoczesnym
 w połowie lat 70. prawie każdy pokryciu wszystkich możliwych Transceiver Kenwood TS-50S był
aktywny w eterze brytyjski radio- pasm oraz za popularność wśród pierwszym na świecie krótkofalo-
amator posiadał to urządzenie. miłośników QRP, FT-817 otrzymuje wym urządzeniem amatorskim,
Ceny egzemplarzy sprzedawanych 7. miejsce. przeznaczonym do zastosowań
na rynku wtórnym długo utrzymy-  przewoz
no-przenośnych . Małe,
6 miejsce: KWM-2
wały się na wysokim poziomie. Jest lekkie radio wzbudziło powszechną
to bez wątpienia najpopularniejszy Wyprodukowany w 1959 roku sensację, kiedy w 1992 r. ukaza-
transceiver produkcji brytyjskiej. amerykański tranceiver KWM-2 ło się w handlu. Wiem coś na ten
stanowił przełom w dziejach ra- temat, ponieważ właśnie wtedy
7 miejsce: Yaesu FT-817
diokomunikacji amatorskiej  był wybierałem się w podróż i chciałem
Yaesu, wytwórca i projektant pier wszym pełnozakresowym zakupić jak najmniejsze i najlżejsze
urządzeń KF i UKF, znany z wielu transceiverem amatorskim dostęp- urządzenie krótkofalarskie o mocy
nowatorskich pomysłów, dość póz
- nym w sprzedaży detalicznej (jego 100W. Wybór padł na transceiver
no zdecydowal się na opracowanie poprzednikiem był KWM-1, ale po- konkurencyjnej firmy. Niedługo
miniaturowego transceivera wielo- krywał tylko zakres fal o długości potem zobaczyłem po raz pierwszy
pasmowego i zrobił to w momencie, od 10 do 20m  znacznie bardziej nowy TS-50S. Był niemal o połowę
gdy na rynku istniała już oszałamia- udane były dwa następne modele lżejszy, cztery razy mniejszy i do
jąca liczba przenośnych, przewoz
- KWM-2 i KWM-2A). Do tej pory tego tańszy od radia, które zakupi-
nych i plecakowych transceiverów, radioamator musiał ciągle pilnować łem. Bezpośrednie porównanie obu
odpowiednich do wyposażenia zgodności nastaw częstotliwości od- TRX-ów wykazało dodatkowo, że
 radiowo-górskich wędrowców biornika i nadajnika. Dzięki trancei- TS-50S ma lepszy odbiornik.
i jednoosobowych miniekspedycji verowi Collinsa, prowadzenie łącz- TS-50S pokrywał wszystkie pa-
DX-owych. FT-100, FT-857 i FT-897 ności stało się szybsze i łatwiejsze. sma amatorskie w zakresie od 160
to dobre urządzenia, ale największą W urządzeniu zastosowano 18 do 10m. Umożliwiał pracę emisja-
uwagę przyciągnął FT-817. lamp. W końcówce mocy w.cz. pra- mi: SSB, CW, AM i FM. Parame-
FT-817 to prawdziwe maleństwo cowały dwie lampy 6146, umoż- try elektryczne radia były porów-
 jest on najmniejszym na świecie liwiając osiągnięcie maksymal- nywalne z parametrami urządzeń
wielopasmowym transceiverem, nej mocy wyjściowej w zakresie amatorskich normalnej wielkości.
Świat Radio Kwiecień 2007
33
TEST Transceivery KF
czątkowo sprzedawano FT-101 jako ver był wciąż ulepszany przez pro-
 Sommerkanp FT-277 , póz
niej zaś ducenta, dodano m.in. funkcje  IF
wyprodukowano wiele różnych shift i  AF peak . Brakowało tylko
wersji tego transceivera. Produkcję jeszcze jednej, ważnej rzeczy: od-
zakończono modelem FT-101ZD. czytu częstotliwości. Wprowadzono
Pozornie, będąc tylko nieco uno- ten odczyt w modelu FT-101ZD,
wocześnioną wersją tego samego który stał się końcowym i najbar-
urządzenia, FT-101ZD różnił się dziej popularnym transceiverem
w istotny sposób od początkowej z długowiecznej serii FT-101.
wersji FT-101, podobnie jak dzi- Za wszechobecność w latach 70.
siejsze telefony  trzeciej generacji i 80. i ciągłe ulepszenia wprowadza-
różnią się od produkowanych w la- ne przez producenta, FT-101 otrzy-
Przy włączonym układzie AIP (ang. tach 80.  analogowych komórek muje 4. miejsce.
Advanced Intercept Point), produ- wielkości cegły.
3 miejsce: IC-706
cent deklarował powiększenie dy- FT-101 miał konstrukcję modu-
namiki urządzenia do imponującej łową. Odbiornik zbudowany był
wartości 105dB. na tranzystorach. Końcówka mocy
Cyfrowy układ syntezy częstotli- na dwóch lampach 6JS6C umożli-
wości DDS (ang. Direct Digital Syn- wiała pracę urządzenia mocą 100W
thesizer) umożliwiał przestrajanie na wszystkich krótkofalowych pa-
częstotliwości z minimalną rozdziel- smach amatorskich. Dzisiaj już wia-
czością 5Hz (warto porównać to domo, że pierwsza wersja FT-101
z urządzeniami sprzed kilkunastu nie była zbyt udana. Widmo nadaj- IC-706 był odpowiedzią firmy
lat, gdzie minimalny krok syntezy nika nie było odpowiednio czyste, Icom na wcześniej opracowany
wynosił 100Hz). W celu zaspokoje- a odbiornik był zbyt wrażliwy na transceiver TS-50S firmy Kenwood.
nia oczekiwań najbardziej wymaga- intermodulację. Firma Yaesu szyb- Był on nie tylko nieco mniejszy
jących radioamatorów, urządzenie ko reagowała na sugestie i uwagi i lżejszy niż jego konkurent, ale
wyposażono w wiele dodatkowych użytkowników, wielokrotnie ulep- także posiadał dwa dodatkowe pa-
funkcji, takich jak m.in.: 100 kana- szając i modyfikując transceiver (co sma: 6m i 2m. Niektóre stacjonarne
łów pamięci, funkcja skanowania, spowodowało, że przy zakupie uży- transceivery krótkofalowe miały już
szerokopasmowy odbiornik,  IF wanych FT-101 żądano zazwyczaj w tym czasie pasmo 6m, jednakże
shift ,  noise blanker  oraz 20dB podania numerów seryjnych sprze- IC-706 był pierwszym urządzeniem
tłumik sygnału wejściowego. dawanych egzemplarzy). KF z pasmem sześcio- i dwumetro-
Pojawienie się TS-50S otworzy- Pierwsza istotna zmiana w kon- wym. W czasach, gdy jednopasmo-
ło drogę dla wszelkiego rodzaju strukcji urządzenia miała miejsce wy, wieloemisyjny, 10-watowy TRX
jednoosobowych miniekspedycji w wersji FT-101B. Dodano pasmo na pasmo 144MHz był kosztownym
DX-owych. Mały, lekki TRX, wraz 160m oraz polepszono parametry zakupem, IC-706 postrzegany był
z równie lekkim zasilaczem impul- odbiornika i nadajnika. Póz
niejsza jako coś nadzwyczajnego. Osobiście
sowym można było odtąd zabierać wersja FT-101E posiadała kolejne znam kilku radioamatorów, którzy
do samolotu jako bagaż kabinowy. ulepszenia, w tym kompresor dy- sprzedali dwa lub trzy transceivery
Przez pewien czas TS-50S był jedy- namiki (tzw.  Speech procesor  ). i zastąpili je jednym  radioshackiem
nym transceiverem w swojej klasie FT-101EE był  ekonomiczną wersją w pudełku w postaci IC-706.
 żadna z konkurencyjnych firm FT-101E. Póz
niej wyprodukowano Pewnym problemem było połą-
nie produkowała podobnego urzą- jeszcze lepszą wersję FT-101Z, któ- czenie dużej liczby funkcji IC-706
dzenia. To małe radio przetrwało ra w istotny sposób zadecydowała z niewielką płytą czołową oraz małą
dzielnie próbę czasu i pokazało, że o popularności całej serii. liczbą gałek i przycisków. Rozwią-
swoimi parametrami potrafi spro- Pasma radiowe 10, 18 i 24 MHz zano go, stosując system  menu do
stać technologii XXI wieku, czego zostały przyznane służbie radio- regulacji wielu parametrów urzą-
przykładem może być użycie tego amatorskiej na Światowej Konfe- dzenia. Niektórzy uzytkownicy ra-
właśnie urządzenia przez ekspe- rencji Radiowej WARC (ang. World dia polubili ten system, inni zaś
dycję FT5XO na wyspę Kerguelen Administrative Radio Conference) przy zmianie niektórych ustawień
w 2005 r. w 1979 r. FT-101Z był pierwszym musieli korzystać ze  ściągawek .
Za utorowanie drogi wszystkim masowo produkowanym trans- Tak czy owak, można było się do
miniaturowym, stuwatowym trans- ceiverem krótkofalowym, posia- tego jakoś przyzwyczaić.
ceiverom, które zostały opracowane dającym te pasma. W rezultacie Wyposażenie urządzenia obej-
i wyprodukowane w latach póz
niej- jego popularność stała się olbrzy- mowało wbudowany manipulator
szych, TS-50S otrzymuje miejsce 5. mia  chcąc pracować na nowych telegraficzny, funkcję  full QSK ,
pasmach, radioamatorzy masowo precyzyjną regulację mocy wyjścio-
4 miejsce: FT-101
kupowali to urządzenie. Transcei- wej nadajnika, kompresor dz
więku,
Marka  Yaesu pojawiła się w Eu- a nawet miniaturowy analizator
ropie na początku lat 70. Począt- widma. Moc wyjściowa nadajnika
kowo transceivery produkowane wynosiła 100W na KF i 6m oraz
przez Yaesu Musen i Kenwooda 10W na 2m. Szerokopasmowy
nazywały się odpowiednio  Som- odbiornik pracował do 200MHz.
merkamp i  Trio . Jednym z naj- Oprócz standardowych  krótkofa-
wcześniejszych modeli był lampo- larskich emisji, takich jak SSB, CW,
wy FT-200, ale prawdziwą furorę FSK, AM i FM, można było słuchać
w Wielkiej Brytanii zrobiła dopiero także radiofonii ultrakrótkofalowej,
seria TRX-ów o nazwie FT-101. Po- wykorzystując tryb  WFM .
Świat Radio Kwiecień 2007
34
Jeżeli komuś wydawałoby się, że prążki o zmieniającej się częstotli-
do IC-706 nie można już było do- wości) oraz filtr pasmowy o regulo-
dać żadnych dodatkowych funkcji, wanej szerokości.
byłby w błędzie. Powstała wersja Odbiornik FT-1000MP z elek-
IC-706MkII (z wyższą mocą na 2m), tromechanicznym filtrem Collinsa,
następnie IC-706MkIIG. Ta ostatnia 100dB dynamiką i układem EDSP
oprócz wbudowanego modułu DSP był przez długi czas bezkonkuren-
posiadała coś wręcz nieprawdopo- cyjny. Przewyższają go parame-
dobnego: dodatkowe pasmo ama- trami jedynie najnowsze i o wiele
torskie 70cm. droższe współczesne  superradia
Seria IC-706 stała się prawdo- (IC-7800, Ten-Tec Orion, FTDX-9000 SSB. Jakość nadawanego sygna-
podobnie najlepiej sprzedawanym i FT-2000). łu była doskonała, a wbudowany
transceiverem wszech czasów. Jako Doskonały odbiornik, użyteczne kompresor podbijał dz
więk i zwięk-
pierwsze na świecie urządzenie dla operatora funkcje, niebędące szał moc wyjściową nadajnika, nie
krótkofalowe, zawierające pasma  gadżetami , przemyślany i ergo- wprowadzając zakłóceń, co było
6m, 2m i 70cm, IC-706 uplasował się nomiczny projekt płyty czołowej zasługą wydajnego 28-woltowego,
na 3. pozycji  transceiverowej listy oraz łatwość obsługi spowodowały tranzystorowego zasilacza.
przebojów . wielką popularność tego urządze- Podczas pisania tego artykułu
nia wśród  krótkofalowców wy- przeglądałem strony internetowe
2 miejsce: FT-1000MP
czynowców . Z tego względu, FT- w poszukiwaniu opinii użytkowni-
Transceivery serii FT-1000 zdo- -1000MP otrzymuje w niniejszym ków tego urządzenia. Oto kilka ko-
minowały lata dziewięćdziesiąte rankingu 2. miejsce. mentarzy:  Jeżeli mówimy o odbio-
podobnie jak dziesięć lat wcześniej rze słabych sygnałów wśród silnych
1 miejsce: TS-930S
uczynił to TS-930S. Serię zapocząt- zakłóceń, to w zestawieniu z naj-
kowało w 1990 roku 200-watowe Na przełomie lat 70.h i 80. firma nowszymi radiami posiadającymi
urządzenie FT-1000D, ale dopiero Trio/Kenwood wyprodukowała se- DSP, TS-930S jest klasą samą w so-
jego 100-watowa wersja o nazwie rię krótkofalowych transceiverów, bie (N7WR).  Szumy odbiornika
FT-1000MP (nazwana tak na cześć ciągle je ulepszając. TS-520, TS-530, TS-930 są bardzo małe, a dz
więk od-
założyciela firmy Yaesu, JA1MP) TS-820 i TS-830 były dobrymi urzą- bieranego sygnału jest zadziwiajaco
stała się  przebojem dziesięciolecia . dzeniami, ale to właśnie TS-930S dobry (HB9DDS).  QSK działa fan-
Póz
niej powstały jeszcze wersje FT- ustanowił pewien standard. tastycznie, pod tym względem nie
-1000MP MkV (200W, oddzielny TS-930S (znany także jako TS- znalazłem lepszego transceivera
zasilacz sieciowy) oraz 100-watowy -930SAT z wbudowaną skrzynką (IK1GKH).  Po 20 latach wygląda
FT1000MP MkV Field, z wbudowa- antenową) był w pełni półprze- wspaniale i tak też działa (M0YEL).
nym zasilaczem. wodnikowym transceiverem pra-  W tamtych czasach to było kultowe
Wszystkie transceivery serii cującym na wszystkich pasmach radio. Wystarczy powiedzieć, że
FT-1000 miały dwa oddzielne od- amatorskich (w tym również na w póz
nych latach 80., pracujący na
biorniki. Drugi odbiornik posiadał pasmach WARC). Moc nadajnika niższych pasmach  krótkofalowcy
własne pokrętło strojeniowe, co wynosiła 100W, odbiornik praco- rekiny (ang. Big Guns) używali
było większym udogodnieniem niż wał w pełnym zakresie od 150kHz anten pętlowych na 160m, fazo-
tradycyjne  podwójne VFO . Dwa do 30MHz, do wyboru były emi- wanych anten pionowych, anten
odbiorniki umożliwiały monito- sje: CW, SSB, AM i FSK. Jak dotąd, Beverage i& kenwoodów TS-930
rowanie dwóch różnych częstotli- wszystko jest dość typowe. Co w ta- (WB6Q).  Prawdopodobnie jest to
wości w obrębie tego samego pa- kim razie spowodowało, że TS-930S najlepszy transceiver firmy Ken-
sma w tym samym czasie. Odsłuch stał się  kultowy ? wood. Przewyższa on w wielu dzie-
sygnałów pierwszego i drugiego Po pierwsze i przede wszystkim dzinach najnowocześniejsze radia,
odbiornika można było przepro-  jego doskonały odbiornik. Od- a jakość modulacji jest godna po-
wadzać za pomocą słuchawek ste- biornik TS-930S był tak dobry, że dziwu (GI0ZGB).
reofonicznych w dwóch kanałach wielu DX-menów i uczestników W póz
nych latach 80. zakupiłem
akustycznych lub jednocześnie jako zawodów krótkofalarskich używało używany TS-930S i przed emigracją
 mono . Była to funkcja bardzo tego urządzenia wiele lat po za- go sprzedałem. Czy popełniłem
użyteczna zarówno przy pracy DX- przestaniu jego produkcji, rezygnu- błąd? Całkiem możliwe.
-owej ze  splitem , jak i w zawo- jąc z zakupu nowocześniejszego Opinie użytkowników urządzeń
dach, gdzie nadając na  swojej i lepiej wyposażonego transceivera. krótkofalarskich bywają zazwyczaj
częstotliwości, można było jedno- Do  walki z QRM-ami , TS-930S podzielone, ale wydaje się, że nie
cześnie poszukiwać mnożników. dysponował skutecznym filtrem dotyczy to TS-930S. Wygląda na to,
W FT-1000MP zastosowano cy-  notch umieszczonym w obwodzie że każdy, kto miał ten transceiver,
frowe udogodnienie o nazwie  En- p.cz., podwójnym filtrem  noise polubił go. Z tego powodu, a także
hanced DSP  (EDSP), w którego blanker , regulacją charakterystyki ze względu na popularność wśród
skład wchodziły: reduktor szumów, filtra p.cz. na SSB ( slope tuning ), DX-menów i uczestników zawo-
korektor sygnału audio, automa- regulacją szerokości pasma na CW dów krótkofalarskich w latach 80.,
tyczny  notch (wycinał również oraz (w celu zwiększenia dynamiki wyjątkową długowieczność i do-
Autor dziękuje Janowi
toru odbiorczego) regulacją szyb- skonały odbiornik, TS-930 zostaje
 Janny Anderssonowi
kości automatyki z możliwością  najlepszym transceiverem wszech
SM0OFV z miejscowości
przełączenia na ręczną regulację czasów .
Solna w Szwecji za
wzmocnienia. Steve Telenius-Lowe
pozwolenie na reproduk-
cję fotografii ze strony
Popularny głównie wśród za-  RadCom 1/2007
 Rigpix (www.rigpix.
przysięgłych telegrafistów, TS-930S Tłumaczył Michał Emler SP2SC
com/index.shtml)
pracował znakomicie również na
Świat Radio Kwiecień 2007
35