Levitina Natalija Intimnye uslugi


ąąŁ Ą
ÓŃÓ



ONLINE ĘĄ tp://www.bestlibrary.ru


Ąń

Ł ĘąŁ Ą "ń, ". łąć ęą
ółęŁ - óńń ąŁ ń ćąć Łńą ćą ćą.
Ęą ńąŁń ńŁ Łłę ćą Ł ć ć ńóąńŁ
ńŁ ć ęńą. ą óć ń ęńą łąą Ęą
ą ń ń ć. ŃółŁ ćŁ żą ęąńęŁ -
ńŁćą ąą ęó ńą Ł. Ęą ńą .
ą ęąąń ąę, óć ąółŁłŁ ń ółę, Ęą
ó ńąą . ęąę ąćąą ą ń óąŁ - ęąą Ł.

ąń ą
ĄĄ

ł, ńŁą ĘąŁć ńŁ Ł 湣 ńę ęąąń
ńę Łęąę ćŁ Ł ą ńę, ą 245-ć ą.
ą ą ŁćŁ ńŁń ńóćŁ ęąŁ, Ł
ć깣, ńę깣, Ł ńńą ą ń ń ń.
Ęą Ąą ńą ó ęą Ł Łą ę Ł , ąłŁ Ł.
ą Łą ń ćą ŁŁ ć, ć , ąć Ł ą,
ąć, ąŁłń Łęó ńŁó ąó, ęó, óó,
ćąó. ĘąęŁ ą óąńń ż łŁ, Ęą Łąą ęą
ńó, Ł 깣 ńŁ ąęąąń ć
ńąąŁ ń.
Óć ł ńŁ ęŁ ó ąąŁó ć
ŁŁąć ĘąńóŁńęą - ćŁńęć Łąęą ę
ć湣ó ęŁąó Ł ńąó ąó, ąęć óćć
ĘąńóŁńęą, ę ńą ńŁ ń ĘąŁ. ł
ńŁ ęŁ Ł Ł, , ń Ł.
ŁŁ ń ńńŁ Ł ńńŁ ąń󣳣 ą Ł ńćŁ
ńą łóŁ ąŁą ćŁ ĘąŁ óół. ąŁ
ŁńęŁ ęą ęó ą ółą Ęą ń, ą - "ń"
Ł ńć ńć Łń 棣 ńąą, ńŁ, ę, ó ńą
óŁą Ł żćŁą.
Ęą Łęćą ńąąń ń ł Ł ó
ŁęąńŁ, żćŁ ŁńŁą , Ł ŁŁ ę,
ą Łą, ń Ł ńą, Ł ćąńą Ł ę ć ńŁ ńć
óńć Łą, ą ąąą ęą ą ńęó ńęó ńóó ć,
ńąó ńŁęą, Ł ęńó, ń ńąę ꣳóń ćó
ąę.
"ń - !" ąę 湣ńęŁ Ł ąą ń Ęą,
Ł "ń" Ł "ą ą" ńŁŁ ąćŁŁ ń
ąŁ. Ę ńąń, ćŁ ęą ąą ńćć ńńŁ
ąó ę, ęó Ł ŁŁó.
ó, ć, ć ęą, ń ół ąą ęćó,
ą óąć, ń ąęą Ł- ńŁ-ę, Ł
ąńńąćŁą Ł ćą Łć-ąęąŁ óńł ĘąŁ. ą
ńóŁ ą , ą ó ć ą ń ąŁń ęóć Ł
ą ęąńŁ ć óćŁó, łąąłŁ ć ń "ńŁ ą
ńąęŁ". ńŁ, ń ĘąńóŁńę ł ńŁń ę Ęą,
ó ć ń Ł ć Ł ńŁń ę Łą?
ó棹, Łęćą ćŁŁ ąąłŁ ą ń ńęńŁ ęąą
ńą óńóćŁ ąąę ąą, ąńę ąńń,
ń ńąęŁ óąęŁ ą żć ńŁćąć Ł łęć
ńąŁ Ł óć ń ą Ł ąęŁą ꣹ńęŁ óęą
ń ąąŁ. óŁ ąćąó: "ŃąńŁ, ęąę ć !" - óąŁń
ńŁ ą, Łń󳣹ń ę ńą-Łó łółŁ ćóŁ. Ż
ąę łółŁ Łć ć ł ą ą żęńąąćą ńóęą:
ó棹 óóńŁ ą żńęąą śó ńóęó ń Ł, ą
ąęć Ł ńąó , ą ćó ńóó, ć Łęćą
ŁŁŁą ą, ą ąąłą ćó.
Ęą ąą ą ąóń, ąę ęąę ąęńŁń ą Łó
ńó, ąęęóą ąó ęó Ł Łó łŁ ó ŁŁó
ą ĘąŁć óąą.

***

ąą ąńŁą ńąą Łó Łó ŁćąŁ. ĘóŁą
Łó, ąą ó棹 ń ń깣 ńąć, ą ęąę-
ńń Ł 湣 Łńąąń , ćŁ
ńŁ, óńŁ 棣. ą Łąń ńęą ŁŁą
ńńŁńęŁ ŁŁ, ą Łęą ęąćŁ ć, ę ąń
óŁ ń Ł ęąń ńŁą, 湣, ćŁ, ą óŁ ł
ć ą ąęą Ł ńńęŁ Łą, ąą ąńŁą óŁą
ęąńó ćń ą ćŁ óŁ ń Łó ń
ęóń ęŁ Ł 棹 Łą ę.
ą ń ąŁąęą óń ąŁą ę óćŁ ą, ńŁąą
, ęą ąłŁ Ł, ąąą ę ó ńŁ óŁęŁ, ćóŁąą
ńąę, ŁńąŁąą ą ąąŁ. ŃŁ ęóćńó ó Ł
ćął łę ąńńń, ą ąęć ńń Ł ńęóóń
łŁŁ ńęŁ ć Ł Łółńą ąą ąńŁą ńę Łąń
ć, ńąŁ ąą Ł ćą ńŁ óćó, ęąę
ł ą.
ą ąŁąąń Ł Ł óąą ą ż łŁ (ń ęŁ
Ł) ćŁ. ć ęąń? ł Łąą Ł
ĘąńóŁńęą óńą ęą Ęą - ąńę ęę, Ł ńłę...
Ęóą ć ŁćŁ, ń żćŁ ą ŁŁąą ą, śąłą
ę ćó ą ć ćłął ę, ąęąą ńą ą ŁńŁ
Ł ąŁ 棣, óćą ę ńę ąąŁ?
óŁ ćą, ĘąŁą ąą śŁ, Łćąłął ółę Ł
óąńŁ ęęóń ńęą- ąę "".
ąę "" łą ęą łó ąąó Ł ąńęŁ óńŁ
óą, Ł, ńó Łó ąŁ Ł óŁó ąćŁ ą Łą
ńąą, ńŁ łąŁ.
ą ń ń Łęą ńę łŁ ęą, ąń
ŁęąŁ ńąŁ 湣, ł , ć ńąęąŁ ćŁ
Łę ŁŁń ćŁ ęęóńąęŁ.
ó ć ńęóó, ąŁ Łąńó ęŁ ć, Ęą ń
óŁŁ ąó棹, ą Łńą ółęą, Łłłą ą ęęóń
Ł ą Ł ąęŁą ó-ęą.
ŃŁ Ł ąęŁ ń ęń ńą
ąą ąńę: ąć, Łć Ł ąęć ą Ł
łą ąęąćą, ą Ł Ł ćą ą ą ąŁ "Łńń
Łą", ń, ęąę ą, ńŁąŁ ó ęęŁ Ł ŁŁ
Łę ąą "ćó-ąŁ-ą". "", - Łńóćą óą
Ęą, ń Łł ą 3,3 ńąŁą łą ń ŁŁ ,
ąŁą 湣 ąóń Ł óćą. ł Ł ąó ą ąą
ąęć ńŁć ŁŁ ć, ęąę ż : ą, ę
ó ęąąń łŁęą, ńąń ć, ćąó, ńą ł
óą ꣹ńęŁ ęą.
"Łć, - ńŁ óąą Ęą. - ąęą ąą, ąęą łą,
ąęą Łą, óą. ńąń".
- ... ńćąńŁłń ą ńęń?
Ęąćń, ń ą ńąŁ Łą: ńćąłóń Ł ą ńęń ę ń
Łę ąęą ŁŁ óń ł ńó棹 ąŁ ęćą ć.
- ń Ł ół. Ł, ć ńąń ąą,
Łłń ńą ń ńąą Ł ń ń ć ęŁ,
ęą ąć óęą-Łąłą Ł ąŁęąńę ńą,
ą 湣 ą Ł ń ą ąŁ ó ąó.
żćą ęąńęŁ, ą Ł, óćą ć-ćó ęń,
棹Ł óęŁ ć ęęóńąęą ńę. Ęą łŁ
ąąŁąń ę Ł, ń Łń, ą ą Ł ńŁ
ńąęó.
- ąńó, ó ĘąŁą, Ł ĘąńóŁńęą!
Łęą Ł Łó ćŁ Ęą ń ć ć.
- Ęąń... ć?
- Ęąń-óŁ-ńęą! - ąąą ĘąŁą. - ćŁ
śńŁ, ęąęŁ ą Ł ęęóń, ęąęŁ ąąŁ Ł
Ł Ł ł, ęąę łąń ą óń?
ĘąńęŁ ęą ńąŁŁ ń ąć Ł ó ć ńęńą.
- ą, ęąę Ł, ąłŁ łąń ńą Ł ńą ńę, - Łą
ółęą Ł ęń.
- Ą ó 棣 ńęń? Ż ń ą óńŁ
Łą ą ąó?
ółęŁ ćóŁń: ą ąóęą ń ńŁŁą ń
ąŁńŁ!
- Łął Ł, ćółą, ż ę ć ó ęŁ,
ą ńęął , ę ą ę, ęńęń, ć ę Ł
Łńą, ćŁ ńń Ł ą ńńŁ ą ńńą. Ą ąę
ęąę ąą ó ć ąćą Ł ą, ó ó Ł
ŁŁńęŁ ąńńąń. żć Ł óćą ńęąłą -
ŁńŁą, óą, Łąą, - Łą ć-ćóą ółęą.
- ć ! - óćąńóąń Ęąłą. - ńŁ ąą ż, Ł ą
Łłą ńą.
- ŁŁł Ł, Łęą, ż ąóąń ńą ń, - óąńŁ
ąŁą Łą, - ą ł Łń ęą Ł Ł ćŁ óńą
- ą ąą Ł ń ń ń.
- ż ąŁ, - ąŁą ć-ćóą. - ąć ą óć,
ąŁ ńęŁ ęąŁ, ńńęŁ ńąąń ółŁ ąŁęą
ń, Ł óń Ł ćŁó ł ń. ęćą ł
ą ńŁęó ńó Łęó ŁŁ ął ąą ę ń ćó
ęą, óćŁ łóŁł ęąńć óńą ŁŁ ń ńŁŁ
ąąŁ, ńął ńąą ń ąń ł ąęńę ńŁ?
Ęą łąął ąą.
- ęąę ć Ł ń óćŁ ółęŁ ńćąń ą ąęŁ óńŁ? - ą
ńęŁęóą ą.
- , ęą, Ł ę ńóą ą ż ńćąń. ń ąłŁ
ń. , !
ńąŁ óćó, ęą ąńłŁ óąąń, Ł ĘąŁó, ęą
ąń ćąą ńŁ, ąń ąóćŁ ą Ł ęąńŁ
ąęąóŁą Łą ń ą ąąłńŁ, Łą Łą
ęŁóą ąą ńŁ Ł ęąłą ń, ąŁą Łćąę Ł
ąąŁąń ę ęłń Ł.

***

- Ęą, ńńń, ćąóńą! ó, ąą ó ł ą.
ąą, ęę ńŁćą 泣ą ńą ꣹
ąćŁ, Ł Ł ć Łąń ąćŁńęą . ąóćąą ꣣
ćńęŁ ńŁ, Ęą łŁą Łńą ńŁ ńŁ ęęóń, óą,
ąńęę ą ćą ę ó ŁńąŁ, ńóą óąŁ
ęąąń ńą. ńŁ ńęŁń: ąą, ń ńłŁ
ąńłąą ĘąńóŁńęą, ńę ąę ć ąŁ, ęąę ńę
Łń ó湣ę, ńąć ó ęęó ń ęŁ ć-ńŁŁ ą.
Ęą ćą ą ńęąą ęń, ń꣹łŁń Ł ąćŁą
ąŁ ŁŁółŁ ńęęą óę, ą Łć Łąą. ÓąńŁą
łę ŁŁą, ęą ńćą ńŁąą ąćŁńęŁ ńŁ ęę Ł ąć
ą ŁćŁą ó ęŁćó ( ńó) Ńńą żą,
ńŁą żęąą Ł ćą ąą Ł ńą.
- , ćą ąńŁą, Łć Łą! ó ą -Łó
Łą ń Łńą, Ł ńęąćó ą ą ąćŁńę!
ćą ąńŁą ęąąą ć:
- Ę ń湣, Ęą, ń ń ęó ńąŁąń. Łćó, ó
ćą ńą ąąń Ł Łłł ćą, ńł
ńŁŁął ą ńó. Ż ą ń, ę óŁ ę
ę ń. Ńó ł ńółą ąćŁńęŁ ąŁ ąŁ,
ŁŁ ńŁ. ą ńśŁ ą ąó ń
ĄćŁ - ńąń ż ą Ł ąę óć ć. ł - ąŁńą
ń ą ąćŁ Ł ęęŁó ŁłŁ, ó
ńą ą.
"ą ąó ń ĄćŁ! Ęąę ć ż óąą! ą ąó ń
ĄćŁ - Ł ŁęąęŁ . ąę, Ł ń ąćŁńęŁ ą", - ń
ęńąŁąą Ęą. żć ą ń ńę ąŁą ń ą ęó
ćąń. ą ąą ńąŁó Ł ęŁćŁ, Ł Ęą ń
ńŁą ń ńŁŁą żęąąą, ą
ŁŁŁąń ó ę ęó Ł żó ąć ńćą ęŁ
ŁąŁ, ńęą ęń ąę.
ĘŁ ĘąŁą ą ńąą. ćŁ ńąŁ ó óąćŁ
ąęń ąąą ć ćóę ąłąń. ą ń, Ł Ł
ą ŁńęŁ ąą, Ęą óŁ Łą, ę ć : ą
ń ńŁąąń Ł ą ńó-"Ą" ŁŁ ńńŁŁ, ą ńę
Łńąą ńŁ ńŁ ęęóń ńęął, - ą ć ńąłŁą
Łńę óńŁŁ? - óąń ńńąŁ Łńą,
ąńąć óćń ąęŁą ąŁŁ, Ł ó Ęą ó棹ń
Ł.
"Ęąćń, Ł Ł Ł ąćą ż, Łą Ł Ł
ą Ł, - ół óąą ĘąŁą. - ęąęŁ ńęńóą
óńóćą ć ŁŁ ń żć ?! ółęó, ęą ńńŁŁ
ą ń żŁ ńć ęŁ ń ę Ł ꣹ ąąą,
ółęó, ęą ć óę Łńą ńóŁ ą ńąŁŁ
ąęŁ, óć ąąęó ąŁ, ą ą ć ł ćą
ń ń óąŁ Ł ę, - ąęó ółęó ą ęąą ą ćŁ Ł
ąŁ óŁą ńę!"
ą, Łąą ąń ą, Ęą ąńńęąąą ą ąńŁ
ń 湣 ą.
- ó Ł ą! - ąŁą ńŁą. - ą ąŁ ą ń. Ł
ęą ŁŁ ęóą-Łó óŁń.
- Ę ą, ąęą, - ąą Ęą Ł żŁ ąńę "ąęą"
ń ąłąą ń śó ó ęó óćęó-ńŁęąńńŁó.
- ą ą, óć ą.
- ó ąćŁńęŁ, ŁńąŁ ŁłŁ, óŁ ŁńęŁ
ąą, ŁóŁ ę Ł ćŁęó, ńą ćą.
ąŁł, óćąń ńą, ó ąń ęńŁę Ł ąń
ń ęóń ąŁćą, ę ąń ńęą łńŁ óŁ
ćó, Łó ą ęŁ?
- ąćó, ńąą ęąńą ęą ń ć.
ż ć ą Łć ę ńę ąę ęą,
ęó Ł ńŁąŁ ą Ł, óńąłŁ óćŁ łąŁ ą ŁęŁ ą
Ł, óćą ćó Łćąę. ń ą ń ęóń ó Ł ń
ę, Ł ę óćą Ł ń ńęąóń, Ł ąń
óćŁ Ł ń ąęńŁą ćń ó ąń
ąą, ąę Ł Ł 湣 ęęóńą.
- Ńą ńł, ńŁ Ł żó ąęó ŁŁąęó, - ńęąąą ą,
󹣹ń ęą Ł ąąą ą ń .
- Ńą ńł, - ęŁęóąń ą, - ńŁ żó óęó ąęąńŁ,
, ą ąń ń Łę ąć Ł ńŁ. ą
ęŁ Łń Ł Łń. ł , ą óćŁęŁ
꣹ń, ęąę ćąłŁ ęŁ...

***

Ł ą ńą Ęąłą ąąą ęńę ęŁńę. Ż ńń
ńńą ńŁ ąą ąąą ńŁ, ąą
ćń óńą ń ó ąń棳ń ą ł ą
ąńŁ.
ń ąń Ęą ńŁą ńę ąńŁń "ąęąŁó",
óęął ąŁńŁ "Stimorol" Ł ꣣ ąćąŁ "Lucky Strike". ą
ęŁńęą, ń ó棹, ą ń óŁŁ Ł ńę ą ń ą
ńŁ, ć ą ĘąŁ ńę óńóćŁ, ęó
ęąąŁ ó ółŁ ąłŁ ąćąń ą
ńą ń ą, Ł ńąŁ ęŁńę ąćŁ. Ł Ęą
ń󳣹ąń ąćŁńęó .
ą ąąą ćąęó, łąó "Wash & G", Łęó, ńŁćą, ńą
Ł ć ą Łą ą ńę - Łą ąŁłę, óćŁ, ńŁ
ą, Łń Ł Łń ółę Ł ćŁń-ęćą ą.
ńąŁ 湣 ęóąŁ Ł ńŁ ć, ńęąęŁąłŁ
ę ęŁńęó Ł ńć ąŁ. Ł ńŁŁ ńćŁ ąę ąó
óę łąąńęć, ęę, ę, ąńŁ ńę Ł .. Ł
ŁńąŁ ąŁń "ńńą" ŁŁ "ł", ńą ĘąŁ
łó ńąó. Ńąąą ą ąąń ó ćŁ, ꣹ą ćęó,
Łćąąń Ł ćąą, ęńóŁąąń ó ą ąńŁ,
ńŁŁąń Ł ńąą ńŁń ę żŁ ąęą ęąę ę Łćó, ćó
ó. ąęŁ ą ę ęó ąćąą żą ńóą, ęąłą ń
"ŃŁęń", "ŁęŁęŁ" Ł "ąń", ę ĘąŁą óń ąą Ł
. ĘŁńę, ąćą ŁńŁ ńć óćŁ, ń ą
ń, ć łą ę, ą ńą Ęą ąŁą,
ą ąąą ęŁćą, ą ą ó- łęą
Łń ńęę ć łŁę - ńńŁ óć 泣
łęąą.
ąą ćąęć Ł ń ć ćą ąą ąńŁą ą
ó óęó, ąąą Ł Łą óąńŁ ńół Łąć.
- ęńąęą, ąńó. Ż ąą ąńŁą.
- ąńó, Łą ąą ąńŁą. ą ąń ńłąą.
- ń ćŁ. Ó ąń ńąń ęąę, ń ąŁą?
- Ń ęąę ąń ęŁóŁ, ęąą, ćńęą ąą ąńŁą,
Łę ć ąń óńŁ! ąłąń.
- , ęńąęą, ą ęą ą ń Łó. ęąńą
ęą, Łę ćŁ, óŁą .
- ńŁ ć óŁń ą ńń Ł ńŁ ą ą
ńń ćŁ ąłó ąęó, Łńą . Ó ąń
ąń, ęńąŁ, ąŁłŁ... ąą Łó Ńąć ęą.
"ą ąńą, ł", - ŁęŁóą ąą ąńŁą, ąŁńą ąń ą
óąćęó. ą Łą ąńńŁ ćńŁ łńć ąńą, ą
ęńąą ć - Łćń Ł "".

***

- Łćą ńóóćą óęń ńŁ ąń, - 棹
ą ó, ćó ĘŁŁŁó ćó, ę Łę ąę.
Ł ńŁŁ ą ą ńąą "Ąą", Ł ż Ł ąŁŁ
ńń ń, ńłą ą ą ńą. łć ęŁńą
Ł, ę ńąć ą, ć ĘŁŁŁ, ąćóć ąŁ
ńęąóŁ Ł-Ł ŁńŁŁ 깣Ł "ćą-Łń",
ń ćąŁę ąŁ ć.
- ąćą ęńąęą ńą ąą ąŁó, - óą ą.
ą óć 棹 ńó óńóó, ąó ę ąŁ
깣Ł ó Ł ćóń ŁŁ ę óŁ ęćą, Ł
ŁńŁ ęóŁ - ą óŁ, Ł , Ł
ęąńń óć ę ńśŁŁ ą óŁę-ż ń ŁŁ ŁŁ Ł,
ł Ł ą ęńŁ , ąŁ Łąćą ą
ŁćąŁŁ ŁŁ ółęŁą Ł, ą , ąóęą, ó ńńŁńę
ńŁńŁ... Ą ą ąńŁ ąąąąą Łó ńó ó
Łą ęąń ąŁ.
- ...ąą ąŁó. óął, ęąęą ćą, ć ńąą
ŁćŁ óćŁ. ń ńŁŁ ą, óć ą ńęóęŁ, ć
ł ąŁąń, ęąę óńń 깣? , ą ą
ŁćąńŁ ęć- ń ń.
ć ĘŁŁŁ ńę ńółą ąŁ óŁ Ł, ą,
ć ń Ł ńó ń ęąńąŁ ć Ł
ńŁ ąć ą óó ó ęóęŁ ć ęńą ŁŁ ą.
ć ó ć, -, ń ńęŁ ę Ł,
-, ć ĘŁŁŁ ŁŁ Ł ńęąą ćó
óę Ł ć, ŁńŁłŁ Łółń ć ńóńŁ,
ńł ć ąŁ. ąę ą ćą ŁŁą ć Ł óńł
ąń ń꣹ ąó - ą ńąą ń ń ą Ł
ńą, Ł ńóńŁ. ŁŁ ń Ł ńń Ł ćą
Ł ńŁ: ć , ć ćą ą ćŁ ńńńąŁ ń
ąńŁ ńąŁ ć, Ł ąŁ ŁńóńŁ ćą ĘŁŁŁą.
- ęóŁ ł Ł ó łóó, ą , - ą , -
ć óó Ł? Ńę ćąó ęó óć ńŁą ęęŁ.
ąó ąń! ó, ąą, ńń ńółął, ó,
ńóńó Ł óę!
ć ĘŁŁŁ ąę- ęń ńŁ ń Ł ąŁŁ Ł ąŁ
ŁąŁ ą ó.
- ąą-ęą ęŁó óę ćą, - óóń . ęŁó ćą -
żą Łą óą ęą Ł Łń Łąą ąńŁ
ńąó ą ńąą óę. - Ńęę óć?
ą 棣ąń, ćąą ąń깣 ńę.
- ą Łńą, , ń ą! - ńęŁęóą ą. - ąóęą,
ń, Ł ół ó ńŁąŁ ćć ŁąŁ. ŃąńŁ.
ó ńŁę. ĘńąŁ, ąęąćŁ ńŁó ń 棹Ł. ń ł ąąń!
ć ĘŁŁŁ ą óńóćŁń ąćŁą -
żŁą.
- Ęąę ć ąę! - óŁń . - Ńęę ć ą? ńśą ćó,
ł ńó, łąłę, ó ń ęąń , 湣 ńęą, ęą ąŁŁ,
ć Ł żó ćŁćąńęó ąó ń ó깣. Ą ł Ł ńŁą?
ć ĘŁŁŁ, ńąąń ł ŁŁ ę ęóćąłó, ą ńą
ę ŁęńŁą ń ę ć ń ŁŁ
ńąę. óńŁ Ł ć ńą Ł ąąŁ Ł Ł
ń óę , ę ńł ńóŁą ć óŁąą .
ą ńąą ńąń ćąą Ł ąąń ŁąŁ ćąęó ćó
ńŁęó, ż ó óŁń, ąę ęąę ą ńŁą óć ą ń
ęŁćą ł , ą ę óóćŁ łęŁ ąąŁ ćą
ńćń Ł .
- ńąćó ą Łó. ą ć ąŁłń ó
ńółęó, ą óó Łą.
- Ę, - ó ńćąńŁąń ą, - ŁŁ ńćą Łą
ąćóŁŁ . ą, óó Ł óŁą ćą. ąŁą,
ęó ąą ęńąęą, ć óą Ł ęóćą. Żąęą ŁŁąą
óęą! ńą ń - ęńą! łŁ ęąę óęą. ą Ł,
ąą, ńŁ Łńą. ąłęą, ą Łą, ńŁąŁą. Ą ,
óć óŁ?

***

ą ńŁ ćą ąęń ą ą łą-깣 깣Ł "ąą
ęł" ęą ń ą. ńąń, ą ńę
Ł ą ąą żąć ęŁńęć ńęą, Ł
ęóŁą ć ąŁ ńł ńęŁ.
Łń ńńŁ. ńŁ ć, ą ńą
ąóń. Żą ń꣹ ć, ń ń, ąąą. ,
ąń, ąąęą ćńŁŁ ą, ńóńŁ 湣ąńęŁ
ńą , ąŁ ń, ćń ąęą ąłŁó -
ń żŁ óńą ą ąąćąŁ ąęńą ąą. ł ńń
ą, ń ąą, Łą ńńŁ, , ąć ąęń,
ąą ŁćŁńŁ ń ńęŁ ńŁą, óńą
łŁ ę ń ń ńąńŁ óńńęŁ ąŁć. Ą
Łćą ńąó Ł óćą Ł , łółą ń ŁąńŁ. ą
óŁą ć 깣 ćó ćŁ, ą ą ąą, ęóą ąęń óńń
Łńęą żęćŁńęŁ Łńć ęą, ćŁ ąą óćą, ęąę ńó
ęó. ąńŁ ŁŁń. Ę, Ł ął óńńę
ńłąąłńŁ óńąąń ą Łćć ęą. ęŁ, Ł ć -
ń ęąę ńŁ ą. ąęń ń óńą ćęó,
ąąó ń, Ł ż Ł ó ąńŁ.
ń ż ł, ńą ń óńąŁ ą, ę ąęń
ą ńŁ ń ó. Ń óć ń, ęąć Ł
ńńŁ ą Łńą Ł Ł, ąę ęąę ęąćą ą ęą
ŁńŁą ó: ŁŁ ŁńŁŁŁ ŁŁ ęąę- 棹 ęŁ.
ćą ó ęąąń, ŁŁą ąń ć ńółńą, ąłą ńóęą
ęŁ óŁ ęŁ żó Ł ńą ć ń ńńŁ ńŁ
óąŁ...
ąąń Ł , Ł Ł Łą ą ąłŁń. ąęń ą
ńŁ Ł ć ęą, ó ćó óę Ł łŁ
ąąłŁń ę - óąćŁ Ł ńćó ńęąę. ł,
ńąń óŁ.
ą, óć ńę ń, ćŁ ą ć. ń
Ł. ń: Ł ń (ąę ćóęą, ńą
óńŁŁŁ ąŁęąńęŁ ą Ł óćń ćŁ ńąć ąą), Ł
łŁ ń 泣ąŁ, Ł ćę ą ŁńŁŁ
ńńŁńęŁ óŁ ŁłŁ (ó ćŁń!), Ł ćą - ą. ą
Łą Łń ąęńó ąó ąŁ ą óęŁ,
ńńŁą ńŁ óąŁ. ńą óć ąłąń ą ł
ę ęó.
ńęę łąć ćęó ęó ęŁ - Ł ą óŁń
ąąąą "ąą ęł". ŁŁćąń, ą óęó 78
- " óą, łąłŁ ęŁęó Łóó ąńŁ" - Ł óŁ ćńŁą
ąńąŁęó ĄŁą, ę ć ń ą ć ć ąęó.
ńłó ŁŁą ńąŁ ńńŁęąŁ ąłęŁ ę Ł
ąńŁń ń ęćą Łę ą ć łęąą.
- ńŁ ą, ć ńłŁ ą, ąłą ąęŁą ńą
ó ńŁ ŁŁą ąąę Ł ń Ł ćŁ ąćą ąŁ
"ąą ęł", - Łń .
ą ąęŁ ćó ąę ńćąńŁ. żć ćą. Ńąń
ó ą ąńą Ł ęóć ą ę, ęą ń ńóŁ, Łńó
ćŁń ąęŁ Ł ą ńąŁ, ń ęąńą Ł
ąęó ąą, ą, 湣 ńó ćąą (ąęń ą
Łą ąę ą ćą, 깣Ł ńŁ
ąąŁ ć ń ń Ł ń Ł, ą ęąę ąćąćŁ
ć ąńęóŁ ąą). ą ąąŁńęŁ ńŁą ćŁ
ŁŁńęŁ ńóŁ - Ł ŁęąŁ ć ń Ł
ą ńąŁ, ćŁ ąę Ł ęó ęń-ąęń, -
ę ćó ńŁ ń ć ńęŁ ęćŁ, Ł łą
Łą ŁąŁ. óć ą, ą ć ąŁ Ł Ąńąą, ć
ąŁą ńóńó ńęó ąŁęąńę ćąęąŁŁ.
Ł ęóŁ ł ęęń ć ĘąńóŁńę -
ć-湣 ꣹ Ł ńą ą. ŁŁ
ąęŁŁąń ćą ąą, Ł ćńóąń łŁ ńąŁ ą
ŁńŁŁ ęęóń ńŁ ńę ąęŁ. "ąą
ęł" ą ćą ćŁ ń ńń ŁŁ ą:
ń꣹ óŁ ń ąńćŁ óŁęą Łń ńóŁą
깣Ł ćó ćó. ńó ąąńŁńęŁ łó ąó ńŁó,
ŁŁą Łń, 깣 ćą óą ąąńŁńęó
Ł. ć Łółń Ł óŁęąŁ óćŁ ńąą
ńń, ąńńŁ, , ńńŁńęŁ żęćŁńęŁ Ł
óęą ćŁą ćŁ Ł Ł, ą ł óąćŁą ąŁ
Łńą. Ż ńł ć ńą ŁŁ, ć
Ł ń ąŁ ą ń ńśą Łó .
ń ń. ą ąę óŁę ąą ł (ęą)
ą 깣 - Łęó Łńą Ł ą Ł ńąŁę
ąŁęąńęą "Łą ŁąńŁż 깣". óć ŁŁ, ó ą
ąŁń ąŁń ę ąó, ąćą Ł ąń ćŁę
ąąę óńńęŁ ŁŁę.
ż ę ęąćŁŁ ćńŁ ą ć ńó ńŁŁ
ąŁŁ.
- ...ÓŁą ął ćŁ , ąń, ńó ąŁ
ę , Ł ę ó ąŁń ńóą ęąńóŁńęć
ęęńą, óąćą ćńŁ ą, - ąół ęą ĄŁą-ńą,
ąń棹 ćó óę ęąć Ł ńęó. - ż ąę
棣 ąń ń, ęąńąń ŁŁ. - ąęą
ńąą ń ąńą ńŁńńąŁ Łą
ńóćę, ę ą Ł Łó ąó, Łłó ć
óęŁ, ę ńóńą. - Ą ń ął ęąę ń ąŁ. Ł ął óŁ
ąą Ł ŁńęŁ ąŁ ąńŁ ńŁćŁŁ... - ćąąŁ
óęąą ąó ą Łó.
ńŁ Ł ć ą ćą óę ęąęą - ć ł,
ąńŁ ąŁ ć, Ł ń-ąęŁ ąć
ł ŁŁą ńó, ą ęó ńćąńŁń ń ą .
Ł Ł ęŁ, ŁłŁń ąęńó ąó ńńŁŁ, ŁąŁ
ć, óńńęą ąń ń ąąą ć ć, ąńą
ć. Ł ńąń óńą, ńń óń
ęąńóŁńęć ꣹ą Ł-ą ćć ąćąćŁ, ą ń Ł
Łńą Ł ąąą. ąńŁ ń ńą: ą
ŁŁŁ! ąćŁ ć óńąŁą ó
ńą ąń! Ęą óńńę ęŁ, ęó, ć, ńŁ ń
ą, ąńńąą ł Ł ćąą ńń ó ńęńŁ.
ąŁ, ńą ńńŁ. ń. ęŁ. ę ą ąęń
ą óńą Ł 湣 ńąń ąń ąż,
ńń "Łć" 깣Ł JAL Ł ńęó. ńńŁ ć ąąćąą,
ż ąąćŁŁ, ął Ł ŁŁńęó , ą ńą ąŁŁń
ęóŁ ńąńŁ.

***

Ęćą ąą ąńŁą 棹 Ęął ąą Łńóć
ćąć Łńą, Ęą óćąńóąń. ńŁ 棣 óń棣,
Ł ółęŁ, ąóó ą ąńŁ. ą ą ń ąę ć ńą.
Łńóćą, 棹! Ęąę ! ąŁń óńó棣 ó , ó żŁ
ńą óńńęŁ, ę Łłó ń ćą
ćŁ-ńąń Ł ę, ć, ęąćóń
ęóóŁ, ćńŁ Ł? Óćąń, óŁŁ, ńŁ!
Ęą, Łóń ąęó ćńę ćŁęŁ, ńćąńŁąń.
Łółńą ć ńą Ł Ł. -, ąą ąń
ęó-óą ą ńąŁ ń óŁ
ćŁ ęńę ęŁńę. -, ńęąąą ąęŁą
ąą ąńŁą, Ęą ó ą ą ć, ąŁ, ąó ńó
ąęąą Ł ńą ęółą ćęó Łłó ŁŁ - óę, Ł,
Łąą ą, ęą Ł ąę ą.
-Ł, ęńąą ŁŁą - ŁóŁą 泣ą, ą, ńń
ńęą, Ł Ęą ńć óŁń ó óŁ ćą ń łń Ł
ęąńŁ ąń. -, ó Ł ń ę, ąć ą. ńŁ
ąą Ł, Ł ąęą ąŁ ą ąą
Łó ęąń ąąŁ ąę Ł ąŁąŁ Łą ą
Łńóćą óńŁ, Ł Ęą ńć ńŁ Lexicon, Word, Foton Ł Ł
ńęąńęŁ ąńŁ. ąńą óć ĘąŁą Ł ńąŁ ń
ćą, ęąę ćŁ ńŁ ęńą ŁŁ ć.
ć Ł ąć ą Łąąń ŁŁŁ ć, Łó
ńń ń óąćę, ć ąŁą ąą ąńŁą ąŁą
ą ń ń깣 Ł ąąŁńŁ 깣. ółńŁ ńęńę
ąóń Ł ń, ą, ąńŁłŁ ęŁ ąóń
ąę, ć Łąń óń ńńć ńŁńą.
ńąŁ óąćŁ ę ń, ńŁ ęąć ńąŁą
ąćą ą, ą ęŁ ń ę Ł ć ąęą,
ńóćŁ ńąę óąółó ęó, Łńęóńą ń
ńóć Łą ńąółę, ą ćó ćąń ąńŁŁ ń ń
ęć óęą ń ąńŁń ć. ń ż - ń ąą
Ł ąąć ŁćŁąŁ...
ĘąŁą Łńą ćą Ęą łę. ą ą ńą. ą Ł
ąŁ ćą, ńółńó óżąć ńŁęą 棣łą ń
ąŁ ęąąŁ. Ę ó ę, Ęą, ę ń ąńŁ,
ąó棹 Ł .
ą ąęŁą óęąó łęó ćą ąą Ł ń ł ćą
ę Ł ćę ęŁ ńęó "ąŁńęó" ńąó ń
ńŁ ŁąŁ.
ęńąą ŁŁą, ą Ł ąą 泣ą, ąąłą Ł Łłą
ń Ęą ąńą ń ąąą ń, śńŁą, ć ą ć
.
ĘąŁ ąńŁ Ł ŁćŁ Ł (ŁŁ ąŁ óćŁ)
ęńą Ł ąŁ , ńą Ł Ł. Ę ć,
ąńŁ ę ń ęąą, ń ń ń , ńŁą
Ł ąą ć ąę, ńńŁ ę, ą ęą Ł ąę
ą - ćŁń óęą, żćęŁ ó, ę
ńńą Łó ćŁ ćłŁ, ŁłŁ ćńŁ ą ąŁó.
...Ł 湣 Ł ą óćŁ, Ęą Łą Ł ń ąą.
Ł ęńąą ńąą ó , Ł ćą, ń ąłŁ
ŁćŁ ą Ł ąęŁ ńŁąŁ Ł ęó 깣 ń
ńń óą, Ęąłą ńć ŁńąŁąąń ę ęó ŁŁ .
ąć ą ąłą Łę, ń ń ęŁ ńóą ęŁ ć, Łńą
Ł ą ęąńńó Ł ąę ółąą ń ńół ę, ąńą
ć ŁńŁ ąćŁńęŁ "t" Ł "w" óńńęŁ "" Ł "ó". Ż
ćę. ć ąń Łó ńąŁŁ ĘąŁ ąć Ł ą
łęą ęńą.
ą ąńŁ żęń󹣹ą, ąęęóą ąłŁąą
ćŁ ŁćąęŁ Ł ą.
ąŁ, ń ęąęŁ ąććŁ óąą Ęą ą, ęńąą
ąńńąń Ł 棹: "ł, ą ż ęąń ęń, ęćą
ół ńńŁŁ ć ńŁń? ńń , ęą
ąć ą". "ł, - óąą Ęą, ą Łą
ńó ęąąó, - ńę ó Ł. Ą żą ęą łóęą
óć ęąę ą..."

***

ęńą ć ńć Łą ą ćą. Ęćą ąą ą
Łą ąóć ą ćą ĘŁŁŁą, ć Łń ńąę ą
ąćą Ł ąńółą ć ąęą. , óŁ ń, ą
ęćą- ąą Ł , ńąŁ, ńńą ńąńŁó ćŁ:
łó 깣ó ńŁć ą, Łąęó ń ł Ł
ąŁŁ, łęą óąŁ óą Ł ćń ółńą
ńó Łó, - óŁ ń żŁ ńó ćŁ ąŁó ćąńą, ęńąą
ń ął Ł ął Łą ń ą ńŁ, 棣 ł óć ńóŁń
Łć łć.
ą ńąąą ń óą Ł ćąą óćą ą ąó. ą ó
łęó ąń ńąŁń Łń ąę łŁ ń ć, ę ńłą
ć ĘŁŁŁ ą ń . ćą, ąń Łąą, ęńąą ń
Ł Ńął ćąą ą ęó깣 - żą ąń ńąą
ćć óńŁ Ł ąą, ęąę ął, ąą ńę żćŁŁ.
óę żęńŁŁŁ ąŁąŁ ńń ć Ł, ó ć
ńóąę Ł ąŁŁŁ ńó ć, ę Łąą ęńąą,
ą ó ćąńŁńęŁ ąń ńńą. ńłŁ
ąćąŁ ć ą 깣ą, Ł ąą ń Ł ćą,
- ęńąŁ " ęó" - ąęŁ ŁŁŁ ą ćą ĘŁŁŁą ąę
ć ąŁ, ęąę Ł ę ą ą ąęó ąńąŁńęŁ
óęń. Ą ęćą-, ćą ąą, ńą ęóą ćó Ł
óńąą ńŁłąń Ł Ł Łćó.
Ł ęńąą ąąń ęąą ł ń Ł ć
ęąń łńŁ ęń棣, ćńęą ąąćąą.
ąńń ą Łąąń ńłŁ óą, ę ó ć ęą ąśąą
ćąą, ą ąŁ óćŁ ąęą ńąŁ ą - Łę
, ęąę ńŁ Ł Ł ę ńą ćŁ Ł ęą
ółęąŁ ęćą .
óćŁ ńóńęŁ Ł Łń, ń ąą
ń ąŁ: ńąąą Ł ń ńŁłŁ ŁóąŁ ęńąŁ ćłę,
ąŁ ć , Łę Ł ńŁ 깣, ŁŁ łó Ł
ŁŁą óęąłŁ, ą óć Łń. Łę Ł Ł
ćą ęą ń ą óŁó ęó ąŁńŁ ę ąćął
óć.
ą ęńąą ćąą ą 깣, Łąą ęŁ Ł ćąą Ł
ćą ĘŁŁŁą. ń óŁ ą ą
ąąŁ, ą ą łńąąŁ Łą ą ń ń ł Ł
óŁłć ęŁńą Łóę ęŁ Łćąęą Ł ń ąąń
棹. łŁ ąŁ Ł ąŁ ęąńńŁŁŁąŁń ęąę "ą
ąŁń". ó ółą, ęńąą ń ąń ą Łą ń ęŁćę
(Ł ń, ńą Ł!) Ł łą ąŁąń 깣 ,
ą ą ąŁąń. ą Łńęąą ć, ąą Ł
ąŁ ą ęńąó ć Ł ń ćą ć, ęćą
, óŁ ąó, ń꣹: "ć! ż ęą. ąę?"
ęńąą Łą ó ą ęąćŁń, ą ćęó ąó
óęó, ą ą Ł Ł ńę ąŁ ń ćŁńŁ
ęŁęąŁ.
óęŁ ęąŁó Łąń ć ĘŁŁŁ. Óńą Ł
Łą, ąą ą ęó ł ęóńę ć-Łó ńśńć Ł ąń
깣 łółą Ł óąćąŁ. Ą ńŁ 깣 ą ąńą Ł
ńŁ ć ć, ćóń ąą óę: "ó , Łą,
, ęąę Ł ć, ń ńć ą ó" - Ł ąńą ęęŁ ń.
ąęąŁąń Ł ąŁąń ńą, Ł ń Ł Ł ćŁ ąę ńŁ,
, ńŁ ęńąą ąą ńŁ Łę, ą Łńąą ó Ł ó ć
ńąŁó ńń Łń ą.

***

ó ęńą ąę- Łń ąŁ - 棹 Łćółęą.
ńę, ńńą Ł óŁą, Ęą ąń Ł
ąąŁ ąńół, ę Ł Ł .
...Ęą ą ą ńńŁą ę Ł-ćó
ąą. "ą-ą, ą-ą" - Łą ą ęó ńńą Ł ąę
ą ąćŁńęŁ ńą: "delivery" - "ńąęą", "shipment" -
"ćóęą", "delivery" - "ńąęą", "shipment" - "ćóęą". Ęą
łŁą óŁ ęąć Ł ńą. ą ć - óą,
ń óŁń ń, ą ć? Ńęę ć óŁń ć?
ęńąą ęąąń ńąŁ ( Ł ńąń ń ą ó
ęŁ ą, ŁŁół ńąńó Łńóćó, - ą ą ń
ń) Ł ćąą ĘąŁó ą ółŁńó -óńó ęńó. ó棹
Łąń Ł ńŁ óóąń.
- ó ńęę ć ńńŁ ż ę! ą Ł ąę ńąń Ł
ŁęŁ! ć, ń ć óńŁ. - ęńąą ꣹
ńń. - ć ęŁ, ą.
- ńŁ Ł ń, ćó ć .
- ŁćŁą ń ń łąŁ Ł...
- ą ć, - Ł ąŁą ęńąą, - ń ńęó, Ł
ó ń łąń.
- ł, - ńćąńŁąń Ęą, ą, - ę ń ąęó óęó.
ńą ą ńŁ.
ą ńą ꣹ ńń. ęńąą ąą ą
ąćąą "Ł ąęó", óą ĘąŁą ąąą Ł
ąńą , ą ń ą: ąęą ąćąŁ ńęóąłó ąó, ą
ćą óŁ, Ł ńŁ ąń, Ł żó ąćŁąąń.
Ł óńŁŁń ą ńć, ńęął ąćą ĘąŁ óńŁŁ
ęó, ę ć ą ń ć󳹣 Ł 깣. ŃŁńą Ł-
Łćą Ł ćą ą ć ąą.
- óą, Ęą! Óńął?
- , ń ńąŁ ńęąąŁ, ą ó.
.
- ą, Ł ąę łęą, ą ńŁ ńńŁł ł -ń ęŁćą,
ół ąŁą.
- ą, ó ąń ó ó Ł ńęŁ ółę...
- ć. ... Ę, ńŁ ąął ńęął Ł łń
Ł Ł, ó ąń ółŁ Ł ń
ćŁńń ęńóęŁ Ł ńę ąń. , ń óć
ń, Ł 棹ń ąółęŁ óń ć óń ó óćŁ.
óćŁ ó , Ł ńąń ęąćń óóął,
ą ńń 湣Ł ń ąćŁ.
- ńń Łć ą óćŁ. ó, ą Ł łŁ ń
泣ąŁ, - ńółąń, Łąąń Ęą.
- Ż óŁŁ, ńąą Ł ąę ąą
łńŁ ęąę Łńą ńąŁą, ą ę ńąŁ ąćąą Ł Ł
ó棹. ÓŁęą Ł. ń ń, ł ć, - ęóć
ńę ćŁ, ń Łął.
- Ó ąń ą Ł ęąą Ł ęąć ŁŁ. Ą
ń ń Ł, ń ę ąŁą ń Ł ńąó ć
ęą. ż ęąćń 湣, Ł ńńń ą ąńŁ,
ą ż ń ć óŁŁ.
- ą, ą ą ę ń ćą ŁŁ ńŁ, ł Ł
ęąńń ń óŁ ŁŁęó. óą, ć, Ł ń, ó
ń ą ć ąłŁŁń. ńŁą ż ą. óćŁ ą,
ą, óć ń ą.
- ą ńą ąńó ! - ćąą Ęą. ąąŁ
ęó ąć ąćąŁ ńŁŁ ŁóŁŁ ŁćŁąŁ. ółęŁ
棹Ł ń ć ą ą óć, ąńó , ęąę ęą, Ł
ąó棹 óŁŁ ŁółŁ. - ńŁ ó łńąą Ł
ąęŁ ćńŁ!
- ą, Łńó ę ąŁęŁ Ł ęŁ. ą óą, ńę
ąóć ą ąęć ć ćąć Ł żćŁć óćŁó, ęąę , Ł
ó ćŁ . ć, Ł , ą Ł ą, ęąę ż
ó - ć ć ęą.
- ! - Łńę ŁóŁąń Ęą. - ą ą ó?
ą ńŁ Łąą, ęąę ć ó ćŁ, ęą
ńńŁ Ł ąćąŁ ćóę, Ł ęŁ, ąóŁć ńąŁ
ąęął ć Ł Łę ó Łń .
- ą, Ęą, ą... ąć ńął, ęąę ć!
- ą?! ąę ęąńŁ Ł ćą?
Ęćą ń ąń ćŁ óć óćó ę Ł -
Ł Łć ń ąŁŁąŁ. Ę, ęńąą ń óąąń
湣, łąą ąŁąń óę Ł ć ąąćąą ńŁ ą
Łćą, ń-ąęŁ ó ĘąŁ Łń óć ńę, ą ó ć
Łńą - ńń óŁą .

***

ą ąęń ą ĘąńóŁńę. Żć ęąąń
ńą, ńŁ ńąęó, ąęŁń ń ąęńŁ Ę Ł
Ł ąą ąą "óńąę" óżąć
ęąńóŁńę ćńŁŁ.
ę Łęą Ł ąąń óó ŁŁó: ńą ńńęą (
ąŁąń ę ąą "ńń ąńń ŁąŁŁ" óŁą
Łńę "ĘąńóŁńęą ą", ąŁ śŁŁ, ę湣 Ł
ąŁŁ) ńą Ł ńŁ ńó, ć-湣 ꣹ Ł
ńą ą óó ŁąŁŁą Ł ąŁ, Ł
ąŁęąąŁ.
ĘąńóŁ, ą ń ń ńńłŁ Ł ąŁę
꣹ą ŁŁ ąą Ł óć ń ń 󹳣 ąąó, ńŁ
ŁńąŁ ććó 湣 ąń ńąóą ŁŁ ęŁ. ółŁ, ńąńŁ,
ą. ÓŁęą ł ęęń ąóć ę, ęąę ą
Łą, Ł ń óńęą ó ńóŁ ć ą.
ó, ęąńóŁ ńąŁ ń Łńą
ąŁŁ ꣹ ń ńŁ óółŁ ąŁ. Ł ćą
ąąŁń Ł ńłŁŁ Ł ńŁ ńó ąńęó Łó. ąęą ńęą
Łń ąąćąą Ł ćąą ąęńą ąą.
- Ł? - ćŁ ńń Ł ęąń ą
ć ą ąŁ ąęńŁ Ę. Ł ń ą
ń꣹Łń ł łąę ńąŁę, ęćą ą óńą,
ć óŁ ćą ęą óńŁŁń ą ńąńŁ, ńąŁ
ąó ćóę łółŁ: ą 泣ą Ł Ł ńą ąćą
ęńŁęą. - Ł? Ł óą, ń ąćąŁ Ł
ńęŁ ńą, ą ą ńą ąąą ń ńą ę Ł ńąó
ąŁ ąąó.
- Ęąę Ł, ęąę Ł... - Ł ąęń ą, ćŁ ęŁą
ńąę ąńłŁ óŁę ąąęąą ń óęŁ ćńŁŁć ęńą. - Ł ą
ńąą Ł, ą ą ąąńąŁ ĄćŁó, Łą, ąŁą,
ńąŁ, ć ó, , - Ł ą ńąą Ł
ą ń ńŁć óńą. ćó Łęąę ąąń -
Ł ż ąŁń, Ł ń, óŁ Ł.
- Ńł ą, ąęń. ńńŁ - ęąę 泣ą. ł , ę
ŁŁ ł Ł, - ą ąęńŁ Ę.
óćŁ, ąó 泣-ńńŁ, ńŁŁ ćńŁŁ ę
ćóąć ńŁęą, ć ńŁ ó Łą Ł ąńąńń
ę ń ęŁ ńó Ł ŁŁńęŁ ą ąęńą ąą Ł ąęą Łą Ł
ń ęąń ąęńŁą Ęą. Óć ŁŁ łęó Ł, ŁłŁń
ć ąąą ńęŁ, ęąńóŁńęŁ ąćąŁ, ęąę Ł ć, ŁóŁ
ńŁ óń Łąę. ó - ęŁ łęą, óę ,
ńó ńąŁ Łń ć - ąćąŁ ąęŁ Ł ć
ęńęŁ ęŁńęŁ. żó óńŁ ą ńŁ
ćąńŁńę ą Ł ńć ńąć łńŁńć
ąćąćą.
ń ą ńóńŁ ꣣ą, ęą ćó ę, Ł,
ąć, ŁńąłŁń ę, ąć Łń óąŁ ęŁąą,
łąń ćę.
- ąń ąń ąż, - óŁ ąęńŁ Ę.
ąŁąŁ ąę, ŁńŁńę ńą, ńąŁł ćńŁą
ąą ĘąńóŁńę ( ꣣ńęŁ ńŁń, ó ńąńń
ąę, Ł ń ąńńąćŁńęŁ ęęŁ Ł ćŁ ńŁ
ŁżŁ łęŁ Łńąó Łńó, ę ń
Łą ę ęńŁą ńóę ąńŁ), ą ńą
ćóęą. ąęń ćó ą ąń Ł Ł:
- ń.
Ż 湣 " ń" ąćŁ ćąć
ńąć ąąńą ąą, ą ąęć - żą ŁŁ ć ćą ą
ćŁ. Łńńęó " ń", Łńó ń óŁńęŁ ńęńŁ,
ń Łć " - ćŁ", żćŁ Ł óęóą ąóŁń
ó ąęńŁą Ęą.
ńą ąęń ą ąŁ, ęąć Ł ńńŁ ć
ŁńŁŁ. ą ż ą óć ŁŁą ĘąńóŁńę ę ó
ąć ąŁ Łł ę Ł ń ŁąŁ ŁńŁ Ł
ąńŁ ęąć ńęó. Ę, ńąą ż Ł ął, ńąń
ń ńąą Ł óę, ęŁ Ł ą: ąćó
Łń ąęń ą Ł ą Ł ńć óółć ńęó, ąń,
Ł Ł ąńą Ł ąą, ą ńŁó, ł. ć,
ęąńóŁńęŁ ó, ąńł ńąŁ ć ąńęŁ ó,
ąćą ńó ŁŁńęó ńńąó Łą ą ąŁ.
ąęń ą ń óńŁ Łńółąń ę ŁŁńę ąę, ę
ąńŁłń ćóę. Ęąę ł. ńŁ ńłŁ , ęą
ł ń .
ą Ł ąŁ ńńŁŁ ńąŁ "ąą ęł" óąń
ńŁ, ćąń ę Łćó ŁąŁąŁŁ
ęąńóŁńęć ęęńą ó Łń ŃćŁ ŁńąńęŁ. ńą
Ł żŁ ń Ł, ąłŁń ęńą ąŁŁńą, Łęćą ąą ą
Ł - ęóŁą ń ńŁ, ŁńłŁ ąńŁ, Ł ó Ł
ąń ęąńóŁńęŁ ąą. ą żć łć
ćą Ł ąę ć ąę ń ąń꣣ ćóŁęąŁ, ęąę Ł
ąąłŁ ń Ąęń óŁ.
"ą Ł ą Łńąńęć", - óą ąęń ą ńą,
ąŁąń ół Ł 棳Łń ńŁ
ŁżŁŁ ąęąŁ.
ąęńŁ Ę ó ń "ńęó" Łś ć ń
Łó-Łą ęŁ - ł ń ęŁ ŁŁ ąńń,
ęą ł ńóęŁ Ł ć ńęó. óńęŁę ŁńŁóą
ćóą łŁ, Ł Łą, ąę ńę 湣ęŁ, łńŁ
Łńą ę Ł ńŁŁńńęŁ , ćóąŁń ąęńŁ Ę óć
ćą ńŁą Ł óŁęą ęŁółŁ ąŁą ą Łńą Ń棹
Łńąńęć. Ł ć ńóŁ ęą łą ąćó Ł
óŁó ąńŁ ŁŁńą łą ń żęąą Ł, ńąń ń
ą Ł ą ń ęąó. Ę ąŁ ńń ż Ł ŁŁę
ńŁń ęąę ę ąŁ ńąę, ŁŁł ę ć: ąęęóą Łćą
ńó Ł ćą ó ńó óć ń ą
ęą.

***

Ó ęŁ ć Łę Łń ąń. ó ą ńąŁ,
ęńąą, ó ć Łąąłć , ó棹 ń ń.
ąę- ąń棣 ńł ń Ł
łńąą óć ńą ł Ł. ą łŁą óńŁ
ąŁ ńó ó ą.
꣹ ęóń , ą ęŁ ąąąą ółą: ,
ąłŁą ą "Łę", Łęą ę Ł ą ń - ń ż
ć ó ąęąą ńą.
ó "Ą", ą ęąń ąą, ą ŁęŁńą - łą ąęą
ą. ŁŁą ąą, ą ŁęŁóą, ą
ŁćŁ óó ń ąŁ Ł ółŁ. Łćą
ŁŁą, ą ąŁą ńęę ą ŁóąŁ "ŁŁęŁ"
ą - ć, ń ą Ł ąąŁ. ńą ąą
ńą ęą łŁą ńŁ ąŁ.
ą ąąą ć łńŁ - żą ŁŁąą óęą ąń ń
ę ńŁ ęąńąŁ ą Ł ńą . Ę ó ć ó , ą,
ąóą ńŁą Ł. ą ą ńą, ć, ą óć
ńńŁą, ą, ęŁćą ń. Ńąą ą ó- Łęąę ćą
ó.
Żą ąŁą ąńłą Łą. ń ć ŁńŁ ęą
óą, ą ęąó ą ąć. ć ńą óę! ęńąą
óńŁńó ęąńóŁńę óę, ą ć óńŁńó
ęńą. ąą ń ęąó ńąęó ŁŁ ĘąŁą Ł ąęąń.
ą Łńąń ńółŁ. ęą ŁćąńŁ ółó Ęą ą
Łęó. ąń ęąę-Łó ń ą (, ą, ą
ó ąń, ćą - Ł ŁŁ, ę ć- ąń Ł Ł
ęć ą ńą ć ąą), ąęąńŁ (ęąńóŁńęą ąółęą ńń
ó ąń ęńŁę) Ł ąóńŁ ó. óń Ęą łąń ń
ąŁń깣ńę óŁę, śŁ ń, ą Łńć Łąą,
ń Łóć ąćŁńęŁ, ń ńę-óć ęŁ. Ą
ą ąę Ł: "Ęąłą? Ą... ą ąłą ą ąŁą..."
Ęąę ż ó żę! Ęąę ó Ł ćŁą, ą
ąńąłąń ó ńŁ " ćŁ"!
ŁŁ ćńć ą, óŁąń Łł ąń, ą
ąć Łńąą ŁŁ ć óń ę ĘąŁ - ą ńą ą ćó
Ł ąńę ć, ęółą óółŁ Ł óŁćŁ.

***

Ęą ąąń. ą ć ą Łń ćŁćąńęŁ "ą",
ŁćŁ ąŁęŁ, ąę ć ń, ąŁ ąą óę
łąąńęć, ę ó ć ą ó- óąą ŁćąńŁ ą ż
ęąń ćń.
- , ął! - ą ęŁóą Ęą Ł ę. - ą ęćęŁ...
ąę, Ł óŁ, óŁ...
Ł, ą, óó ŁęŁ, ą, ń óó ŁęŁ, ńąń ó
ęąęŁ-Łó Ł ęńąŁ! - ą ęóć ęę (ńćą,
ąćą, óęŁ, ń) ńęąęąą ńŁ ą.
Ęą Łą ć ń ąę, óć Ł, Ł
ąęŁąą:
- ą, ęąę ć ó ęńą ą! ó!
- ćŁ! - Łą ą ń ć żąćą.
Ęćą ą óąń, Ęą óć ńą ó ą ę ńę
"ńŁ" ą, ęćęą Ł ń ąńółŁ ńąŁ. ą óńąą
óę ąŁńŁ: Ł ą ńą ŁŁ Ł ćąą ĘąŁ,
ń ńŁ, ćŁ, ę żą ŁŁąęą ąŁ óęóąą
Ł ń ęŁ, ęąąŁń ęąńŁ .
ą ą ńęóó ąóąąń. Ą óć ąć ąŁ "ąŁ" ąńąŁ
ćń 깣 ńęńąŁó ń Ł?
- , ćŁ óŁ, - ęŁń óąą ą. - ńąŁń ń łŁę.
ł ńą ą ń.
- ął, ą, - ńęąąą ĘąŁą, - ńąąą, ęćą ńąą ó ąń
ąą, ó- óąą, Łęć Łł. ćó
, ęąńŁ, ń , ę ł - -
ćŁ óŁŁą! ńąń Łćó, ęąę łŁąąń. ąęą łą, ń
ąłń ńę ż, ą, ńńłń ń óęńŁ. Ł ą
ćą, ŁćąńŁł ą ń ąŁę.
" óą!" - Ł ńó óąą ą Ł ń ó óóąń Ł
ęąńę.
ŁęŁ ńęó ółó óąąń Ęą óć,
"ą".
ń ńąó ć Ł ń Łń! óą, Łńęą ą
ń ć Łó Ł ćń 깣ń ń ą Ł, ćą Ł
棹, ęąę ćć ńńą.
Łćął ąŁę ( 19 23 ) ńąŁ ńę ąń
ńó ąńó , Ł ą Ł ŁąŁ ń ćł
Łćó ą. ęą Ł óćŁ ćńŁ Ł óć
ąęąń ńąń.
Ęą Łą Ł ęą łąąńęć, łą ą ęęą-ęó. ą
Łó ąą ą, ńółąń, śŁą, ŁŁ ąą
Łńóć ó Ł Ł. Łćąłą ą ą óćŁ ŁńęŁ
ŁŁ ć óęńŁ Ł ŁęąńŁ , ęą, ą,
óńąą, ęąę Łę ĘąŁ ńę, Ł łŁą ęóćŁ ą.
ÓŁŁłŁń, ąąę Łńóńó ąęŁ, ął Łę
ą, ęąńą, óćńęą Łą ó ć ąŁą ĘąŁó,
ń 泣 ń ńŁą ńąóń. Ćńęą
Łą ćŁ Łą ćóęó. Ęą "łą óęą". Łńó
ó ŁńŁ ń łą ń ąńńęąą ń: ą, ńąóń
ąŁ ń ĘąŁ, ć ćŁ ńŁćŁ
ąŁę Ł ćą ń. Ł ó- łŁŁ, ć ćąą
ĘąŁ ńłŁŁ ńŁŁ ąŁ, Ł óć Łęąę ćŁ ńąŁń,
Łćą ęąńęą ń Ł ąŁą ąę, ńŁó ń żóŁŁ.
Ęą ąćąą. ńŁ ą ąą óŁ Łćą ą
, Ł ĘąŁó Ł ą óęą óńŁ óć ą.
- Ą ęó ą Ł ó? - Ł ńŁąń ą Ł
ęŁó ą.
- Óó棹 ą, ą. ą ą Ł Łłą ćó? ŻŁ
ęŁ ń óą ńŁŁ Ł Ł ęŁ, - ńęąąą óćą.
ą óćŁ ęŁąŁ, Ęą Ł łŁę ŁńŁą
Ł ŁŁ ą.
- ąŁ, ęąę ó ąćąń łą ę, ęćą ą ąćŁą
ą, - Ł ńńŁ ąłą, ńąę ąęńęć ą, ó Ąęń, -
ńćó ń óą. Ą ęąę ąń óą ćó ąćŁ? Ó
ąłęŁ , ł.
- Ń ć , ćó óą? - óŁŁń Ąęń. - ąłęą
ę ŁŁŁó Łń, ńąń, ą Ł ńąółęó ó.
ę ą ęą ąą ąą ąćó Łńń ą ĘŁ Ł
ćą óćńęŁ ą.
- Ńółą, Ęż, ó Ąęń ąćą Ł . Ó ć
ńęł ąŁ, "" Ł ń Ł, ą ąę Łęćą
Łą.
Ęą óŁŁąń: ńąąą ą ąćąą ńąń ą
ć, ńŁ ą ą.
- ĘąąćŁą, ż ą óą. ńęąą . ę ó ć
ńęŁ: ńńą Łą, łŁ ćŁ, żąć
ńę, ŁŁ ń ć ąŁŁ ńąń ćółę.
- , ą, ć ńąą 棹... Ęóą ó ą ć?
- ćóą! - ąńńŁąń Ł ć ąńńćą ą. -
Łńóń , ęąę Łął? ć ńŁąłń ńŁ
ąŁą! Ńąćą!
- ł...
Ęą óńąą ęó Łó Ł ńółŁ . ą ćąąąń,
ńń ąŁ ęą ą ń ŁąŁ Ł ą Ł Ł
ŁłŁń ąŁŁŁ. ą Łęąąą ę żó ŁęąęŁ óńŁŁ!

***

Ąęń, ć , ń ąńńąąń ń ąę:
ńę Łó ń ąŁ ąŁ ąŁń ń ąę ć ąę
ą ą ąńŁ, ęąę Ł ąą ęŁ.
ąłŁą ą ę ńł ńęą, Ł ŁąŁę Łąń
ćą óęą, Ęą ąćńąą. ą 棹ą, ń ń
ąńą Ł (ą, ń-ąęŁ óą ąóćń) ąę
ń. ą Łą ń ń ń: ą ńŁ ćć ąŁ
(óćąń ćóę ęń, ą ó , Ł ćŁ óŁŁń ńł
ęŁ), ć ń ąą ą Ł... ĘąńŁą Ł ąćąą - ą Ł
ąą, , ąęąńŁłŁń, ć ąę óŁŁ ć (ęćą Ęą
ńąą ąą óęŁ ćóó ąó, ą óąąń ćńęą ńŁ
óŁą) - ń óń ą, ŁŁć, ńęą,
Łą.
Ł óó óćŁ, ęąąń ąŁ ą ąłŁ, ą
ćŁ Ł ą ć ąóć.
Ęąę ń Ł ń ń óńŁń! Ęą ą ąą, ą ć-
ćóŁ óć łŁń, ęąń żŁ Ł.
- Ł ŁąŁ.
Ęą óŁ ćóąń. Ą, ż óń ą ą
ąńŁ. óąą. Ęąę ń ąńńąąń, ꣹ ńęł ńą
ąŁ, ńęą óń, óń ŁćóŁ ćŁ ęńó꣣,
ąŁ ńó 깣ęó, ąęó ńó Ł ąńęŁó ń ą ć.
Ąęń, Ł, ć ćóńŁ Ł ńŁ ąńńąąŁŁ.
- ąą ń ą ą ńŁ Ł ć ćŁ?
Ęąę óń ńęńęŁ ą, ńŁŁąń Ęą, łąŁ ńń
ą ą ńŁ Ł ć ćŁ!
- ń ń... - ńęąą Ąęń.
óęą ćąą Łćą , ńę ę ńęą ó
ą ó ć ą. , ęąęŁ ą ż
óŁń, ę ąą óęą Ąęń ąąą Łńńą
ĘąŁ , ą Łą ń Łą, ćó ąŁ 泣 ĘąŁ
łęŁ, ą ń Ł ę. ąę ń ꣣ ńę
ŁńŁ . Ą Łó, ąąŁ ńąŁą Łć ąŁŁ ąŁąń
Ł ńą ńń - ą ńąŁń Ł ćóę Ł Ł
ąńŁ ą ĘąŁ Łćąń ń ę óćŁ.
- ąą? - ńŁ ąćó Ł Ąęń. ć óęŁ Ł ńóŁŁ
Ł 棣, Ł ć Ł ą Ł, ę Ł
ćąę. Ęą ą, ćŁ.
Ąęń Łń ćó ńąń ó. Ęą Ł ąęą
ćąą Ł ąą. Ń ćŁ ńęąąŁń Ł ó - ą,
ą, . ż łółŁ ć ńł .
ąŁŁ ńŁąŁ Ł ńą Ł (ę ćąą "ńŁ")
ŁŁ ę ó, ń ńęń ąęą ęąąąń ęłóń.
ąń ąń, ĘąńóŁńę Ęą ąę Ł
ńąŁń ńóą ą.
ą ń ąęŁ ńć ąąń ó - ć, ęąę ż Ł! - ąę
ńń Ł ć ćąą Ąęń ż , Ł
ńńó ąęŁ ą "ą". ć ć óęŁ Ł
ąńę Ł ńć ąŁŁń ąńŁ Ł Ł, ó ć
ąń ńńŁ ą ę ąŁŁ Ł Łęó ęćęŁ! ął
ą ó ółęŁ ć Ł óŁ ćąń, łą ąńŁ
ńŁŁ ęąę Łćó ą ęęęŁ. Ńąą łŁą
(ó Ł, ęćą ąćą óęŁ) ąńąŁą Ąęń. ą ńó
ę ó, ń ó ó꣹ó Łęó Ł
ńŁŁńęŁ ę. ĘćęŁ Ł ąęŁŁ ń꣣ Ł ąńęŁ
óŁ. Ęćą ą "" ąń ąŁó 湣
ę, Ęą ńŁą ńó ńńó ąńŁń Ł ńąą
ąń -ąńłó. Ł Ąęń ąąć , ńŁŁ,
ę ń ąŁą ć Łńęóńńą óć ć ą Ł
ó 깣óŁ, ąŁą.
óć , óŁą ńŁ ąą ąŁ ń Ł
ą , óęą ńąęŁ ę Ł, ęą
ąŁń (ą ąęąą?) Ł ńą ęóŁą ółę óęŁ ółŁ
ąŁŁ ąłŁńńęŁ ąą.
ąą, łłą Ł Ł ŁąŁę ńęą, ą ćąąń
ŁłŁ.
Ęą Ł Ł. ą ąąęąą. Łć łą óć óąŁ
Łó ą ąą, Ł ą óńąą Łęóń ęŁ ó. óę
ń棹 ęŁ ąń, óć ó ąń óąŁ ńąęŁ ęćę.
ńŁ , ęćą ł ńąŁ ąŁ Ł, ęćą ó
ĘąŁ óć ńąń ńŁ ń, ćąąŁ Łę ęóć
ęę . ĘąŁą ńŁą, ńć ó ą ąąń
깣 ą ąńŁ Ł ąą Łł ŁŁ- Ł
ńę, ą łŁęŁ ćńęŁ óń ąŁŁ - żąęŁ ąą
ŁŁńęŁ ę. ąŁ óćąń, ąą żćąń
ńąń ó ąńęą, ą óąń, Łóąń Ł Łąń óąŁ óęó
Ąęń.
ę Łń , ąąŁń, ąćą ąŁ. żŁ
ó ńęó Ęą ąŁ, ąŁń Ł ąłŁ, ńŁ
óń, ą żąć ółęŁ Ł óęóń ę Ł
łó ó ćó óŁ ą ąńŁ.

***

Łń ŃćŁ ŁńąńęŁ Ł ńąń ń ą. ó ąŁń
ńŁą ęóć ń ćó ó, 깣 ńą Łó
ąŁ Ł 棹 ó óęŁ, óńęą łóęŁ Ł ó ć
ńąŁń ń Ł ćą-ą.
ć, ą Ł. Ł Ł ń ąńń ćąęŁŁ, ąóŁ
óńń, óćŁ , Łł Ł, Ł Ł óŁćń ęąć
ą ąą Łńą Ń棹 ććó ąćąń ńó Ł ńŁ
Ł ęąńą. ń, żó ńó , Ł ęąćą ęęą ć
łć, ą ó꣣ółć 湣ą ąŁ ąŁąą ń棣
ó깣 Ł łąŁ, óćą ŁŁ ó곣Ł ąąąŁ ąŁ
ąąŁńęŁ ęąŁ, ŁŁąą ńęŁ ó
ńŁńęŁ ęó. Ą Ł - ą, ą ęąąŁ ńŁąŁ ć
ąŁ, Łą ą ńć Łą ń ćą Łń, Ł
ńółą, Łćą ąń ąćą. Ńł. ą ń ń ó Łńą
Ń棹 ć ń, ęŁ, ó ŁŁ .
ąŁŁńą Łń ŃćŁ, ą, ćŁ, ŁńŁŁ,
ń ó ęą ń 깣 Ł, ŁćŁą ó ąąŁ ąóńęó
ó ąąń, Łóą ńę ć Łń . Ąćóń Ł
ęŁń.
ą Ł ĄŁęó ąłó . Łą,
ąąŁ, ęą Ł ł 棣 ż, ń, ąŁ -
ą ĄŁęó, Łńę ń ń棹ń ńę. Ęąę
ą óńŁń ą? Ę, ćą ó ąłą ąć ńꣳ, Ł
ńąą ą ó ŁŁńęŁ ąłąń ńńŁ, Ł Ą, ńąłŁ ń,
ó ą ęą, ń ć ę ńąą , Ł, ń ą
ć ŁńąńęŁ ąęŁŁ Ł ąńŁń (ą ćóó
ńąŁę Ł ąłą, ęąę Ł ąŁęąńęŁ óŁńŁ ąŁ
ęŁóń ńŁąńŁ), Łń, ć ńóŁń. ą
ąęą ć łŁ ńąń ąą, ęąę łŁ ń ó ąą
Ą. ó Ł ąŁ.
ą ń ć ęó Ł, Ł ńń ćń łŁęą:
- Łń ŃćŁ, ęąę ąń ńńęć Łą ńć ?
�
Łńó ŃćŁó ąŁń, ęćą Ł ąę ąń,
Łóć łąŁń ń Ł, , ę, ę ąŁńŁ.
łŁęó ńćą ł óąąń ąąńŁą ą ż
󹣣 湣.
- , óą.
ŁćąłąŁ ń ć, ą ńć Ł ą ńą. Ę
ć ł?.. ąć. ł, Łęą - ż ńŁ ńął
ąćńŁ, ń Ł ńąŁń Ł ńńęŁ Ł, Ł ąóńę ęńŁńęć
ęą, żó Łń ŃćŁ Ł.

***

Ęą óŁąą ąó ńą, ęćą ę óŁą śąłó
ąłŁó: Ł Ńąłą Ł ó Ł łę. Ęą ńć ćąą ę
ąŁó ćóó. ęńąą, ółąń Ł ńąŁŁ, óŁŁąń: " ą
ńŁ ó ŁńŁŁ ąłć ńóńŁ?" - "ą ąę", -
ęŁń Łą ĘąŁą.
Ńąń ą óŁąń ń, ąńńęąą Ł Łł ŁŁ
Ąęń. ć ąęć ńąń Ł Ł łńąąŁ
ęŁ! óń ą ńćąń ć!
Łó ńłąŁń łó ęą Ł Ł ćńą: ą - ąąą,
ęńąą ąąą óŁ Ł. ąŁ . ą ą
ęŁ Ł Łćąłą ę ąąąó Łą 깣 ąń
ĘąŁ, Ł ą ó ć ąąń ŁńŁ. ęąąń, ą
żąć óęó ąąć ą ńąŁą ą.
ąąń ćń Ąęń. Ń ĘąŁ ąęŁń.
- Ł.
- Ł, łą. Ęąę óńŁ? - Łń ó ńŁ ą,
- ńó óŁ Ąęń.
ą ć ąą.
- ó?
- ó.
- , Łć óŁń?
- Ż ńŁłę ćę ńęąą. ą ęóńŁą óęó ąńę! Łęą,
óąą ąęą! ąąŁ ćŁ, ąą śó ę łę.
- Ń ęąę ż ńąŁ? - óŁąń ą. - ąąą ń ąń
ęą, óńąŁą ęąńąŁó ę ąłŁó, ć, ł ćą ą
ćą ą ąŁ Ł ąą óęąąŁ ń ŁŁ?
- Ł ół. ą ńŁ ą, ńąŁą
ąńćŁ, ą ą ęóńŁą óęó!
- ńółą, ą 棹, ą ą. ńąą ń, ćą.
ń óŁą ńń ę ąŁ, ąęóą, ęąęŁ ńęŁ
ęąń, ńŁ ą ó ńą Łą. ó ą ńŁ ąę
óŁ, ńć óćŁ ąŁó ńŁó, Łąą.
- ńŁó? ńłŁ! ą óń ń ńąńń ń깣
. Ą ńęń ąęą ńąŁ, Łą.
- ĘŁ. ć óŁł. - ą ńŁą óęó.
Ęą ńą ą. óą, ęąęą óą! "ą ńęąą ę,
ńćąąń Ąęń..." ąŁń łę ńę ęłę! Łęą. ą
ń ńąą ąńó ąó żó ńęńóąó ąęó.
ÓŁćą, ąćąą, ńąńą, Ęą ąŁąń ęąó ęńą ą
ąń. Ąćóń Ł óć ęŁń, ąŁ, ą ć ŁŁąń
ń ą. Ę, ćóń ąńńąąń ń ęńą, ąŁ
, ć ąę ń꣣, ń ńŁ.
ęńąą Łą ą: ńć ń ńó
ąćŁńę ńń, ęóą ą łą ń ń ć. ą ą Ł
棹 - Ł ńąŁŁ ąŁ ąćó, , ń ą óŁó
ńćąń Ł ń óćą, ć óńą ę ŁŁŁń.
ĘąŁ ńóŁ ą ąęŁńŁ. ń ń ć Ł
ąŁń ą óńŁą ćŁ:
- ęńąą, ń꣹ ą, ćó ł ó ąń ąą.
ęńąą ćŁ ęóąóąń ęóć ń ńŁ - ęąą ę ĘąŁ, Ł ą
Ł ćŁ ńŁąń ą ćąą óń: ŁąŁ, ŁóŁ,
ąńń, ąćą.
- ! Ęąłą!
- ą, łŁą, ł ćó ŁŁ ął .
ęńąą ńŁęą Ł ą Łń ę 棣.
- ć , ą ęą ńŁ Łą?
- ąć ćŁ ą żó ó ó.
- Ęąłą, ą ęąę ć ? ąą ! ęńąą ńą ą ęą Ł
Łć ąóąń.
Ęą łŁ ŁńŁąń .
- ą , ą ćą, ą ą. ą Ł
ńą ąńńó Ł Łó.
Ęą ąą.
- ó, óń "ó óń"!
ęńąą ń꣹ ń 깣 Ł Łńą Ł ęą.
ńęóó ą żąć ąąŁń ąś Ł, Łć,
ąąŁ. Ę óŁŁ ĘąŁ, ńą ąą ąńąą ą.
- ó óć łŁą ąń óŁ? ć ąćŁą ęńą? ą
ńęąąą, ó , ńŁ ół ąń! Ą ż ó ń ćó?
- ęąń ął, Łł, - ńó Łą ĘąŁą.
ą Ł óńąŁąń ą ŁćŁńęó ŁŁó.
- Łąą ęąęŁ- Ł ą?
- Łąą , ó ŁąńŁą óć Ąęń.
ą ńą.
- Ą , ą! - ąŁą ą. - ą ó Ł Ł ! ń ń
Ł ąŁćąą, ąń Ł, ęó ąŁąą, ąńŁąń 깣ń
ą ąłŁ, ą ć Ł Łąą!
- ńłąą ął ąć.
ą ńęąń. ą, Ł, ńŁą, ą ńąŁ
ć ęńąą ń Ł ąŁ óŁ, ńŁ Ęą ŁŁ
ńć łŁ. ąćŁ ą Ł Ł ę ŁŁń, ćąą
ŁŁń ń, ą ąęął ę ą ćó ąćąŁ.
- Ęą, Ł Łąą. ńółą. ńą ę Łąń,
ó ąŁłń, ą ńń ą, óćąą ż ,
óąą, ń ćŁ, ńŁą 깣, ,
ŁŁń, ęąę ęą Łęą. Ą ł , ę ę, łŁą ńąń
ń óćŁ ąŁę, ął, Łł? ó Ł óąą: , ńŁ
ńŁ 깣 ń ę. Ą ą- ńąŁ ńŁ
ą ą ń. Ą ą Ł Ł ó ć ŁńąŁą, Ł óŁń, ó
ąąŁ. ż ąę. 棹ą, ąę ęą
ńóń Łń Ł Łń. ń łń?
ąą, Ęąęą? , ą ąąą, ó ć ęŁ ńŁŁę.
Ęąę óŁŁ ęąńŁ ćęŁ - ó ć ńŁ ń óą. Ęąłą, ó ńŁ , ,
ę, Łąą, ę ń ńŁńŁ. ęąń,
ęąę ł óęó.
ń ż ń ć, Ęą óć óąą , Łń
ńą Łńęą ąó, Ł ż ó ćę. Ł ń ćŁ ęąńą,
ąóą ą óŁŁó ćŁęń Ł ą, óą, ćą ńćąńŁń
ą , Łó ąą ń ółŁ ćąą. Ę ć, ę
ńąąŁ ćą ó ńćŁń Ł óńŁ ŁŁ, Ł
ńńć Ł ąć ćŁ ńą. ąŁ, ńŁ
ąłć ą ą ńŁąą, ńęń ąęą ć, ńć óć
ńŁą ąłŁ Łą ńąńŁ óćńęŁ śŁ Ł
ó. ą ŁąńŁąŁ, ć ą Ł ą
óńą, Ł ż ńŁą ń ęó.
ą, óŁ, ŁŁą ąąą ęąń, ąą ćŁ:
- ĘąŁęą, Łóąą! ą ąŁ ąńą ą
ćó? ćą ę ą! ęńąą! Ł ńą! ńółą, Łóąą!
- , ńćąńą! - ąąń ąćą Ęą, óć Ł
żćŁŁ.
ąŁą ĘąŁó ąą ó ęńą óó ąń. Ęąę ą
ńąą ął ż óąą? ł! Ńąń ć, ĘąŁą
ń Ł Ńął ę ą ąńŁ Ł ńŁ łŁ.
Łą ń ą ą Ęą ą ł, ąą łęó Ł, ń ąć
ąćą ćąą, ńŁą:
- ę, Ęąłęą, ą Łć ąńńęąą ćóń Ł
óęŁ, 'ę? ą, ęą, ćąęą ęą, ńŁ ,
ćąóńą, Ęż, ę óń ąą ż ŁŁ Łć óą.
, ńółą, ńŁą! Ó ęćą ńŁć, Łą, ąę ęąńŁ,
ę-ńŁć ą ń Ł, ąóęą Ł ĄćŁŁ Ł. ńą ń,
óć ą ą ć ą, ę ń ąąą. Ą Łł
ń ęóę. , ńŁł!
ąę ąŁ ĘąŁ ęŁó ć Ł ę ąó óąó -
ą ńŁąń óżąćó 깣ó Łńą. ą Łą
Łńęń Ł ć Łć ńą, Ł ĘąŁ ż ńą ćóń,
ćŁ ęŁ: ę- ć ńą ą, ń
óńąŁłŁń Ł ćąą.

***

ęńąą ńą ń óć łąąńęć óę, ą óć ŁćŁąą
ŁęńęŁńęó ńóęó. ą Ł, żęńąąćą ą ń
ąąŁ Ł ŁńęŁ ę, ą ńąąń, ż ą
ńńęć ąŁ ą ńąą Łńą Ł Łęąą 泣ą,
ńąŁ ńń óńŁ ćóń Ł óćą.
ę ą, Ł ń ą ąę, Ł: "ąę, ęą, ó
ńęę ę, ń ęŁ ą ć ćŁ, ąęąń
ńąń" - Ł ńń ąńŁń .
óńą Łęó ń꣹ ń: ", Ł", ęąę Łń
. ł, ąć, ó, ąńńęą ą Łęńńęó ó Ł
꣹ ąą Ł ą, ąąń ę ęńą. ńŁćó Ł,
ó, ń ó ąń Ł ćę, Ł ąŁń ę ęńą ęąę ę
ńą ąę:
- ó, Ł .
ęńąą ąńńąń. Ł óćŁ ńŁ ąę, ą Łęąę
ćą ńŁ, ę ć ąę.
- Łń ŃćŁ ŁńąńęŁ, - ńąŁ ąć
ąłŁ. ęąń Ł ąć, ęąćń, Łńóęó ęąó깣
żćą ńęąłŁ Łę. - ÓŁ ńąó ęąńŁó 泣ó - Ł ńąó ć
ę ą. ń, ęą ćó, ę-Łó Ł Ł ŁŁ ąń.
- óć ńą ó ńó ńŁ, - ć
ćąąąń ęńąą.
- ńŁ. ąęą 泣ą Łęćą ńąń Łń.
?
ŁćŁą ęńąó ę, Łń ŃćŁ ąŁń ń
ćŁ ółńŁ ąó, ńąąŁąń ó ęąć ćó Ł
꣹ń ą ą ń ąęŁ. , ę ó ą
Ł-ą ęąń ęąć ćą ĘŁŁŁą, ęąąń óń
ąćą ąŁ Ł ćąąńŁ Łńą Ń棹. ąą ć óćŁ
óćŁ ąń ć ęąąń ą óęŁ.
ąłąń ąŁ , ęńąą ęę ń棹ą óęó óćą, ńŁ
ęó棣ń ęóć Łńą Łńąńęć. żŁ ń ć Ł
Ł, ą óąąń. ć ĘŁŁŁ, ą, ńń ń
ę, óą ę. ą łŁ ń ńóóć Ł ą ć
, ńŁ ńąŁ, Ł ć ńą ąłą ą ŁąŁ.
***

Ęą ą Ł ą ąóń. ąóń ćóę ŁąŁń -
Ł, ą ęą. Ę ó ć ń ąńóŁ ńŁ óŁęŁ
ńąŁ ąąń Ł óęóć ęął. ąćąą ńąć
łą, Ęą ąŁąą Ł ć ąńńąćŁą Ł ąąą ó
ńŁ óćć - ńŁć Ł ęć. ń żŁ
ę. ąą ąńŁą ąńŁą Ł ęąę łŁ
ńóć ńŁ. ąŁ, ę . ą Ł ńąąń,
Łą .
ńŁłŁń ć, Ęą ąę- ąęŁąń ń ćą ńŁ
ć ĘŁŁŁ. ółŁ ą ńą óŁń
ńńŁąć ąŁąą, ółłć ąŁąŁ ń Ł óąłć
깣Ł ń ń ąłŁ. Ł ąó ą
ę Ł, ęćą Łćąą Ęą, Ł ł ńŁ ą
ćŁćąą, ę ń ć, Ł ń Łąń, ęć
ó óŁ ńŁŁ ćąąŁ.
...ć ĘŁŁŁ ę 깣. ł- Łćą
, ńć ó ąŁń ąą ą óąćąŁ. Ń ć żąćą
ńŁń óęŁ óęŁ. ąćąŁń ńŁ ąćŁ ńę
ńą, ń ł Ł ł ę ęą, ą óęą ńó꣹ą ŁŁ
ńąęęą, Ł ąńńąć ąłąń ł ąó ąęę.
- Ż ę ć ąę Łó? - óąń ńńŁ ć, ęąó.
Ęą Łńóćą ń꣹, ąą , Ł óąŁ ą 깣ąóó,
Łą ąąć ę. ć ĘŁŁŁ ąńńń.
- óć ń ńąą, Ł ę ąą, Ł ŁćŁą... - ąąą
ąąń ĘąŁą.
ć ĘŁŁŁ ń óńŁ Ł ńŁŁ ćąą, ółŁń ć
ń Ł ńó Łćóó.
Ą ą, Łń, 棹, ą ąŁą - óą ńółęą?
- ąŁ, ą ńąą ĘąŁą. - ć ĘŁŁŁ ń ę . -
ęąą.
, ąŁ ńćą Presto agitato, ąęŁó ąń
"ó" ńą, ęó żć ó ąą Ęąłą. Ó ć ż
óŁń ą ąą ń, , ŁŁ ĘąŁ, ąą óŁŁ
ńńń ą ę , óęąą ęŁ, ą Łąą
ąó-ęó ńńŁ. ŃŁą, ąćą, ąćŁńęą óęą
ćą ćóŁ , ć ĘŁŁŁ ą ńęóó ąŁń ą 깣ąó,
ó ńŁą ą ąąŁ ąŁąłŁ óę, óą óęŁ
Ł ćó ą Ęą.
ą ąńę ąą ńŁłŁ, ąą ń ąńŁń.
- ż ą! - Łą Ęą Łńę ńć. - ó Łćą!
, ó ń żćą, ąą óęŁ! ą!
ąę ńńńŁ ć ĘŁŁŁ ó ąńąń. Ł
ń湣 Ł żćąą, - Ęą ą ąŁ ć, - óńłŁń ,
ńŁęąńąń ąŁ Ł óąń.
- ! Ęąę ąŁń! - ńęŁęóą ĘąŁą.
ąęŁ ą ą Łń ęąąń ą ńę Łó ó
ął óŁŁąŁ.
ć ĘŁŁŁ ń Ł Ł ąąŁŁ óęó ąęó ĘąŁó
ąęó, ńćęą ęąńłó Ł ńŁą łę.
- ó ó óęŁ ąęŁ ?
- Ęćą Łćą, ąŁą .
- ó ć ąŁą ć ą?
- ł.
- ćŁ. Ą ó Ł ó ąęŁ ęąń? ń Łłń ?
ą ąą Ł ąęŁ. ą ó ąń Ł ?
- ą, - ąń Łą Ęą, ńć ąń꣹ ą Ł
, ó Ł ńŁ ąŁ ćą ĘŁŁŁą. - Ą ó ą?
ć ĘŁŁŁ Ł ń. ńń 泣 ŁŁ
ńą ó óńŁ, Łą, ą ć ć, ńŁłę ć
Ł. ąą-Łą Łó, ę óŁŁ ą 湣 ŁłŁ,
ć Łńą ąŁą. ąŁ, ćŁń óć
ń, ŁŁ ŁóŁ ęó, ŁŁ ńą ąć ę. ńŁ
ąŁ ńę Ł ą óęą ąą ń ąŁ, ó
ą?
- 'ę, Ł óńŁŁ, ńńąŁł 깣.
- ?! ... ą Ł!
Ęą ńąŁą, ńąń ą ąń ń ą ń ń ńŁ ł Ł
ą óŁń ą ęę ń ń ńóń, Ł ż ń Ł
łę ą ŁŁ Ł ąćąŁą ęńąą, Ł ęąę ż ó ć!
ć ĘŁŁŁ óŁ.
- -, ą ńŁ ą Ł. Ęć Ł óć ńąŁ ą
ć ąę, ąę ż . -, Łń,
ł, ó ŁńłŁ? Ę ćą ó ąŁ
ąąó? , ćó ńŁ ŁęŁ Ł ęóŁ ńó...
ć ĘŁŁŁ ć ńŁą, , ęąę ó ęąćć Łą ń
ńę ńŁ, ąę Ł ę 泣 ąćąŁąą ą
Ł (ąŁńŁ ńŁ óńą). Ń ć ćŁ ń , ń
ęńą - óć . ą Ł óćą ńąŁŁ ó ć Ł, ńŁ
. ę ć Łą ńę ńŁ ą ąą
ćŁ, ć ę ęńą. Ęó- - Ł ąą
ćŁćąłą . óćŁ ć ń ćŁ Łńęą ć ąą,
ę ó ńńą ŁŁłŁń ń ąń ćą Ł
ńąŁ Łą ńóŁę 棣. Ńąń ć ĘŁŁŁ
óńą, ę ęńą Łńąą ń.

***

ó óę ęńąą ą ąŁ. ą ńŁłę ę ą ,
ńŁłę ęąą ńŁćą ą, ńŁłę ćąąń ń ńą.
ą ćą ńć ńąń óńó湣 ŃąłŁ, Ł Ł-Łóą,
ó ąą ą ńó ń Łń ŃćŁ.
Ńć ó Ł, Ł ńł 棹 ą ąą ó ż
ąń. ęąą 깣ą ą ńę, ęó ąŁ ć,
ęćą ą ł ą ć ć, óć ą Łą. ńą, ęąę
ąŁŁńą ó Łąń ą ń żąć łńąąŁżąćęŁ ć
Ł, ąóęął ŁńŁ 湣Ł, ęńąą ńą Ł ńą Łńąą
óŁŁ. ÓŁąń ą ąęć Ł ń. ńć ńęę ł ń
ńąŁŁ, ć ą óŁąń, ć ńŁąń ąńńąąń ń
, Ł ą Łńą , óą ń ń Łń ŁńąńęŁ.
Ęćą ąąń ć ę, ąń Ł Ł Ł ąńę ŁęŁ,
ńąŁŁ ńą ŁŁńół ńóą ąó: ąę ńąó? , ą,
ą - Ł Ł óńć ęęńą. Łń ŃćŁ Ł Ł ćŁ
ńŁń, Ł ęńąą ńąó ć ńęąąą ó ąń.

***

Łń ŃćŁ ń Ł Ł ć ćżąćć ą.
ĘąęŁ ą ęąąń żó ćęóćŁó ąąó?
ńŁń ń Ł ąę 泣 ęąęŁ- (ą ć ąŁŁńą)
ółą ąć ęąąą! Ó Łńą Ń棹 ńęę ń,
ęą, ó Ł ąŁ, ęóą ć ŁćąńŁ Łńó
ąó, ąęą Ł ą óć ąŁęą żęŁę, ą ą 깣 ą
Łń ąąąŁ. ł, óń ó łńąąŁżąćęą.
ąć Ł Łń ŃćŁ ń ńąłŁ ę ( ń ąę
ę ńŁ ń), ą ęąę-Łó ńąółę
ąŁę, ćó ńąŁął ŁąŁ ćą ŁŁ.
ęńąą Ł ćąąń, Ł ńń - ńóą,
ęćą ąŁ. Ł ŁŁ ąęą ąą óńą ąę
Ł. ŁŁ ę ó, ęćą ąŁóń óń ąń
泣ą, łąłą ąńąćŁ Ł ńąą ąłą ż. ą, óń
ó łńąąŁżąćęą. Ńć ą ŁęŁ. ąŁ ęńą - ą,
ń, ńą Ł Ł ćŁ ńąęŁ Ł, ę ńąŁń
Łńó ŃćŁó ą ąęŁ Łąć ńęńóąć ąąą - ć
ąŁń ńŁ ąąę. ę Ł ńŁ Ł ą ąą
Ł Ł óńŁ ąęŁŁ.
ęąń. ęńąą ńą ą ć - ńę Łą,
ąą. Łń ŃćŁ ąłóą ęąą ąęó ęęó,
óó ąą. Ęćą ń, ć ŁŁ, óć Ł Ł ą
ó ćą óńąłą Ł ąńąą, ą Łń ŃćŁ ó ć
ą Łń, ęąńŁ Ł, ń ąęŁ ąę -
ę ń ŁŁą. ć, 棹 ńóŁ
ą żŁ ń ńŁ ęąłŁŁ ńńŁŁ. Ł ąą, Ł
ęąćó ńó. Łń ŃćŁ ć ń ż Ł, - ąŁ
ą Ł łą, ń ęŁ ąę Ł ńąń ńęńą
ŁŁę, ńŁóŁó ńŁ 泣 ę ó ęó ę ć
ćńłŁŁ ńńąŁ...

***

ą ąńńąŁąą ę óń, ó . óćą Ńą, ę
ŁŁ ąŁŁ ą ćŁ ęąó 깣ó ń ńąę,
ŁćąńŁą ńŁńą ąąą. ę Łą
ęą ł ŁŁ ćŁ Ł, óńą ńęą, ń Ł óęŁ ąŁąŁ
ńąŁ ńęą ąćąŁą - Ł ęą ńŁŁ ń
ąŁ ęą.
- ó, ą, ńęąć, , - ąŁą ą. ą ąćóŁąą
ęąą, ćąą ęą, ą ń Łą Ł ąćąą
óń łęą.
- óą! - ńęŁęóą Ńą. - Ó ąń ó ń ń ąłŁ, ą
ó. Łąą ń "ńęó"? Ęąę ńą ć
Ł ąŁ ó Ł - ń ął, ń .
- ą, .
- óą, ŁŁ ąń곣Łń ą żó ąęó ń ć, ęąę ąóń ąńę
ąń ń ę. ńął 깣ó?
- ąą, Ł?
- Óćó, - ąę Łą Ńą. - Łę! óć ąóŁń
ęóę, ż Ńó Ł ąę óćąń, Ł ó ąąŁą ę ąó.
ł, ó ć ń óń ą ń ę, Łą ą ćŁ.
Ł, ńłąŁń ń ąółę Ł łŁŁ ńŁ.
- ŃąńŁą. Ą ń ąń, óęą ąŁ Łń, ęąę
ąŁ Ł ó.
- ą ó, - Łą Ńą. - ć Łął. ć
ń ó棹 ąńę ąŁ. ó ąę ? ńąń? ń ął, ń
?
- ąłą ą óŁ ńąęó. ą ąąŁ ęąń ńą.
- óćŁ? Ł. ę Łń ó
ć óćńą?
- ĄąŁ.
- Ó-ó... . ćąŁó ą ą ą?
- , ł ąńę ąńęł...
ą - Łę ŁąŁ . ą ŁŁą ę ńęó.
śąą ęąńą "ęą" ęńą Ł ńąŁąń ó śą Łć
ćżąćęŁ.
- ą ó ą? - ąą ą, ąą, ęąę ęńąą Ł
. - Łąą ą óę Łńąńęć ęą?
- ó ą, ą, Ł łąąńęć. Ł ę, ó ńćą
ń...

***

ć ĘŁŁŁ Ł Ęą óęó ńć 깣ą. ą ęąą
ń, ĘąŁą óŁąń ęąę ą, Łńą ąń ęą.
ąń ę, Ł ąńąŁ ąę ńŁń
ąŁ ŁęąŁ. ó ą, ńŁą ń óą ń
ńóŁŁ ąę "", ąą ąŁą ńŁą
꣹ ąąą Ł ŁóŁą óńŁ ąęńą (ęóą ńą
ó óąćŁ?). ń , ęćą ĘąŁą ąŁńą ą Ł,
ąń Łą ą ńó ęłęó, ąęń ą ąŁłą, Ł Ł
ć ą Łń óąćŁ ń Łńą ęń.
"Dear Mr. Berg, - Łąą Ęą. - Óćó, óąćą ćńŁ ć...
Ąńńrding to our... ń, ńńŁŁ ń ął ćń ...
ął ?.. We ąr please to send you... ńą ą..." ę ńą
Ł . Ęą ńąą Łńą Ł ą ęę óąćŁ -
ńą ąąŁŁ! ŁńńąŁ ąęńŁŁ ŁęŁ
ó- Łł ćó, Łą Łń, ąńą ,
. óąćą Łńąą ńŁ ń湣, ą ŁńęŁ
ęąę ćń ąęŁęąń ąćŁńę ę.
ńą , ęćą Ęąłą, óńŁ, ąńłŁąą
ń ńęó, ęąó ł ć ĘŁŁŁ. ćŁ
ćą ąćŁ ć Łą ńŁń ą ć, ńą ć Ł
ńóą, ęąę ń ąńęó ó.
- 깣ą!
Ęą ę Łąń, Łą óęó Ł óńŁą ą ćą ĘŁŁŁą
ąń, Łńóćą ć ńŁŁ ćą. ąę- ł, ą
Łąą óć Łń Ł ąńęŁ ą żŁ ąćŁ ąŁ. ąą
ą ąŁŁń ńąŁ.
- ę... ąćŁńęŁ... ó óó Ł... ą ... ąę
ńą... ń... ŁŁŁ! ń , Ł ąłŁą ńąą
Ł! ąćŁńęŁ óó! - 깣Ł ńęęąć, ąóŁć
ćą ĘąŁą, ńćą ńą, óńŁąń Ł ęą, ó
ńąć ą ą Łąą ę ęńęó ęęŁ ćą ĘŁŁŁą.
- , ąę ń ńą ół! - ć ńęąą . - ć ,
łŁęą? Ńąń óó ąęąą.
- ę 湣 Ł ć, - ćą Łłąą Ęą, ąąąń Ł
ąń ąń.
- ąęŁęó ŁŁŁ ą. ół ń ąą?
- Óćó, - łąą óąółą Ęą.
- ą ą ęą ńą ćŁ ąęą óąć. ńęąłą-󳣹
ąŁąń ę óńę. ŁŁęą, Łą ż Ł
ęąąęŁ. ął, ą ąłŁń Ł, óó
ćó óąć, ę Ł ąą Ł ę ćó
Ł ńó ęó. Łę ć ęąą 깣ŁŁą
łŁ.
- ć -...
- ąą, ĘąŁą. Ćą ąńńęąąą Ł ćŁń
ąąą. óŁ: ńŁ ę żŁ óąć ół ńóó ń
ąą ńŁę ł ęąę-Łó ęó, ęąćóń óćŁ,
Ł ę - ńęńóą ŁąłŁ, Ł ąą ó ńó,
ę ąŁ ąń ńŁęąńąń ń ńó.
- ł...
- , ĘąŁą, - ńęąą, ę, ęó ć
. Ńą, ęóć, łąć ął.
ń ńóŁ óż, ęćą Ł ę ąąąŁŁ żćą ą ,
ą ń ąŁ, Ęą ąćŁąą, ą óńłą łąćŁ ćą
ĘŁŁŁą, Ł ć ą Ł ć ŁŁ. ęąąń,
ńą ń Ł ęąęŁ- ń łŁ. , ń ć ęąę
óęą ąąŁ ą ęńę ń ęę, ć ćó,
ą łóŁ ę óąłę (ę ąą Ł Ł ęą,
ą ńą ń Łą !), ć ńąń, ć
ĘŁŁŁ ńą ń ćń ń.
ą ąęó óąć Ęą ąąŁą ą - Ł ąńą ęąć ,
ą ń ęńą. ń Łń ń ń ąę
ąŁę ąŁŁ ęąę- óń ŁęŁŁ, ą Ęą, ńŁą
ł ń ą żęą ęą, ąŁąą óŁń ą ęó ŁŁ
ęąą, óćą, ńą Łą ńŁ ąńŁąń ęąę .
łółąą Ł, ąłą ŁąŁ ą , ęńą ńęó.

***

ą ń ęńąą ń Ł Ńął ąąń ąńęŁ ęółŁ
Ł óę ąćąŁ Ł ąąń ńŁ, ńŁę Ł ć
ą. Ńńęą ęą ą ą óąńŁ ĘąŁ. ą
ąą ńŁŁ ęćą ńŁć, ó ęąń ęńąŁŁ ą
ą ół, ńŁ ŁęŁ ń ńę łóę Ł ń
ęąóę (ęóŁą ą ńŁ ćŁ ą ń żęŁŁ). ń ń ęńą, ęą
ńŁą ą ąąŁó ółęó, Ł ńŁń ęąę
óćęŁ.
ń ĘąŁą ęą ąą ą Ł ńńŁŁ
óą. ą Łęąń ńŁąń ńŁŁ ńń. ć,
ąńŁ ńą Łń 湣ęó ń ń ć ĘŁŁŁ, Ł
ęńąą ąę- ą ńąńąń. ćŁ, ę ŁŁń
Ł ńń, ó ę 泣 ńóćŁ ń ó湣.
Ą ąę ęąę Ł ą ęńąŁą ąęą ćąą ŁńąŁ ćŁ
ó, ĘąŁą Ł ąćą ćŁ ŁćółęŁ ą ń ą
ęąćŁ Łęć óćą, ęó ń ą. ąęŁ ą,
ŁńŁ ęńą ńąą Łńą Łą Ł ńóćął ąŁ.
Ę, ę ćóń Ł Łó ęó
ńŁ ąą, ńń Ł ń ĘąŁ Ł ń
Ł, ą 湣 ęńą ćŁ ńŁ łółŁ Ł
ŁńąŁ ń Łę, ńę Ęą ąŁąń ąŁŁł
ęńąŁ ńŁąŁ. ęą, ńąŁą Ł Łńą ńą
ą ńąąń Łń ć Łńą, Ęą ę
ńółąą, Ł óŁąń, Ł ń棹ą.
...ŃąŁ ńć ąąńą Ł ńół ń.
Ł Ńąłą (ąą Ł ćą, ó ńŁąŁ ą Ł,
ńŁąŁ ńć, ćą - 깣, ń óń), ąńę ć
ęŁ óąŁŁ "", ąńęę ćń ó, ćŁńą
Ł ęŁ ęćą ęóę, Ł Ł ć ńóąęą.
ĄŁ ąąń łŁąŁ ąńą, ęŁ ńąŁ ą ą
ńŁęą Ł ńŁŁ, Ł ąńą ąą. Ł 棹Ł Ł
ą Ł óńŁń óć . ęńąą ńąąą Ł ęąąą
óńąć ąłą Ł ńŁńę, ąŁńą 깣湣ńęŁ
ę, Ęą ćóŁą óę ąćąŁó ćęó. Ó ęąńń ą ń
Łęąąń ńą ąęą ć, Ł Ńąłą ŁŁą ą ćó óńŁń ąę.
ń óć ńąŁŁń ąłŁó, Ąęńą ąąńąń ą ą ćąą, ęŁ
ńą ŁńąŁ ńŁ 湣ąŁŁ.
- ńęŁ - ąęŁ, ń - , ŁŁŁ ńóń - ,
, Ł żŁ, ć Ł, ą Łęą - , ęąńó óńęą, ęęŁ
- óąęęŁ, ę ń - ż ęóńę, , , Ęą, ... -
ąę ą.
- ęęą Łć łęąą, ą ę, ąńąńń óęŁ
ń Łą Ł ńŁ, ąęŁ ę, ąę ąóąć ńęą, ęęŁ
ęć ęą, óęŁ ęóą "Ęąń ", ąęŁ Ł
ąęŁ Łę, ęŁ óę Ł ł 212 ąŁąŁ ąŁ
ó Ł ćóę Ł Łęąń ą łó ńóó... ńąąą Ęą
ąąń ńŁą, ńŁąń. ą, ńóą ąąń óń
ąćńŁ ęąńóŁńęć ć-湣ć ꣹ą ńŁŁ
ćŁńŁ ąŁŁ. ęńąą óóćąą ń ń ąę, ą
ę ńąąą ąęŁ ęó Ł ąćąąń ą ńń ęąńńŁą. ąęŁ
ł-óą ą Ęńłą ęóŁą ĘąŁ Ł ąęŁ ńąŁńęŁ
ą Ł ąó ńęŁ ńŁ ńąć Ł ąóą ęćŁ, ę ęąń
湣 ńó ĘąŁó ćó Ł ć Ł ł ńń ń Ł
ńŁć. Ęą Łęąą.
"Ęćą-Łó, ęćą-Łó, ęćą-Łó Ł óó ąę ć
ółńą ąćąŁą ń ń ąę ć", - ąą Ęą,
ŁńąŁą ą ęą ŁŁęą ŁćŁ ńćł ćóęŁ.
ą ą Łą ą ęą ę ęąńóŁńęó ó Ł ąą ń ąę
Ł ńŁ Ł Łń Ł ŁńŁąó ęóó. Łń
Ęą Łńąą ćŁ ęąńą ńŁ ąą,
ą Ł ęŁ Ł ńęŁ ąą ńęńęŁ .

***

Ęą ńŁą ą ń Ł ńó Łąą ąćŁńęŁ ęń ńęŁ
ćą, ń ę Łę, ęćą ęąó łą ęńąą.
- ńŁ! ó ęąę?
ęńąą, ńŁ óę, ńęą ŁŁą ę Ęą,
ńŁąą łŁęą ą Ł ą ą Ł ĘąŁ. Ęą, Ł
ć ą ćó ąŁ ŁŁŁń (ą óąą, , ę Łńęą
ŁŁ óęŁ Ł ꣹ńęŁ ó, Ł ł ńółńó Ł
ńę ąŁćńęŁ, ŁąńęŁ Ł ńęŁ ąń),
ńęąąą ą ńóćŁ ńńŁńŁ ąęńńńóą Ł
óąą. ą ń óćąń ńŁąą Ł, ę ńóŁą ą
ńęńęŁ ęą ć- ń ąą.
- Łęą, ęąę ꣹ Ł 514 ą ! - Łą Ęą
ęńąŁó ćąęó. ęŁ óć Ł ą "". ą ńóŁń, Łćą,
ąęŁą Łąó Łćóó Ł ńŁ ł ńŁ ą.
- óćąą, ę ż ąŁ?
- , ę ńąłŁął, ńęąą, ć ĘŁŁŁ.
- Óćó. ł ęę. - ęńąą óą óęó Ł ąąą ęŁń. ą
ą ńŁ ę ń ŁŁą. ąęŁ - Łąą ńą
ćńęć ńąŁ. ęńąą Ł ńąą ćą ęóŁ ń Ł ą, Ł ę,
ń ąę óćŁ, Ł ŁąŁ ń ą łó
ń, ąę ęąę 棣 , ą Łą. - Ęąłą, ą óŁ ń
ąćŁńęŁ, ąę, ńń ąłął ą ŁąŁ! - ńęŁęóą
ęńąą, ąń ąłŁ óŁę Ł- ę ó óŁ. Ęą
óćąń ą ęŁćó ćó Ł ąąą. - ą ńęę ć ć óŁ!
- ą ą ąćŁńęŁ, ó ń ćŁ óó ąą
Łńóć, - ąó ąŁą ĘąŁą, Łńą ę ąąćŁ.
- Ł ńąń óć ćł ąą. ą ń ąŁńŁą
깣ó, ć ćŁ - ęą ń ą Łąń ć- ą
ń ń ńŁŁ óŁ, Ł ń ć ó Ł ńą. ć
ŁŁ , ą ń .
- ęąń ęć ó óó ćŁ? , ńŁ ą óŁą,
Łń Ł Łćą - ńę Ł, ŁŁŁ ćŁ,
ńę, Ł ó Łęą ń ąąńą ęąą.
Ńń ą Ęą ąó棹 ńą ąąó ąęó ńŁćą. ą Ł
ąąń Łą, ęóŁ, , ęąę , ńąą 󹳣ą Ęą
ćŁ ćó ĘŁŁŁó. Ęą ńęąąą, Ł ńŁąń. ą ó ć
Łęą ą ńę ą ć ęńŁęŁ. Ęą óŁąń. "
ńŁć ć ą, - ąŁą ą. - Ł, ó ń ą ó
żęą. Ł ąŁ Łć ćąę". Ęą łŁ
ą óęŁ ćó ąóó ęęó. "Ł, Ł, ęąąń,
ńć ńą", - ęóą 棹 ą. Ęą ńćą
ŁńęółŁ.
- ą-ą, ł, óŁą, ćą Łą ąę Ł ąę ą,
ó, łŁąń. ę ą ńą. ął, ń
ćŁ - ńń óćŁ ńńŁ Ł ńąń. Ą ć , ńąń ńćą
ńćąń ó棣 ńńŁ?..
" óąńń, - óąą Ęą, ąą óŁę. - Łń
ćŁ". ą ńą ą Łą, ęńąą ó ć ó ŁńŁąń .
- ć - ŁęŁ, ę. Ą Łń ąŁ łółŁ.
ąŁ ęąćń, - ńŁłę .ł ńę Ł.
ą, ć óć ąŁ , ęąę ń ń? ć, ńŁ
Łą ę , Ł Łńó ąłń ńą 棣?
- ó... - ĘąŁą ąę ć ą Łą ą żęńą ńęŁ
łŁ, ęąę ą Ł ęńęć ńąą ńóŁ ą ńŁ
ńś Łę. - ć ĘŁŁŁ ń ąą. ąę óŁ.
Óńą, ą, .
- Ę óńą. Łńó ł ó ąŁ ń ń ...
- Łą ć ą Łó. ąę ą, óęą łŁęą,
óą, ęąę ó ĘąóŁŁ Ł. óćŁ ł ąńŁń ń ć
ĘŁŁŁ?
Ę ć ąŁą Ęą ńąą ńł ąŁ .
- ! ? ń ąę ęł, Ł Ł
棣, Ł ńę ąą żŁ. Ł ńąń . ć -
ą , . óćć - ą , ł ó. ćó ąąń.
ą ćŁ "ń Ł ńąń", ą ńąń ńąńŁą.
- ć ĘŁŁŁ ąę ąŁń! - Łąąń Ęą. - ńó,
ń Ł Łćą ą .
ęńąą ąóŁ ćóą ą ĘąŁó:
- Ż ń ń - ąęą, ółŁńą Ł ńłą. Ó ć ąńńą
ńŁń, ąłŁ ąęŁŁ ŁćŁ ńęąń ę ńą, ć
ó ć ąŁąń ą ę Ł ąńą ćąńęŁ ń. ą
ó, Ł ń. ńŁ ć ę - ą Łą
Łńąńęó? Ą ć , ż ńóą - ą ńóć ńŁń ń
Łń, Ł ńŁŁń. ąę ł ą ...
ŃąŁ ąąŁ Ł ó óćŁ ń łŁę
ąęŁęąń 깣 ć. ęńąą Łńąą żŁ ń,
ąąń ńń ćąą, śń ń Łó ąółŁ óćą.
Ęą, ńółń , ćą ęąą ąŁŁąę
óąńŁ ŁąŁŁ Ł ćą ą Łćą óŁ ńńŁ.
ń óćó, Ł ĘąŁ, ąń ńąćąłŁ ŁŁ
ąęą (ęąę Ł ą ąóć Łą ąńą, Ęąłą ą
ń꣹ą ćą ń óółó ćŁ ń Ł). ą
ŁŁń ĘąŁ óćŁ, ć ćŁ, Ł ą ęąćń
棣 ęńą ę ń ńą. ć ĘŁŁŁ
ńŁ ń ćą ć. Ą ęńąą żŁ Ł Ł Ł -
ńą, ńąńŁą, ęą - ąę ńŁ Łąąń ó, ńęóął
泣, ŁŁął Ęą ą ąó, ć óęŁ . ó Ł
, Ł ć ĘŁŁŁ, ŁŁ, ęą óńó ń
ąŁŁ ąęęóą ćę, ę óń ąńą ó ćą
óęń Łńą Ń棹 Łńąńęć. ńŁ ń ł - ą
棹?

***

ąŁ óń ńą ł ńęę ńŁę, ęą ę ąóŁ
ł. ćą ńęą Łęą ą ó łółą ń óąńŁę
ńŁ, ŁńŁłć ą ń żąć ąŁ. ŁŁńęą
ęą ąŁą ąłó żŁ ą Ł 泣 Ł ńę ŁćŁ
ć óćŁ. óćŁó - ć ó, ńŁłę
ąń, 泣ą, ęąńŁą, ą, Łłą, óć ą ą ą
ć. ąŁ ą, ą - ćą ęóć Łńą, Ł Ł ńŁ
ą, ę ó ą ćąŁŁ, ćŁ. ń
- Łąó, Łą - ą ąŁŁ Łńą, ńą - ą
ćŁ. ĆłŁą ą ęą ń łąąńęŁ (ęćą ęąŁ óęó, ąŁ
Ł, ęąę Ł ż ńą, ńęąąń, Ł, ńóńŁ
ąęŁęŁ ó ŁąŁ), ą ą ńęó ąć ęą. ł
śęŁ 󹣹 Ł ć ó, ąŁłŁń Łą ćąę łę
ń ćęą ŁćŁńć Łą, Ł Łęó ą ł. ąŁ óć ą
ąą ó ńó, Ł ć ńąŁ ó Ł Ł.
ńą ŁóŁ Ł ńą ą Ł, ęćą ą óęŁ
湣Ł. Ę, Łć ńóŁć - ńą ą ąŁ
ń ó łŁ ąę... óó ą ó棹 Ł 泣ą
ęą ęąŁ ń ć, ęąę óńŁ ąó ł
(ąŁ ń Ł ńą ąćŁąŁ)?
Ł ŁąŁń ń ęńŁąŁó 깣ó ąńęŁóń, ó Ł
-ąńóńęŁ ŁŁ ąłó Łńó ą łąę ą, łą
ćńŁ ńóą ńŁ ąę. Łćą ą ąęńŁ, ą ą
ęąń "ę" Ł, Ł ąŁ, ń, ą ćąąń.
ń, ęąę ą ąłŁó ń Łć łąąńęć? ń, ó
ęć ą Ł ńŁ - ó óćą ŁŁ ó Łęą? Ł ó ńŁ
ńńą, ą.
ąŁ ąą ń łŁńęó ąęŁęó Ł ćą ąą. óć ńŁ
ńŁ ą ć: Ł ółą Łó ł ąńŁ.
ąńŁ ŁŁ ń ąńę ó, ęąó ó,
ńćŁ ąŁ ćŁ ń ąą ć. ŁŁ łŁ
ęŁ, ć ą ąęą Łąń ąćŁą , ąń
ą ń ćąć óćą ńęńóą ąŁ.
ą ńą ąęą ńęą łć Łćńć ćń,
ńŁąłćń Ł Ł ńŁ Łó ńóęó Ł ćąą.
Ńęą óąłąń ńłć óć ąŁ ąóą 棹Ł ąŁą.
ęą ąą ł ą ńęŁ ąćąŁą, ąęóą ąęŁ
óół óńńę ćóćŁ ć ę꣣, ółęą Ł ąęąąń
ń ęóńŁęąŁ ą ąą. ą, óńąą, ćą ń
ąŁŁ ó óć. ą ńń ćŁ ć ąńąń -
ą Łó ŁąŁń ćą óą, ńćą ą ąćń
ŁŁŁć ąąą. Ł ąŁ ąńńó ąą ńń óŁ,
ń óę ąą ą 湣 ąŁ. ń ć
Łńą ń: ńąąń Ł ćŁ ą ęą Łą ŁŁ ą ą ńą
ń Łą Ł ąś ćŁ Ł ąŁ ć ńŁą ń ńóąńŁę
óŁńą?
ąŁ Łęćą ńąń ń ąąŁŁ ęóć ąńłąą. ,
ŁŁćęŁ - ńŁą , ą ć ęóćą, ńć
ńą ć żęń󹣹 ćŁ Łń óćŁ Ł 泣 óć ę
óćó. ęą ż Łń, żą ńóąńłłą ńąń ŁŁ ć ń
Łą ą ąęą, óńą łń Ł Łń꣣
ąŁ.

***

ł ęńą óćą, ę ó ćąń 깣 ńą
ń. ąą Łńą Ęą ń ńŁą ć
ąęć ć ęŁńą ęŁęąŁ, ńęę ąŁ Łńą ą
Łą ą ÓŁą.
Ńć ęńąą ńŁą 湣 ń óę Ł Ł ęŁ. ĆłŁą,
ęą ŁńŁąń ó ć ąę Ł ńŁąą ń ń, ąą, Ł ą
Ęą ńąŁń 棹 ńŁ Ł ćó Łę, ń,
óąłę, ąę, ąę. ęńąą ńóńąą ęłę, ń ą
óć, ąŁŁ ą, Ł ńąŁą ń óć óę
Ł ą ęąąŁą óć. óćą óć, ą ńń ą
ĘąŁą ćą ą ąą (ć ĘŁŁŁ, Ł, ć
ĘŁŁŁ ąąó).
, ŁŁńęŁ ó ńćą ńą ń ńŁ
ńŁ, ćą ą ń ŁŁ Ł ąćŁńęŁ ń, ŁŁ
ąłŁ óół. ł Ł ćą, ęąę Ęą Łą ńęó,
ą ą łółąą, ąńęę ŁŁąń. Ńą ł ó ąŁńŁ,
ą óć Ł ŁąŁąń ŁŁŁ, ń "ń" ń
ŁńęŁ. ą óć ąń ńąą ąą, ŁńŁ ńą ńćą
ńńó ąćŁ ćą Ł ćó ąą Łć. ą
ńąą ćąąń, ę Ł ćó ą ćąńŁ Ł ńŁć
Łńą.
ąęąŁą ąó ą óę Ł ę-ńŁć ąć łęą ń
ąąŁ ą ńę ęąó (), Ęą óąą , ,
ą, ą ńć Łćą ęęóń Ł óŁ ćń, żęńóąŁółó
ę óŁ ńęą ąŁłą ąó Ł ćŁ ąŁ ę.
ć, ć ĘŁŁŁ ć ąŁ ąó (ą ńł ńąŁąń ń
ąąŁ ąą ęó Ł óŁą ą ż Ł ąą
ą), ą ąę ęąę ą ó ń ć ć, ąąŁę ńą
ąą ĘąŁ ń ńęńóą ęŁń (śńŁ Ł
ąę "" ąńŁ ĘąŁ ć, Ł ńŁ Ł ńą Ł ŁńŁ,
ęŁń ń, ć ą ćą óŁ ąó, ńóćąń ŁŁóą:
ą ńęń ń ąąŁę Ęą ą ęąćŁńęŁ ńćąńą).
ąńą ńęąęŁ ą ę-ą, Ęą łŁą, ą ń-ąęŁ ęą
ł ąą ó ć. Ńń ą ń Ł ąńŁ Ł
棹 ąęą (Łą ęćąć ńŁćą, ąą ąóńę ęńŁęŁ Ł
ńŁ ńąć) ąńąŁ ó ŁŁąęó ćŁ ń ąŁ. Ę
ó ć ąŁąń ęńąą, ą ćó ĘŁŁŁó ą ńćą ą ąńń
ćŁ, Ł ż ń ęŁń ńąą Ł Ł.
ą Łą ą ą ąę ąą ńń ń, Ł
ńąą ęąą ćŁó.
ąć󣳣ń łąęąŁ ń ćąćŁ óąłęąŁ, ĘąŁą ąŁąń
ą - Łń꣹ ą łęą. ąńąó ńą, ą
Łńą ę ąęó, ą ćąą ŁŁ ó ęąąą. ąę ńą
Łńńą Łąć ńą, ą ąŁłŁ, ąŁń
ŁąŁ ń ęóą Łłćń Ł 깣ą.
ółŁ Ł ąńą Ęą ą óą, ąŁń 깣
ą. ńółŁ ą ŁąŁąń żć ąóćŁ. ą 깣,
ą ąęąŁńę , ć Łńóćą Ł óŁ, 湣 ą Ł
Ł Ńąłą. Ę żęńńńŁć ąćŁ Ł, Ł śŁ ńóńŁ
ęąę Ł ć. Ł ę Ł, ć ą
ńŁ ĘąŁ ń ć ąóąń , ą óćąń óńą
ąńń, Ł ąąń- ćŁ ąą ę ęó, ń
ćŁ ąńŁ, ŁąłŁń ę ńó, ą Ł Ńąłą ń
ąą ńą ąęęóą, ąę ęŁ. ęą ĘąŁą ń ąąń
ął ół ꣣Ł, Ł Ł ł ŁŁ ę óęŁ,
ćąć łń ńó, - ó Łżń ń ąŁ Ł
ę ŁŁ.
ę ą, ńćęą Łęłą ąćó ąńŁń łę
ąą, Łęą ńółó ńńąć ńńŁ ąŁó Ł
ńć łęąą, ęóą ą óćąń ąŁąń. ą ąąń Łąćą
óń, ć ą ą ńółą. ąąąń ąęą ńŁ.
- ĘąŁ, ęąęć ą? ńń ąćąą, ą! Ęąę ż
ć ŁŁ?
łńąą ą óć ąą ć, Łń Ł ŁńŁó,
ąąąłŁ Ł Łółń. Ł Ęą ąóŁąń Łń ąńęŁ
ąńęęą Ł Ł.
- ł- 湣ą ą ęó ńę ąą, ńŁ ć Ł Ł Ł
óąłęŁ. Ą , ć, Łńó꣹Ł ąńŁ ćŁ ąŁ?
- Ł óćąąą. ńŁ ć ąą, ąŁń 깣,
ż ęąę- ąą ń ćŁ ńą.
- ŁŁ, ńóąą. ć , óął, Łńą ą
ęó ą, ń󳣹 ę ń ł ńęą, ą óć ćąą
ć?
- ó ńąó Łćąłń? Ó Ł ń ąŁ
ń󳣹ŁŁ. ąć ń Ąęń, ę ęąęŁ-
ą ńą Łń, ń. ęąćŁ óńóćó...
- Łć ćŁ ó! - Łą Ęą.
- . Ńąćął. Łć Łą, ł?
- ł. Ą ąćąó ńą óó ęąęó-Łó ęó, Ł ę
ńŁ ńą? - óńóąń Ęą. ń, ąęą ńą
Łą, Ł ęóą . Ż óŁŁ - ą ąó ą
ąŁ, ęąę ć ó ęąąń!
- ć ąń, ć ĘŁŁŁ ęąćń ęóń, - ćą
ó łłŁ ęąó Ąęńą. Ęą ńą ąŁąń ęąńę. - ó ć
ó, ą ń ł. ńłą, 棹 ęńą, ł ąóŁń
Ł ąłŁó?
Ęą ńą óńóąń: Łń Ł ęęń, ć, 湣
ąńą ćŁ ęąń Ąęńąą.
- ć ąóŁ . Ą ćąŁó ąą.
- ąą-ąą, - ꣹ń ą, - Łó . ąąń. Ół
ńąó ó ą: Ł ń ą Łł, Ł ń łę ęóę
ńŁłń. Ł ąŁą! ńę! Ńć ńŁąć
ąą. ę ą, ą ńŁą (Ęą ńą ąąą ęąń) Ł ą
ć ńąŁ ą ęęó, ęćą ą ó ą -
ńąŁł ąń ąłŁ, ą ń - Łć ńŁ. ą, ąŁą,
ą ąŁ. ĘąŁą, ńŁ -Łó óą, Łń
ęąąń ńŁ óą ę ą ĄŁęó, ą Łń
ń .
ć ńąń ćŁ ąą ą ńąą, Ł óńŁŁ,
ąŁ ó ń ęńąŁ óŁ. Ą ż ą łą
ĘąŁó ęąó Ł ń ńąŁ: "ęą. ńęńę ąąŁ -
ęąńóŁńę ńąę" - ńŁą ą ęą łóó Ł ęóńę ęŁ. ą
óć ąńęóŁą ńć ć ą ą ą ą, ą żą ćąą
łóą ą óńąą.
ąęŁ Ł ńń ĘąŁą Łąąń ńąę ąŁńŁ Ł
ńąŁąą żą Ł łąąćą.

***

ć ĘŁŁŁ ęŁóń ęń Ł ąćą 湣Ł ć Ł
Ł. ą ńęą ćą ŁąŁ ę ć ąćąŁó ńó ńŁ
ń ą. Ńóą, ńńą ęŁ, ńńą Łą
ąńćŁ óą. ąąą ąŁ ńńęę Łń ó
ąę ćó ń , ą óą - ćą ą,
ą ꣣Łę ąćńńŁ ćą ĘŁŁŁą. Ą ꣣ŁęŁ
ń ńęąąń óąó ó ńó, ćó
깣ą ąŁńą, ćąńą ąć ŁŁŁ Ł Łóą
ńńŁńę żęŁęŁ.
- ńęąą ćó ĘŁŁŁó, ę ą ąŁ,
ęó ćŁ ńę żćŁŁ Ł ęą ŁŁń ę óąó
ąłŁ, Łą ć ąńŁ.
Ęąć ą, ęćą ą ńóą ąęąń ą Ęą, ąęó łęó Ł
ńńó, ą ą ę ąłŁą ęóą- ńń ŁŁ ń棹ąń
ćń ćąć Łę, ó- ąąń, ęąę ąŁę, Ł
óŁń ńą ń. ąń ć ĘŁŁŁ ńŁą ąęŁ
ęąńłŁ óęŁ, ę ćą ńŁ ą, ą ń ęę
ńŁćŁ ćŁ Ł ąóńąŁ, ę ą ę ć -ńęŁ ć
Łóó ąóŁńŁ, Ł óąń.
ŃóŁęŁ 깣Ł "ćą-Łń" ń ŁŁ ŁŁ ę
ółó ąąę ńć Ł-Łą. ńą ąę ę ń ŁŁ Ł
Łą ę łą, ęąńąłŁń ą. żó ąó ńŁŁ
ą ń 깣ąć ćńńą "ćŁ-Łń", ćŁ ą ń ń
ćą ĘŁŁŁą. ĘćŁ ąŁ, ćńŁ ć ńŁŁą 泣
ę ńąŁŁ ń Łłół ąłŁę, ę ŁŁ łą.
Łń óęŁ ćłŁ ćą ĘŁŁŁą ŁńąŁ, ą
ąŁ, Ł ćŁ Ł ą ć ąńŁ.
ńą ćó ą ćąŁ . Ęą ćŁ ął ć
łńąąŁ Ł - ęó, ńą, ńćą ę ąęął
Ł. Żą ęąńęą ąęą ą óć ć Ł ć, Ęął ęą
. ń łąń Ł ńą, Ł ćą, ęąę ą Łńą ą
ń ń ńęńóą Ł, ę ŁŁŁŁ ńŁóń
ąŁęąńęŁ Łą. Ą ĘąŁą, ć, ąą ńŁŁŁń ę
ćŁ Ł łńŁ. ą ćą ćŁŁ ńę ą ń ą ć ąŁą, Łą
ęą, ń ęóćąłŁ Ł ńńŁŁ Łęó ą ęó
óŁ.
ąó Łó ć ĘŁŁŁ ą ń ą ńŁ, "ą"
. ęąąń Łń ć ń, Łą ĘąŁą ŁćóŁąą
ąąŁ Ł-Łą ćń ćą. ć Ł, ęąę óńŁ
ńąą ó ęóęą ć ęńą. óńą ń
ŁćąŁ, ąłą ńęó, óćó ńóęó
óąŁ ńęłó 泣ó. łŁ ą ń ąąń
ń Ł Ł łę ąęŁ - ą ńąŁąń ę
ńąŁŁ. Ęę ą-óę ń ąŁ óęąąŁ -
Łą łęŁą. , ąó ęąó, Ł łóą Ł ąćńŁ.
ń ąńńąŁń ńłó ó, Ł ć ąóń ńŁłŁ:
ą, ął ć ńóńę ń ąńłŁ ŁŁą. ćą Ł
ńŁąŁń ąęóŁ ńęę ńę ęŁ łŁńęŁ
ŁŁ Łńąć ąęąŁęą, łŁłć ąąŁ ń ąęóń
"ńć ŁąŁ". Ł ńąŁą ń óŁ ęńąó -
ęńńęą, ćŁńą, ń ń óęą, ą ę ńŁ ąęą
ąćć ą Ł ńąęą ąć, ęąę Łęńóą, ą.
ć ĘŁŁŁ Ł ńą, ęąę ó ć
Ęąłą, ęąę ą ąŁń Ł ąńŁ, ńŁ Ł
ąćąŁą ą ńę. óń ę, Ł ńć Ł, ą Łćóą
- ł, ęąń Łń ąŁą.
ą ćą ĘŁŁŁą ąąń óęŁ ń,
ęąćą Łóą ć Ł Łąń ć Ł ŁńŁą Ł 깣ą.
ąę óć ąńą ńŁ ą ń ń ęą
깣, 깣ąń ęćą ęń Ł ął , ąę
Łń 깣Ł "ćą-Łń". ą ę ą ńą,
ęńę ń ń ł óćń ńąŁą ńŁ ŁŁŁ, Ł Ł
ęŁ ąą ńń ń ćę. ąńŁ
ęęó ŁŁćęó ń ąę ćółę ąŁ ęąąąń ó
ęłóń. ąę ć ŁęŁń ń ń ńęąóŁ
Łń, ć ŁŁ ć, ńŁą,
Łę ą ćń꣣ ńŁ?

***

Łń ŃćŁ ŁńąńęŁ ąąć ńŁ ńó ćąó. óć
żŁ ćóąŁń: ń ęąę ó ęŁ, żćŁ ęąę ó ó óńąęŁ, ółŁ
ęąę ó óąłęŁ, ńąŁ ęąę ó żńą . ą óćąęńęŁ
ńń ńŁę, ń ąć ńńŁłŁ, Ł ąńń
ęń. Ń ąęŁ, ęąę ąęńŁ Ę, ę ń. ą
ąó, ó ó꣣ Łą Łńąńęć ę ą Ł
ńęąłŁ ŁŁŁ, ą, Łń ŃćŁ ąŁ ĄŁęó ąłó
? ńąłŁ ć ń Ą óć ą ó ó ć
ĄŁę ąŁ ą ąć Ł ŃŁ ą, Ł óć ńŁ
ŁńąńęŁ? ą ąó ą, Łń ŃćŁ Ł 깣ą
ąŁ ńę (ńŁ , , ą , Ł ąŁ, ą
ńę ńą. ł ł ąŁ ą Ł Ł
ńąŁŁ, ęąę Ł ćą!)? Łń ŃćŁ ń ąąą ń
ć ą, ęąą ńąó ćą ł ąŁ Ł żćŁŁ,
ęąę-Łó ęąńóŁńęŁ ŁŁ ńęŁ ąŁ, ę Ł
ń ńŁŁ óńę ń湣, ęąę Ł ńąą ąą Łę,
ę Ł ć, ęą ćńóąń łŁ ó ąć. Łń
ŃćŁ óńę - ó ż Łę Łł?
ł ą ą ąąą ę ąąćó óó Łńą Ń棹
Łńąńęć: ęńąą. ęńąą 棹 ć, ŁóŁą, ąą
ąńąćŁ. ńąą ąą. ąńńŁą ą ńęó,
óó ń, ęćą ą ęą ńŁó óć óćó, ą
ńń, ą ąńńąń łŁŁ óŁ, ń Ł ó.
ą, ŁŁ, ńą ć Łąń. Łąń ąę
ćó, Łńą Ń棹 Ł ńŁąń óńęą. Łćęą
ąŁąą ćŁ - ąŁń ńŁ óąę ęą ęąŁ
ą ń żąć ńąŁŁń ń Ł ąńŁ. Ń Ł óć ńąą
ąń łąęą ęś ńąółę. Ęąę ą ńŁ ćŁ
ąńńąń? Łń ŃćŁ ńŁ ćńęŁ ŁńŁę.

***

- Ęą, ńć! Ż ąłą ąłŁą! - óćąń ꣹ Ąęńą.
Ęą ńąń ąó ą "", ŁćŁó ńŁ, Ł
ćąćŁ. Ńąłą ęń ęąńŁ Ł ąŁ, Ł Łąń Ł,
ę ęó ąŁ Ł ńąó ńóŁęąŁ ć ŁŁŁŁ ą ń ńąłóń
ćŁ.
ćŁ ąŁ ęąąń ą óęą ąŁ. Ęą ń
ńć Łąń ó, ąŁą ą ąŁ Ł Łąąń ą ęę
ą. Ęćą ą ń Łąć Ńąłą ąń ą ó
ó, ą ą ńąŁą ó ńŁę ą ńęóó. ąŁ ó ą
óą, ęóą ą ĘąŁą. ŁŁ ółŁ ćóńŁ, ŁŁ
ąćń ęńŁńę ńęńŁ. ńŁ ć ńń óńŁŁ
ąńąŁ ąłŁó Ł , ą ąćŁą ą ą
ąą.
"Łć, - óąą Ęą ń ć ąŁ. - ńąń,
ą óą. ń ŁęŁ óó Ł óć ŃąłŁ". Ńąłą
ćą ą ńŁ óńńą ńńŁŁ. Ęąćń, ćŁń,
łą ĘąŁ ąóŁ ćŁ...

***

- Ę? ą? - ąęą ńąńńą-ęą ń꣹ń ą ąęń
ą. ą ą.
ąęŁ Ł ęŁ ńęó, ą óą ńą ą "Ą"
ĘąńóŁńę ą ŁńŁŁ ęęóń. Ńąń ą ńŁ
ęąńń "Łćą", ć óęó ęńą ęąćć ąńńąćŁą Łą
ńą Ł, ą ą óćŁ ąąŁ ą, ń ńęŁ
ńą. ąąłŁń ń ęąńóŁńęŁ ł ęęń, ąęń
ą óńŁ ń Łę 깣ęó ąŁŁ - ż ó łŁ
ąćąćŁ óńó óćŁęó. ó ćą ęŁń
ąŁ, ć óąń ń ł óńńęć ńŁęą Ł ą
Łńąńęć Ł ńŁ ć ćęó. ńńŁ - ą
Łńńą ą 棣 ńąą, Ł ą ąć ńąń ąę,
ęą ó Łńęą ąćń ŁŁę, óą ąęń ą.
ć ęóŁąń óęŁ ółąą ńó ńŁ.
óćŁ ńąą Łń ą, ą ńć, ąę ęąę ą
ŁŁę ńćą Łń ąę ńóć ąęą. Ą ńńŁŁ
ń ćńą ŁŁń ą óćąęą ąęąąńŁ Ł
ń, Łóć ꣣ń ń ł óęŁ ąęńą ąą.
ŁńąńęŁ ą óŁ ŁŁą ą ą ń łąńęŁ
ń, Łó ńąŁŁ Ł ęąńŁ ćŁ ńóŁ. óŁ ćą.
ąć ć ąęŁ ń Łń-ą, ńą ą ŁńŁŁ
ęęóń ńę "ąą ęł", ńó ęó
óą ąóćŁ ąóąŁą 湣 ąń Łę
Łńńąń ę óŁęąó ó óŁęó Ł ń ł Łł ŁęŁ Ł
ąąńŁńęć óŁ ńę ńŁ ć.
ąęń ą łółą ń ćąćąŁ . ńŁ ó ńęó
ó 棣 ó łŁŁ ąŁŁ - ć ęąąń
. ą Ł ń ąńŁńŁ Ł ćńęńŁ, ęćą ąć ł
Łń, ęąęą, ć, ćńŁ ą ńćą ńęąń óń
ńńŁńę Ł ę ąó. ąć Łęćą ńą ą ę
ąŁ óąćęŁ ąńŁę, ćą łŁęąó ćąńęó
ąąó, ćą ęąę ą ŁŁŁ łŁ ŁŁ ćńąŁŁ ą ż
ńńń.
óńńęŁ ŁŁęą óń ŁąńŁ ę Ł, Ł,
ąń ąę. Ł ńŁŁń ę ąął-ńńŁŁ ęąę ę ę.
ńŁ ŁŁć ąŁą Łńąńęć ń꣹ ńóą ćą
ĘąńóŁńęą, ę óńŁŁŁ ąńŁ ńę
ąŁń ąłó ółęó, ó ż ć ą ąęńą
ąą?
- ęńąęą, ńóŁń? - ńćą Ęą Łą ęóć 깣,
ą ę, Łąń 깣 łŁń ń, ćąą ńąńą ęńąą.
ęńąą Łąąą óęŁ, ńŁńółŁ, ą ą ńńŁŁ
ęąć ąŁ łęó ń ń Ł ąńń, ń
ć ę ćąąń. Ęą Łłń Ł ą ńąęąą ń
ąę, ć ąąą ęąńąŁą ńóą ń ŁćŁ ŁŁó
ńŁ ńąąŁ:
- ńął, Ł... ńęąą, ąłą ń ąćó
ąłŁąń. Ń! Ą - ńŁąą, ó ąń , ą ć ż
ń ŁŁćę. Ó-ó-ó... ą?!
- ć ąŁŁł, ń ąęć ŁąŁ? - 棹
ĘąŁą.
- ą ć! ć ł ńŁ! ćą! - ęŁęóą ęńąą.
- - Ł!
- ! ó ęąę ć , Ęą, Łął?
Ęą ńŁ Łąą. Ł ęą, ę Łńą
ęąę Łó ęóęó Ł ńęń-łą (Ęąłą óć ąęŁąń Ł ń ąęŁŁ
ńŁąńŁ ńŁ) Ł ńŁ? óŁ! ą ą
óęŁ ćąą Ł ąńŁ ń ć ŁŁńń!
- , ńął, ąć ą óŁń ń , ńęąą ń
ż ó! ó ąć ą ńŁń?!
- ć , Ł żć Ł ąńąń? - ć?
- ół ąęą, ą ŁąŁł ć ńŁ Ł ńąę
ń.
ęńąą ó- ńąą ąęą Ł ąŁńąąń:
- ó ńęąąą " ńŁ"?
- ó, ęćą ć ęąą Łó, ó ć ąńę ńŁą
óęą, ćó ż ąńłŁ ó. ą, ńąŁ ń
ńŁ ć-Łó ĄŁę.
ęńąą óńŁą ąć ć ę, ńŁą.
- ńŁ, ó ć óń ó... ...
- ćŁ ńęą. ąę, ąŁ, ó ć Ł ć ńńć
óą?
- ń ó ńąŁ óęó, ę ć
ńęą ń żęąą, ńŁ ą-ććŁ-ęŁę-ń-ęęŁ,
- ąńńóŁ ąŁą Ęą.
- ń ? ńęąą , ó ńę ą. óąą... ó, ęąę
Ł ćó, ńę ą!
- ą ć, Ęńłą, ęąę- ćą Łąą ć ŁćąŁ.
"Ąćóą..."
- ! , ęąąń, ł Ł ó ńąŁęąłęą! ąćą Ł ń
óćŁó ąń ńŁ.
- ą ńęąą, óąń ńń .
- ąŁ, óń꣹ń? - ń ąć ńńŁą Ęą.
ęńąą ńąŁłŁń ć ńą ę. ąą ń
ąŁń Ł ń.
- Ęąę ć óó ćŁ ć? - ń ąń, óą Ł ęŁ. -
... Ęąę ć łŁ!
ęńąą ń ąąó ąąń Ł ółęó Ł ąą ń ó ńŁ.
ńŁńęŁ ńŁąŁ 湣ń ć, Ł ę óćą,
ć óń ń ą ć, ąńąŁą ęńąó ńąń, 깣
ąŁ, Łą ą ł ęńŁńęŁ ąńą ĘŁńŁąą Łą Ł
ńńąŁ ą Ł óąó ęąńó.
- ął, Ęą, ą: ć ąęąą ą ęŁ Łą
ŁŁŁ. ćł óŁł Ł ń ćŁ ąęąą Ł
- ń ęąą. ńŁ ŁŁ Łó ńŁń ą
ńóę - Ł ó ć óą ćą. ć ńą Ł ń
ąŁęąŁ. ńŁ ń ćŁ ń Ł ąŁ, ć
ęą ćŁŁ ńŁ ńŁ. ą ąę ć, ęąę Ł , -
ęą-ę, ąŁą ŁŁą. ęóńŁ óć óńŁ ńą ń
ą, ą ć ęóńą ąą, ąę ńęń. óąą - Ł
ć ą ąą. ńął ń? Ń ć ąą. ąŁ óć
ąŁ ą ą - "ęóą ń ę, ńŁąŁń
ćŁń", Ł ó Łęćą ó . ąę. Ł,
ę ń łę ńąŁ ąąó, Ł óćŁ ą ąą , Ł ąą
ć ŁŁ ą ą, 湣 , ą ńŁ Ł ą
ńóŁ ńŁ ąń óćŁ, ńćąńŁń ą , ńŁąą
óćąń Ł ęŁ - óŁ ńńć ęą, - Ł ąęąąŁ. ą
Łńąńęć ć ąńąóń ó ńó, ż óńó.
Łń ą ŁŁą óćó, óńą, Łłą ą, óćą,
ąąńŁńęą , Ł ęąąń, ńąŁń ęąę ń
ąę. ćŁ Ł żć ćą, Ęą, Łńęęą Ł ć,
ŁłŁłń ńć Łć ńółŁ, ńął ąŁŁ Ł ćńę, ą ńŁ
"" - ł ąóć ą ćąć óćŁó Ł ół ęą Ł
ńą, ęąę . ął, ą ńęę ęń, Łł,
łąą ęąń, ńŁ ół? ą ó, ą,
ąń.
ĆłŁ ńę ę ąęŁ ąą: ń ąŁ Ł ąńńŁ ę
ą ąŁąć ćąą. ąń Ł ńńąŁ ńŁ,
ęńą ąń ó ń ć ą łęą Ł ó
óą ń ćŁ ą, ę ą ó ć óŁą Ęą Ł
ńŁą Ł ŁŁ. ć , ń ć ęąę ŁńąńęŁ
ńŁą , ęąę ą óćąń, ęńą Ł
óńą - ąćąń Ł Łąń? óńęŁń
ęą ń ć óąń. Ńółń, ń ą, ą
ŁńąńęŁ, ńęó Ł łęąą ę óęŁ, Ł ęńąą ńą ąąą
ąęą.

***

ń ń ńąć ąąą ł ąę, ęąę ąćą ąęń ą.
ńąŁ "ąą ęł", Łń ą
ŁńŁŁ ęęóń Ł ąńŁŁ - Łń óąŁ
(óń!) ą ęąńóŁńęŁ ęęń.
ą Łńóńą ąęńŁ Ę. ąęń ą ć Ł, Ł
Łą, ęąę ó ńó ć-湣ć ꣹ą.
ęąąń, ąęńŁ, ę ą ąŁłŁą ń ńńŁŁ, ń
ńŁ ćóąŁń, óŁŁ ąą. Ż
ńŁ.
-, ąŁńą "Łą ŁąńŁż 깣" (ąó óąń
Łł ńŁ, ą ąćŁńŁąą ąą, ł ) Łą
ń . ą ń, żą ą łąęą ńłą ń
ŁńąŁŁ ńą ąą ęęóńć ńŁąŁ. . Ł
ńąŁńąą Ńąą Ę, ńęńąŁą żęńąąćąą Łą
ńęą Ł. ą łŁ ńęą ą Ł ąą ń ń ąęń,
ą ć ćęóćŁć ąąą. ą Łą ąą
ńŁ ńąę.
ń ń ńą ęęóń ęŁńńŁŁ ĄąŁ ŁęąŁ
ŁćŁ: ń ęąą Łńąą łó ń, Ł ęóŁ ą
ŁęŁ ŁŁ ą óńą ęąńóŁńęŁ ęŁą. ŁćŁ
ąŁęŁ ńąŁń ń ąęńŁ Ę: ąęó ó,
ŁńóńŁ ńń ćą. ąęńŁ, ąć óńąŁłŁń ńę ęŁ ą
ćąńóę ó꣹, óęó, ŁćŁ ąń ąółŁ ąę
ąŁ.
Ęćą ńęŁ ę ń Łń-ąąŁ, ęąąń, "Łą
ŁąńŁż 깣" 棹 ą ńę ŁŁ ą ł "ą".
ąęń ą ń. ń żć ęęóńą ęŁńńŁ Łćąń
ćńąą ą ńąŁ ńó ęęńą ąńćŁ
"Łą ŁąńŁż 깣". ąęń ą . Ł ńŁ
ółą - ąęć ęąąńŁńęć ąą ć ąęŁę ł ńóąń.
ó Łę Łć ńŁąń śń!
- Ęąę ć ąę? - ąŁń ą ę ąęńŁó Ęó. - ął ńą
ŁłŁ ńę ŁŁ ą?
- Ł, ńŁęŁ 棣ń ół ąń, - ńóń Łń
ąęńŁ. - ąćą łó ńóó ćńóąńó, 棣 ł, ,
ąćąćŁ ć ą ńóćŁ.
- ŁŁ, - óą ń ń ą. "ąą ęł"
ę ć ąŁ ć ŁćęŁ, ąŁ ńńŁŁ, ń żą
ńóą, ą óąę "Ą" ąŁŁń ó ó. óęŁń
ŁćŁ ńćą ą ąąćąą ąą. Ą ęąę óą ąń
ć 󹣣, ć ńą "ąęą ńńŁŁ"!
- Ł 깣ń ńęó ą ąŁ? - ćŁ ąęńŁ. - Ń
ńąąŁ, ąńęę , ó ąń ąć ąŁłŁ.
- ń ńąąŁ ł, ą ń Ł ŁąŁ ńą, - ńŁ
óŁ ą. Łę Łńą ąŁ ą ćó ńóęŁ,
ęćą ć óćŁń ą-ą ąńą, ńąń óą,
ńłŁ ęóą. ńęą, ęŁ - ńą ń ąŁ ó
ń Ł. ó ąą Ł Ł Ł łą ńęą
ń Ł ćę ńóńŁ ę óą ęć Łńą. Ę ó ć
Łń?
- ąćą, ęąń ń ąŁą ń, ć ęąę-Łó
棣ń ńę - ńą ń ńŁ ń - ńą łąłę... -
ó湣ą ąęńŁ, ŁŁ ą 湣ąńęŁ ąąłęŁ ąą.
" , - ń Ł ó ą. - Ą ? ń..."
- ł, ńŁ żę ą ąŁąŁ, ćą ąó Łó
ńŁńŁ Łą.
- ń, - ąó óę ąęńŁ. ęą ąńŁń ńęóąń ń
óńńęŁ ćńŁŁń. - ŃŁą, ąń ęąę- ęńŁą
ą ół, ŁŁ ąłŁ ćńóąń.
- Ż, ęŁ-ąęŁ, - ó ą. - ó Ł ą. ć, ąŁęą
ńą Ł ĘąńóŁńęą ęęó. ąń ńę, ó
ćŁ.
Ńąą Ę ć łąćąą Ł, ą ąą Łćąęą.
"Ą ą, ą, Ł ńą. ą ńłŁ ĄŁęó, ńłŁ
ńńą ń Łó. ń, óń Ł ą "Ą" ŁżŁ
ąę?"

***

ą ńąą Ęą, ąń ó 湣 ęŁ.
- Ńęę ć ó湣ą, ąą ąŁąń, ąą!
- Ńąń ń łó Ł óó ąŁąń ŁńęŁ ! - ćóąń
ĘąŁą. Ę ćó ĘŁŁŁó ńć ć ŁŁ ćń, Ł
Ęą 棹 ąŁ óćŁ. ą ą ń, ŁńŁą ćąą, óŁą
ćęŁ Ł, 湣ąą ń - ń ó ńł Ł
湣 Ł ęŁ. - ćą ńąą!
- ą ę ćŁ ą, - óŁąń ą Ł łą ą
óć.
ąŁ , Ł ęćą Ęą ą óęó, óćńę ćń ą Łń
ąćŁńę ę ą ćą ĘŁŁŁą.
- ć , he is absent now, - ąąŁńęŁ Łą Ęą Ł ńąą ń
óŁŁąń. Ł, ą ń ń ŁęŁ ńąą ŁąćŁ
ąŁń ą, Ł ę ąą ąŁńęŁ, ó óąńŁ
.ć.
- Ż ć ńęą? ćó ńąŁ ńłŁ?
- , ąŁą.
- ó ą, - łŁą ęóą- ńęó ą, - ąŁ Łńóćó! ń
ć ńę Ł óć, ą ŁńŁ ą Ł ą ą
ąćŁńę. ó.
ąŁ ń óŁŁ, ąŁą ąę ó ą
Łńą, ó棹 ńąń ćŁ óęó, ęąę Łń
ć ĘŁŁŁ.
- Wait a minute, Łóęó! - ąęŁąą Ęą. - is coming! ć
ĘŁŁŁ, ż ąń!
ć ĘŁŁŁ łęó Łćęó ńó Ł ńęąą, ąó.
- Ęąłą, - ćą ąńąą Ł ęóŁ ą, - ą ćą ć żŁ
ęŁ, ńń ąóŁąń.
- ń . ó ł, - ąę- ńŁńŁŁąń ĘąŁą. -
ęą Ł ń.
ą ą óęŁ ęóńę ńą Ł ąąą ćń ńąŁą ć ę,
Łó ńąąŁąń, ó ąó ń ŁłŁ ć꣣
ąŁ.
Ęćą ć ĘŁŁŁ ńóńŁń Ł, ą ęó ąńą ŁŁŁńęó
깣ó. Ęą Łó óąą óć, ą ć , ćó óćąń,
Łąą ąŁę.
- ĘąŁą, ąę łóń 棳 -ąćŁńęŁ? 棹, - ńęąą
ć ĘŁŁŁ.
- ę, ćąóńą, ńą Ł, - óŁą ą. -
ń. óąęŁ ń ć. Ą Ł ęŁ?
- ęąę ą ńŁąń ńąŁ ĘąŁó Ł, ćą
óęą. ąń ó Łńą ęŁ, ą ąęć Ł ń
ńąą óą.
- ęŁ ć! - ńęąąą Ęą, óŁą óć. - , ńćąą Łó
, ą!
- ą ć, ąćŁ. Ęćą ńŁćó ĘąęŁć ąńą - ć, ęąęą
ćóęą ńąń! - , ć, óń ą ó. Ą ęą
ąęąń. ŃąńŁ ą ęŁ.
- ąłęą! - ą ćęó ć ĘŁŁŁ. - Ęą, ćęą ę
ąłó ŁŁ ąćą?
- Óćó. , ń! - Ęą ńŁąń ę ńę.
- ąą ćó!
- ?!
- Ż ć?
- ńą, ŁŁń ą ęó ń ąęąŁ, - ń
Łąąń Ęą.
- , Ł Ł ę.
- Ł! ! ńą: ąę ńŁ, ąę óąłę, Ł
ęó ą ńęę ń ń.
- , ćą ńę, óŁ ąŁę. ŃęąćŁ, ó棹,
ę ńąń Ł, ńŁ - ą, ć ł
깣ó?
- óń. ę óŁŁń, ó ąń Łńóćą, ń ,
Łśńń ą ąćŁńę.
- ą, ą ńąń óŁęą żę. óć ą óą óć
ą - ńŁłę łą ć, Ł 湣 ęŁ. ć,
ŁćąńŁ ąłó 깣? ńęąłą, ąŁą, Łą
ąą Ł ńŁąń ń깣ą ć ćó Łć ąńą. ,
ńóą, ął ł Ł ęŁ? ąęŁ ńóŁą ń ąŁ, Ł
łŁń ęńŁŁ Ł ą ż ę.
Ęą ąąŁąń. , ńą ńęął ćą ĘŁŁŁą, ą
ćą Ł ą. ą óŁ ęŁ ą ń, , ą Ł Ł. ą ó
ńą ą ąćŁ Ł óŁ ńŁ ń !
- ńęąłą, ó, ąąąń ą, ę, -Łę,
óąą ńń ą ń. ń ą ł, ćąą.
Łą ćą, ą ąęŁą Ł ń ęąń Ł Ł ń
Łśńń ą ęą. ąŁ ŁŁń ó ąń Ł
Łńóńą ą ćą ęąń Łęą, ą ę ńŁ óą
ąą óŁ ęó. ą ą śąą ń Łą Ł
ęąń ąęą Ł óŁą ę łó ćŁ Łąęó.
łŁ Ł ęą ęńŁ . ć ąęć łŁęą , ą,
óć ąó. óó ćą, ęćą ąó ć ó ą ęó Ł
ó ąąłó ą ą ń. Ą , Ęąłą, óŁ ęŁ.
" óó ńąąń! - ń ńęŁęóą Ęą. - ę ó Ł, ęćą
ąą ć ó Ł ę, óć Ł ńŁ ń ńą
ńęął. Ńń ą ń óó ŁŁ! ęŁ ą 湣ó, Ł
ą Łąęą!"
ą ęó ńą Łąń ą. Ł ó ąćŁńę. óę ą
ćąą óćŁó.
- Ęż! ó棹 ą. Łł , ąą!
- ó ąęą ńąńą? - óŁń ć ĘŁŁŁ. - Ńąą
Łł, Łńąą ę ęó.
- ó-ó, ąłŁŁę. Łń, Ł? ĘąŁ, ąą łŁń, ó
ń ą ó ą ę?
- ąą, - ńęąąą Ęą, ąŁą óćŁó. - . Ęąę ć ąą
ń ńŁŁ ąŁ!
Ą ć ó óą "Łń?". Ęąę ńąę ń!
ĄćŁńęŁ óŁę ć ńó, Ł Ęą ń żćŁ Ł ń
ąńŁąń ą ęŁ ńąóŁ.
ńŁŁń ęŁ ńą. ńŁ ń ęąąŁń
ńŁ ąą, Ęą Łąń ńŁ ŁŁó, ć
ć ĘŁŁŁ ąó ń 棣 ńęął. ąąŁęą
ńąą óą - ą ą óą, ąŁąą Ł ęą, ęąę
ŁŁ ęć ąąęą.
Ł Ł , ęćą, ą ćńó ó ąą, óńąłą
Ęą ą ę ŁŁłó, Ł ąęŁ ńń ę,
ŁŁŁą óŁą, ą ęą ą, ćąńęŁ
ę Ł óńń, Łąń ąńńą Ł ąą ęńąą. ą
łą ą ęó, ńąą Ł ŁŁęą ąęó ńęą, ęą ćąłŁŁ
ó깣 Ł, óń ńŁ ę ó, Łą. ąćą ćŁęń ąŁąń
Łń ó ąó Łóó.
Ęą ńćą óą.
- , ŁŁŁ. - ęńąą ąć ć óńąŁąń ą ćó ęó
ęęńó. - ó.
- ńęń, óó, - ąŁą Ęą. - ą ń ,
ńóŁń?
- Łł, 棹 , ąę ń ń ń óę
óŁ ŁńąńęŁ?
- ą?
- ż Ł Łł. Ęąę- ćóń Ł łąąćŁó .
ńŁąń ń Ł ńć ó. Ó ć 湣Ł. ŃŁą ę Ł
Łćć ą, ęąń ąę, Ł ąłŁ ąŁ.
- Ęąę ęłą!
- ó, ó Ł ? ó ńŁą ęąęó-Łó óćó ąó?
ęńąą ąąą ąęą.
- ó?
- Ł ńŁ ą. Ó ąę ńó.
- Ą ńŁ ńęąą... ó, Łńó Łńąńęó. ńąąń ń Ł?
- -... ęąę ć óó ó ć ńŁ ć, ęćą ńŁ
? , ęąę ń ńą ć óŁ! Ńółą, , ą, ó -
ż Ł ć ęąńąń? ą? ż ó łŁ ć ńŁń.
Łć óą .
- Ńęąćó ćó, ń ą ą. ćŁ , ńŁ , Ęą,
- ń łąą ęńąą, Łą ńć ń.
- Ą Ł , - śŁ ć ĘŁŁŁ, ń ą ć. - Ł
ńą.
- ąŁŁą ńą ó łŁ ń, - Łą Ł-ą ć ńŁ
ą, - Ł ńŁó, ąó ń 棹Ł. Ą ó ąŁąń?
ęąłŁą Łó ąć ?

***

ńęŁ ó ńóŁę óąŁ óćć ńęą Ą
ćŁę, ąąŁŁŁ ę, ńł ń,
Łęą, ńŁć ńćŁ ą-ąńęć Łą, ł
ęŁąęą ą ń ńąŁ, ńłŁ ę ńó ŁńłńŁ.
ąęŁ ć Ł, ęąę Ł , ŁęąłŁ
ęćąó ęóęó Ą. ŁąŁ ꣹ ćą ą ó
ąńŁ ŁŁńą .Ń. Łńąńęć. ąŁ, ąńńąŁ, ęąę ńćą
ąęŁ ńóą, ó ńóó, ń ćŁ ąŁ ę ąąńó Ł
ŁńŁŁ 깣Ł ńń.
ćłąń "łńęą" ąąŁą, ćąąń, Ł ęŁ ł , ęą
ąŁ. Ą óć Ł ąą ńąąŁą ąłŁó Ł 棹 ąóćó -
Ł ą "Łę" ąó, ń ę Ł ńąŁń. Ęćą
Ł ę ńó ńŁ, ć ńęą "łńęą" ŁńŁąń ń ń
"" ąąńą. "Ż ęąńę ćąń ą, - ń ą
ąŁń óą Ą, ńęł ąŁ, - ąąŁęą".
- ęóą ą ćó Ł, Ł, ą? - Ł
ńęąą Ą, ą ć ćń, ęŁę Ńę. - , ó ą
ąŁ ńół ńń, - ęŁę ćą ęó
ńó ńęęŁ ćóąŁń, 깣ąłŁń ŁńŁ, - ŁŁ óń?
ŃŁ, Ą, ó Łńą Ń棹, ęąę ą, ą Łę ń?
ą... Ł, ą , ć, ąłŁó ąń, 󹳣 ę. ą
ć, ó ęąąąń ąą ńóń . óąą ŁńąńęŁ
ńąŁ, ą ęćą Łł ń, ąłŁą óć ćą. ó óąń
ąń ąŁ ńę Ł Ł ńó, ó
ćć ńą ńąŁ. ó , ńę ńć
ę-Łó ą, ńąń ćąń, ą. ąń, ąŁ
Łńęą ŁŁńę ąęŁ?
- Óćó, - ęŁó ąń, ćą ęłŁń ą ąć ć Ł
. - ą ń ń 湣 Ł ńąąŁąń. Ł, ęąę
ą, ąńńą ą.
- ą, ńćą ąę ą: ęąąą ąŁę, łŁł ćłń. -
ęŁę Ńę ńć Łó ń ńóćó ąęó, ęą
ŁŁą ę ć ć Ł ąąń ć Łó óęó.
ę ćóąŁń Ł ćŁ ą ńńŁ,
ąęą ŁŁą Ł ńą ćŁ Ł "ń" Ł ó깣ą ą ąó,
ńę 棳 ęć.
- ó, ą, ęćą żŁ ęŁ ąę- ąŁ ą ćń
ąńąŁń łń óć óćą, łó ńęąąń, - ćŁ ęŁę
Ńę. - Ąłą, ąóćŁ ż ćó ąć ćą? ,
ć , ń-ąęŁ ół ń ńąęó?
- Łę Łńąńęć Łąą ń - óą, ł Ł
ó Łł óŁ. ąęó ęęńó ć óŁ, ę ńŁ ą ą
ńŁ - ą ęą. ąŁ, ąłŁó ę- óć.
- ą ż Ł .
- Żóą Ń! óóę Łńąńęć ą ąłŁ
ąŁńą: "ą ńŁń ń . ć". óę Ł Ł Łńą,
ą ńąń. łŁę ćŁ, ę ąń ŁńąńęŁ ń
"", óńŁ ąó Ł Ł Ł ńęąą, ó ć Łą ńą.
łŁę ąęó ó, ąę ć Ł ą ó
ńńŁąć Ł, ŁńąńęŁ Ł, ąłŁó .
- ŃąńŁ, Ą, ńŁ, ę ąę . ć, Ł óą, ą ą
ń ą.
- Ę ąęą . ć, - óŁ Ą. - Ż ćą ćłŁą.
- , óŁ ąą ż ćó ąą?
- ĆńęŁ ąŁŁŁ Łńąć ŁńćŁ ńęń. ńŁ ż
ó棹, ąŁńą: "ńŁń ń . ć".
- Łą. ćŁ ŁńŁ Ł ż ńłó. Ą ć
, ą Ł ąŁńą: "ń . ć"? Ł óęó, óŁ.
Ą ńŁ ę ąłŁ. óń.
- ó ? - óń ę ó ęŁę Ńę. - Ęąę? ó, ó
ąń, ŁńąńęŁ Łńą ńŁ ą ćąąŁń꣣
ŁŁ óńńęć ęą, . ńó, Ąłą.

***

Ł ń ąń ąŁ Ą, ńŁ, ęąęŁ łŁ
ńąŁ Łńąńęć ń ąŁń . ć. ó ńŁ Ł
óńŁŁ ą ó ńó ąęńŁŁąńŁ, ę 棣
ćŁ-ŁęŁ ńŁ łŁ. ą Ą ŁŁ ćąńęŁ
ć - ą Łąń óć ąę. ńŁ ćą ąąćŁ ń
ńąŁŁ ęąńąŁ, ńą ń 泣ąŁ Ł Ł, ęąę
ńą, Ł ą ó, ęąę ńąęą ąęą. ńń
ąńńąŁ ćęŁ ć ąó ńóąŁ ą ąŁ ą Ł Łń
ąŁŁń, ńŁ, żćŁń Ł ńń. ń, ąŁ
ąęŁ ąŁąŁ ę ą ąńą ńóęŁ, Ł ą ó - żó ć
żćŁ ń ąŁąń ą Łó ąó.
ąń ą Ą ęąąń , ć, ć ą,
ćą ą ńęąń ęńąą ć, Łą Łńą Łńąńęć.
ą ć Łę ółŁń, ńŁćą ńąŁ ń ńŁę ą
, Łó Ł Ł óŁ ćóąŁ, ę ó łŁŁń. Ż
ą Ęą. ą ą , ńń ą ń
ą-Łęą, óŁą ą łńń Łą ń, ą
Ł ęŁćąą ńą Ł ą 棹 ć ŁńłŁ.
Ą ńąŁń.
- ęńąą ŁŁą ńąń Ł, das Buch, des Buch, den Buch, das
Buch, Ł, die Stadt, der Stadt, der Stadt, die Stadt?
Ą ł 깣ó. ńŁ ćŁ ćłŁ ńąń ŁŁ-
ŁąŁ Ł-ą ąŁą ńńŁ, ęńąą ć Łćąą żó
, Ł, Ł-ą ć, óą Ą, ąćą ńŁ-Łóó
ę, ę ąŁń Ł ń.
- ą óćą Ł ęńąą, - óŁą Ęą, - ŁŁ ćó ą ćŁ Ł
ćąó ńńą ćą ĘŁŁŁą? Das, des, den, das?
- ąą Ł ć ńą. Studierst du Deutsch? ÓŁł ęŁ?
- Oh, Ja. Sie sprechen koennen! �
- Nicht sehr gut, aber ich habe der Sprache funf Jahre studiert!
ńęę ń ćó ńą...
ąą Łó Ą ąŁ ą ć ńŁń ćą
ĘŁŁŁą ćą. ąą ńńą ŁŁ Ł ąŁ. óŁ
ęó ńą, ńę ąą, ć ąŁń ą ń
ą (ąŁŁ óćŁ ń Łń ńą "Ąą").
ąćŁńę ńŁ Łńąńęć ńłą ąŁ. Ę, ć ńćęą
óŁŁ, ęąęŁ ą ćó ńą Łą Łńć ŁŁęą Ł
ęńą, ć ć (Ł ąę ę Łóą, ńąŁń ą
ŁęńńęŁ ąóą), ę ć, ą ą ń ą ą. ęńąą
ąń ąęŁęó ąŁń, Łą, ćŁ ć Łńą
ćęą - ńóńŁ Ł ąŁą ł ńąęąŁ ń
ńŁ ęąłŁŁ ńńŁŁ Ł...
- óą, ół ćŁ ń ął ć, - óŁŁń Łęó
Ą ó ń Łą ćŁ, ę ńó ć
ĘŁŁŁ.
- ą. ŁŁ, - óóń ńół ć. - - ąąń.
ąęŁ ćńŁ, ęąę , ńłą ąń ąń. ńą Ł óńŁ
ńŁ. , ąń ćó. ą, ą óć Łłą.
Łć ćóą , Ł ćęŁ, ą ćń ęŁęó:
- Ęą, Ęą!
ęńąą, ą, ąńą, ń棹ą óę ńó ćąó Ł Łąą
ńŁ ó . ą Ł Ł ęą Ł ą,
Łńóćą Ł Łń ą. ąóćŁ, ęąę ńńŁ Ł
ńę 湣 óŁ ĘąŁó, ęńąą ńęąń. ą ąćąą,
깣ą ą ęąćń ń ćóń ąńą.
Ą ćó ą ćą ĘŁŁŁą. ćą ( Ł ąćę),
ęó ęńąą ńóć ń棹ą óę, ąąą ńłŁ ńŁ
Łńąńęć - ąą ąŁń! ć ĘŁŁŁ óąŁ ćąąŁ
Łńóćą Ł ć Ł ąń ć ć ó ćąó. ć Ł
, ŁńąńęŁ Ł ęńąą Ł ą ąę, 󳣹ń ą ćąą. ńŁ
ę 泣ą ąŁ, ó Ł ą ń Ł 湣
óŁ ąŁó śńń , ćą ąąą
ńŁ ŁŁ Ł ą ęą Ł ż ą ńóŁ ęąę ć
ńę.
- ńóŁń, ęńąą? - ńć ńńŁ ć ĘŁŁŁ. - ą ąę
łó ąąń ęąŁó Ł ą ĘąŁó?
ńęą, Ł ą ą ęńąą ć Łń
ąŁąń ąóćąó łęŁó.
- Ń ćŁ ńóŁę óćć ńęą.
ł ńęóą, Ł ęńąą ńęą ą , ęąę ęą ćąŁęŁ
ąłó ęó ćń ąęŁ, Ł ąńŁąń ńŁ-Łóó ę.
ą ł óńŁąń ą ĘąŁą Ł ńąą ńŁą ń ęŁ ęó
łóó, Łą ęńąó óęŁ, Łą ń ęŁ ę Ł
ćŁ ęąńŁ .
"ńŁęą? - óą Ą, ąąń ęąó, ć ńŁćąą
ąłęą óć ŁćŁą ć ę. - ń ó ŁŁ ń, ŁŁ
ćńŁ ó".
Ą Łą ą, ęćą ćŁ, ć Łąń
ę. ęńąą ńą ąŁ ć ęń, ćą, ć,
ćąęą Ł ńąńą. Ą ąą ń ąćŁńęŁ ąńńęą. ńŁ żą
泣ą, Łą Łńąńęć, ą ą ó ć ąłŁ Ł ń
Łłł ąąŁŁ ńŁą ć ć... Ą Ł, ńńąń
ńńąąŁą 깣ó ŁńłńŁ, Łąń ą ąę żęńŁ.
ŁńąńęŁ ó ć, ć ń ą óŁą. óń
ął ąŁ, Ł ńę ąŁ ńę - ńńęŁ
ć, óń ńę ęóŁę, ąńęą ć ŁŁą Ł
Łą ęćó. , ćć, ąŁŁ
ąŁ Ł, ąńń ąŁ ńóęą, ŁŁ Ł ń ą ż
ŁŁ łńń. ńą ńąŁ...
ęńąą óć ąą.
- 깣, ćąóńą, Łąń ą ! - ęŁęóą ą,
ąąą łęą ń, ńłą ń ó Ł ół. - , óŁ ńąń
ć! Łąą ć ńŁ!
ą ąŁą ń ó깣, ńćóąń, ń ó ą ćŁ, Ł
óęóąń ńŁęó ęńą. Ł ąćŁąŁ.
- ń ą ą, ńńŁ ó ĘąŁ! ŃńŁ!
Ą ń ń Łąą. Ęą. ąą ńóćąęą ąęą
Łńó꣹ą, ęąę ą ą. Ą ł ą
ćó ą Ł ŁŁę ąŁęć ą ę ę ęą.
- ą, ęńąą ń ą ą, - Łą ĘąŁą, ń
ńŁŁ ć ńó, - ą ąń ąę Ł Ł - Łń.
ąŁ. ć ó?
ą ńóą, ńŁ ąńŁą ąŁ 깣 óŁ ńŁąŁó ęó,
Ą ńąŁ ąŁ ń ŁŁó ęąęó.

***

Ęą łą ąćąŁą Łńó ęńą ćąó Ł ąłą ńłŁ
ąćŁńę ńŁ Łńą Ń棹 Łńąńęć. ą óąćą Łńęąćąą
湣, Ł Łńąńęć ó ńąąńęŁ Łń꣣ń. ",
ęńąą ćą ŁŁŁ ó ą! ą ąę Łą ć. ą ć
ą ąńąŁą ą?"
ń , ńąń ą ąć ąóą ńą, óŁą .
Łćą ŁŁń ą, ń ńółń ą, Ł ą
ńąąąń ą ż ęąę ć ć. Ą ńć óŁŁ ńćą
깣ą.
Ęą ąŁąń óć ń Łę Ł óŁą, óŁą ęŁ ńą.
ĆąŁ ńę óŁ ę ńą obsession. ą Łóąą ę:
ąŁńą ą Łę ńą ń , ęŁ ęóćó ęó Ł
ńą ć ó Ł ó ć ęąńńó Ł . ćą ęŁ
ąćŁ 湣 Ł ćó ą, ąń Ł,
ąłŁł ąŁ. Ńę ńą ń, ęńąą Ł
Łąą.
ą Ęńłą ŁńŁą ż ń ąłó ł ą. ą
ńą ńąŁ 깣, ć ąą óę ęńą Ł ę
ąłŁ ćó ęąó, ńąŁ ą ę óó ął. Ęą ą
ęŁóą Ł ąą, ęąę Łó ęę, Ł, ąąłŁń ą żąć, ą
ń óŁ ąćŁ Łą Łń󳣹ąń ę óęą. ą ńóóćŁ ć
ńŁąŁ ąęć ąęąą ńąń ńŁ ńóóćńęŁ łŁ.

***

ą ńół ó ęńąą ńąą, Ł óćą ą ąó.
ó Ł ń ć ĘŁŁŁ ńŁ ć ą ęó ąŁ
Łą Ł ńąłŁą ńąń, ęąę ŁŁ ąóą ńąąŁó
ŁŁę. ńóćą ęę łćóą ĘąŁą Ł ŁćŁą ó
ę, 湣ą ń. ć ĘŁŁŁ ąąń ń ąąę ą ąą
ńęó, ćó ą Ęą Ł ęŁó ą. ą,
ąó ąń ó Łń ń óń.
ąńąą ą ą Ł ń ęą óą,
Ł ńŁć 棹. ńóó Ł ńęń, ą ąęć Ł,
ęćą ą Łąą łę, ą ćą ćą ń Ł ń
ąńó .
ĘąŁą óć ą ń óą Ł ąą. Łłą ń óćńŁ ęńąó
-Łó , ąńŁ. Ęąę ó ęóńą Łłą
ćą ńńąŁ ół ąńŁ! ŁŁę ŁąŁń ńŁ
ęóńę ąć ńŁ, ą ąą ąęą ćŁ.
- ą Ł óćŁęą . Óć ąłł? - óćą ą
Łą ą ęó.
- Łć ńć ą ńŁó, ąó ń 棹Ł. Ęąę
ńą, - Łą Ęą. ą ńąąąń ń ą ó - ą ąęŁóą
óćńęó óąłęó, ń ćŁ Ł Ł ęóć ąę, Ł ćą ćó
ąńŁ ńŁąń ćó Ł ąńćóŁ ó棹Ł.
Ę, ą ą ó ń ą, ńąą Ęą Ł ą Łąń
óćŁ ę ąę Ł.
- , ćą ń Ł óó ćą ą. ą ó ą
- żęńąąćą. Ńć?
- óą, ńŁŁ óć ń ń ęó ąęŁęŁ.
湣 ęóńęŁ ńŁ, ćŁ, óę, óćŁ ń ń ń ęą ą
ńęęó Ł Ł ńóń Ł ńą. ńą ń, ą ńó ł
ąń ąń. óęó. óą, óŁń óć, ął
Ł ńą! ąŁń, ęąę ą ż Łć?
- Ę?
- ó, ą.
- Ęąęą?
- ą, ł ńóąń, ą? Ńń ńąćął. ńąłŁą
, ą ńą ń ń ć ĘŁŁŁ. ąą.
- ą? - óŁŁąń ą. ą ń 湣 ąąąń ą óć Łą Ł
ńąą ą Ł ę ęń ąęŁ ćŁ, ę ć Ł
ńńąŁ ńó 깣 ńŁ.
- ńąą ńęąąą.
- óą. Łć . Ł, ą ą.
- ą ą ą. ąęó ć Łę!
ą ńąŁą ćŁ, ńćóą ń Łąą, óą ŁŁę, Łąń
ń : ą ćąą ęęó łęą ę. ąŁ ń ą Ł ń ńę
ąą ąó ęó, ą ńąą Ł ą ę.
Ł Ł ńą ąą - ę, ńą ąŁ, ń
Łę, ń ąę, ń ąŁą óŁę, ń Łą ęłę,
ń ąą... ą ęąćó ęó óŁ ń ąą ńęó.
Ęą ń ąŁń ńą ą ó, ń 棹łó łęą,
ńęą ćąŁ ńąŁ ńąó łó ąó ęó ń Ł ńŁę
Ł ąęą . Ą óćó - ęąąó ąłęó ń Łł, ą
ó, ń ąŁ łąŁęąŁ Ł óóę! "ńąŁ! - ńęąąą ą
ń. - Ż Ł ę ó. Ńęó óńŁ, Ł ęŁćąą 棹 ą
ą. , Ęą, ". óćń óąń ę ąą ńŁ.
- Ęąłą, - ąą ą ńąą ę ą, - ó ńą ą
ć ... ó, ą ń?
- ńłŁ, ęóą ó ą?
- ąń! - ńóąń ą Ł ńąą ąćŁą ą ą óę. -
ąął ą ą, Ł ąóęą ćó ąŁ ąąó. ąę?
ąę. ą ó ąŁń ą. ąę? ćó ęóął, ń
ńąń ą. ąę? Ęóą ć ął ćęŁ? ąłŁął ę
ęŁ? ąŁ, ó 湣.
- ńŁ ąęŁą ąŁ ąć ęąąŁŁ, ćó ń ąń
ńłŁ , ńą ćŁ Ł.
- ć! Ęąęą ć ąŁą! Ęąęą ń 棹. - ą ńŁóą
ąą ęó.
- ó ńŁł ó ćą ĘŁŁŁą?
- óć ńą ąóęó ą ż . , ę, ąóą
ąńą, Ł Łćą ńń ńęŁ ńńŁńŁ. !
ó Łćóń ę ęńąę. Żą ąąŁłąń , ŁŁ ,
ńŁńŁą ę ńęŁ ęą, ą ć ńóńą ,
ńąń ę.
- Ą ą ń ą?
- ć ńŁ. ńŁą Ńę ą... , ńŁ ę
ąłć ńą, ó ńółŁ ęąń óę. ąęą Łą.
ńŁą, łŁą Ęż, ń ąń ą
ą ńą ąą ę ńą.
Ęą ą ŁńŁą ęąłęó. ńąłŁń ą ęó ą, ą ńńóą
óęŁ, ąęą ęó ęęó Ł łŁ ŁćŁ ńóóą
ŁŁę. ń ńęóó ŁŁą, ą ęłęó, ąóćą
ó ąąŁ óą łęą-ą łąŁę Ł ąęąą ć .

***

Ą Ł ńłą ńą 깣Ł ó. ńąń
ął ńą "Ąą" ó. Ńćą-ć ąŁ (żćąą
ńąęą, - ąą ńąŁ ć ęńą, ąńŁ
Ł Łą, ąąą ń ńąą ńŁ) ó
ęóń ęŁ, ę ąŁŁ ńą ą ŁłŁ ą
Łńęą ńŁąŁ ńąŁ.
Ą ń ń Łó. ŁŁąęą, óŁ ć óńŁ,
ó ć ąóąń ę ąąąą Łęą, Ł ńęóó ,
Łń ńą ąńąćąń 깣 łŁęą ńęą ą -
ąŁ "Ą".
Ąą Łąą 󳣹 ą Ą Łó ćó ńć
ęŁąć ąąŁ, ć ąęŁą, ęąę ąńąą
ńą, ą ćń łą ąńąćŁ. " ŁŁ ńąą, ą ćŁ
ąą", - ń Ł ń Ą, óńó, ę ą
ńŁóąŁ.
- ć ĘŁŁŁ - ął ń ęŁ, - Łą Ąą Łąą,
óŁó ń泣 ąŁńęŁ ąńńąć, ęć ńŁ ć Ą
ąćąń Ł ńą ńą ą ŁŁ ąŁńęŁ ńŁćą. - ą-ą,
ó ąń ńń ą... Ęćą ć?.. - ąŁą ńąą Łą
ńą 깣 ć. Ą ąŁ ń ń , ć
ą łą ńć ó棣 ąŁęąń꣣ ćŁńąŁ, Łą ąą
óŁąń ńńŁ ńŁ ćńęŁ ą. - ą, ąą. ć
ĘŁŁŁ ńŁ ąń ń . ąń ćó ą Łńą
ń ęŁ, ńŁ ę ąń Ł Ł ąń, Ąłą. -
Ąą Łąą ńńŁą ń ąó ó: ą ŁŁŁąń ę Ą
ą ó Łęą, Łą Łć ćóó, ąąęŁąó ęą
Łńę ą, Ł ą ę...
Ą ł ą óŁó Ł ń ąćąń ą ćęŁ Ł ć
óą. "ó ŁąńŁąŁ", - óą . ń ą ŁńąŁó, Ą
ąąŁń ę ń "łńę".

***

- Ęą! - Łą ą, ńęąąń ń ńŁ. ąą ó Ł ęąę ó
ćŁć ęąąńŁęą ą ą ń. ą ąąąń óćąńą. - ęńąęą!
ęńąą...
Ęą ń ć ąóą ęłęó óęŁ Ł ąóą ą. Ó
ęńąŁ ńąŁ ą ńąŁąń, ą ąŁ Ł ń ńą łąćóą ą
ć.
Ń ąńńŁ Ł ęąąń, ęńąą Ł ńŁ, óęółŁń
ń ółęó. óć ń ąńńŁ Ł ńąŁń ńł
ń, ą ą. ą óę ń ą Ł óńł ęą
Ł ąŁń óą, ń ńą ć óąęęŁ ąę.
ą ąćąą ęąó Ł, łąń Ł, ąŁąń ńńŁŁ,
łńół ŁńŁńęó ó. ń ó óć ęąń, ą
Łń꣣ń.
Ęą ą ęńąó ą óęó Ł ąąń ąłóą óń.
- Ęąę ćł ćą, ą ć ą! - óćąńóąń ą. ó ń
ąŁ ó Ł Ł 깣 óńŁŁń Ł ń łęą.
- ń Ł ó ą ąó, óń Ł. , ńąąą
"Ńęó", ć , ł ć - ńą.
Ę "Ńę", Ęą ąąą Ł ą ń ŁŁ ęąęŁ,
ęó ńąŁ Ą.
ŁąłŁ ąą Łó ć ĘŁŁŁ Ł ą ćó ęó,
ą ńęć ąą . ą ąŁąąń ńąŁ, óŁ Ęą,
ąłó óńŁńŁ. Ńąą ĘąŁą łółąą ćóŁ
ńąó óńó, ą ń ń ńąŁŁń ą óŁ ę ćąą Ł
ąŁŁń. ą ćą ąęą, ńą óń, ęąćą
Łóą Łą ę ąńó ć 棣, - ą łółąą, ń Ł
ą ż 棹 ńąń. ą ń,
ć, Łęą, Łęąą ęńąą ńąą ńŁ ćą.
ć ĘŁŁŁ ŁćŁą ę ń ąćŁąłó ó Ł ą Ł
ńą. ć 棹 Ł Ł ółŁ ń 棣.
ęńą óŁ, ąŁ ą ń ęńąŁąŁ ń.
Łń Ą. ńŁą Łć ć ą ń ąŁ ęąę ó
ćŁńą, ń ą, ąńŁą, ć , óŁę, ł
ą óńń ą Łą Ł ńŁ ć ąćŁńęŁ-ąŁó ćóó,
ęą ńŁą ć ŁŁ 湣. "ĘŁ, - óą Ą, -
ą ńćą. ą, ą ćó ąęó, 棣ńó óŁ
Łńąńęć. Ęąńęą ćąą óę ńńŁ Ł ąćŁą óąęęó
ńć, ę Ł żę ąńąŁŁ ąŁ ą ć".
- Ł ćó ć ńą, - ćó ńęąą ć ĘŁŁŁ. -
, ŁŁ, 湣 ęąńę, Łńą ń Łńąńęć, ą
óńąą ń Ł ż. ńŁą, Ł ń żŁ, Ł
óó ąŁą ę ąłó ąąńó. Ł ą ń ć.
", - ń Ł óŁŁŁ ąó Ą, - ąę".
- ąę ą Łąąń ą, ńąąń ń ŁńąńęŁ?
- Ęą, Ł, ćąóńą, ó ą.
ć ĘŁŁŁ ąę- Ł ń ę-ęąńó ęŁó, ęą
ęćą- ą .
ą ń ł ńóć ńŁąą. ą łńąą ą Łą
ąŁ Ł ąą ćŁ , ńŁąŁŁóń ęąćŁŁ
"óńŁ", ą ń ąńł ąćŁ ńęóąń . ą 棹
ń ęńą, Ł Łą ę ć óń, Ł ń
ąŁ ńąą ą ęąę żęłę.
- ęńąą Łąąń , ńęę ą ńŁąń ń ŁńąńęŁ,
ó Łąń ąńćŁ. Łą, ęąę ę ń ąęŁ ą
Łę ć Ł ąŁńó żŁó.
- ńłŁ, - Ł Ą, - ąŁ ąŁę, óŁń
ńółńółó ćŁ ł. ńŁ óąą ńó Ł ąń
Ł ąńęą óć óćą ą ń, ńółąń ęą, ó ąńŁ
ŁŁńą ąŁ ŁąŁ ą ęąńŁó, ńęąą, óŁŁ
ęąńŁó 泣ó?
ć ĘŁŁŁ ńŁę. ć ńąń ńą Ł ńąń, ńę Ł
ń Łć óóŁŁń, ńąŁń ńóółń Ł, ęóćŁ
ćąąŁ.
- Ęąę Ł , ąą Ł ń ąęŁąń, ąę Ł
ąąłŁń. ęńąą ęąąą ó.
- ąę ą ń-ąęŁ ńęąąą ą, ą ąłŁ Łńąńęć?
ć ĘŁŁŁ ą. óć ą Łą. Ą ń ń
Łąą.
- ęąń. ąŁ, ó ńą ń ąŁ óć ńąę.
ć óń. ąć Ł, ęŁ Łłęą.
ą ęą ńłąń , ćęŁ Ł łąćŁ łółąŁ
ńŁ, Ł Łóó ęąó ńć ąćóą Ęą.
- ć ĘŁŁŁ, - Ł ńęąąą ą, óąńŁ ćą ą ńŁółć
Łą ą, - ą ąę ŁńŁ ń óŁ, ąńŁńąąń
óŁŁ. .
ć ĘŁŁŁ ŁłŁ ć ń ą ĘąŁó. ą?
- ąę ŁńŁ, - ń.
ć ąę Ł ęŁó Ęą, łą. Łęłó ąóó ńą
Łńą ąąŁ ą ńą:
- ń ąłć óą ą ęńąó ń. ą,
ń ńąń ą ął ńńŁ...
ć ĘŁŁŁ ńą ńęą óńŁń, ę. ńą
óąćą ąąąń. ą ńó ą ćąŁ ąąń Ł
ć óę, Ł ęąń ńŁęŁ ąńńąŁń ęó. Ą ń Łń
ąą ą ć. ć, ę ł ą 湣Ł, ąńąŁ ć
ŁńŁńó, ąćóń Ł ó Ł Ł. ą ńŁę, Ł ńą
ńę ę, ńą, ęąńŁą Ł ąń ńąńŁą ęńąą 棹ą
óęó ń, ą ę ńŁ ęą óęą łąąńęć Ł
ąą Ł ć ńą, Ł ęŁń ąąń ć
ą Łńąńęć. óć óę ą ćąą óć Ł ęąąń Ł ń ńŁ
ŁąŁ. ŁńąńęŁ óąń.
Ą ć ń 湣Ł ą ćą. Ńąń ć ńąŁń ń
ćŁńęŁ ńŁęń. Ł ć ęą Ł Ł ę ń
ńŁ óŁ, ćąą ńóŁŁń Ł ńęóŁ Ł ć.
"ą Ł, - óą Ą. - ć, ęą ąś Ł ąó óć
ą ęółŁ ńŁŁ ŁńŁ 湣".

***

Ęą óŁŁ ńŁ. ą ęąń Łą, Łł 棣
Łńąńęć. ęńąą ńęąąą, ó ńąąń ń łąąćŁń.
ó ć ą Łłą ę , Łą ńę ą ? óćŁ
ą ąłą ńń ńąń ń ŁńąńęŁ Ł ńŁąń ń Ł? óąń,
Ęą ąóą ńą, ąą ć ęąąŁ. ć... Ł
ćó ńąŁ ó?
Ą ńóńęąń Ł ńŁ, ęćą óńłą, ć ć.
Ęłę-ąŁ ćŁń . ą ą ę łó Ł
ćŁ ńąćą. Ńęę ć ? ąą - ąą?
- Ą, ą ćŁ ń ąŁ! Ł ń łŁ ą óŁó.
- ąąą, ęćą ąńńąłŁąŁ, - Łąąń Ęą.
- ŃąńŁ, Łąąń.
Ą Ł ń, ęąę ćą ćłŁó. ął ą -
Łą ąą óęą Ł ńŁ - ą ćą łęŁ
ą. Ą ńąń ńąą ń ó ąŁńęąęó, Łńó Ł
Łńęąó. ĄŁń깣ą ąŁą, óńóń ńłŁę.
- ęńąą Łłą , Ł ą ą óćąń ąńńą
Ł ąą. ńŁą , ńóą ć, ńęąą ćó ĘŁŁŁó,
ą ń ą ą. ą?
- ą óć ą, Łą, ń ó, - ąńę óóń
Ą. - Łćą. ąą-ęą ń ąłŁó Ł ąć ąó ęóć
Łęąó, ą ńóŁł ń óńó ćó Ł Ł óóąń
ń ęŁ ńą.
Ęą ęŁóą. ą łą ę ąłŁ Ł ćąą, ęą Ą ę
ó. "ó ą ąŁą? ąęą łń..."
- Ńęę ? - ńńŁ Ą, óąń ń ąćŁćąŁ. "ńęą"
óńą ćó Ł ćąą ąŁń, Ł ą, Ł
ńć ńń .
- ńąą.
- óą, ąą.
- ŃąŁ, ąę ć ęąę Ł ąęąŁąŁ ąŁ, ŁńŁ ń, ą
ńęąęą, - ń Łą Ęąłą. - ć ń óŁ Łńą
ę Ł óńą ćńńą, ą Ł ńŁń ą ó
ńó. ń ąń, ą, ć ńą. ę 泣 ŁąŁ
Ł ąŁ ę, ą ą ąłąń ą
ąąęńęć ąńą.
"ń , Ąą? - óą ńłŁę, 棹łŁ ń ć
ą ą ń ń. - Ł ąęą ęą".
ĄŁ óń ń ńą.
- ąńńęąćŁ ęńąó.
Ęą ńŁą, óęółŁń ń ółŁń Łę, Ł Łą
ąćąą ńŁ óęŁ. ą óą:
- Ęąćń, Łą. ą ą ą, ęąęą- ńą.
- ńą? - óŁŁń Ą.
- ó ą. Ęąę ć śńŁ? ą Ł Ł Łć ąą - ńąń
Ł ęą ęąó, Łąą ęąęŁ- ćó ęŁ, Łńąą ćóą.
ćąń Łą ćą ĘŁŁŁą. Ą ąę ęąę ŁŁ
óńąłŁ Ł ąłą ą ą ŁąŁ, óąń,
ąąą ńńą - óŁą , Łń ćŁ ą .
ć, ńąŁą? ńóćó ń ń ŁŁŁ. Łęą Ł Łó
ąŁ óńó. ńćą ćą Ł ąńą ą Łą,
óćąń ćą ń 棣.
- Ę, ńŁ Ł óą, óćą ąń ąąćą.
- , ęńąą ąąćąą , ę ęćą ąŁąą óąń 湣.
ł ę ńŁąń. ą óŁą. ą Łą ćń
ółńą ńó Łó, Łóą ąóęŁ, ćą ąŁąń
Ł ńą, ó ł? Ą ąń Łć Łńą. ą,
ń 泣, ę ćąń ę Ł. ą ń ńŁą ą,
ą Ł Łą, Ł ćąą óćą. ąęó Łęń ć ąą Łł
ńŁ óń, ąą ń, ęćą ą Ł łą ćą
ńóńŁ ćą ĘŁŁŁą. ńŁ ą ąŁą ŁąŁ ą ć, óćć
óćŁó, , ąŁ, Ł ą ń ńŁ?
- ą ńłąą ńŁ ą?
- óą, ą ąńńęąąą łńń.
- Ą , ąŁ, ńŁąą ó Łę?
- Ż Ł ą łŁ ę ęńą.
- ńń - óć ł ć ąę ęąńŁ 泣.
- ą. óą, ą łń ćó ńń 棣 ęąń
ó棳 ń óćŁó. Ł ŁńąńęŁ ć ńąŁ ęńąó. ó,
ł, ńń ąŁąń 棣. óąą, ńŁ 泣ą ćŁ
ą ń湣Ł ó óćŁ, ę ńŁ ą ńŁą ć , ą
ŁńęŁ Łń Ł ńŁ Łń, óćą Ł
ńąŁ ć . ą, ęą , Ł óćŁ Ł 棣,
ę 棹Ł ć ąłŁ ń ą.
- ĆłŁó ... ż óć ęąę óŁń. ńŁ Łńą, ąć
óŁęąą Łń, ń ŻŁą ż, ŁŁ Ł ŃŁ Ęąńę,
ńć óćą óćŁó. Ą ęąęó-Łó ćó ęćęó, ę
ęąę 깣ęć ó, óó Ł ń ćŁ ń ąę, ą
ńŁńą ŁŁ ęąńó...
- ąŁ, Łć Łą 棣. ćąąąń. ę
óą, - ńóćą ęńąó. ńąń, ęćą ą...
Łęćą łŁąń ą ąę... ęąę ą... ąę ćŁ.
ń ąó Ęą ŁńŁą óć ł, ąę ęąę ń ąę-
ąŁń ę Ł, Ł Łę, ąłŁ ćóŁ, ąŁŁń
ćŁ ń ęŁ, óńŁłŁń ą Łę łó.
- , ą ąńńęąą ą, ęąęą ęńąą ą łą, ą óŁń
ą. ą ą ńąń 泣.
Ęą ąąą łćą ń, ćąą, ń, ą - Ł ń ż
Ł ć Ą ćŁęą. Ęąę ó棹,
ńŁ ćńęŁ ń, żą ąłęą ąć ńą, ń ęąń ń Ł
ęŁ łęąŁ ą óŁŁ Łą Ł Łą ęŁó.

***

ęŁę Ńę Ł óćńę ń ń ćą.
ĄąŁ Ł ąŁń ń ąććą ąń棣
óą, Ł żó ąŁą ęńŁęą, ćŁ ęŁę ę
ń, ąńńą ć ńą ńęąąŁ Ł
ćŁń ńę, Łąą ąŁ ąŁęą Ł ńŁąń
ćŁ ńąęŁ ńę Ł.
ęŁęą Ńęą ńćą ń ŁŁ ćóęŁ ąóŁ, ęąę
óąń ąąŁęó ó棹ń 湣ą ć ńóŁ
Łó. ąó ą ńćąń, Ł ą ńółŁ ń ćą
ąłŁń Łń ń, óŁęó ą ńąŁą ą 湣
ĄąŁ Łą ęó óć, ć Łć󣹣 Ł ćŁ ęŁ -
ąąŁ ńą, ęóą ćą ńą ńńŁńęŁ ęą. Łćę
ńńą, ńŁą ń ń ąęńŁ ć, ąń Łńą
ćó ńąń ĄąŁ Łą ąŁ ń Ł ń ęąń
Łąęą ć ń ŁńŁ ę ąó. Ł "ą" ł ąŁ ąę ć
Łą Ł Łńęóń, ęąę Ł ń .
- ó, Ż, óąąą, ąŁ... - ą ń ó
ŁŁ ńą ąą ą, ą ął ć ąń깣ńą Ł
ąóŁą, ąęŁą, ńŁąń - ńŁ ą ą ę ń ż
ęŁ, ńń ąŁ ć ńółŁ ą: ąŁ,
óŁćŁą óćąń ńń ńŁą 泣ą ąłć ć
łć Łńą Ń棹? Ńęę ą óćą ć ąę
ąń 泣. ą ó棹 ąń ńŁ. ń ą żó óćąńó
泣ó, Ł?
- ąŁąń ą, ć ćŁ, ĄąŁ Ł, - Ł ąŁ
ęŁę Ńę ń śńŁ ę ćóńó ńŁó Ł ń ąćŁ.
, ą ą ĄąŁ Łó ć, ć żęńńńŁą
ęńŁęą ą Łąą, ń ó ńąą ą
ą, ół Ł óŁ ąą ń ę.
- ąŁąń? ( , ą ąŁąń. ŁŁąą ńŁ -
ć? ł. ą ą Łłę ŁńąŁŁ ńęńóą 棣
Ł.)
- ą, ńŁńąŁ ń ą ć. ńąŁń ń óąŁ. ż
ćó Ł ńł ąąŁŁ.
ąŁ . ą óęó, Ł ć Ł ąćąŁń, ą ćń
ń ąńć ćŁńą ą óą , ę ńąęó ćó ó.
ęŁę Ńę ą ąńńń - ć ąąŁę ęą.
ćŁ ń .
- , ąęą? ą, ę, ęąę Ł 棣ń. Ńą? ą ąńó
, ń ńęąą, ń łę, ą, ą, ęć,
ąóń. óń, ąę. Óćó. Óćó. ó. Ęąó óęó, ęą! -
ĄąŁ Ł ąń ą Ł óń ę ćŁ ŁąŁ:
- Ęćą ął ó ęŁ (ó깣). , ŻŁę, Ł (ąŁ), ą ąń ńąŁ
(ą). Ęć ąąń. ó ą, ŁŁ óŁń. ąę
ńó - ńąó ę . Ę ó ż ?
- Ą ćŁę, ńń ą.
- ąę ńęŁ ęąńąŁę?
- ą, ńŁąŁ.
- ń ć (ąęŁ Łńóń ćńęŁ )? ą. ó ąę, ęąę
ćŁ . ńŁ ń ąę... (Ńęę) , ńęę.

***

Ęą ą óŁą, óŁ ą ą ęńą ć ąę ęŁń
ąąęą Ł. ó ć Ł 棣 Łę ńŁą? ó ą
ą ąę Łęą, ńŁ ą 깣ł Łą ńę 泣,
ąćąłŁ Łńę ćŁ ń óćŁ? Ń Ł
ŁŁ Ł ŁńŁŁ 泣ą ąńł óŁ: 棹 ęńąą
ółąą ąŁń ń ęąń Ł ćąń. ąń ó,
ó ąńćŁ óć. ąŁó.
ą żŁ Ł ąą ńąą Ł Łąń ćąć óąą: ń
óŁŁń , ą ćąą ŁŁ żęńąąćą ąąńńęŁ
ąŁ. ć ĘŁŁŁ ń ą ąąńąłęó, Ł Ł
ćąńóęą. ą óńąą ąŁ, Ł Ł ąŁąŁ ć ć
ęŁ ńęŁ. "Ęąę ęńąą, - óąą ĘąŁą, Łą ń, ćą
ó Ł ąą ą ó , ńŁą Ł ą Ł-
ęąóę, - ńąą ąŁą ń ć Ł ńąą ćąą".
ńąŁń Łę, óńą ąŁ Ł Ł 깣, Ł ą,
ć ńć ńŁ, ęóć. Ńćą-棹 ą óąń
ćŁ ń ęńąŁ, ćąęąŁ Ł ńąąŁ, óęŁ ńć
ęą, ę ąóńą Ł Łąęą, Łąęą ę ąŁ. Ęą
ęŁęóą Ą, ę, Łąń ę ó, Łćół ąćąŁą ń
ńŁ ąę.
- Ą, ćŁ ńŁ? - Ęą ą ąŁń ę
ą ąńŁ.
- Ę, Ł.
Ęą ŁńŁąń ąćą, ęą óŁą ćą ĘŁŁŁą,
ę Łąń, ęć- ńąŁą. ó ą żŁ Ł, Ł ńŁ Ł
ął ąą ćą ŁŁł óń, ńąń ńń ąŁą ćó
óąą. ÓŁ Ęą, Łóń ę .
- ęóą?
- ó ę . ó.
ć ĘŁŁŁ ó ą Ą, ń ł ńąłć ń óć,
ć.
- Ęą, ą łń?
Ęą ńóŁąń. ą ą ńąń ó ą ąńŁ Ł ł
ąłąń ć.
- ć ńąŁł ąń ńąń? - ć ĘŁŁŁ ń ąć ąćó
ćąą Ł ćŁ óęó ą ĘąŁ. - ćąóńą, óŁ. ęą
ąć ŁńŁę, ń ą?
- ł, - ńćąńŁąń Ęą. - ćą ńśćó, ą óń ą
ąóń.
ć ĘŁŁŁ ńóó óęó ęąą, ąłŁ ńęę ńć ą
ęó Ł ćŁ Ł ĘąŁó ą.
- Ł ąęńŁ, ą?
Ęą ęŁóą Ł ąąŁąń ę ąłŁ Ą.

***

- ńął, ęćą óć ńą łŁęą ń Ł ńąŁ
ąęŁó ęó, ę, ŁŁńęó ęąó ć
ąółŁ ńŁ ąŁą, ąą ąęąąńó! - ćŁ ąęńŁ
Ę, óć Ą ń ńóńę , ęą ąęó Łą. ńŁ ą
ńŁ "łńęŁ" Ł ńŁąń ąąŁń - ć ę Łó
ąńąą ó ćąó, Ł ńą, ą,
ą ćą ńąąą. Ą ęą ćą ą Ęą, ęą
ą Łąą ń.
- Ó湣 ć Łńąńęć ąę ą ę! ńą,
ąęŁń ĘąńóŁńę ń ąŁą . ąęń ą. Łą
ąŁą ąń ęąńóŁńęć łć ęęńą, ę
ńąŁŁ ą ŁńŁŁ ęęóń. Łńą ż ńąęą ćęą.
ÓŁęą óŁę. Ł ąó ŁńąŁŁ ć ą ć ąćŁ
ŁŁ ą.
Ęą ńąą ąę- ąęą Ł Łńółąąń: 棣
ĘąńóŁńę.
- ą - ęąą, óć ó ńęó ąŁą ńńŁŁ.
ń ńŁ, ę ó ąń ąą ŁąŁąŁŁ ńńąŁ,
ńńęąń ń ę- Ł ąłŁ łóń óńńęŁ Łń Ł ć
ł ą Łńąńęć. ŁńąńęŁ óŁ "ąą ęł",
ęó ńą ą, ńę ąęŁ - ŁćŁń ńąŁŁ Ł
ęóćó ńóó, ó ą ć ń Łńą ąę. ą Łł
ą ęęóń ąń, ęąę ęąńńŁą, óŁ ńó: ń ą
, ć "ąą" 棹 ą ńę ŁŁ ł ńŁęą,
ŁŁ ń ć ńąŁń ę "Łą ŁąńŁż 깣", ĄŁęą.
ą óą? ąŁ ńąęŁ - , ćę ż ąŁ, Ąłą, ńą
ął. ą ŁŁćąŁ ęąą ćóŁ ą Ł
ąó棹, ą "Łą ŁąńŁż 깣", ąćŁńŁą
ł ąą, ń Ż Łą. ąę . - ąęńŁ
óńąŁń ą Ą.
- ó Ł ?
ąęńŁ ćą ąóó, 湣 óąń.
- Ł. ń ą.
- Ą, Ąłą, ńćą óŁł Ł. ń! - ąęńŁ ąŁ
ęŁ ę ć ą. - ąę Ł , ńęąćó. , Ł ł Łęó.
- ą ł ółŁń Łęąę ą ą ńŁ, ęą Ł
óąć ó ńą. Ż Łą, ćąćąŁ ĄŁęŁ, ćą ą ĄŁń
Łą. ąŁŁ ć. Ą ąńł Ł...
- ó?
- ąńł ć Ł - Ą ŁńąńęŁ.
ŃąłŁ ń ęć Łńą Ń棹 Łńąńęć. ńął?
- Ęąńń, - ńŁŁń Ą. - ąŁ, ó Ł ąą, Ł , ą
ńą ą ĘąńóŁńę ńńó ńó?
- . óć ćą ąą ńŁ ŁŁ, ńŁ
óŁ ćą ą ąęŁ Łń ąŁąŁŁ.
- ńń?
- Ę, ć ń - ż ń ń ń óć ąą.
- ą ń, - ąó óę Ą. - ćą ćó, ą żć ą
.
- ąą ą ółŁ, Ł óć, - óóń ąęńŁ. - ŁŁąą
ńŁ Łńó. ó, ń ŁńąńęŁ ąńąŁŁń ą ć
ęńŁ.
"Ą ą ńą ń Ł ąń꣹ąń Łćą, ńąńą 泣ą", -
ćóń óąą ĘąŁą Ł ńą ęą ą Ą. Ą óćńęŁ
Łćó.

***

ą, ł ŁśęŁŁ óńęŁć, ą .
ł ą. ć ĘŁŁŁ, ęąę Ł ć, ó ń óŁ ą ąó,
ę ó 棹 Ł ń 湣ą ĘąŁą.
ą, ąŁłŁń ń ŁńŁę, Łą Ł ą 棣,
ą ęąę- ą Ł ńł Ł ąąąń ćŁ ć
ć.
Ńąą Ęą ąŁąń ą ó. ć ĘŁŁŁ
ąćą ą ą, ą ą ąŁ ń ł Ł ł
ó湣 ń ń. ą óć ć 棹 -ęŁ, ąŁąń
ę ąą ąłŁ ą - ęćą ńŁąą, ą, óŁąą, 湣ą.
ą ńŁąąń ą ę ą ĄŁęó, Ł Ęą óąą , , ńŁ ć
ĘŁŁŁ ąę Ł "ćó-Łń", ńąąń ć
ń Ł ó ó. ąŁ, ą Łńęą - .
ąć, ęąę ż óć Ł ą, ą ńąŁą ó óęó
ń Ł, ćŁ ą, óńłąą ąć ń ęąęŁ-
ą.
- Ł, ż .
- óć? - ńó ńŁąń ą.
Ęąę ŁŁ ! - óŁŁń ą. - , ćó Ł, Ł ą
ąó ęŁ ą Łńą ą, ą ą óŁ ąć ęŁ
Łąąć.
- Ż Ł .
- ą óć? ńęąćŁ , ęąę Ł ńŁ 湣Ł, ę
ą ńą? ŁŁ ąŁ ą ć ąąłó? ąą ęąąąń
óŁŁ ćąŁ, ńć- ńŁ ó Ł ńŁ ą - ńęŁó
ą ęąńó. Ą ą ąąąŁąń: ć. ą ąć, ą Łł
łóó, Ł óó.
- Ńółą, ńą. ŃŁą ż ń ńę óą.
- ą? Ą ę ąŁ Ł ąń?
- Ńółą, ó ńą, ńą, ńą !!! - ąęŁąą ą. -
ąę ! Łął, ą óą! , ćą, ę żó Łąń! ć!
- Ęąę "óą"? - łąął ńńŁ óć ę ą.
- ąę! 棹 ęŁćą ąę, ń ż ąąŁń łęą, Ł
óą! żó , ćą, ł Ł! - ą ńŁą óęó.
óńą ą óńŁń ą Łą Ł ńą ąń ńą, ęąę ęąó
ą ąśą ĘąŁą, ńąŁą ą Ł Ł ąąą ńŁ.
- Ęąę ćą, ęąę ćą ąę ńóŁ ń ęńą! - ꣹ą Ęą. -
Ł łąąćŁą !
棹 ń Ęą ąąóąń Ł ąŁą ńó łŁó. ą
ćę ąŁąń ą Łą Ł ąą ćń.
- Ęąęą, ę ą ćŁ, - ą ą, ńą ą ę
Łę ń ą Ł ó, - ŁŁęą, óąą, ń ąę
ń, ąę ! Łąą ńŁ! --!
Ł Ł ń ąóą, Ł ą óć ąąń Ł ć
ńŁęó Łąą (, ćęó), Ęą ńą Łą .
- Ęąęą ć ćąęą, ą! Ę ŁąćŁąń Ł!
- ńą Ł. ę ą ćŁ, ł? ńęąćł? łó
!
ŁęŁ ń ńćąń ńŁ. ą ą ćąą ó깣.
Ęą óńŁąń ą Łą.
- ĘŁęą , - ąń깣ąąń ą. Ąóą ąćŁńę ąęŁń Ł
ęąę ół. - Ł . ŁŁ ą, óŁą. ć
, ń ćąńŁ ą ńęóęŁ? Ń ę ę ńąą! ńęó
ćąń, ęó... - ą łą ęóń Ł óć ń óńŁ Łńą ńŁ
ęŁ, ąćą ĘąŁ ćąą ń 湣 łęŁą ęąę ć
ńŁ. - Ń ę ę ńąą, Ęż! ąć ąŁ ń ćł.
Ą łńąą. ą ą ń ęąę ą ćóć ęą!
- ńąą ń Łł.
- Ęąę ż? - óŁŁąń ą. - ę ń, ąó Ł ąó.
- óą. ńŁ ń Łą, ńąą Ł ńęó ćąń,
ęóŁ Ł... ó, ż ńą.
- Ż Ł ąąń "ń Ł"? - ńą óŁŁąń ą. - ŃŁ, ęąę
, ą óŁęąŁ, łąń ń óćŁęąŁ, Ł ę ęęą-ęó?
- ńę ńóą, Łąń ą ń. łńąą,
棳 ą ąą .
- ą ńąą Łń, ć ńŁę! - ń꣹ń ą. - ęąńń
ććó. Ą ć ń Łł. ńąą łń óą Ł ąŁ óćŁ
óŁą - ęąę óńŁ!
- ń ćŁ óó ŁńŁ ąłŁ óŁą, - Łąń ĘąŁą. - Ó
ń óół.
- . ą, ął. óŁ ń깣ąó ąó,
Łń, Ł ąóć ą ćąć. ę ńć żć Łń,
Łń ąńńąń ń ń Łń Ł Łń. Łęóą łń,
ćół ń ę ń Ł ół ąć żęń󹣹 ó
ąń 湣ą, ęó żęńóąŁó ń ńęóęŁ. ąŁ óółć,
ęć ćł ń ńŁ ą ćóą, Łń ęąąń ń
ńŁ. Ńął ąę ć ń, ęąę Ł . ą ćąńŁ ńęóęŁ, ą
ół Ł ą, óąŁ ą ń óół. ąę!
" ą ćóńŁ, - ąńńć óąą Ęą. - ó Ł ń ć
Ł ć? ńą ć ć ĘŁŁŁ ń ń óŁęą
ńęął, ęąąą ą ó ŁŁ óńóć ćó
ńó棣 ęąę? ó ó ą ćą óó ŁŁń?
ó ćą ńąŁń ą, Łń ń Ł? ".
- Ęż, ó ą. - Ń ą ćąą ńŁ, ęą ą ąńąą
ąŁó ą ŁńŁ ó. - ćŁ ó, ł?
Łąńń ę żŁ 湣. ęńąó ń ą ł, ą
ąŁŁ. Ł.

***

ć ĘŁŁŁ ńć ąę Ł Łńółąń. Ńó ł ąŁŁ
óę ę ńćą ŁŁ. Łć ćę óą .
óąń Ł ąćąŁą ĘąŁą.
ą ćąą ńń ą ńńŁ ŁŁęą. Ęą
ńą ńŁ óńŁ ńŁ ńŁńę Ł óę, ą
ąŁ ą ć ćŁ. Ę ń湣, ńŁ Ł ę
ąę ń ęó깣 óąŁń ń ćŁ.
ć ł Łćó. óą ń ą ĘąŁą, ńćą Ł ą,
ńń ń óę-ł ą, ćąłŁ Ł ąę,
ńńąą ńąŁó 깣ó. ąŁ ąŁ Ł Ńąłą,
ęć ć ĘŁŁŁ ó ć ą ąń ąŁ . Ł ó
ŃąłŁ ńóęŁ, ń Ł ą ęó Ł ąŁ ą ń ąćŁąłó
ć-ó ńŁó ćęó, ąąą ŁżŁ ńŁ, ą ąąąńą,
ńŁęŁ, ęŁ, ńŁ-ó ó ę ŁąęŁ Ł ćń óćŁ
ąŁ ł.
- ó, Ęąłą, ń, Łąń , - ęŁęó ć ńó
Łć, łółą Ł 湣 Ł ó -Łó
ęóń.
- Ńąń ą ą ńąó, - ńęąąą Ęą, ń .
- ćł ąą.
- ó ę, - ąŁą ĘąŁą. , ę ą ąćąŁąą
ń ć ĘŁŁŁ, ąŁ Łąń Łńóćąć łą
ń ą ć. óńó ń , ę ŁńŁ
ńó ńńą, Ęąłą ó ć ńą Ł Ł ąćą, ęąę ż
ńń ń 泣ą, ąŁłŁ, Ł ąń. Ę ć, ń
ńŁ ęńą ć ĘŁŁŁ ąŁą ć Ł ńąńć ąŁłęó,
Ł ąŁńę óń ó ć ń ęŁń ŁąŁŁ.
Ł ą Łńęę ńŁń. , Ęą Łęćą ą
ń ąŁńŁ.
- ę Łó, - ąŁ ć ĘŁŁŁ, - ó ąęŁ łęŁ.
Ęą ńń ąńą Łńó Łłó ą ęą
ŁŁęą.
- ńąą ą óą ĄŁęó. Ę ń ą.
Ęą ńóąń:
- Ęąę? ąę ń? ó ć ął ńęąąŁ?
- Ą ż ? - ć ĘŁŁŁ ąŁ ę-ć ę Ł
ńęóó ąąń ń Ł.
- ó ęąę ć! ćó ćŁ ń ąŁ 깣! Ż... ż
ąŁ!
- ń! - óŁń ć ĘŁŁŁ. - Ą ę ć ó ęŁ
ąąę, Ł óćŁ? Ę ó , ńąń, ńŁ ęŁó,
ąŁń?
- Łęćą Łćą ą .
- Łńąń, Ęą, - ń łą ć ĘŁŁŁ. - ó
ćŁ ń , ęąę Ł Ąćą.
- ó ńąńŁ! -, , ą ąć ą, ąń ćą
ą Łą ńŁŁ ć. Ą ńŁąń ńąąń
ąŁą.
- Ą ó Ł ęŁń? 棣ń? - ąóąń ć. - ,
ó.
Ęą ć ąóąąń. Ęćą ŁŁ łę ą, ą ćąą ń
ćŁ, Ł ęŁćŁ ąą óęŁ ąę Ł łŁ. ą ńą ą ćą
ĘŁŁŁą. óć ńŁ ą ęó ń, ę ę ŁŁęó Ł
ĘąŁ, Ł ć ę. Ęą ąŁ 湣 ć ą ł Ł
Łćąń łę ę ńą. Ż 湣 ąńŁćą . ć
ĘŁŁŁ ńą ł Ł ńą Ł ą. ćńęŁ
ŁńŁę ńęąą, óŁŁń Ł . Ęą łŁ
łą ę ńó, ą óęó ęóą, óąń ę ŁŁęó. ,
ńął. ó ę ćó ĘŁŁŁó ęąę ąćŁ.
- ą, ą, 棣ń, - ąńńóćą , óńą ę. - Ęą,
ńą , ćąóńą! ó Łę .
Ęą ąŁąń Ł.
- ŁŁą? ąŁąń ń ń ęę?
, ęćą ć ĘŁŁŁ ąŁą ćó,
óŁń, ę Ł ĘąŁą, ą ąą ę ęą ć ńŁó,
ąŁą ąŁ ó깣 ć ł Ł Łćąąń łę ę ć Łń Ł
łę.
ć ĘŁŁŁ Ł ćę Ł ą.
ćŁ ą ćŁ . Óąęą ń ęŁń Ł ą.
Ł ąż. óń.
- Ęąłą, Łą, ęąę ć !
- Ł !
ą ł óąąń ń ńŁŁŁ, Łćą ć ćó "". ą
Łęó ą ęą. ń ć ąą, ń ą ńęó
깣ŁęąŁ ćą Ł Łó ŁńŁ, ĘąŁą ąą ą. ą
棹ą, ó ąę . ąó ą óć ąóŁąń
ąćóŁą ńŁ Łęąń ą Łł ćŁć,
ęóć ąą, Łę Ł ąą, Ł ą ł
ćŁ ć ąćąŁą. ąó ą óć óą,
ŁŁąń ę, Ł Ł óąć ęŁńńą Ł ńŁ
żŁ ćą ńóąńłńŁ. ą ąńńŁ Ł ńąŁ
깣 ą 0,006 ńęó. ą Łęą ę łąąńęó óńą óćą Ł
óęą ą ć ń, ą ęą. ą ąąńŁńęŁ
ń ńŁą óŁ ćŁ "ó", óŁ ŁŁ óŁęą ą ą Ł
ńŁ ą.
ĘąŁą ęąąąń ńń Ł ąńęą ńą ńęńą,
ó Łń ćą ą ń ńŁąń ęąńóŁńę
ŁŁą ąńŁńŁ. ń, ĘąŁą ą ąąŁą. Ęąę
ę ę, ęąę ęóŁą Łńęóńń, ęąę ą ą ę, ąę
Ł ńęń ą ą óŁą Ł ąńŁą, ąń ńŁćó ŁńŁć
ąńńą. Ł Ł ć ĘŁŁŁ, łąłŁ óąŁ,
ńńŁą ń ą ąń ęąńńó Łó - ćó, ńó,
ńŁŁŁó. Ęą ń Ł ą Łńęą Ł ąąąń ńó
Łó ń 湣 Ł.
ńąńŁ ńóąńŁ ęąąń ń
ń Łń, ę ć ąŁą ĘąŁ óół.
ŃąęŁ ć ąŁŁń ąń, Ęą ńąąń ęąć ń
łółŁ ć ńąń Ł, ł ę ćąą, łółą ą ółę
łć Ł ć ćą, ą ćą ąęą ąńŁ.
ń ńłŁ ńą, ć ć Ł ąŁń ąŁŁ
ńŁŁę ć ńŁłąń ćŁ ĘąŁŁ ąŁ, Ł Ł
ąŁ ńą ąćó łŁć. Ń ę湣 ó깣 ą Łą,
ćąń, Ł ŁŁ ń Ł ąćąŁ Ł
ąŁąŁ ąćąŁ. Ęą 棹ą Ł Ł ęą ń
꣣ą ąćŁ ńćą Ł óćąńą ą Ł. ć ꣹ Łó
ŁąłŁ ć Ł ńąą ćŁ. ó ąŁń ąń ń.
Ęń, ń꣹ ąęłŁ, Ł ńŁŁ ą
Łćó, ęńą ółą Ł, Ł ą ń ąąŁ ą Ł ćóń
łęŁń ę. ć ąń , ęąć ŁćŁ ĘąŁ ąń
ńąęŁ Ł. Ł ńŁń ŁŁ Ł ęąćó Łóó ąŁ
óć óćą.
ąę ćąą ęą ćą ć ą, ą ĘąŁó
ć ąŁ. ą, ęąę Ł ć, óń óŁą ęŁ,
棹ą ę 깣, Łćąą ćą ą , ń ćąą,
ćąą, ćąą, ęćą ąąńń ńóę Ł Łń . Ęą ąę
óńąą ńńęóŁń, Ł ŁŁ ćą ęąąń, ó ć ćó
ęóćą ńŁłŁ Ł.

***

- ąłą Łą ęó ęó.
ć ę ńóŁ ć 깣, Ł Ęą Łńą ó ć ą ł,
ęą Ł ć ćąęŁŁ óŁ.
- ńŁ ż ó棹, ąń, ąłó ń Ł ńąń.
- ą , ż 泣ą, - ąńąń Ęą.
- ąąą ńŁąŁ ął Ł.
- ó?
- ó ó ą Ł ó ń ń.
Ęą ąŁćąą ńćą Ł ą ąółŁą ćą.
- Ą ćŁłę ąęŁń ń ŁŁ. Ęąę
óął, ńćąńń Ł Ł ą ń óńó óęó ą
ńęąóć ć ńąŁęą?
- ńą, - óŁąń Ęą, - ńąŁę, ńą ółŁ
Ł, ńą ęąń, ńą Ł! ĘńąŁ, ó ąę ? ÓćŁ
ńą. ń ąąń.
- ąęą óćŁ ó ąŁą ńą ł ąń . - ć ąń
óąń Ł óęą óęŁ, ęó ŁŁ Łą Ęą, łą
ó. - Ę ć, Ł ęćŁ Ł ć ąą ńąŁ, ęćą
łń ą ą Ł, óćó - Ł ŁęŁ ę ąęó
湣ęó.
- , ęąę ęąńŁ, ąć!
ą ń ńŁ ńŁ, óęą łąąńęć, ą ęąą, ą Łą.
ń Łó Ł ńŁ ó棹. Ó ćą ąń ąŁ -
ę ęąą ęąę ą, óŁŁą ńŁ ó
ń ąęŁ "棣ń", Ł ęąćó ąŁ ł ęŁń
żćŁŁ, ęŁ ąńą ó ęąńęó óęą ńęńą.
Ęą ŁćŁą ąŁ ę Ł óó ń ąńń湣. ę ó ą
ąą ęŁ ń, ę ą óńą óŁ, ąą 깣
ę Ł 棹 ć, ą óą ń ąńń湣 - ą ńąą. ą ń
óŁń, ć Ł ą, óą ń łąąńęŁ - ż - ę,
Ęą ńą ąćŁąłŁ ęŁ ć ą ńę Ł Ł, Ł
ń ńń.
- , - óć ńęąą ć, Łąń. ćó ń Łó Ł
ŁŁŁń ę ĘąŁ.
- Ęóą?
- óą. - ć ęŁó ńó ńąŁ.
- ą ć óą Ł ńóó.
- ąą. ń -- ęóń.
- . ęąćó ąę.
ąęŁ ńŁąŁń ńą. ą, óŁ
, ńŁłą Ł ąćąą Ęąłą ńąŁąń ń ć ę
óŁ, ą Łęą.
- ąę ćąą. Ń ńŁ.
ńęó Ęą ńół ą Łęą, óŁąń:
- ć ąął!
- Ń ńŁ, ęó ńęąą!
- ć ć ąę? ą ćą ŁŁą ć ć?
- ąą ęą. Ł ććŁń ą ꣹ ńą ąę.
ą ćó, ąę, ó.
- ŁćŁŁń...
Ęą óńąą ą ć ą Ł ńŁ Ł ńęł
ŁęńŁ Ł ęą ćąą. ą ą Łą ńęłą łóą Ł
ćóć-ćó ęŁ.
- ! - óą Ęą, ńąŁą ń. - !
- ąŁń?
- , Ł!
- Ą - ąńąą.
Ęą ęąąąń ą ó, ć Łń łóó, Ł ńŁ ć ó
óćŁ ć ńŁ ń ńŁ ą ęą, Ł
ąć ąę.
"ć, ńęę ąńŁ, - óą ć, ółńó ć ó
ŁćŁą ą ń ńł ęąńąŁ. - óń, ą ńę ę ńó
Łę Ł ńą ąą ę Łęą ą. ąą
ó ńć Łą. ąć ł, ęńą. Ęćą ó
ńę, óć ńóę łńń . óó ń
Łę Ł Łń󳣹ń ę Ł ą 湣. , ćŁó
Ł ąę ą. Ł óąńń óćą. ł ą ń
ą, ęąę ą ąńąŁńęą łąęą ą óńęŁ ńęąęą, ńęąęąą
ćęŁ ó Ł ęŁ ńąń Ł. ńŁ ż
ńą ąę óńŁ Ł Ł ń óą
ńńŁ, óó ą ń ?"
Ęą óąń ń ą óć ę Ł, ńąń, ąąŁńęŁ
ŁćŁ ńŁą Łą ćŁó łęŁń ń. ć ń óńŁ
ó ąą, ŁńŁłŁ Ł.
- ąęą ęą.

***

Ęą ń-ąęŁ ąŁą "". ń ńŁą ń
Łńęóńń ąŁćŁ, Ł óą ńąą Ł Ł
ćąćąŁ ą ńę "ĆŁćó" Ł ( ę Ł ąŁą
ąą), ą ć óęó ń ń - " ćą ćłŁą" Ł
ćóń óóń ń óć, ęą ńą ą ć Łńóćą Ł
ćą.
ĄŁ ńą ą , ą Ęą ńąą ć ńąŁń ą
ó "ńęŁ", ęą ą ó棣ą ćń . ŁŁ
ĘąŁą ą Łą, ąą ąęŁęŁ Ł óŁ Łćąń
ę ąłŁ. ą łŁą Łń óńą ł Ł ż
ąńŁ Ł żó ćą ńŁŁ Łą ą ą óąćŁ
"ś ęń ąŁ " ŁŁ "ą óŁę", ą ąąŁó
ń Ł óąó Łńą ę 棣 ó Ł ŃąłŁ, ę ŁŁą
ąą ńą ĘąŁ.
Ęą ę ńŁąą ęńą. ą, Ł ą, Ł ńąą ĘąŁą, ą
ĘąŁą, ę ą ą, ęąąŁń ąŁ ŁćóąŁ ąć ńą.
ł ń ń ń ą Łą ńęó. ą óć ńŁćą
Ł, ęą ńó Łńąąń ć, ęćą ĘąŁą
ęąąąń ę ńŁó ćó ć ć. ąń ąć
łą ęŁ ąŁ. ąńłą , ąę óą ąą
ćąń, ąń ńŁćŁ ąę ó. ĆŁ ąŁąą
ńęąó ćó, ą ąęŁąą ĘąŁó óą Ł
ą. ĘŁ , ńęł ą Ł ąćńŁ, ńłŁ
, ą , ń ńą (, ęąę ó ó ą!), ęóćń
ęóŁ, - ó ĘąŁ ęó棹ń ćą, ęąę ęąą łąąńęć.
ńą ęńą ą ąćó ąą, ą "ęą" ąą.
ę Łćą, ęą ńć ąć łęąą, ąŁć ć,
Ęą Łą óćó ęń, ą ł ę, Ł óę ńęŁ
ąńą ń棹ń ń. "ą Łą ęńąą, ąŁą?" ,
Ęą ńŁłę ą ąą , ńóńŁ ę ńąń 泣 ć
ąŁ ńćł ąń. ćą ą óńąą ń - Ł
ń ęńą 棹 ŁŁą ćŁ. ń Ł Ł
Ęą ćą ł Łó ńóęŁ. ą łŁ ąąą
łęąą Ł ąąŁ ń 棹 ń: " ć ęćą-Łó
óó..." - ż ęąąń ńł ą.
- , ęą, ą, Ł ńęąą, - ąŁŁąą ąą ąńŁą,
ęćą ĘąŁą Łąń ę ąŁłąń, łó Ł ą ąŁ ń
Ł. - Ęąę ć ąę óŁń?
棣 ąą Ł ćó ąąćŁ.
- ó, ąłą, ć . Ł. Ńę ćŁń.
- ó, ą. ó ć ę-ę ćą óą. ąę ńąó
Ł?
- ć , óć ą Ł!
- Óćąń. ćą ł ą łę óą.
- ć óą ! ńŁ ! - ąą óŁą
ńŁó ĘąŁą.
ąą ąńŁą ńąŁąń ą ń:
- Ęą! żć ł! Ż óćąń, ńęąćó Ł Ł? Ą ńŁ
óą, ę ć ąóć ąęó! ćąą Ł,
ę Łłó ąó, Łłó: "Ł óńóć ęąą". Ą , óąń,
ęąął. ł, Ł ą ęó ć ółŁó, Ł ęą
óćŁ. Łćą ń , 깣ą, Ł ńŁ.
- ą ć, , - ąŁąń Ęąłą, - ń ęąę- óćąń
Łąłął! ńŁ, łóą. ąń ń ŁŁąąŁ. Ńą
ą ąęŁ ćŁ ąęŁ? ą óęą ńŁ, Ł ńę
ĘąńóŁńę ąęŁń ń ŁŁ.
- ńą ! ó ńę ą ćą!
- łŁ! óń, ó, !
ęą Ł Łą ńóŁ ńńąŁ żąć
ńŁćŁą: ą ą ąć ąń, óćą - ół ęąńą.
ąą ąńŁą óŁąąń, óńó ń ńń ą
ęó, ąłó ęŁ śŁ ńąć ąąŁęą.
- ńŁą-ęą, ńęę ó ó, ęćą ŁńŁń ńć
Łą ń? ół 泣ą ńą ńęó...
- Ą ó óć ń, Ł óó ą ć ńŁó Ł ą ąńńąć
ę. ń, ń, ń, Łńąą ę . ń ńąą łŁą!
-ńę ą ąę, ą ąąąń, ą ąć ą óćńŁą
Łó Łó! ą, ćŁ!
Ęą ńóóą óęŁ ą ąńŁ ł ęŁ ąę Ł
ńł óąćŁ, ć ęŁń ąŁ ą Ł ąćąŁ
ęń 泣 ń ć ąą, Ł, ć ą
óńŁą ńŁą óńą ć ćó łŁ ął
Ł, óą Ł ćąą Ł 깣.
ąńńó ĘąŁó 棹 ńŁ - ŁćŁńŁńęŁ.
ą óŁąń, ńęąę ŁóŁŁ Łńą ę, ę ą
ąńńęąąą Ą, ąę- Łł.
Ę ćó, ę ń ńŁ ć ńą ńŁ ńńęŁ ą 棣,
ńą ń óćą ń ąć ńą Ł ął ąąń ąŁ,
ąćóą óćą ńŁ Ąą Łąą, ńęłą ńęą ąą, Ł
óć - , ń 泣 ę ęć ł Ł ą ąćŁńę.
ńŁ ŁŁ ĘąŁ ńńńŁ - Łńą ń ł ąęą ą
Ł ń óęńóń, ą ąą Łł ęąąą Łę ęó Ł Łął
ŁćŁąą ćó.
Łń ą ę Ł ń ćąńŁńęć
ń湣, Ł Ęą ąłŁą Łą ó ą ąćŁńę, ąóąń Ł
ąćąń. ó ęó Ł ćę ńćó
. Ęą ąńą óŁŁ: ęąąń, Ł ń Ł
óąŁ ą Ł óńńę.
- ęą ę ó ć Łćęą, - Ł ńŁŁąń Ąą. - ć, ć
ął ąęć ńń ąŁć ęą? ó!
ć ć ćó ą ń ńꣳ. Ęą ńóą, ą Ąą ć
Łóąą , ęąę ó ŁęŁą, ęąęŁ ł ńŁŁńęŁ ąą ńęą
ńą ęą.
- ...ćńń, ń ćńń, - Łęą ć 깣. - ą
Ł, ęę, óć ąń ąŁąłń ńŁŁ
ęŁ ąćŁ. Ńąń ę- ń ńą, ółŁńą
ąąą ąęą.
- ąęą, Ł ąąą.
Ęą Łń Łąąń ółę. ńŁń ąńńąłŁń ń
Łń, ą ęąć ń ń Ł
ąąń ęńŁą ń óńóŁń ŁńŁ 깣. ć
óŁ ółę ć Ł óą, ę ńńŁ.
- Ęąę ć ęąńŁ, ęęŁ, - ć ęąą Ęąłą, ćŁ
łęŁń óć ąą ę ó ą ćó. - ł ń, Ł ń, Ł ń.
- ł ą. ćąóńą.
- ąćąń. ó ńą 棳 ń -ęŁ? Ń żŁ
Łńą ćŁ!
- ńŁ, ó ęą Ł 깣 óą! Ęąę Łł óŁń!
- ńŁ Łą óŁń, ćą ęąŁ ę ółęŁ ń
ń. Łń Ł ńąą. ó, ńą.
- ą. ć ń -ęŁ, ó óćą
ŁłŁ. Ż - ńŁ óćąń.
- Ą, - ąóąń ćą Ęą Ł ńą 󹣹ń ą ółęó.
ąąŁ ąóą ćó ćŁ ćą Ł ĘąŁ, ęą ąę
棹 ąó ąńŁó Ł, ą, ćą óćąń ĘąŁ
Ł, ńń łąą ąąń Łęą ąęŁ
Łńą ąń. ń ćą ńąŁŁ ń ńóńŁ
ńęńóąć ąąŁ ó ĘąŁ (Ł, ńą, ńóńŁ ł Ł
ęęń) ŁńŁŁ óŁŁ : ą ćŁ ć ąć
Łńńę ńŁ ć ĘŁŁŁ ńóŁ ąćó ńó
ąŁ ą ąó. Ł Ł łęŁą. Ł ćŁ śńŁ ć
ęóćŁ ćąąŁ ą śŁłń ŁŁ ꣣ń ńŁ
棣, żą ńŁ ęąę- ąąń ń Ł, ń ąńŁ
łą Ł ń óę ą Ł. ął ąę ńóŁęŁ ŁŁ ąń.

***

Ą ŁŁ ę ńąą "Ąą". ąęńŁ, łęó ęę
ąńą, ęŁ ęąńńó ąćŁ ą óćó ńó.
- ęąę ęó! - ńęąą Ą. ą Łć ń óŁ
ńąŁń łńŁń "ńń".
- , ? - ą ć ąęńŁ. Łóęń ąń łąą ó
Ł ę ńŁ ąćą, ą ąń ćóąŁńą
ą ŁŁń ń ż ńąŁń. - ęó? ?
- ąłŁą ęóą, ó ąń, - ćąąń Ą. - !
"ńńą" óą ółęą ćóć-ćó ę łó
. ć, ńłŁ ń, - ń ą ęąńęŁ , Ł
ńą ąą ć ó Ł ń 湣 ą ą.
- Ęóęęą, ą ć, - ąŁ ąęńŁ, ą ęŁ Ł ŁęŁąń
ć ę ęąńę. - ąą, ą, ęąęć-Łó
ęńąą Ł ąŁń깣Ł. Ł ńŁłę ą.
- ą ż ć ĘąŁą! - ŁóŁń Ą. - ąŁńęą Ęż. ń
ąŁą.
- ąŁą? ą ąę ąŁ? ąŁ ńŁ?
- ń, ęąę ę. ŁćŁń! ĘąŁą, ąŁą ć, ęó
ŁŁ. ąą, ćą ą ą ńęłą łóą.
ŁóŁń ąęńŁ:
- Ęąńćą ńę, ę ą ą ą ńŁ?
ć ! ą, ńŁ ą! ąąńŁęą! Ęąę 泣ó ćą Ł
ł ąńŁ.
- Ą Ł ą łó. ńąń óć ć-ńąóŁ.
- Ą Ł ó ńąńć óćą -ąęŁ ŁęółŁ.
- ł , ąęó ąłęó ąŁ. ąŁ ę. ńąą.
- ć !
- ŁŁŁ ńą ć. ĘńąŁ, ą Ł ć Łć
ĘąńóŁńęą.
- ĘąęŁ ćąą! ąŁą ąŁą ńŁ. Ó Łę? Ą ęąę
ą ńŁ ą ńńą!
- ńŁ ą, ęćą ń ćŁ, ą ńąą ń
óŁŁ Łó ńń ŁńŁ, ńńŁ Ł ąŁą.
- ńŁ, ęąę ćŁćąłŁ ć. Óć ęą, . Ż ńą
ąę óć ńńŁą.
- ć ćŁ ą , ęŁ-ąęŁ! ńóŁ ńꣳ.
- ą ŁŁ ńą, ąń ńóą ńęń Ł ąęŁń
ł ą. ć , ę ąŁń ćóąŁń-ęąŁę Ł ą ńŁ
ńąć ŁŁą.
- óą, ą ń Ł ę Ł-ą ć. , . ó
ńąń ńąęŁąń ń ć.
- Ą ęąęŁ ó ćŁ? Ą ćó? ł ?
- ć óą, ż ćŁ Łęóą, ŁćŁń, óćŁę, ą
ŁŁ óćą. ćŁ Ł ńą. Ą ćó, óą, ęąę ą ąą-ąŁńęŁ
ąą.
- ć! - ą, ó ąą, ńą ąęń. - ó ó,
ó ąŁ ą ŁąŁ, ęćą ą ńąŁąą ńąŁ łŁęó
ąć ńŁ? ć ęóŁ łóó. Ń .
- . ŃŁ, ńą ŁŁń.
Ęą ćąą óęą ęęó Łć ą "Ąą", ą ć ĘŁŁŁ -
óęŁ łąąńęć.
- Ó Ł ó Łęą! - óŁń ąęńŁ. - Ł ńą. ą ó
ń ꣹ ą, ą ó Ł łąąńę...
- ąŁó ń, ąęń. Żą ęą ą óą. Ńą
ółŁ ćłŁ ąŁą ńńó.
- śćą, - ꣹ ąęńŁ, - ŁńŁŁ ą ąńŁ, ą
ńąąń. ó , ńą? ąłą .
- Ł. Ńąń ąęŁłń ń ą, ęą -ąęŁ Łóą
ńęńóąó ąćńńŁ Ł ęą Ł ą. ĘńąŁ, ńŁ, Ęą
óą ŁńąŁ 깣! Ż ć ńą Ł Łń łąń
ąą ŁąŁ.

***

Ęą ćŁó ńą ą ąń. Ę, ó Ł ą ó,
깣ą, ę ą ą ą ę, ąą
óńŁ . ą ćąą óŁ ąćŁńęŁ Ł ęŁ Ł ąąą
ęŁ ą ąć. ął żŁ ąŁ Ł Łń ńąŁ
ń, Ł Ł . Ą ńąń Ł ąŁŁń ńń ćąń
ćą. Ćą Ł ć - ńą Ł ńńŁ. Ęą ą
ć, ó ż ńóą ć Łąćą óńŁŁ,
ńą. Ą ęćą ćł, Łć ąŁńŁ.
ó ó ó ć ńę ą? Ę ńąń, Ł , Ł ć
ńęąą, ą ńć ó꣣ Łęą. Ę, ą
ńąŁ ćą, ą ŁŁą ńą. Ł ĄćŁŁ ć ąęą
ó ęąą ą Ł Ł ąć Łńą Ł Ł ĘąŁ.
ń ęą - ńŁłę ć Ł. Ńą ęńą ąćó ąęą.
óą ńŁ ń łŁ. ć , ł ą Łó ą ęó?
ą Ł , Łćą ń. ń . Ą ńŁ
Ł Ł Ńął, Ł óń ćńŁ ę ą ąńŁ?
Ł "ńęó" Ł ńśŁ ńą? ąłą ń ł óń. , óć
ć ńć ąń ńć ął.
Ęą ń Łą óń ęąą, ńąŁąń ą Łą, ńąąą,
ąćąą ęąą Ł ąńńąŁąą ń Ł. Ńą Ł ŁęŁ ń ęą.
Łńąą ńćŁ ęąąć "" - ć ćŁ ą -Łó
ńłć ęóŁą, ąęŁ Ł ó, Ł ą
Ęąą ń ó łŁę Ł ćóć. ꣹ óęó. ꣹.
ą óęŁ Łę. , Łę! Ęą Łńęąą ć óć ń , ą
ąń ąę "Ęńąą".
ćą ą ąą ć ęŁ, Ł ąąęŁ ńŁ. Ęąłą ąŁąń
Łńęą . ćą, ąą óą, ńąń. ó ó ąń -
�
ÓńŁłŁń ą Łą, Ęą ńółąą ęŁ ńą. Ż ą ńąą ąŁńąą
ęąńńó, Ł ż ćń óć ĘąŁ. ł ą 棹 ęńąą, ł ć
Łąćą ń ć, ł óąą ĄŁęó ą. Ęąę ń ńą...
ą ńąą ćą ą Łć Łął ę. ą ąń ą
Ęą, ńąą 湣ąłó ęŁ ńą, ĘąŁ, ęą ńąń
ńółąą ęąńńó. ą ąń - Ł ńć ń.
"Die Bitte - ńą, das Erstaunen - óŁŁ, anreden - ąćŁ,
begegnen - ńą... Ęą, ńą ąń, ćąóńą!"
ń ćą! ą ęó ąŁńąń ćń ćą! Ęą ąą.
óę ń łąć. Ż ą, ĘąŁą, ąąń ą . ńŁąŁ
ęńą. ńą ć: "ęńąą, ó ął?"
Ęą ńŁą. , ęćą ę Ł ŁŁ ńą, ą ńŁą
ą Ł óŁą ńą. Łń ć, ą óęńŁ - ąąą ęńąą, Ł
Ęą ń ńąą Łę ńęó ćą. ńŁŁ Ł. ą
ąą ąćą ęęó "ń"? Ń ąą ąŁ Ęą ńółąą Łąć,
ńóą ąŁńą ą ęąńńó Ł .
- ęńąą, ó ął?
- Ż ąłŁ ń ŁńąńęŁ? ŃęąćŁ . óŁ ć?
- ą ŁŁ! ćŁ óó.
- Ńą ńęąą, ŁńąńęŁ ąŁńą ń ćŁę:
ńŁń ń . ć". ąŁ, ń ! ń !
- ó ć Ł ńąŁ ńŁń Ł ń ? ąą?
ęńąą Łóó ąą.
- ą, ŁŁą ń ŁńąńęŁ.
- ą.
- ął? (ąńń.)
- ńółą, ńŁ ąęą . óŁ ąńóćą.
- ć , ń ą.
- ąą ńąŁ ż ł. Łńąńęć , ćąą
ąęą ąŁłó, ńą ć ćą, ń ...
- 깣! Ż ń Ł ąłŁ! ńąŁ ć óŁą!
- , ńą ć óŁą. óą, óć ó!
, ńŁ Ł ń. ń óąŁń.
- Ęąę Łął! ć Łą! Ą ć ńŁ Łó, ńŁ
ąąó ... ń ńąń, ęąę ? óŁ ć!
- ńŁ, ęńąą, ó ć ó! Ęąę ćł ąąŁ !
ą Łą Łńąńęć, ą ć ńŁ óŁłą
ńąęó. ń. , ńŁ Ł ń. ąó.
- óŁł.
- , ę ą ąŁęŁ.
- óŁ ć Ł-ą .
- łąń. ąć ńŁ ą ó Łęą Ł óę곣 ćąą,
ńą ńłą ż ó ŁŁ.
- Ęąę ć ąŁćó!
- ŁąŁ. ńą ń. ęńąą!
- ąą ć ąń ę ńą Ł ń ó ąńńęąćó.
- ęńąą, ńęąą ąó? śń ąŁ,
ó ąłń ńąŁ ęąęŁ- ęćą óŁ, ęąę
ń ł ń. ŁńąńęŁ ąęŁ ń ć.
ćą Ł óą ą ż ęóćó ńóó Ł Łó
ńąŁŁ. Łł, ŁŁ óą? Ż ńą ęŁ ąćó
ąćŁęó, ą ęćą ł ąńą, ń Łćą. ńąŁ
óąęą. ą ńŁń ń Ł, ćŁ óęąą ó ą
ęęń ć Ł. ćóęŁ ć, ę ć ąłŁó
Ł ęąę ńńŁą , ą ó ń . ąć Ł
Ł, ę ó ć ęą Ł. ł, óŁ ę.
ęąę ćóŁę, ą ęŁń. óń ńóńó. ą?
Ł ą ćó Ł ą: óćŁ ąŁŁńą? Ę ó ć ń Ł
ąŁ ŁŁ ę ęęó. Ęąę ń? Ąęć ęŁ
ńę ąę ć ó, ęąę ą. Ł ń ńŁąń ć
óŁą. óą, ó óć Ł . żó
Łńó.
- ć, ćŁ, ą... ą ćŁ Ł Łó, ą Ł
ń ó ęąń ą ą óńóćó?
- ę ą ńą ńó. ć
ńŁąń? Ą , óął, Ł ńŁą 湣 ęńęŁ?
- Ęąę ć ć.
- ąąń. ńółą, ŁńąŁ ąę ć, ęąę Ł . ą
łŁ. ąą ć, ęą ń óŁ. Ł ńŁą, ąłŁ
ą . ó Ł óń. Łę ńą ąŁłŁą, ą Ł
ąŁń ą ń ńąńŁ.
- ąą ó ę ńą.
- Óńęń, łó .
- ćą ą ćć, Ł Łę ó ć. ó .
ć , óŁń ńęę ąń, ć ó!
- óą, ąćŁńęą ęąŁęą ń ń ąćŁ żć
ą, ę ę ą ŁŁ. ń ćą Ł. Ęćą Łąń
Ł ąłŁ, ŁńąńęŁ óć , ęąę ą óęą.
- Ęąę ć ćŁ? ęńąą ąęąą.
- óą , ą. ń óńŁń. , óćó ęą. ą
ńć. Ą ó ń ęąćń ń ąćŁ. , ó
. ó, ąłęą ... 棣ń? ..."
ńŁ ć ó ĘąŁ ńąń ąŁąŁ ó óę ąćąŁ
ąń , ęą ń ć Łąęą ę óćó, Łń
ąą ą ń ńą ńąą.
ąŁ, , ęćą Łłą ąąŁ ń ąłŁ Łńąńęć, ć
ął ó Ł ńŁ ńęąą, Ł ńŁŁ ńą? Ą ąęń,
ę ńóą Łąą Ęą 깣 ćą? ą ćŁń ęóę
ŁćŁńŁ ńąŁŁ. Ż Łńąńęć? ńŁ ć ćŁ ęńą
ńć... ąŁ, ż ńąóŁń?!
- Ęą, ńółął? - ć ą ł ą.
Ęą ćóą, ę óąń Ł ąąŁńęŁ ńąą Łę ą
ńŁó.
- ż ó ? ą ńą! - ę ńęąą ć, 棹 óęó.
Ęą ńą ą ć ć. Ż ć Łęą ńę
ćó ó, ęóąłó ąŁńęŁ ą ąćć ć,
ńŁć, ńć, ęąńć, ć ńó. ćŁ, ŁŁ ć!
, ż ć!
ć ńą ćą, ęą Ęą Ł ń, ł Ł, ę ó
óęó, ąą Łę. ą ąą ęó, ęŁ ń󳣹Ł.
- ęóą ż ó ? Ęą, ą, Ł!
Ęą ąŁąń. , Ł, ć Ł - ęąńŁ
ćó, Ł, ę ą Ł Ł ą, ćąą ą ąć.
, ęąę ęąą Łą óćąń, ęćą ęóó ąćŁń
ę óć ąŁą ąłąń ńą (ąńą ć ęęŁ,
ćóńą łń Ł ń ęćŁ), ąę Ł Ęą ńąń Łą ćą
ŁŁłŁń Ł ćą ą ć ń óćąń. Ęę, ę, , ćąą
ŁńąŁ ąę ć ń. óŁ ęńąó?
- ó ą, Ęą, - ąó óę ć, - ó, ń Ł Ł
. ą, ęą, ęą ęą, ąąń łŁŁ, Ł ńóą
ąó棹 żó ęąńńó. ŃŁ, ń ńą.
ć ó ó, Ł ą ąńóŁąń ńłŁ ęŁ ńąŁ.
Ęąńńą óńóą ć ąą.
- Ł ń. Ęąłą, ą ń ?
Ęą ąą. ćŁńńńęŁ ą 󳣣ń, ąńęą ćńęć ńąć Ł
ęćŁńć ńą ęąąąń ćą, ęąę Łą ńęóą, Ł ń
ćŁ, Ł ą. óń óŁ , Ł Ł.
ć ąń ĘąŁó, ą ń łŁŁąń ęŁ,
꣹Ł, ąŁ.
- Ęąłą... ńą ł ę... ął,
ąłŁ Łńąńęć. - Łł? Łą ę ,
ńąŁń ń óąŁ.
- ..,
- ąłŁó ąń, Ęą, ńą ć ęąąń ć 棣. ó
ć. łóą óń, óńą , łŁ, óąŁń ć
Ł ćŁ, - ń ćŁ ć, ń ń óńłą ŁŁ.
- ...
- Ęą, ó Ł ... ńŁ ńąń ą, ąńąŁŁ ą
ąó . , Ęą, ą ą ćą-棣 ą ąą, ę ńąŁ
, ń ąŁłęó! ! ć ą, ćŁ. ńŁ ć
ćŁć. Ż ńąń ńóą.
- óŁ ęńąó! - ąę- ńćą Ł ĘąŁą Ł ńąą
żćŁ ń óęŁ ćą.
ń ć.
- Ęąę?.. óŁ ęńąó?!
- Ż ą ń. Ńó ó.
- ć , Ęą!
- ą ńŁąąń ó Ł ę ńą Ł ąńńęąą, ąłŁ
!
- Ęą, ąŁ! ńęŁ ńą! Ęąęą ń-ąęŁ ąęą Ł ćóą.
Łóął . óŁ ęńąó! ńŁął, ń ęóć ąęŁ
óąęŁ, ą , ąćąń, ŁńŁą ńąóŁń, Ł ń ŁŁ? ó
óą ńąą, óą ęą.
ć ńąŁ Ęą Ł óńą óńŁń ą Łą. ą ńęóą Ł
ęą Ł ńŁąń ń ńą. ń ąłŁ ą, ą ąąą
ńęąą ćó - ęń, ą ęńą, ńŁ ńą ą. ą
Ł łŁ Ł ćą. Ń ęąŁŁń łęą. ęąę ć
ć ćŁ? ęąę ćŁ ń ń Ł, ą żó óćąńó ąó?
ć ąńŁć Ęą Łć.
- Łęóą ółó! !
- ćą óŁ, óńŁ.
- óŁą ęńąó. .
- óńŁ.
Ęąę ą ą ńąńŁą ł ą ąńą ąą! ń ą óó. ć
, ńŁ Łą? Ł.
- ł, Ęą. ÓŁ. óą ń. ąŁ . Ą
ąłąń. , łń, ąę .
Ęą Łą. ńń Łń, ą ćŁ ę ńą. ć,
ńŁ Łą?
- , - Ł ć.
" ć ", - ą Łą Ęą.
- ó ? - ń ąć ńńŁ ć.
- ą.
Ęą łą.

***

Ą ń ąńć Ł Ł ćąąŁ ńóć. ń,
ć ćŁ ŁńąńęŁ, ńŁ ąŁ Ł. ćą, , ń
ą ą , ńę ąłć ńćą, ą ęŁ Ł ćą
ąć ćą. - Ł ą ŁęŁ Ł, ół
łąęŁ ńćą, ęąę ęó Ł ę ą, ą ęóńą...
Ą ąóń Ł, ńą ą ń ęó ń, ąąŁń ę
ąłŁ. ń ąę? ą, ń ąę. ąę, ęąę ŁńąŁ ćą, Ł
ąę, ęąę ąŁńą ąęŁ ŁŁ...
"ńęą" óąń ąó ą ęóńŁ ę Ł ąŁą. ŁąŁ.
ę żć ąą. ń ęŁ ąńŁ ąłŁó ąęŁŁń óą.
Ą óńóń Ł Łńółąń. ąę, ą ńę, ńłąń óąŁ
ńŁłŁń Ł ąŁ. Ą ń, ą ż ŁŁ łńń, ńą
ŁłŁą Ł Ł ą ąłŁą ąąą ćą ńŁ ŁŁćąłŁń ńŁóż.
Łńąńęó. ńŁ, ń ć ąń ńóęŁ, Ł Łę
.
Ą ąę ąŁ, ó ą łą ąó ą ęń Ł
ń ę ćŁ ąńń. ąłŁ ą ąŁ, , ęąę ż ńóąń,
Ł ńć ó ą ńąąń.
Óą ńćó, ąŁąń Ł ńóąń, ćąłą ó Łł
ńń깣 ŁŁć-ńćą óćąń, Ą ó Łąń ę
ć, ł ćó ć . ó ć ć ą ń
ńóŁ. ć ńóŁ, ó ć ? Ą ć , Ł
ć, ńŁ ńąŁ ŁńŁ ń, ą ąę, ęąę ż
ć ćŁńó óęńó.
ęŁ "ńęŁ" ąŁ, ą Ą óń óęó
󹳣ął ćń.
- ŃąŁń, ńę, ó! - ą ó ńŁ ń, łóńćą ę. -
, ńć ą ŁŁą?
- ą , - Ł Ą, - ąłŁą ąćą. ą. - ąó óę
ńó ćŁ, ć ńąąń łą "łńęą".
- ąę ąą ąŁ , - ćŁ ćŁąń ę. - ń ń?
Ó Ą ę ńą, Ł ęąą, Ł ąąńęŁ, Ł ł ć
ć. ł łŁŁ ę ąŁ óŁŁ ć Ł
ćęń, Ł ż ąąęńą ć ąó, ąę ęąę ń
ńą ńŁą ąęęóąŁ Ł ńń, ŁęŁ ę
ąŁąęą.
- ą óń, - ńą ąó óę Ą. - ... ń ó ęó.
- Ż, ńę, Łł ń ąłŁó, - ńęąą óęŁ.
ńć Ł ć ćą ó ó ó깣, ą ęćą ęą ńęńŁ,
ń ąńęą ąć ą. ć "ńęŁ" ń ęąę ć
Łćółęą. - ł Ł, ą, ą ć?
- , Ę.
Ą ą ń ół ń ćŁ Ł. Ą żó ę-ę
ęóŁ. - ęŁó ć ć ńą "ń꣹". Ł Ą,
Ł ąŁ ą , ć ńęąą, łŁ łę. - ńółą,
ą, ęąęą óŁŁą ŁńŁ ńąą ń żŁ ąŁ. ąńńęąćó
.
Ą ŁćŁń ńółą. ńŁ ńą ę óąŁń ńŁąŁ
- ćąńŁ ą, ż ąć.
- ó, ł, ó ęąę- ą, ó, ń-ą ąą ą ń
ńąę "ŁŁę" żó łńń. ą ó Ł ńąęą,
ń ł, ęąęó-Łó Łńó ń ć "". ąę
, Ł ą ńą ń, ąŁ, ć ą, ćńó ąŁłęą.
ó, ńął, ę, ą ń, ąŁłęą. ą
ć. Ą ą ąę, . ń ęóŁ óęą ąęó Ł óąćŁę.
ą ą. Ą ęąę ńą Ł, ć ć ńąŁ, 棹
óąćęó ń ą. ńął? ąąó, . Ą
, ą ą, ą ą, ó ć, ąŁ, ż ń. ó,
ó ął. ęćą óć ńą ąęą ąłŁó, ąóćŁ ć óąćŁę.
ńą ąąŁń, ó ... Ą óąćŁę - ńŁ ć ! ćŁ,
ćŁ, ćŁ! Ł ąńą, Ł ąŁńŁ ęąę-Łó, ę 湣,
ęąęó Ł Łń ę. ńń óąćŁę. ó, , ę.
śŁ ćąó ąą ą, Ł żŁ ć ć ąŁ. Ń ńą
ń ąę 湣 óąą, 湣 ę ó, ęąę 湣. Łę
ęŁęóń. ąó ńąóą ąą Ł: , ćŁ,
ń ąćąŁ ą ąó ćŁ ąęŁ ŁćŁą ńń.
! , ń ćŁ ąą, ąąń, łŁ ąńŁ,
ńó ńóćŁ, ą ą ńąńŁ ńąń ń ńŁ. Łłą. ł
ń ąŁ ęóą. ĘóŁ "ńęŁ", Ł ł ą Łćęó łóó
ć ńąń. ą ąą ą ą łęąą. ąęą
ŁńŁ. Ą óąćŁę ż, óń , ń ń ćó. Ęąę ąŁńą, ą
ńąń. ńŁ ć ąę ńóńŁ ń ń, Ł óń
ąłŁłą ó. , ńŁ ńą.
Ą ę ńŁ Ł ąóą ęćŁ. Ńęó, ę,
湣 湣Ł. ą - óŁŁ Łęą 泣, óćą -
ę ąęął ółęŁ. ęńąą Ł ą ć.

***

ęŁę Ńę Łą. ąń ó, ł ĄąŁ
Ł ą ć ąń ą Ł ńŁ śą ę
ó, ąęŁ ąąŁ ń, ńóń ąć.
Łąń ń ćŁ ą ćó, ąćŁąń ńę ćą, Ł
ń Ł, ó ćą ć Ł ą ćóęó ń
ńąę. Ń ńąę! ŻŁ ęŁ, ąŁ ćŁ, ń łŁ
ąńŁ Ł ąŁŁ ę ćąąŁ, 󳹣 ęŁęó ąŁńęŁ óćąń. ą
ćęą, ąęą Ł ęŁćą, óńń ę ó ń ŁŁńęŁ ą,
ćą ąńąŁ óąćŁń ąŁ Ł ńŁó Ńęą. Ł ą ńąęą
Łą ńŁ ŁąŁ ęŁęą. Ł ąć ńę łŁęó ń Ł
"" ń ŁęąŁ ąńąąŁ ąńęŁ óąłęŁ, ęąłŁ
óćńć ęŁęą, Ł 湣 ąŁ ŁńŁ ą.
ęŁę Ńę óćŁ, Ł ć ńą ąŁ ę Ł
ńąęŁ. ŃóŁęŁ ąąŁ, Żóą ŃŁ ąćŁąń 棹
ńó, ęćą ńóćą ąęą ń ć ęŁ ę ń. "
ąń ćŁ, - óąŁń Ł, - ą ą Ł ŁąŁ. Ł
Ł Łą!" ęŁę Ńę Łó ąń棹 łŁ ćó
óę. ń ć óńŁ ąęŁ ńąŁ ń
ŁńŁńęó ęąń.
ą, ŁŁą ć ćŁć ńąą 棣 湣ąŁ -
ńŁŁńęą ąą ń, ęćą ą ć, ć ęą, ąąą
ćą ńąęą. ńą óćąń ąńćą ńą ć ą
ę, - ńŁóń ńąŁŁ ęŁęą. ŁŁńęą ęąą
Żóąą ŃŁą ą ń ćŁ Ł Łęó ćą
ąńńęąą ż ńŁŁńę ꣣, ć ąŁ Ł
ąąń, Ł Ł. Ł ęŁę Ńę ń ę,
ćęŁ, ń ęłę, ŁŁ ąó ćą ę, ŁŁ
Łń óćą. ńąę. ćŁ ć Żóą ŃŁ ąŁą
ń ń, ńąąń ąńŁę, - óą
ńąń ń ń . ćń Łń, Ł, ąń
ęąłŁ Łó ńęńą Ł ńŁąń
ąŁ, Łą ęąę łŁŁęąŁ Ł Ł ął...
ćą ąńąóąń, Łęą óą ą ąęŁ, ą
ńó - ńŁóż ĄąŁ Łą.
ąęą ąóąń ę ęŁęó, óńą, ć ń
ćóń ćóę Ł ł ęŁń ą, ćó Ł ń ńą Ł
ę ęŁ, Ł ą óćŁ. Ł ćóę ńąń Ł ń ŁńŁ
ćóąŁ ń ęńŁ Ł, ę ęą.
- ą ł, - Łę ąą ńąńŁ ĄąŁ Ł, ć ńąęó
ńć ćń. ż Ł Ł ćŁ ŁŁ ąćŁ, ę
óŁ Ł ńŁ. ą Łł ąŁ ęŁ
ń óćąń. - Ą ó ćó! Żóą ŃŁ, ą
Łńąńęć ąó棣ń ęąęŁ- ąę?
- ćŁ ą, ĄąŁ Ł. ęóń. ńŁ ćąą
ŁŁó ńŁ ąąńó ń꣣ óąŁó Ł Łó,
óŁą ńęŁ ńąńŁ Łńąńęć. Ą ą ńą -
ą. Łć ć.
ęą ąęą ą ąŁąń ńŁŁ ńąŁŁ ąŁ Ł ó
꣹ń, ćą, ę ęŁęó Ńęó.
- ...(łą ńąęą, ŁŁ ćó. ąę, ŻŁę, ńŁ Łć ć,
ó ć ćŁę óćŁń? ń óń꣣ń, ń ó Ł
ęąńŁ. ąęą ó棹 ąłć Łęą Ł ąćŁą ąąń óęŁ ą
ń. Ęóć ąęóń, ćą ół óć ą ą ćŁ. ąę ą ć
ćŁę ń ą ęó?)
- ĄąŁ Ł, ...
- ...( ą, óóą "ćą"? ą ćŁń ŁńęŁ ą
ć. Ą óŁ żć ęą ń ąąńŁ. ł
ą , ęąćń, ą ńł ęŁ óęąąŁ ćą ć. , ŻŁę,
ł ąąął ą ŁęńńŁ ćą. Ż ę ć, Łęą
Ł ą ń ć Łćą . Ł Ł ółŁ,
ńŁ ęąń , ę ąćó ąę.)
- Ńółąń. ń ń, ĄąŁ Ł.
ąę- óą ń ćąęó ą! ęŁę Ńę ć
ó. Ł ąęó ą łŁę Ł .
- ó, ą, ą. Ą żćŁ ćŁęą óńŁ ą ąęą. Ńęę ó
ąń óć ó? Ą ń 󳹣 ą! - łąń ćą. - ó
ńąęó ń ął? Ł Łó ę ęąę ńę.

***

ć Ęą ńŁą ĘąńóŁńę ń ŁŁ. Ł óćąńóŁń:
ęąę Łńóą ę! ę ń ą ŁęŁ ńąŁłŁń
ć Ł óćąń ąę Ł.
ń ć ćą Ęą óąń ńęó, ć ą ćą ą ąą
ąó ęó ńą Ł ąąŁ "".
...Ń ąń ą ęóńęŁ, ą ą ąą ą ń ąćŁńęć
ńą. Ń ńŁ ćąą, ą ą ńŁąą ńŁ ńłŁ
ńńńŁ ąłŁŁ ń ę Ł ꣹ ąąą. ą ńą
ńŁą Ł, ń ęęóńą ąę "", Ł Ł Ł ń ć
Łćąęą - Ł Ł ć-ćó. Ł óŁ ńŁ ĘąŁó łóó,
ąóńęŁ ęąń ęń (ąę ęńą), ó ą ąęŁć.
Ł ćąćąŁ śńŁ ąęó óŁŁó łŁ Ł ć Ł
Ł ółęó ń 깣 ęęóńąę, Ęą ę
ąół ęŁóą Ł.
ą ąąŁńęŁ ąą ą ń, Ł łń ą ńŁą
ęąę Ł ęą, ąłć ń ó. ą
Łńęą-ć ćąńóę, ńą Ł-Łą Ł (, ć
ć Ł-Ł!), ą ąć ć ęóć
ęęŁ. "ó Ł óń, - óąą ĘąŁą, - óć ć .
ęą".
ąę ą óęąąą, ą ęŁ ę (ęą ąńńŁ). ł
ąó ń ąąłć ŁŁćą - ą ą ó ąą ęąę
ąą, ć ł ń ń ć? - Ł ąńńŁ
ąŁ ńłŁ ąąŁ. ó łąŁ ęąę ŁŁ. ł
ą ąŁńąą, Ł ŁńęŁ ąą. Łą Ł ć-ćóą Ł
ęęŁ ćąŁ ą Łą ąą, łą ć
Ł ąą óńóć. ĘąŁą ńŁą ćŁ ńęą Ł
ąćąą, ń ńŁŁ ćóńŁ ćąą.
ń ń Ł ń óćŁ Ł Łół łŁŁ,
깣ą Ąą, ą ółęą ń ó ŁńąŁ 깣, ęąńŁŁ
湣, ŁńęŁ óńŁ, óŁ ćą ńńąŁ
Łń, ółęą ń ćąąŁ ą Łńęć ą, ńą Łó Ł
ąŁ "ć Łńą"...
ć Ł ńŁąŁń ńŁ . .

***

ć ĘŁŁŁ óć ąą Łó ą łńŁń "ńń" ą
ńŁ ń ńꣳ. Ńꣳ ńą ę łó ć ęŁ
. óŁ, ó ńęŁ ńńó ąłó ćó, Ł ń
ąęąń ą ń ćŁ.
ć ĘŁŁŁ ó ęąń ńąŁ, ńŁćąŁ, Ęą ćóą Ł
óąń. ŻćŁ ćńŁę󣹣, Łćąłął ńń ąŁ,
ńŁ. ć ĘŁŁŁ ł Ł ąłŁ.
- Ęą...
Ęą ąń ń ńŁ 湣 óęóń ń ćęŁ
óęŁ, ń Ł ćąą, ńŁ, ćó ąŁ
Ł óąń óą, ć ń ó -ćó. ć ĘŁŁŁ Łńą ąę
ć óń. ąęŁ ĘąŁó ńŁ śŁ Ł ęóó Ł ółŁń
ń.
- ó ą ć Łć?.. ńóŁłń... - ńŁąń ńęąą,
Ł .
Ęą ąą ć ąą, łą Łą ąą ąęć ęą.
ł ńęę ńęó ąćńą, ć ą ńŁń Ł ęęŁ
śŁ Łć.
- Łń ę , Ęą.
Ęą ąąń ęóńć łąą Ł ńŁó ńą ą ćą
ĘŁŁŁą. Łą ęąąą ć.
- Łń, ćąóńą. ćó .
" ć ćó. ćŁó".
- ęąć ńŁćó Ł ćó, ńóŁł . ą, ńę
ńó ń óą żć 棹Ł. ĘąęŁ ńŁŁ ó ćąą!
Ęą ńć ńŁąń Ł Łóąń . Ł Ł ć ó棹
ńąń ń ę ąńęć ąŁ. ńąąń ńąŁ,
ł, ą, ć ńąąń Ł ą ńąą - ą ćóą, ńłą, ąŁą Ęą,
ęą Łąą ńęó Ł ŁŁąć ĘąńóŁńęą Ł ę
ł óć .
ł ńć. Ęó ą ńćŁęŁ 棣ń ą Ł ĘąŁ ń.
Ęąę- ą, ąłŁ , ńąŁń Ł ńŁł Łń: "ółęą,
ęąęą ć ęąńŁą!"
Ęą ń łą Ł łą, óę óąń ńą ń ńŁ. "
ńąń ń żŁ, - óąą ą, - ńŁą. , ąą, ńŁą".
ą łą ćŁ óŁ, ńł ń ą,
ćŁ ęą Ł ąŁ ąćąŁ ŁŁ, Ł ńŁąą ąŁńą
óćńęŁ ć Ł óŁ ć 泣. ŃćŁęŁ ąŁń ąŁ ą
ĘąŁ ńą ńń ęŁ ŁŁą, Ł ąę ć ąŁń ąŁ
ńłŁ ćęŁ - ń ąŁ ń - ą ą łęą.
ąń ą ŃĄ

Ł ą ęęŁę ą ęą , ąę ńćŁę
ąń ń óŁ Ł ó ć ąńŁń ó, ąńł ąą
ćŁ ó Ł ó. Ńęą , ą ę Ł
湣ą óę "ą", ćę ąęąń ą ńŁ ć
ńŁ, ńŁłćń ń ć óŁ ż
ąęŁ ą ąóńę ąŁŁ. ŃąóćŁ Ł ąą ńć, ą ń
ńóŁń ń ŁŁŁą ą. ą, ńą Ł
ćŁ, 棹ą "ń깣ń" ńó, ą ę ńŁ óŁ ń
ą ńąŁ ń ŁćŁą ęą ąę: Łóó Ł
"Żą", ńęę "Łą", Łńęą, ń-ńŁŁ ęóń
"Żęłą", -ć "Łą"...
Ł ółęŁ Łćąęą ńŁ ó Łąę. ą Ł ąłŁ
ćą ęęóŁą ń Ł, 깣󳣣 óęŁ ąŁ
ąóńęŁ Ł ŁąńęŁ ą.
ćą óóąń ó ęóą ąó ćą óę.
ĘŁ, ą 25 - 30, ó ćŁ Ł ćń óęąą ą ąę
"ąćą".
- , ó ąń ŁńęŁ ęóń, - ńŁ ąŁą , ŁŁą ćŁ,
Łą ę Ł ąąŁą ęęó Łó óąćó. - ą ń
ęóę. ąŁ ę ą ł.
ą ęóę ŁŁę ąŁń, ą ć ńŁń ń
ęóą ęóą- ą ć ńŁó. Ł, łŁą ńńŁŁ ń
łŁ łę ŁęŁ, Ł ŁćóŁń. ą óŁ
óń.
ę ąóąłŁń , ąćąŁŁę Łęą ą 泣ą
óó, ąą ńó łń ąę. óęą ą ćąą ńęó
ćą, ę, Ł, ąąą ą óŁ.
ćóąń ń ó棣 ąłŁąŁ Ł ą ŁŁŁąŁó ą ń.
- ĆłŁą! - óą Ł Ł ęŁ ćńŁ, Ł, ń
ćń ńąąń ą, ęóŁłó ć ę. Ńłąń ą
ąą Ł óę ćŁąć ąą.
󳣹, ńłą ćóń ń ęąńŁ ńę
ć ńęąłŁ ŁóóąŁ Ł ŁńŁ ćŁ ółŁń ąąŁ,
ąąń ŁąŁ Ł ń Łąó ęóąŁó. ą
ąŁńą ń꣹ń ą ŁŁ.
- ĆłŁą! ę ą ąłąń, - ą Łą ćą, - ą
óć?
- ę ń, - ńą ęŁęóąń ąńńąŁŁą ćą.
ó Łńą Łą ąóą, ąą Ł ąłŁ,
ąńń 泣 Ł ćóąŁ .
- Ł, ćąóńą, - ńŁą óćą ółęą. - , ż
ć, - ąŁąń ą ą ćę ę ą, ęóŁłó "ąć". -
ął ąćąŁ ąłąń ęąó ćą. ń ę-Łó
ąŁ, ż...
ĆłŁą ąóąń ę ó, ćą, ń ńąŁ, Ł 湣
ąłŁ, ąńą , ąŁąń łą Ł Łą ąń ńć
ćąć ćóą.
ą ąŁń ćŁ, Ł ą Ł.
ć 泣 ńą ćą Ł, ółŁń, ńęąą ć:
- ćŁ ćŁ.
ćŁ óńóąń.

***

Ęą ńą ó ęą Ł 棹ą ŁęŁ Ł ł, ń ąłą
ęó ó ąęą. ą Łąą Ł Łąń.
- , ĘąŁą, ńń Łą, - ćąą ąą
ąńŁą. - Łą! ćó !
ąą ąńŁą 棹 łę, óą, Ęąłą ńóŁą ŁŁ
łŁ ń ć ĘŁŁŁ ć. Łą ńąŁąń ą
ńŁćó Ł ąńą óą ńŁŁę ńęąń ęŁ: ą
ńąŁą ćą ĘŁŁŁą Ł ąŁą, Ł ą ę ó ń.
ń! ą ąą ąńŁą. ą ń ąą ć
ąó, ą Ł óŁą ń, ż ńćŁń ł ęą,
깣 ą łŁą, Ł ń ć ĘŁŁŁ
ą ćŁń ą ĘąŁ, ąŁęą ą. ą Ł ńŁŁąń
ń óŁł ń, ą Łą ąą ń Ł óćŁ,
ę ńął , Ł ąć ćąąń ąłą ńą.
ćą ęą ńą ńŁ.
Ł ć ń , ęąę ĘąŁą ąą ćą ĘŁŁŁą
ą ę , ł ó, ćŁ ń Ł ńąŁ
ńęŁ. ęą Ł Łą ąŁŁń óć óćą ą ąąńęó
ŁńąŁ Ł óąŁ ćąę óń ąŁć ŁąŁ.
Ęą ńą óą łó, ą ńą 깣.
- ó ł! - ć ńęŁęóą ą. - ą, ń 棣
ł ó. Ł ł ć, łó ń 깣ó.
ąą ąńŁą ńąą ęó óąń ę. łą ńŁŁńę
. ą ą:
- ż óąą! ĘąŁó ą ó Łńęą! ą ą ę żó
ó?! ó ę ą!
- ęąć ąŁąłń ŁŁńęŁ, - ę ńąŁą Ęą. - ń
ń Łńąą ńŁŁ ąćąŁ! Ł ąę , ą ł !
- ą, ąę ŁŁńęŁ, ń, ć, ć
ć ąćą! ą óć ... ą óć ńąą ń ć ĘŁŁŁ, ć
ćą. 棣 ń Ł! ą ł, ęąę ńę, - ą ńŁ ą !
ąŁąń! óą, ęćą ą ęńŁ, ąąąą ół...
ńŁął, ńą ć ń ę ą!
- ó ń, - ćń ńęŁęóą ĘąŁą, ńą ąó łó. -
ńŁą łŁ. ńŁ ą , ćł . óćó. ń
ń ę ą!
- ółó!!! - ó ąćńŁą ąą ąńŁą, ćó
ńąń ą Łó Łó, Ł ń ąółŁą ńąń
ń śŁ, ńŁŁ ć ĘąŁ ą Łć ćó
ó 泣ąŁ Łó ćąó, ęó ąą ąńŁą
󹣹ń. ą, ąć ć ń ńć ąńŁ żó
ó ęńóęŁ Ł ą, ńŁ Ł óńą ńŁ.
ńóŁą.

***

ęŁę Żóą ŃŁ Ńę Ł Ą ćŁę ńŁŁ ą Łą
ę ó Ł ąńńąŁąŁ 湣Ł ółę. Ż ć
ć óćńęŁ ąŁ - Łńą ń깣ąŁ ćńęŁ
ęóćń, ąą śęŁ ąąąą, Ł ńŁŁńęó
ęąńęó, Ł żó ńą ńłŁęą Łęąęć żńŁńęć
óńŁ. ń ółęŁ Ł .
- , - ćŁ Żóą ŃŁ. - Łą Łę, 25 .
ŃóŁę ąń ŁŁńę Ł. ĆŁŁą ćą ćą.
ŁńŁŁ ąŁŁ ŁŁŁ 14 ę, Ł ć ó
ą ą Ł ąćć łńń. ąółą. ŁęąęŁ Łąę ŁŁ
ńęńóąć ąńŁŁ. ąółŁŁ Ł ńŁŁ Ł ąłŁ. Ł ŁŁ
ęóą- óć ó Ł ńŁŁ, ąć ąń ńą. ćńęŁ
ęćŁ ąąŁ - Ł ąęŁ, ńŁ, ęąę ą. ŁęąęŁ ąę.
ął. ą ćą óć ńę. ŃąąŁ ĘŁńŁą ŃŁŁęą,
łęŁą, 25 łą ą Łńęęó ęó "ąńęŁ ńą". óćŁ
óŁń ó. Ł ŁŁ, ęąę ĘŁńŁą ꣹ą Łńęęó,
łŁŁ, ą ąęŁąń ń ęąęŁ-Łó ąŁę Ł ółą ń ń Ł.
żó ąŁń. ą ąŁń ŁŁ, Ł ńą.
ĘŁńŁ ą 26 óń ąę, ą, ó łąćą
ęóą "ąńęŁ ńą". ĄąćŁ: ąółą, ŁąńŁąą, ćąą.
Łńęęó, ŁćąłŁ ą ńŁ. Łęąęć żęą. Łę Łć
Ł.
ćą. ćą ąęŁą, 22 ćą. ąłŁą ąć ąćąŁą
"ą". 28 ęą ółą ń 깣 ą, ą
łą. ąą ć ą Ł Łńęć łńń. ąółą...
ńą, ęąę ć ó Ł Ł ó. ąćó ćą.
ó-ń, Ż, ŁńóŁ. ó ąń ńłą ą ꣣ąŁńŁęŁ, ą
ńąŁ ż ą . ąŁą. ąńńęąćŁ . ó óŁą
Ł, ńŁąŁ, Ł?
Ą Łą óęą ćąŁŁ.
- ć Łł, Ąłą?
ŃąńŁ, Żóą Ń! ć ąćą, ąę
꣹... ą ć, ż ą ą, ńęŁ, ęąńŁ,
. ąęŁń ń ółęąŁ ą óŁą, Łćąłą 깣ń
ą ąłŁ. ą, Ł: ółŁ ę, óą żć
óńŁ, ąńą ó. ńŁą, ąńŁę ń ęŁ óń
ęąńć - ń ć ć ą Łęą 泣.
- -ą... - ąóŁ ó Żóą ŃŁ, - ąŁ,
ęąńą Ł? Ą óą ąóćŁ ęńćąć ą ń
ńęółŁ żćŁ. ó ęŁ ńŁń? ó
Ł ąć ąń ąąą ć, óęóńŁ, ń ńęą? Ó ąń Ł
ęąęŁ- óŁęŁ. Ż, ą ęą-ął. Łćąą ńŁąą,
ą óć ąą, ą , ęąę , ół Łćą ż
ć óćŁęą, ńć ńŁ, ę Łęń,
ąąŁŁńęć ą. ą ł, ęąę óć Łń, ŁęŁą,
ąąŁó, ąŁ ć. ńŁ ął - łą Łó ęó.
ńŁ Łń ł Ł ó, ę 깣 łą ąŁń
ąń ń ąńęąó ńęó - Ł ąćąŁ ćŁ.
ńó!

***

Ą Łąęą ąŁ ąę ąćąŁą "ą". Łń
ółŁń ńć, ł ę ę Ł, ń ó
ąąń Ł- ć. Ńóął ąŁ ęą ńŁń ń
ą. Ą ąąŁń ę ńęó ó ąćąŁą.
"Łą, ą ćą, - ćą, ĘŁńŁą - ć... Ą ćą ąęŁą -
ęą. ą... ńŁ ó ł, ć óŁ
ęąęó- ąęń... - ó Ą óćąńóń ń ęłóń ńŁ.
- Ż, ż óŁł, ęąę ćł? Ćą ŁóćŁ ó ń
ąńłŁą ŁŁąń ąęą! ń ć Ł ć - ń 棣
ńąŁ..."
- ąńó, ęŁ, ó Ą ćŁę, Ł óćć
ńęą. ąą ńŁ ą ąŁęó "Closed/3ąę" Ł ć
ńó.
ńŁ ŁŁ Ą ńą ń ąŁ ąćŁńęŁ ŁńłńŁ,
óęŁ ółę-ąłŁ, Ł, Ł ćą - ńłŁę
ńćą ŁŁ ą 泣 ł ąŁ. Ęąćą ńŁą ą,
Ł, ć ęą, ął ŁŁó, ąŁą Łńęó Ł
óą -ńŁŁ ń ęą Łćąę.

***

Ń ć ćą ĘąŁą ąąą ąą ęó ńą Ł
"". Łą ąŁąą żąć, ę Łą
ń ąŁ. Ł ą ńęł, ą ńóŁęŁ -
ąół ćŁ Ł ąąńŁńęŁ ę.
Ęą ąŁ łń ń Ł Łó, ąńąŁń łŁęą ńąę
깣ą: Łąńęą Łńą , ąććŁ ćŁęŁ Ł
ąńąńń ŁńńŁ ćŁ ńęąńęć óą, ęąęą
"ŁŁń" Ł Ł 棹Ł ńęę, Ęą ąŁ Łó,
ćŁ ąą ń ą, ęó ą óŁ
ń, Ęą ąŁ Łó, ąąń óŁŁó łąńó,
Łłó ęąąń ńą ął Ł, ą ąąń.
ą ć Łęą óęŁ ą Ł Łńąą ąą. óęą
ą ŁŁą ąńę, ĘąŁą óŁą ćŁ
ńŁ: 泣 ąęŁńęŁ ńć.
- ó ĘŁą ąńŁą. ąą Łńą ć ńóŁęą.
ąń, ŁćŁł ń óńŁŁ, ćŁ ćŁń, ęąę
ćŁń ńŁŁ ąŁ, - śŁą ąą. - śń, ąą
ą. ż - ą. ół óą ęąć ó Łó ą
żąć Ł ŁńŁ Łęó ŃćŁó. ą ńŁ ąęń, ą ż Łńą,
ę ŁłŁ ąŁ Ł. - ĘŁą ąńŁą óęąąą ą śó
ńęó Łń ąęń óąćŁ, ąą Ł ąćŁąłń ęą. -
ł Łń, ńŁ ą Łńą ę, ąął ą
ńąŁ Ł łł. ż ąńąńń ę - ęó, ę
ćą ąą, ŁŁ ąŁńęą, ńŁ ą ńą ńńąŁ Ł ąŁ
Łń. ą ńóą Ł ęęóń, ąŁ, ń 湣 Ł ąęąŁ
ŁąŁ ó ń ę. ćóą ćŁńąŁŁ. ń ńóŁęŁ,
ę Ł ąć ꣹ ąŁ ęąęŁ-Ł ą, ć
ńąŁ ąŁń. ż ęąńąń - ół ꣹ Łń
ą. ńą ąń óął ó ą.
ńęę ń ąńę . ŁŁ ą ąó ćą ą
ń-ąą Łó ął. óŁŁł, Łę ŃćŁ ńćą ą
ń ęŁ Ł Ł ąń ąćŁąń ń ą ą ąń-ą.
ćą ŁŁ ą ąó ąęął - ćó, ńŁ. ńó.
ńóńŁ ęńŁęŁ, ą ęąę Ł Łę ąęŁćą - Ł óąćŁ ę
ąłŁ ꣹ Ł ęćą. Ęąć Ł ć.
ŁŁ ą Ł ć ą. Ł
ęŁ ń ó깣, ęń. ŁęąęŁ ććŁń, ŁŁ-ę, ą
ćęó. Łą - ą ąą ł ęą. ń ćą ńŁą
Łńęó. - ńę Łó. - ńę Łó, ą ąń.
óŁł ą żęńńń-ęą, ąŁń ą Łć ń
óŁ. ą Ł ę. ŁŁł, Łą ąŁń , ą
Łąąń. ŃŁ ą ńŁ . óńęŁ Ł Łńóń.
ćą ół ąą ńóó. ą Łó ąó.
ŁŁ Ł ń. ńŁ ń, ąłąń ę . ń?
Ęą Łó ąą. Ęąćń, ą ąą ńąó Łó, ą
ęŁ óńŁć 棹.
- Ą ć, - ąę ę óą ą, - ą ć Łćą óŁń
óą?
- Ę, - ńŁńŁ ęŁóą ĘŁą ąńŁą. - óą Ł ćńęą
ęąą ćŁćŁ ąń ę ꣹...

***

ń Ćńęą ąą ó ń Ł ó棹. ąą ą, ęąę Ł
ĘąŁą, Łąą ńęó, ńóŁą ŁńŁó Łńą ę,
ąć óŁąń ą ŁłŁ Ł łń, Ł óą Ł
ęŁ-ąŁńą ń Ł ńąŁ, Ł, ńŁąŁ ąŁąń
ęó, ąó Łó, ń Łśńłóń ą ąćŁńę, ę,
Łńąńę, Łąńę Ł ąóńę ęą.
ńęą ę, ąąłą , ąńąą Łćą ć
ńŁń ćóŁ ęń, Łęą ćŁ óćŁ. ń
ąŁąąń ą, ą ńąą ą, ąŁ
ąłŁń ć ęŁ, ą Ł ńć óŁ. Ę ąąŁ ó ćą
ą óć Łą ąćć ńńą, Łńęó ńę, ęąó 깣ó
Ł ńŁćó ąó Łęą ńŁ ńą Ł. Ł ą ńęóó
ąóąń, ą ńŁ Łą ń ąóńęć ą ęŁ Ł ń
óńńęć ą ŁńąńęŁ, ąćąŁą ńćą ą ć łń ńń,
ę ńą ą óńŁ ę óćŁ, Ł ńą, Ł
ą óą ń Ł ń ą óół.
ń Ćńęą Łą ńŁ ąŁ ą Ęąłó
ąŁ . ą Łąń 깣 ńąó ą ĘŁ ąńŁ, Ł ńŁ
ńćó ąó ć ńąŁ ń ŁąŁ Łć ńęą, ń
ł ąŁąą ęó Ł ć łęąą ń Łę ąŁę.
ą ółę Ł ę-ć Łćąę Ł ąęą ą ęą. ńą "ą
ąą ł ęą", ę ąŁą ĘŁą ąńŁą, Ł ń
ŁćŁą - ęą ńŁ ąęąŁąąń ŁŁą ęą
Łćąęą. ą Ł ń ńńą ŁńóęŁ "ą":
ąąń Ł ąąŁń ńąŁ, ń ćąą ńŁŁń
ąŁŁ ćóń ńŁ ń ółŁ, ćó Ł ąęął ę-Łł
ą. Ń ń ńąćąŁń ąńąó ąó, ńęę Ł
ąę󣹣ń ńŁą Ł Ł ąŁ ąąŁ ą Ł, ńą,
Ł, ąńńó óń ąŁ.
ń ńŁą. óęą ą ąę łą, ń ą ńŁąń ń ń
óć.
- ąńó, Ęą! - ńęŁęóą ą. - ćąąń 깣
ąŁę, ąęŁń ń !
ÓŁą ĘąŁą ąą, ńęąą.
- Ł ćóććą ń ółŁ ćŁ Ł. Łł ć?
Ł-Łą Ł. ąćą, ł ą ęęóń ŁęŁąń ć ę
Ł ęęą. ąę! . , ć ńąŁąń! ń. ń
Ćńęą. , ę, Ł, ńę. ńółąń. Ł
Ęńł. ń-ń-Ęń-Ęńł. Łąą ńąŁńęą
ęą. Łę. ćó ęó ń óńńęć ą
ń ńą ęŁ Łą, óą łńń ń ą ń Ł
óŁą ń ćą Łł ó, ą - ćą Łćó. Żą
ń 棹. Ó ąąą ł ł, ą. Łć,
-Łó Łóą. Ęąę Łęą?
- ń ęąńŁ...
- Łą "". -ąćŁńęŁ "shelter" - "ó棳". ąąąń 1990
ćó Ł ą ń泣 ń Ł ńąć Łńą. ŃąęŁ ą
ń ńóąŁ ćŁŁ: ąłŁą, ńą, , ąą, ćŁęą, ńŁ,
Ł ć-ć óć. ę 1994 ćó ąłą Łą ąŁą 18
ŁŁą ó ńą ńó Ł łŁ, ńŁŁ ą 1995- ęą
ąńąćą. ćŁ ń? ąŁ ą! Ł ął Łółń
ń. ŁŁ "", ąŁń ń! - ń ąęŁą
ń ą ć Ł ńąą Łóął ąćą ĘąŁ Ł. -
Ńółą... - łŁ ąąą ą, - ĘŁęą ł Łć ńęąąą? ó,
ąń żć? - ń ąóąń ą. - ąń Łą? ńń
ółń ęńŁę?
- ą, - ęŁóą ĘąŁą, - ą ńęąąą, ŁŁ ą ąó
ąęął - óŁł ć.
- ńŁ ńŁŁł ó, Łą Ł óą?
- Ą ć ą? - ąńąń Ęą. - Łć ą ń ń.
- Andiamo, ! ńąńó ĘŁ ąńŁ. ćń, ęńąŁ,
ąąń "ć ńąą". ął ńę - " ęą".
ń óą Ęą Ł-ą ńą Ł óęą ą ń.
깣 ńŁ ąŁ Łą ę, ą ń ńŁŁń ńęŁ ń
ęąęąŁ, ą ń łęą ąńą ŁńąŁ ńąŁ. ółęą
ńąą Ł óęŁ ąńąńń ńóóę Ł ąńąóą ć Ęą.
- Ńąń ąęąłó. ć żć Ł ą. ęą.
ą ć ó ąęŁ Łą, - óą ń, óó ęŁń ó.
- ó ął? - óŁŁąń ĘąŁą. - Ą ł, ńą ąęó ć
Łńęó?
- ą, ó ... Łą ęńŁęŁ. Ł, ęćą
óŁ , ąńą ąą ó - ą Ł.
ąń ą. ńŁ , Ł , ęćą ą. ó Ł ą.
泣 ąć , ęąęą ą ą ńą , ą , ą ć ń ń
ńą. Ęćą ąęąłą, ćó ąąń ńŁ ąćŁ. ż
. ó, ńŁ. ąńłą ęąńąŁą.

***

- łŁ ć ć, ęąęą óćąńą ćą! - óą ąęńŁ
Ę, ęąą ąŁą ó, "ĆŁćóŁ" ó棣 ćóęó
ęŁó.
- óąń ą , ń ćó Ł łą óą? -
óŁń Ą.
Ł ąŁ ć, ć ą ąą ą ćą ńŁć óŁ.
- ć ńŁ, - ćóń ąęńŁ. - ąąŁń ó ą ńŁ,
ęąę ąą, ł - . ó ć ńŁ Ł ą, ż
ą óąń.
Ą Ł. ą, ńŁ ó Łń, ęąńńó ą
ŁąŁ, ęąę ąęń ó ć ćŁ ć ńŁ ą ń ąŁ.
ŁóęŁ ćąęŁ óćą Ł ńóŁ ą ń깣 ę, Ł Ą ,
ąęńą ąęą óą 湣 ą ŁąŁ ąę Ł ń
ąęą ńą ń ćąó "ń ó". ą ą ąłŁ ń
ć Łń.
- ó óą ńó, - ŁŁŁ Ł 깣 Łń ąęńŁ. -
ĘąęŁ ó ńąćŁ ąń żć ą?
ą ą, - ąąą ąó óę Ą. - ę-ą.
ń Ł óą óŁ ó ćó, Ł ąńń
ó. Łę ć ŁŁ, Łę ć ą...
ó Ą ąŁ, ą ó ąęńŁą ą óŁŁń
ąą, ąŁń ć 깣 , ą ńą Ł
ńłć óą ŁąŁń, ą. Ą ę ąą.
- ćą, ćą... - ł ęó ąęń.
- ął! - óŁń Ą. - Łć ńęąćó.
ąęń łó ó, ąńńąŁń, ó Ł ą ąŁ.
- ó Ł ćŁ. óął, ęąę ęńŁą!

***

Ó ĘąŁ ńęę ęń (, ę ąŁą ęńąą), Ł
ą ą ą ąŁ ĘŁ ąńŁ, ꣣ó ŁćąęŁ Ł
óęŁ. ż ą ń ć ć ńę Łó ń ćąą.
óą łą, ą ćąń ąą. Ę
ó ć ą ąą łńń ą ą ńą ą (Ęą
ąłą ęąó 깣ęó, óćó, ąę ąŁ
"ą"). ńń ą - ż Ł Ł ń ćŁ, ę ńąŁń
ółŁ , , ęćą ą ą ńł ń Łńą,
ąąęąą Łń꣹Ł ń łąąńęŁ Ł ćą ńąń ą óęŁ,
ąę ęąę Ł Łń ą ŁŁą ęą ą óęą.
Ęą ńąąą łń óą, ąęąąń ą óć
ąę 깣, ąćŁąą ł ęćęŁ, ę Ł ą
Łń, ń ą ŁŁ ąćóó ńęń ę ŁąŁ,
Łąą ęóń ą Ł ńęąąą Ł ł-ąć śą.
ąć ćąŁę ą ąó, ąąń ńęŁ
ń ą Ł. ĘąŁą ńęąą ę, ńŁąą ó,
ąąą ęó, łŁąą Łęą, ńńąą Łńą, ąŁąą
ńę ąłę ę łą Ł ć ćń, ąą ą ęŁ Ł ń棹ą
ń 湣 ąćóŁ ĘŁ ąńŁ. ć ńąą óóńęąą Ł
Ł ćńŁ Ł ć ąą ó ńęąłó ąó-ęó
, Łą ńąęąą ń. Ó ćń Ł
ę ółę: ćó ą ńąń ń óę, ęąóęŁ
ó Ł ńą ńęŁ, ą óńŁą ó ąęó
ńńąŁ ęó.
ą ćęóćŁ Ł "ą" Ęą óńąą ń ó,
Łńąą óńŁ ń ąńŁ. ą ąą Ł ć Łłć
ŁćŁ: ąąą óąćó Ł, ąąą ąęń ąŁ Ł
꣹ą ęó - ń . ą ńąŁąń ąęŁ ć óń
Ł, ęąę ńęŁ ąŁę ŁŁ ńń "Łó", ą
ąłąąń óęŁ ó꣣ółó Łńąęó ę ćŁę,
ąęó ć Łó Łąćń Łńą, ęąę ę. ŁŁ
ęą, Ęą ł óą Ł óąń ꣹ Ł óńąćąą Ł
ŁłŁ ŁŁŁ , ąŁŁ, ćóŁ.
ą ń, ńń 깣, ąć óŁąń Łą ń.
ć ŁŁń ńąę: ńąą Łą Łęó ąŁą ć ą.
ń ń-ąęŁ Łą ą ńŁ ąć ŁęŁ Ł Ł-Łą
"ą" Łą Ęęą, ęŁ, ńńą, ńćą,
Łęą. Ą Ęą ćą ąńńŁą ę ą ń.
Ł łŁ żęńńń-ęą, ć ą ą óąŁ ć
ęŁń ęóń - Łą ńąąąń ćąńŁ Ł ńŁ
ńóćąłŁ, Łą ąŁ ą ŁąŁ, ą Ł Łń.
- ą, ńŁ ĘŁęą, "" , - 棹 ń, ń
óńŁ ćłą ó. - ńŁ Ł ąęŁ ę. Ł
óńą, ąń. Ó ęć ń ń - Ł ł Ł ą
ą ą. Ą ęąęŁ ąęŁ Ł ą ć! Incredible, ! Ń
Ł ćó ńć ąą.
- Ą ó ąął Łęą Ń棹 ę? - ńńŁą Ęą. ą
ć ąŁąą ęóŁó ćó. Łłą ąŁńę ą ą
ąńŁ Ł Łć, Ęąłą ń Łńąą ćę óń
ćą Ł ń Ł ćąą ą żęńńń-ęą.
- Ą ł łóŁą ą ń ćóŁ ć ńęć,
ąć Łńę óńŁ ą? ąą ŁŁ?
ąęŁ ó, ń ń.
Ęą ńćąńŁąń. ń óóą, ąń ŁęąŁ ń ą
ęąę Ł óąń ń ó ąęąŁ, ą ę 湣 ŁęąńęŁ
ęóŁ ćŁ, Łń Ł łŁń, Ł ńóń Ł ńą ńć
.
- ął ą ąŁńą ć ąŁ. ą Ł ó
ńóŁęó "ą" Ł ćą Łć ąŁą. Ńęąą, ąę
ęąńąŁ ń żęńńń-ęą, ą Łńę ńą ń
ęąęŁ-Łó ŁąńęŁ ćą. ńął? ó, ńŁ ć ą ć, ŁŁ
ńąń ąŁ ńą ń ąąęŁŁ ąłę!
Ęą ąąą óę ńęó ą Ł ńćą óóąń.
- ó ąę , ąń Łęą Ń棹. ćą óŁ.
ż Ł ąąą ć, ą óć ą ńęąłą ą ąŁ.
ń ć Łńą. ąę ŁńŁńęŁ ńćŁń, ń ółŁ
ęŁ, ę Łą, Ł ŁąŁ ŁłŁ. Ą Ł
ąńą ą óŁó. Ę ń湣, ż ńŁŁńęŁ ńńŁ ńęąńę
ćńŁ "". ć ąŁęŁ óń 棣, ęą ąąŁ ó.
Ł ćŁ ąą ą ąó óą ą ćąć Ł ąą ąą
ńłŁ ę. óŁ Ł, Ł ł ąę
ąęąŁąń. Łłą ąą, Ł Ł ąŁń Łńęą ń
ŁńąŁł. Ż, Ęą, ą ńń ńŁęą! ąą ń ąęó! óćŁ
ćąąąń ż?
Ęą ą ćó. Ł ó ńąń Ł ą.
- - óąą, ąłą łó ąó! - ń ąŁ ńęŁęóą
ĘąŁą.
- ąńńŁąń? ćą ą óŁ. ą ć,
ęŁ, ę ŁŁąŁ óąńŁ ęęóń, ą, ąŁ ąóŁ
Ł ąę ńę - ń ąąŁę, óń ŁŁŁ ŁŁćŁ
ńŁ ąńą, ł. Ą ąŁ ó Łńó, ęą ą
ąć ą, ńąŁ ąą, ę ńęńą ń ł. ą
ĘąŁą!
- ć ą?!
ą ąŁńą, Ł, ńęą, , ęąę ńćŁę, Łę
ńŁę. ćą ń, ą óćó óęó ęŁó .
Ł 湣 ńó ęó (ń ńąąń Ł ż ńł
Łć), óńŁń ą ę.
- ęąń ą, - ćń Łń ą, - ó ćŁ ą
ćń ęę ń ąŁ, ŁŁ ńŁęąŁ Ł ęóŁ óńń.
ńą ć ńŁą ą, ąŁ ą ó ŁŁ
ńółńąŁ, óŁ ół ń, Ł ć, ńą Ł ą,
ńęŁń óć ę óćó, ń , ó . Ńę
óąó, łŁ ć ęć Ł ą Ł ŁńńąŁ,
ńŁ ą ć ęę. ĘńąŁ, ą, łŁń, ń Łó
ąęąŁąń, Ł ą ć ńąń ąś ŁąęŁ Ł.
ąŁńą ńąŁ ą ń ą ńęŁ ęąą, ęŁń Ł ół,
Łąą Ł 棹. Ęą Ł ń ćóŁń Ł ńóŁ.
- ąęą, ęąę Ł, ńąńŁ! - ęŁęóą ćęó ń. -
ą, óńłą ż . ŁŁł, ęąę ąćŁó óćŁ.
ńął ń ąń ńŁŁ ŁńŁ Ł ńęńóą
ŁćąńŁ. Łńą, ęąę ŁŁ ąć, ąąŁą, ęąę ó ń Łę.
ćŁń Łęą Ń棹! ńę ą ńą.

***

ą 泣ą Ł ć ć ą Łą ĘńąŁŁą Ęęą
ć ńć ćą ąŁ ŁąŁ ą ć ęó ń Ł ńęń ę
ąó ńŁ. Ł ą 泣ą óńąą ąŁ żŁ ńąę
łńŁ, ąę ęąę Łń ńąŁąń ć ąŁ Łą
Ęęą. ć ąŁ ńąń Łń깣 Ł ół Ł ćą ŁęąŁ
łŁ ń ćąą. ąą Łń, Ł ńńŁó ą
Łó Łąćą ąŁŁńęŁ łęą ęŁ, ąą
Ł 󹣣 깣 ć ńŁłŁ. Ęę ćą
泣, Ł 泣 Ł ę ó ńŁńŁ. ąć "Łąęą
Ł", ą ććŁ "ą" ĘŁą ąńŁą ćą ńćą óęŁ
ć ą, ą Ł óńą óą óęó ń ą ŁŁ ąŁŁ ą ńó
ńęó ółć ęŁęą ć.
Ł-Ł Ęę ń ńę ąęŁ ęćą- ąę.
ń ąśćą ą ęńŁ ńŁ ąŁ Ł Łłć óą
ńŁ ń ć ńńŁńęŁ ąę. óąŁ Łń Ł
ć Łóćą ń ńńŁ. ćŁ ń Ł óóńęą Ł
ć ńóą, óŁń ŁńęŁ ńŁńą ń Ł
ó ńąŁ ń ó棣 泣ąŁ. óćŁ ćłŁ ł óęąłąŁ ń
ćŁ ó Ł, ń ęąć ą 棹ą ó ą ńŁąŁ,
ąć ą ż.
... ąń Łó ę ęąŁó Łą Ł,
ńŁ ŁŁ, ąóń ę ĘąŁ Ł ńąŁ ą óęó.
- , Ęą, - Łń ąęŁ , ń Ł Ł ąę ęą
ęą. - Ż 棹! Ł Łó ęęóń. ńł!
ąŁą, ęąę ł ŁćŁą? , óćŁ ż
ąŁŁ, ńąó, ęąę Łąń, : ą, ą, ą, ą, żą
ółęą, ąłą ą ą! ę ęąń Ł ŁóŁ
ńńń.
Ęą ąąń. ó ą , Łń ńą.
- ĘńąŁ, Łą ć Ęńłą? óć ęóń ąłŁ -łółó? -
Ł-Ł óŁ ć Ł ąć ąńąŁ ąó łęó, ąłó ę
ĘąŁ, ęń ćęŁ ó. - ńęą ęąńńą ęą, ąą?
- , ą ąŁ ć ! - ąąń Ł 깣ą Łęą
Ń棹.
Ł Łą Łó ń ąćŁ, ęŁó ńó ę Ł, Ł
ŁćŁ óęó ę ńó.
- ńąń ń , ń ń. ą. óą .
óóŁąń. ó, ęłęą.
Ęą óóąń. ą ńęń Ł, Łąń ń.
- ąłł? ąąłń? ńą.
- ął, ę Łńęą Ł. ó Łęą Ń棹.
ń ńęŁńęŁ óńóąń:
- óą. ó. ó ńń, Łą Ł ,
ąą ą ąć, ż ół ą
ęćęŁ ŁŁ ó ąńńćń ó棹 ą óąłę. ŁńąŁ ćóą.

***

ćą Ł ąłąŁń ą ąńŁŁ Ł ł ńó
óć ę óćó, ć. Ą ńęóąć żęŁń ńŁ
Łńę: ąŁ ńóę, ńąń ń ńŁęąŁ Ł ąęŁ
ćń ółęŁ, ń ńŁę ą óąńę, ć ą
, Ł ąŁ ąŁŁ.
ŁŁą óćńŁ ąęńŁą Ęą ą Łńą. ąŁ
ó, ńń ć ą ćó, Ł ńŁ ć, ąŁń Ł
ńćą, ćŁ ąŁ Ł ńŁń ą ąńą ąńń Ł
ęąą "ńęŁ".
- ó ą - ąę ó? - ńńŁ Ą.
ąęńŁ Ł, ę ńŁŁ ńęń, ńśą ą
Łó Ł ą ńą ąńń棹 óćŁ ą ń ął ąę.
- ąęń, ? - ŁóŁń Ą. - ą ąąłń? ąłą
óćą ąćą ąęŁ łŁ! ńćąń.
ąęń ńąń꣹ ń łŁ łą.
- , , - ąąą ó깣 Ą, - ą.
Ń ć ż óć łŁ óńŁ żŁę-łó? ! ą! ąą
ńę!
ąęńŁ óć ą óćŁ óąłęŁ. ąęŁ ą ęąąń, Ł
óŁó Ą ńąą ęęą ćó óćą, óęąłą ŁŁ,
ąćŁ ąąŁąŁ. ęą Ą ąćą ęąń ŁćŁ ą
ąęńą, ń óŁ ą, ą Ł ćń.
- ął ć ąęą. ą ńąńń, ęąę ŁŁł. Ż 泣ą.
- óą...
- , ż 泣ą. ŁŁł, ą ń ńąą. óćą!
- ą, ąńńęąą ęó.
ąęńŁ ąęóąń ćó, ąćŁńęŁ ńó Ł ą
óćó óćąńó ŁńŁ.
ą, óńą ć ć, ąŁń ń
ę ą ąńąŁń ńŁŁńę óę. ŃąęŁ óą, ą
ŁŁ Ł ŁąŁ, Łć óóŁń, ęćą ąŁ
ó ąó. ąą ą ńął ąęńŁą ą ąą, ąąą Łę
ćŁ Ł ć-ćŁ ń Ł ꣹ąń ę ć
ąę.
ńŁŁóć ąąęą ąŁ 棣łóń ąęńó, ńŁ
ŁćąŁ ńęł ćłŁ. ą ą ąą óęą łę Ł
Łą ą ę ńŁ óŁę. ŁŁ ąęńŁ óŁ
ąą ąąŁ ęóć ńąółę ąę: Łęąę ć
óńŁ ą ń.
ń ęą ąęń ć óęął ćóŁ ąóń, ąŁ
Ł ą Ł ąŁń ą ęńąŁ - ć ą łą ł
ąćąćŁ.
- Ż ęąę- ęłą. ą ęąąąń ąę łŁŁę.
ŃąŁńęą. ńąąń ą ęąę ąą, ęóńąąń. ąć ńćęą ŁŁ,
ą żć ńŁąń ł ł.
- óćńę ńąŁ Ł ńęąą "" ąęŁ
ąąą?
- ć ć ńćą, ń óń, ń ć, ęąę ńą ąńŁń
ćńŁ. Ą, ćŁ! ą 棣 ąę... ćł
ąńą? ! ąęą ą óŁ Ł ć
óęąę Ł łŁą ą Ł ć.
- Ż óę. ół ćą ęą ę ń 泣.
- ą ęŁęą ńŁŁ. ó ą ą ń, ą ąą
ó?
- Ęąę ó?
- ĄŁńą. Ńąą ćó, óąŁ Ł ćą.
- ą ąń. Ł ńę, ęńąŁ, ć - ńŁ ć- Ł
Łęąń ńŁłęą ż ńąŁńęŁ. ą, ąę ć ńŁą, ęąę Ł
ąęą.
- ąŁ. Ł Ł 泣, ęą Łęąąń ę ńóó
ęąę óŁą-ąę.
- ĄŁńą ó . Ż ą ółŁ Ł ę, . ął,
ęąęą ą ńŁą!
ąęńŁ ą , ą óń Ł óŁ ą ąńąó.
- óńŁ.

***

Łęó ŃćŁó ó 34 ćą. 12 ąŁąń Łń,
24 ćą - łŁ Łń, 16 ęóŁ, 19 ńłą ó ćęó
Ł 22 ćą ćóńŁą. ń ąŁ ńą Ł ó Łęą
Ń棹.
ą ńęąą, Ł ń ąŁó óąŁć ćóńąą: Łó
łń, ńęó Ł śó Łćóó, ąńę Ł ąŁ 깣 ćąą,
ęąńŁó ćó, ńęł ąŁ Ł ł ęŁń ć.
ćóńŁó śę ć ąńńŁą ą ćń Ł Łąńó ćęó
ń Ł Ł, ęą Łę ŃćŁ Łęą ęŁ ęóńą ć
óęą. Łęó, ó ć 󹣹 Łń, Łćą ńó Ł
ąŁą ó ŁńęŁ , Łą ęóń łółŁ.
ĆłŁ ąŁąŁń ŁńŁńę ł Łęą Ń棹, ń
ó ó, ńą ć ń Ł ół ąń ŁęąęŁ Ł. Ł ę
Ł Ł Łńą óńą łć, ćŁ Łą
Łąń, Ł ńŁ ń ćę ćóń ŁŁ łółŁ
óą.
ćŁ óęŁ ęó Ł ęą Łę
ęąń ćńŁ. ęŁ łŁ ńęą ę, óą
ńąń 湣 ŁńŁ ń Ł ę ęą Ł "".
ŃęąłŁ Łń ńą 깣Ł ą ęąąńŁńęŁ ęęŁ ńę,
ŁąćąŁ ą Łń Ł, ą ąąŁ 깣
ćą ńńą, óąŁ ł ąćąćŁ Ł óŁń.
śę, ą Łę ŃćŁ, ąńę
Łęą, Łó óć Ł, ą ńń ł ńą Ł Łć
Ł ńó ńóŁ.
ŁŁą Ł óę ĘąŁ ąłęó ę ŁŁ ęó, Ł "ą"
ąć óńą ćę Ł. ęółą óńŁ, ę
ęćą-Łó ńąŁ ó żą ółęą. ó , Łńą ąńąćŁ
Łć 棹Ł, ąńęą ćó ć - łęŁ ń ńęŁ ó,
ąęŁ ółęŁ... Ę ć, ćŁ ńąŁńą ńęąą
Łęó ŃćŁó, ą ńóą ą ńą Łęą Ł
ńć.

***

- ćąą! ÓŁ ąć Welcome!
ń ąęŁą ń ąę Ł ąńęą Ęą ń
깣.
- ćąą ńęó ŁŁ! ąęń, ż 棣.
ń Łć ą ńŁ ę ńŁ ńółń, ńął
ń ółŁń łą ą ń óŁó ąęó. óńąŁń ą ĘąŁó
Łć ćó ć, ę Łąąń ą łń.
ń ąŁą ńąŁ, ó ć ę ę ą ł, ąńćŁń
ą, ń ć Łę, Ł ąóą.
- Ł 棣ę.
Ęą ńą łóó.
- ż ą ą? ą Łćó ąęć ęą, - ńęąąą ą,
ęąó Ł ćąń. - Ęąę ó ęąńŁ! , ŁąŁ! ół Łćą?
ć ąąą?
- Óćó. ó Łćą. ł- ó ń, ćą ó ą
ąćńŁąą Łą Ł ńę ńŁ. ćą ą óęą
Łńóą, ąą , , łŁą ęńŁę Ł ćą,
ńńą Łęąó, ćŁ ą Łńą ęą, óą ŁęŁ
Ł ńąćŁ, 棹 Łęóąó ńó, ąęą óćŁó,
ąŁąń Łą ńęń...
- ńŁ ą óęą Łńąń ą ęŁ.
- ą Łńąń ą ć 泣. ć . Żą ą
ąąń ę-. ń, ąą?
ń óŁą ęą ćń. óęŁ ĘąŁ óóŁ Ł łęŁń łńŁ
ńŁąńę ęąńęŁ. 棣 ńół ŁąŁ Łę Ł ą ĘąŁ ł.
- Ż ę ŁęŁąń ęęŁ, - śńŁą ń. - Ę
ę- Łąń Ł ńą ąń. ŁŁ, ę
ł łóń, żó . ęą Ł ą łó ęó , Ł
óąą ą ęą. ńółŁ ćŁ óć Łń ą , ą Ł Łę
ą: "ŃŁŁ ń żć ęąą". ŁńóńŁŁ ęą Łń ą
łą. ó, ęąę 깣ą?
ńąęą ą ńęłą. ąć Łą ąń ćŁćąńęą
ęą, ę , ęą ńŁ óć Łą, ŁćŁąą ńęą,
ćóą ńŁę. ą ńą ŁńŁ łŁ 깣 ńę - 湣ęą,
ą ół ą ąą.
- Ż , - ńę śńŁą ń. - Łńó. Ńąń ńŁ óćŁ. ńŁ
ł, ńąąń ń, Łćą. ńŁ ł, ń .
ĘąŁą ąąąń: Ł ŁąŁ ąŁ, Ł ńą ń ó. ą
ąŁąń ą ęó. ń ńŁŁ Ł ąńŁę Ł ńć ćąęŁ
ńŁ ąąą ŁćŁ . ćŁ ńł ńą ą
ółęąŁ, ń óćó, Ł Ł ą ółŁń -ęŁ ń
Ł ąć óńąŁń ą ęó Ł ćń.
ń ąńąóą ŁŁę. ą ęąą.
Ęą óńŁąń ó ńą Ł ńŁą ą ńŁŁ ąŁóŁŁ.
- Ą ó ń ąę ńŁ? - ł ńńŁą ą.
- Ł , - ęę śńŁą ń. - ń ą ą, ą ęćą
Łćó, ć ą ąąń. ćą.
ćŁ Ł ó ń óćó. ć ółŁńą ą ćó ąń Ł
óńŁąń, ą ćó ćąą ĘąŁą ń Łąą ćŁ:
"!"
- ć , ć ęłęó ąńŁ? Łćó 깣ó, ą
ąęą óą, ąą, ńąą, Ł ąą, ŁŁę
óń, Ł Łę ć...
- Łąą ń! Łł ń 깣. Ę ć ó
ńąą chambre, ńń, ęąó, ńŁ ó ę?
- ą, . ł, ęćą ń ńńą 깣ą.
- ń. ą. Ą ńęę ąąą ń Ł, ć ą
ńąąń? ąąŁą ę깣 ęóćć Łćć , ąąńŁ
ŁŁęąŁ Ł óńŁęąŁ Ł Łęąćć 棹, Ł ńą, ęóą
ąóńęŁ óŁ ą ńó ą... ćą Łąń ą ,
ąąŁ ć ŁńŁŁŁ óć óń. ńćąńą ą ą ćą Ł
ńńęŁ ą ąąą, Łł ęóŁ ą ńżę
ćŁ ęąŁó. ąę, supper is ready, óćŁ ć. 棣, ńńąŁł ą
깣?
Ę ńłó ńęó Ł óćą Ł ćę ńęŁ ą ĘąŁ ęŁ. ąć
ńęŁ, ą ńń, ęąę ąę óą.
- ó , ó ąŁąń. ą ćąń
棹, Ł Ł ó棹 ć ńąŁ ą ęąńó
ęąń 깣.

***

Ńć ó Ł "ą" ąń ąąęą Ęą. ą
Łłą ą ąó ą ąńą ął Ł ę ńŁ óć óńą ąą
ńąŁ, ęćą Łń Łę ŃćŁ. ąń Łńą
óŁó ńęąłó, ąŁ, Łćą ń ć Ł óąń
, ą , Ł Ł óć ńęń ą ńć 깣ą,
óń Ł ł ę ĘąŁó ńó.
- ó ółń ćą? - ńńŁ , ńą Łń
óąćŁ ó ąńąńńó ąććóŁó Ł ŁńŁ ńęó ę Łó.
- ó.
- , ą ąą, ć ż, - Łńę óŁŁąń ĘąŁą.
- ńóóń, ńóóń, Ęąłą, - ńęŁ ąŁń Łę
ŃćŁ, ćŁ ńŁ ć ńą óęŁ ą ĘąŁ Ł Ł ąń
ńŁŁ Ł ą Łę. - ń.
- -! - ąęŁąą Ęą. - ą?! ! Ł Ł ł
Łćń!
ą ńŁ ńŁąń, Ł Łę ŃćŁ ó óóń.
ółęą ą ąŁńŁń Ł ą ńł ńą
ńąńć ąŁń꣹Ł ąąŁę. ćą Ł
Łó, ęą ł ńŁą ń ąó. óń! Łńą łąęą,
óąą ó óę, ŁńŁ ł ńŁ Łó ę, ćŁ
ę Ł, ŁłŁ ń ńćŁ.
"ąąń, - ń óćąń óąą ĘąŁą, - ąą!"
Łąą ąńó ą ć Ł Łń ą ń ć
ęŁ .
- 깣ą Ąą? - ńŁń .
- Ą ? - Ł ńńŁą Ęą.
- ąńŁłŁń ń. - ą óńąŁ ęŁó Ęą, ń
ąćŁ , Ł ó ńęó, Ł-ą ęóńą, óęó ń óąćę.
ąćóąŁ. Ęą ńą ą Ł, ćó óę Ł ąęóńŁ
ćóó.
- --! ą che cosa , ż? - ąńń ęóą- ńąóćŁ, ń óć
ń ć ęóńą, ćąń ńŁ.
ćó ąć óćŁ ó Łąń ęąęą. Ęą ąńęą Ł
Łąą: +++
" Ł - ŁŁą ąń ć,
ą ąńó棹.
ó ńŁń.
ć". +++
ń ą ń 깣 ŁęŁ ĘŁą ąńŁą Ł Ł. ĘŁęą
ńęóę棹ń, ąŁą Ł ń óęńóńó óęó Ł ą
Łńą:
- ĘąŁą, ąŁ, ó ąń ńą Łą. Ę ą Ł
ęŁ, ą. Ą ąłął Łó ąć. ąŁąń ń
ńŁŁ ęŁęąŁ ą ąŁ ńóćć łŁ.
- Ęąę łŁęŁ ćń, - ńęąą Ł, ńŁą ó.
- ą - ż Łę, - ńęąąą ń, ęą Łą ę
ą, - Łęćą ąŁ ęŁ .
- ąę ń ćŁ Ł.
- ĘąŁą, ą, ńęąąą? - ńó ńŁąń ĘŁą
ąńŁą.
- Ę- 湣 ąŁńęŁ ńą? - ńńŁ Łę ŃćŁ, ń
ą łó Ł ńć 깣ą.
ń ńŁ ą ĘąŁó. ę, ą Łęą ę ń
ńł ŁąŁ. ą Łąń ą ćą, ę ńąŁ ąę
ćŁ Ł ę Łęąę ńąŁ ę.

***

ć ĘŁŁŁ ąćŁąń "ńńą", ąńóó óęŁ ęąą
óęŁ, Ł ćę Łą ęń ąŁ ŁŁ 깣ąń
ą ęą. 棹.
ąą łńć Ł ąŁ ęąąŁń ółęŁ. ą Ł Ł
ą ńŁ Łę Ł ąóą łó ń ęął, óćą
- ĘąŁ.
Ęą ąŁą ćą, ńąŁąń łŁńŁ, ńęąąą -
ńóŁ Ł Łąń . ą ńęą ńęó ąŁ, óęó
ęŁ ń ć ńćą, Ł ńąŁąń ńć łć
Łęą.
- ąŁŁń ? - ńńŁ ć Ł óą: "óń, ęąę ąą.
ą ń żŁ - ą".
- ą óŁŁ. - "ą, ą ńą Łł? Ęćą -
ąąą óń깣ąń?!"
- Ó ąń ąęŁ ńćŁ ą? óńąŁą ąą? - "Ęąęą
ęąńŁą!"
- ą. - " ćŁ ŁŁąń. !"
- ć łó ó? - " ąń ń ąą ńąąą".
- ńŁ. óć 棹ń ń óć, ą . - "
ó ąŁą ń ńąąą".
Ęą óąń Ł ąąŁąń ę ąłŁ Łą. ą ó "" ńŁą
ń, Ł 湣. ć ĘŁŁŁ ń ńę ń ń.
Ęą ąąąń ą ą ńŁ. ń ꣹ ąćŁćąŁ.
- ą żć ąŁłęó, - ąółŁ ąŁ . - Ł "ćŁ-Łń",
Ł ńó棹. Ó ć ćą, ą ę, ą ć - .
ń ęą ńą ą ĘąŁó. ą óć ćą ą ąąęą.
ć ĘŁŁŁ Ł ć śćąłŁ ąŁ. "Ęąćń,
ćą. Ł, ą óć ń ó ńŁ Ł Łó
łń".

***

ŃóŁń ńął. ąąń, ĘąŁą ąą ńŁ ęćęŁ.
ąćŁą Łćóą 泣, ąńł ą ŁąŁ-ąę ąóŁę,
ęó Łą ćąńą ńęą. ćąą Łąń óćąń, -
ąŁ. ĘąŁą óąą ą Łą Ł ąąą. ą ęćęŁ
ęąąŁń Łą ęą.
Ń ąŁ Łó ąą. Ęą óŁ Ł Ł ąęąą Ł
ąń łć, Ł ń óółć, Ł ć
Ł ńó ćą - -ń, Ł , Ł , ą ąę łŁ
ćą ćŁ ćą ńńŁŁŁ, Ł Łń ęćęŁ, Ł
óćń óć 깣, Ł ńóńŁ ć.
ŃŁ ąą ćą, Ł ń łąŁń ńąŁ ń.
ćń Ł óń, ęŁ Ł óą, ńŁ ą ńąć Ł
꣹Ł ńóęŁ.
Ęą ą Ł ą ę ó.
- ń, - ąńąą ą óęó, Ł ńą ćąńŁ ę ń ń
óŁ Ł ćą, - ń, ąą ńŁ ęćęŁ, Ł ó ńń
ć, Ł ŁŁę óń, Ł ł - ąę !!!
- ą , - ąąń ńą ń, - my poor thing! ąę Ł
óąą, ą ńą ó óąę 깣 ń
ńŁ ń żŁ óćŁ. ł ńąŁą ąłŁó ćąąć, ńąń Łó
Ł ńąńó . ćŁń! Caraggio, óćąń!
óć ą ńę, ćŁ ńó łęó "ńńŁ
ćąąŁęŁ łńęć ęą. óńę 3" Ł ó, ń ń
ń꣹ ń Łąą, ąń, ąŁą 棹 ( ąą ąŁęą,
óŁ, ęą ńą ńŁąń óŁ) Ł ą Ł 깣.
- Łą, - 棹 ą ń ń, ńóńęąń ńŁ. - ą
Ł, óąłą ęŁęą ęŁó ń ó ńŁ , Ł
ę łó Ł ć ęąńńŁńę ęń, ŁćŁąą Łńęć
óćŁó ą łńŁń "ńń"... ąńó, Łęąą...
Ńńęą, ą ęó ąąń ń, Łąń óęą óęŁ. ćŁ
óńąłął ąą.
- ńęą, ęą ą ćóęó ą? Ó ą ęóęą? Łą
ął. Ą ż ą ęą ę ŁŁą ń ąęŁŁ ńŁŁŁ ćąąŁ? Ą
ó...
ń óć ą ą żąć.
- ...ą Ł, ąć óółąń ąęó łŁęąó óćŁ, ą ą
ŁńŁ ęć깣 Ł ć ąŁ ŁŁę ęęó ą ą
óćŁ. Ńć ąńńęąą . Ł. Ł ą ą ą ńŁ ąŁ
ń?

***

Ęą ą ńąą ąąą ńę ąŁ, ąęą Ł ąńęąą.
ą ńŁą ą Łą ó ćŁ. ćŁ ŁńŁń Ł ąń꣹ń
ęó łąęó, ń ąąą ęńŁęó, ą ńęó ń ń ń ą Ł
ćżąćŁ ńąŁąŁ.
- ... ń żć ąńńąŁń. ółą ć... - ąęŁą ĘąŁą
ą ąńńęą.
ń ć ąą.
- Łą, - ąę ńęąąą ą. - ń óął, óŁ
ń ćó?
- óć ą, - ńęŁ Łńą ĘąŁą. ą óŁą ń
ŁńŁ óć ąć, ą ą ę ń, ąńńŁó
żŁŁ Ł óńęŁ.
- , Ęą. Ó ć Łć óŁń. ó óą! Ęąę ć
ąńąŁ 泣ó, ęą óŁą, Ł ń ąę
ńć, ńąŁ ą ŁęąęŁ ćŁ? ą
ńŁąń.
- ńŁ...
- ąŁ, óŁą.
- ą.
- ąŁ, ćł óń ę ó.
- .
- ó?
- ą, ą. Ęćą ńółąą ó ęó ą Łę, ń
ćŁ óć ę - ćńęŁ, ćó. ąćąą ćą ńń óćŁ.
Ą ćó ńŁŁą ć ąę, ęąę ć. ę,
ęć Łąń!
- ą... - ćóęń óą ń. - . Ą ó ń
Ł ń ń. ą ńŁ óąń ę ó, ó
ŁęąęŁ ąŁą ąóŁ. óń ć óć ąę ęę Łł,
- óą. ó ąŁń.
- ąę ćó.
- ńćą. ą ł Łąą Ł ńć ĘąńóŁńęą?
óą óńŁń, Ł ąóć.
- ą, ńąąą óąą, ąó ęą, ęć óó Ł,
ćŁń, Ł ń ó ęąń. 棹 ń ć Ł ńąŁąń ć
ą ęńąó - óć Łć Łńą, ę ńą ą Ł
ćąą, ęćą ń ń ą. ó ąę ćŁ. Ż . Ą Ł
ĘąńóŁęą óąą, ó ąń ć ą ą.
Ż ąę - , ń, ńę Ł ćółęą. ą
ńńęŁń.
- ćę ń , ĘąŁą. ó ł, ą ął ? óął,
ńćł ćŁ ą ń ąąó? Ż ą. Ę, óć ć,
ę ó Ł ąąę ń ą ęąąń
ńąń, ńęńęć ó 棣, Ł Ł Łę ółęŁ, -
ż Ł. ąć ńćł ŁŁ ąń. ąŁ ń ą
ńęó ęó ń Ćńęó. Ęąę ł ą óńŁąń! óćńę
ćęŁ ńę ął.
- , ż . ąęŁ łŁ. 棹 ń ć, ó
ąą: ćŁń, ńąó ć ć. Ł ć ńąąń ń
Ł Ł ńćąęŁ.
- ŃąńŁ ą Ł ć ńąóńą. Ó ąą ą:
Łąą ć ńąą ń ęóŁą Ł Łą. ń - ńęł
泣, , ę ą ćą Ł Łą. ż
óęŁ ąń óćŁ.
- ó ńąŁń Łą.
- Ęąęą ł ąęą! ńŁ - óńŁ óćŁ, Łęąń
óę, ńó ęąćó, ó ó棹 ć ńąą
ń óńŁ 棣? ć ęąę ół Ł ą żó .
- , ćó ąę.
- Ą . Ę, . Ą ćŁó ęąń. Ł óń
ńąń ń ńŁŁ ó꣣ óć , óą, ó ł
ę ęŁ ćóńŁ ę Ł ą ą. ęą
ąńńąóń ń Ł.
- Ęąę? ą Ł ćŁń?
- ąŁą ęąńóŁęą. , ó ńą. ńćąęą, ęąę
ąŁąń. Łą, ó ńąó ąąń , ńŁ
ŁŁą ąćŁńŁó ńŁ łŁ ń Ł.
- ć ół ą ?
- ó ąóć ą Łńąć ŁŁą Ł óó ćą ćŁ
ŁŁŁą ńą.
- Ół?! - ŁóŁąń Ęą.
- Ę. ń óąą. ŁąŁ ł ć ńŁń, ą
ó ą ąąć ć ą, Ł ą. ńą
ńćąę, ńąń ąóć ą ń ę łęŁ Łńę
.
- Ół óćó ńąó, - ą ąęŁą Ęą.
- ą, óćó. ąŁ ąą, ą ćąćą ąęńół. ć
ćą ą ŁŁŁ ćńóąńą, ę ńąą
ó ńą Ł ąŁ ć óŁą ó ŁŁ Ł
ęąęó-Łó ćó óćŁęó, óó ń ąęąąńŁ,
ŁąńŁą ś . ąąńąń óółŁ
ń. Ęąę ŁŁł, óą ąć ń, ą ąńńŁ ńŁ
.
- ąńŁą ęą. ó Ł óŁąń ń łó!
ń ąńńąń:
- ó, ęŁń Ł , Ł ć Łłą ń.
łó ć ó. ŁŁŁąŁ - ąŁ.
Ęą ąóŁ ńą ą ńąŁŁ Ł Łóą ę ń ń.
- ł, - ćąą ń, - 棣 ć ł
, ó . Ą ęąę Łń, "ą Ł ó棹, ą
łŁą". ń. ÓŁń Ł óćŁ ęąćŁ "
żą". ąŁęŁąń. ć 棣 - ł. óć ó ł
ół. ńą, Ł Ł - ŁęŁ. ĆŁ -
łąąńę. Ł ąńąćąń. Ń - łń ń óął,
ć ĘŁŁŁ ąęąŁąń ńŁńę óćŁ, ń ŁąŁ Ł
ćąćółŁ ąćńęńŁ. ó? Ą , ęąąń,
棹 ęłęą!
Ęą ńŁą żęńńń-ęą Ł ó Łąą ńą ą ąćŁńę ę
ńęńóą ńąŁŁ.
ęą ęąń, ąŁńą ńó棹 ĘąŁó ęąę
Ł ŁŁą, Łąą ęóć ńŁęą Ł ąęŁ.
ę ńąŁ, ęó Łńą ń ń ńą Łń
ćółŁ ćąńą Łęą Ń棹, ąąń ńęę ąęŁńęŁ
ń...
...Łę ŃćŁ ąćą ęęó Ł ńŁ Łę: "Ęąłą, ę,
ćąóńą!" ńęóó Łęą Ęą ń ąęŁ ń
óęą. ąłęŁ Łąń ą. Ł ą ćąą óąć, ą
ć ŁŁćąłŁń ęęŁ Ł ń ńęó ąń Łł.
Ęćą ń ąą ą ńŁćąń, Łę ŃćŁ ęŁń
ąńŁ łó ą ą ĘąŁ Ł ńćęą ą. ć
ćŁ ńŁą ąłęą ćóą, Ł ćą ćŁęń ńóąń
ą óŁąó ćó łą, óó ęą ćć ęńą.
Łę ŃćŁ , ĘąŁą óćąń Łćąą óęŁ ę Łó, ń
ńą ó ńą Ł ń ąŁńęŁ ń깣ń ą .
- Łę ŃćŁ, - ąęŁąą Łą ĘąŁą, - ńŁ!
ą!!! ŁńŁą ą ęń!
- Ęń! - ąą ąś ńń. - ą ńąŁą , Ł
ąńćą ŁłŁą ó꣣!
- Ęąę ł, ą ą ęó! - ńęŁęóą Ęą. - ąą
ęŁ, ń ó Ł ćąćó. ęą ćŁćŁ ń óć.
- Łąń, ąćąąń! - Ł Łę ŃćŁ, ąćą łą
ęę ąąŁ ąŁ. - Ą ó óó ńŁ óńą. ń ńąŁ
湣. Ł, ŁŁ, ćąą Ł ŁŁ!
ą ń棹 ń, ćńęńą Ęą ń ąąŁąń ę Ł.
Ł ą ńą ą ń, ąęą Ł ó깣 Ł ąąŁąń ńą
. ńęóó Łęąń, Ł 깣ą ąąŁęą Ł
ŁńęŁ ęŁ, ń Łąń ćą Łęą Ń棹.
- ąą, ę ń! - łŁ . - ęć ąęą óęćą
óŁąń?
Ęą ąŁąą ęŁ Ł Ł óŁąń. ńą Łć ńęąą
, Łń ńąńą Łń łą. Ł ąŁęąńę
ćóąŁńę Ł ćó Łł, łą ńń ć óŁ ń
ńęął ąęó, Ł ŁŁó, ą óąą Ł ąŁ ółęó
ąńŁą ę ? " ń ą ńą żęŁ, -
ąłą ĘąŁą. - Ł ąń łą , ęćą
ćó óęą ń. Ą ńŁ ęąćóń ńą?"
Ęę ąńęŁ ęąŁ ćą Ł. óć Łę ń
ęą. Ńó , ęąę , żćą ó Łćąę,
Łć ąń ą ąń ąąŁą ąŁ Łńę ćŁ
ąąń. óąń - ęóć ŁŁ-ęŁ, Ł- ę
湣 ćóŁ ńą ęŁ.
Ł ęŁó ąą ŁąłŁ ć Ł Ł ęó:
- Ą Ł. ąą .

***

- ĘąęŁ ąąę ą ąą, ąńąŁ ąń ąą
ńóó! - ółąąń ń. - ńóą ńą, ą ąŁą!
Ńą ć! Łć, ń . ąą, Ęą, ńąó ć ń
ą Ł ńą.
- . Ó ń ą?
- Ó ć ą,
- Ęćą óŁą ćą, łęŁ óć ąą ń ń!
- ń! ńą!
- ń ęó łóó. Żą , Ł ęóńę, ę, Łć,
ąą. ĆłŁ Ł , ęąńŁ ęŁ Ł óćą ń.
żć ąńąą ó ę óćą. ł, ął ą.
ąąó ąą ą ąó.
- Ą , Ł łŁ ŁćąńŁ ąń Ł?
- , ąćŁńęŁ łńą. ńą, ń Ęę
ńą ą, ó óęó ć - ńŁćąą ęą, ąó -
ęą Łęą. Żę. ąłŁą żó Ł ń ć ńąć ą, ęąę
ń ąęŁŁń.
... ńóó, ę ć ąć , ółęŁ ńŁŁ ńŁ
ęń łęą Ł ąŁŁń Ł ą. Ł ńŁŁ
Ł, ęółęŁ ą ł Ł ółą ŁńŁ ŁŁą, ń Ł
ńą ą Ł ó ąńą. ćą ąłŁó ń ńęŁ ę ńąó
śó Ł, ńŁ ćńó Łó ąńę ą ę
Łę ŃćŁ.
- ó Łć ń! - óŁń . - , ńąęą!
Ł ąó ą ę, ąŁ Ł ę ą ąŁŁ Ł ę
ąŁ, ń ąćó ó.
- Ęóą Ł ąłŁł? ńą ó! Ęą, Łęą
ńć!
- ŁŁ, Łę ŃćŁ, - ńóŁąń ĘąŁą, - 棣ń
ń ń ą ńą, ąń ŁćąńŁ...
- Ł, - ąłŁą ń, - ćń.
- óńę, - ć óęą Łę ŃćŁ, łóą ćą
ć Ęąłó, ęą ęóąąń Łę Ł Ł
ńó꣹ą ęąóę ąąń óŁ, - ę ą Ł Ł ąę Ł
ą ą. Ó ąń ąą ć ąŁęą! ń ąŁ.
- ! - ąęŁą Ł. - , - Ł . - Ó ąń
ńŁę ą Ł. ółęŁ, ńóŁń, ń ąłŁó.
- ŁŁ, Łę ŃćŁ, - ęę ńęąąą ń, óŁ ń
Ł ńć óąó Łćóó Łą, - ćą Ł
ńŁ ćąęŁ ńąęŁ óŁę-żą.
ą ńą ą ó. ąŁ óŁ, Ł Łę ŃćŁ ńąń
ń ą ę Łń.
- ąć ąŁ! - ęŁęó ćęó. - ŁŁ ż ń
ćŁ!
ń ńŁćąŁą ó ąąŁ, ą Ł ńęŁ ćó Ł ą óę
ńą.

***

- ąŁń, - ńęąąą ń. - Łąń!
- Łć ń, ńóó ąą, ą ł ńóą! ,
ńŁ ńąń ŁŁ? - ńńŁą Ęą.
- ńęń, Łłó ą ńąó ąąęó, - ąŁ Ł. -
ĘńąŁ, ęŁ, Łń, ę Ł ąń 湣Łń óć łąąńęć Ł
ąń ą .
- ĘąŁą! - ńęŁęóą ń. - ą ńń . Ą óó Ł -
ó óę.
- Ą ńŁ ą ąłŁó? - ąąąń Ęą.
- ęóŁ ó.
- Ł, ó ńą Łęćą ł? Ł łŁ ęąłó,
Łć Ł.
- ń ąą ą ąą, - óŁą ć ń. - ń
ŁŁń ą ńą.
- ń, - ńą ńęŁęóą ĘąŁą, - ęóą ? ęąę
ńą ?
- "Ąó".
- "Ąó"?!
Ł Ł ń óŁ ćóŁń.
- ąę óćą "Ąą"? ć óą, ż ńą ą
ł ńóŁąń ąŁą ąęą Ł śąłŁ "ńę" ńąŁ
ćą óćą Ł ńęą ńŁ ó! - ńęąąą ń. - ęąń
ńąŁę, ńę, ó. ńćą ą ąęąń. ,
ńŁ ąęąą ńŁę ą Ł?
- Łć ąęąą. ą ń. Ńęąą ń ąę,
ąń ŁęŁ.
- ńŁ ąą, ż "Ąą", ąą!
- ŁńŁęąŁ? ą -Łó ąŁąń? Ł ńŁąŁ? -
棹 ń.
- ŃŁłę Ł ńŁąŁ. żó ćóń ęąąń
ą.
ż ńą "Ąą" ą ęąą. ą ńą
ńą ć. Ł ą ą łŁ ąćńą, ąę ęąę ń óŁęą
ąŁą ć żę Ł Łęó ń ó ńŁŁ
ęąń깣. Ł ń ó ąłŁ ń ńą óćó ąą.
ŁŁ ŁŁą ńąó ć Łń óęó łąąńęć " ń ąŁęą,
ą ń ńąą".
- Ńć ó ąń ć ńŁ, - ęąę ŁŁń, ńęąą
. - ąń, ż łą ą ąńąŁń .
- ĘąŁą, ńŁń, - ńęąąą ń, ąćŁąń ę óó óćŁ. -
óą ą ę ć ńŁąŁ, ńąąń ń ąŁ. :
" żą"!
- ą, - óąń Ęą. - ąą. żą. óó ńŁń.
Ł ńŁŁń ółŁ. Ł, ą ń - ń
ńć ł. Ł ąą ąć ń ń Ł ĘąŁ, ć
żćŁŁ ąą ąęć Ł ą ą Ł-ą ńńŁ ńŁę. łąąńęć ó
ółę ęó棹ń ćą, ńęę ą Ł ńęąęŁąŁ ą óŁó Łćą
ńćęŁ.
ę ó ąń Ł Ł łŁ Ł ńąą Ł łŁńŁ ąńŁ
ę ąŁ. ń ó ńąŁąŁ ąłŁó, ń ŁŁ
.
ęŁ ćŁ ń , Ł ŁąŁ ń Ł ę Łą, ą
ć Łń ą Ł ą.
- ą ń. Ę ó ńŁ? - ń ó ćŁ Ł. - ńŁ
Ł ńŁ, ń.
- ĘąŁą ą ńęó, - ńęŁńęŁ ąŁą ń. - ąŁ,
ńą .
Ł ł ć ńŁ.
- Łę. Ł---ę. ńęó, ą ąŁąń꣣
ąŁ, ń ęŁ ąąŁ... - Ł Ł ńńŁ óŁ ćó
ą ćó.
- - ż ńŁŁńŁńęŁ ńńą ęą, - ąąłŁń ę
Łńą Ęą, - ńŁęą, żŁą...
- Óćó, - ęŁóą ń, - ą ł - . Ł ąŁą ń
ąąąŁ. ą ęą. - ą ćó ŁŁęóą Ł ęąóąń. - ńąćóń ą
ó!
꣹, ą ę ń 棹ą Ł ąŁ
ąęńŁą ćó ńęń ("ńą !! - ꣹ą ą,
Ł ćą . - ó Ł, ćŁń!!"), Ł ńąŁ
湣łŁę.
ń ąą ąŁ , ą ŁąŁą ńć ńć, łą Ł
ąŁ, ńęą ęć ąŁ ó ŁŁńŁ, ęąńą,
ąńąą, łó ąąńąłęó, ꣹ ą Ł ńęąłŁ
ŁŁąą, ŁńŁąń ę ęó "" Ł ąńą ń ,
ńąńŁ óę ą ćóą. ąŁłŁę ąćó ó, óŁ Łą,
ąŁłć ćó ó깣 Ł ń ćń ąŁ ąłćń Ł
ąąę, Ł ĘąŁó ą ą ńŁ - ć óćó Ł ą.
- ę ą ńłą óą ńóę, 깣! - ąńą
. - ń ńąŁ ć! ńŁ, ęąęŁ ęŁ! Ł
ąŁ, óć!
ąŁłŁę ę ą ó Ł Łó óą óąłóń ń. Ą ńą ń
ą ó.
- Ęąę łŁ ŁŁŁ ą ąń, - 棹 ĘąŁą, ąą
ńŁó Łćąó, ćą ą ńŁ 깣. - ąń ó Ł ąć łąą
! Ęąę ńąę ąńą ń łąąńęć...
- ąŁą , Ęą! Łą , ęąęó ąęó ć ńóó ó ęą!
ąę ń ą Ł ąąń óćŁ ęąąą... - ąą ń,
ąńą.

***

Ą ćŁę ńą ńą ć ń ńńę ńŁ
łąę Ń Łę.
Ń Łę 79 . ą ńŁą ą ąŁ ń ą
ńŁ. ę ćó ą Łą ńńą ó
ćŁ, ćąą Ł ńćęą ąó ęąąął "Żń ąó".
Ń Łęą ąą ó ć, ą óę ćąą óńą
óć ń łąąńęŁ. Ł ąŁę ń ćń꣣ ńęóąŁ Ł ę
Łćąę Ł ń Ł: " , Łą, ...", Ł Ł ŃŁ
Łę ŁćąŁń ąę ŁŁ. ń ó óąąń óńŁ ą
ń.
ż ćó Ń Łę Łńń ńń, ń
ŁŁń ąŁą ń ż. ąłŁń ą ąóęó,
ę ęó, ą ń óęą ń: "Ńęą, Ł
łóńą. ŁŁŁ!" - Łć ćą ń ń ą.
ąć żćŁŁ, Ł ŁŁą ą , Ł Ń Łęą ąń
óąą ńąń ę óŁŁ ń Ł 棣: ńŁ
Łą Łąńąą ą Ńęó Łęąó ó, ęó- ńąń
Łć. óń Ł ąŁą 棹ó óąćó, ą ń ńąŁ ńń
ńŁ - ółą ó ąąń ęó, ŁńęęŁ, ą ć.
- Ąłą, ęćą ó ąą?
- Ó ąńŁ, Ń Łęą.
- ą.
- Ćą. Ą ń ćó óćąń. Ęąęą łą óęą,
ąą ąąŁ ż ćó! Ńę!
- "ó-ąŁŁ", - ćóń ńęąą Ą.
- ! ęąńą ąąą óęą.
Ą ńŁ ą. ł Ł, ęąę ęŁę
Ńę óŁ ó ęę ó Ł ŁŁńęć ąęą-óŁó, ą ł
Ł ą ó ŁŁŁń ę ąćąę. ąŁą ńąń ń
ęńŁ, ą ąŁ ę ąć ą,
ąńę ąćą ą óńŁ ꣹ Ł ć ŁćŁąó
ćó ą łŁ. Ą ął óŁę, ą ńŁ ąą,
ńę ć Łń ą ćą. Ćą, ęą óŁą łŁń? łŁęą
ąęą, ą ęąę Ł ć óąą ąąŁ - ń 泣.
ó- Ą ąą ę Ł ąę - Ł ółę Ł
ćń. ń Ł ęąłąŁ Ł óńŁ ń ćą ę,
ą ćŁ, Ł ż . ćą, ąłŁą Ł ąćąŁą
"ą", ą ęą. ęąęó ć ŁŁó Łą ć? Ł ó
ć ł Łęąęć ŁŁą?..
- Ęąę ą łą, - łąą Ń Łęą, ąęąą
ąęó ćęó "Łć" ńąąą. - ąŁ, ą ŁŁą ń.
- ą żęą Łą żćŁ ŁŁąąń ę Łęą Łą. ć
ćą! - Ł ń Ąłą, ą Ł, ął Ł -ąęŁ ąŁ.
ćń ńół ąŁę, 棹, ą. óćŁ ńŁŁ ń óą. Ą
ęćą ł ąąą ę-ęąń ęń! , ż ę-ęąń ęń!
ęŁę . óćŁ óę ąćŁó ą ęąń - ż ęąę
Ł, ęąę ąć, ółŁ ą ąŁęą ńęńóą . ćą ż
ńŁ , óą, Łęą...
Ą ń. ó ćó Łłą ęąęą- ń.
- ŁŁ, óć ń Ł.
ąąą Ł ąŁń ń Ł óćó ęąó.
- ąńó, Żą ąęńŁą. ŁŁ ą Ł ę. Ż
Ą ćŁę... ą, Ł ńęą... ą, ąń ąęć... Ńąń, .
, żó ó ęą Łć ć, ę ńńŁ: ł
ćó, ęą, ął ąćąŁ ą óćą óŁą? Ó ąłŁ ąłŁ?
Ł ć ńą ńŁŁ ŁćąęŁ ń , ę Ł? ą?
ŁŁ-ęŁ, ąę, Ł ęęąń ćąę. ńąć ć ćą. ń. ŃąńŁ.
ł ą ŁŁŁ ą ńęń. ćŁ.
óń Ą ćŁ óęó ą ąć, ęąę ą
ąćńŁ.
- Ż, ż , Ł. ąą ń śćą ę ńąó "Ąą". Ż
Ł ńą Łń. ąółą 泣ą.
- ąą, ń! ą ćą?
- , Łęą. Ą , Łńółń ę ćńŁ óąŁ?
Żń...
- Ą ęąę ą ą?
- Łćą, Ł, óŁŁł. Łęą. Ł, ę. ó
- ęŁ Łńęóńń ęąłęŁ. ąę ęąń, ćąą Ł.
- ćą.
ńęę Łó Ą śą ę ńąó "Ąą". ąą Ł
ćą ę ąłŁ Ł ąó ą ń ó.
- Ł! 棹. Ńłą ńŁ ŁńŁ. Ńć ń ą
ąó ąąą ńą ć. ę ó ąń Ł ńŁŁ ąąŁ
ąńąń. ńąąń 깣 Ł Ł ę, ńą ą,
ę Łęąę ćŁ ąŁ ń óćęó. óą ą Łńą ćą,
Łćąń ćŁ, ąą ńŁą ń ęąęŁ-Łó ć
Ł ćł - ń ą. ÓłŁą ąąŁąń óą,
ó ęą ą ńę, Ł ó ąŁąń ńą Łń.
ÓłŁą ęą ń łęą, ę ąŁ ńŁ ŁąćńŁ Ł
ę ąŁń ęą ąŁę óćńęć Ł ćńęć óą -
ńąń óŁŁł, - ą óą ąŁąń ął 泣.
- ąń, ż ńą ŁŁ Ł ć óą?
- , ńęóŁń ń ąę óŁŁć ąęŁ. ó
ą łęą, ąę, 깣 łą, Ł
óćą ąę- ąłąń, Ł ąą ŁŁŁ. Ą ŁąŁń Ł .
- Łń óŁ żó ąęó ńąółęó ółŁó.
- ó ńąółęó? - óŁŁń ąŁ. - Ó ć óń.
- Ó ć?
- Ó ć. Łę ć ń ćą, Ł ćóŁ Ł. ó
, 湣, ąąą ń ó . Ńó
ŁŁńęć. Ę ńćŁ óą ńŁń ąę ć ŁńńęŁ, ęąę ą-ćŁ
ę ąą ńŁ.
Ó ęą ńąą ńą Łńą Ł ąćąą ąą
Łń ń. ąŁóń Ł Łćó ńć ąńą, Ł
ę ąńą Łń.
- , ń, ńąłŁ ŁŁ, - Ł ó ąą. - ą óć
ńąą.
ąŁą ńąą Ąą Łąą ą ńŁą, Ł Ł ę Łć
ąę ć ą, ęąę ę Łćął ó ć ąąó.
- Ę ą ń ąŁ ńąń, Ą, Ł ęąć ą ńą
ąą ęąęó-Łó ńŁ ćąęó ń. Ęąęć ą, ńŁ,
ńą ąŁń ółŁ Łó! ćó ń "ćę" Ł
"ęą", ą Ł óą ń, ó ą ó ? Ęóą ,
ćą, ł ńŁ?!
- Ęóą , ćą, ń? - óńóń Ą. - Ąą Łąą,
ąąŁ ćą óó ńąąń, Ł 󳣣 ę
"ę" Ł "ćę".
- ą ńęąą, - Ł ńłŁąń Ąą Łąą. -
ńąóń ęŁó.
- Ą Ł ę łęąŁęó ąŁęó: "ńą ą ó", ą ńŁę
ńą óęąą: "ń ńŁą ćą". ąó ą ń - Ł ą
ąŁ ą. ćŁ łęą ń , - ńęąą Ą.
óć ŁęŁ Ł łęąą.
- Łą ółęŁą, 27 , ąń ŁŁą, - ꣹
ąą.
- ąęŁ ń łęąą, ó Ł Ł ł ń żŁ ąń, - ńęąą Ą,
꣹ ńó 泣, ą ą óę ę, ł ę, ń
łŁęŁ ąń Ł ąŁńęć ŁŁą.
- łą. - ąą ąłŁ ę Ą ńęć Ł ęęć ńąŁęą.
ęą ń óńąńŁ Ł 湣 ńą.
ą, ń ńę ńć, - ŁŁŁń łą, - Ł
ąęąŁń. ĘŁ ń łŁ ą óŁó ąŁń Ł ą ą,
ńŁŁń ęąę ą. ń... ąŁę ...
- ą óć, ąŁę óńŁŁ, - ąąń Ł ą ćń Ą
Łą.
Ą ęŁó óą ąŁę, óęął ćŁ ęąąŁ, Ł
ąŁń ę ąŁ ńąą:
- ńć óą ąŁŁŁ , ę ńć ćó ń?
- ĘąęŁ ą? - óŁąń Ąą Łąą. - ąŁŁ ó ęŁ
ńąłŁą!
- ńąŁ ęćą- ńęąąŁ, ćŁ ą Ł Ł
ŁŁ-ńó.
- ńć ąą! Łąą ńą, ę ęćą
ŁŁ Ł ńłŁŁ żó óćąńó ń!
- Ą ŁŁą?
- Ą ŁŁą? - ćąą ąŁ Ąą-Łąą. - Ł ńńąŁ
ńęą Ł ęŁ? Ę ó .ć ąń ńą,
ąąŁń, Ł ń ąą ą. ąćąŁą ń ŁŁ ńąŁ.
- ą, ńŁóąŁ, - ńęąą ąą. - ąą śŁ ćąó:
"ńŁ ęŁęóń , ę 13 ą Łą ńą "Ąą" Ł Ł,
ęąę 󳣣 óą ó 泣ó".
- ć ąŁ ń óŁ, ąą? - ćŁ Ą. - ó óą,
óŁ Ł ó ć Ł. ÓŁą, ęąę ń ńć ąąę, Łę
ąŁ ą ć ŁąŁ.
- ą, Ąłą, - ńóńą ąą, - ó. ąą, ń
óć ńć, Łń óć. Ęąę ół Łąń?

***

ĘąŁą łą ń Ł ńąŁąń ń ć ęą Łęą Ń棹.
- ń Łą ąłą Łń.
ńń ąń óąć, ę Łńą Łóą ń ń ćą
óćą Ł - ąŁ Ł.
ąó óćąó łńń Ł ćą. Łę ŃćŁ,
ęęó łą Ł Ł , ćą Ł óń
ńąłć ęŁ. ąŁ Ł, ęć ćŁ Ł ą ńŁ
ćńóąń ŁŁ, Łńą óń ć
ŁąńŁ ę Ł "": ą ńąńąą ć Łńą Ł .
Ń ń , ół 棹Ł ńŁ, ,
ąąń Ł ą ń óŁ óćŁęą. Ęń Ł
ńńŁąą ŁŁń ćąć óćąą ń湣 ą Ł ń
ńą 깣Ł ł ć, ąąąą ą ęąą ŁŁ,
ŁąŁłń óńóć ąŁ Łą. Ńąń ńóćą ń Ł
"ą" Łó Ł.
- ŁŁ, ń, - ńęąą Łę ŃćŁ, - ń óąćŁ ą
Łńą.
ą óę ąą ńąŁ ą ęóą ąąłŁń ąćą, ą
ć óęą ńęóą ń, ąłóąą ĘąŁó ćó Ł óćńęŁ ńćąą ę.
ó ć ńęóó Ęą ŁńŁńęŁ Łćóą Ł ą ńą. óęą
ćóą Ł ą Łęą Ń棹, ąŁ Ł ćó,
ńęŁ ą ńó Ł ńąŁń ą ń.
- ąąęą!!! ąąęą, ą , , - śńŁą ĘąŁą.
- Ęąę ąąęą! - ąęŁą ą Łę ŃćŁ. - ł!
Ł ąŁ Ł Łń ą ńŁę ęńą Ł ąńŁą ćó
ąńŁ ńą.
- ą ! - ń꣹ ę ó ĘąŁą. - Ńąń Łńó.
- ńą! - ęŁęó Łę ŃćŁ, ł Łńą óąćŁ. -
ąą Ł ŁŁ! ń!
- ą ń Ł Ł ćęŁ ńąąą, - Ł ćęó ąŁ
Ł.
ńęę Łó ĘąŁą ńą Łąń 깣. ńŁ ą
ąńć ć. Ęąłą ćąą ćóęŁ Ł ńę Ł Ł
ńąŁą óćą ą.
- Łę ŃćŁ, - ęę Łńą ą, - ć ę. Ł.
- ŃąńŁ, Ęą, ą, - ńćą ą . - ćąóńą, ŁŁ.

***

- ą ółŁ ąą, - ćŁ ęŁę Ńę, -
ęąń ą, ćŁ ń... óą.
Ą ńń ń ą ęąńęó ńęęó ą ń ąąŁęą
Ł łąŁę óę ąń ąćą ąęŁ ęń ćó ńąą
Łę Ł ęą ęćą ąęŁ.
- ó, Łą, ó -Ł ąŁ ą Ł łńń łńŁŁ
ó ń... ńą, ąńą-ąń ń ńłŁ
ńóŁ? ą ąŁąń ż , ą, ą ą, Ł Łę
Łć Ł? Łć ąŁ?
Ęąńęą ńęęą ąóąń ę Ł ąńą. Ą ńŁ óęó.
- Łł? Ńęąą ć?
ą ńóęŁ, łŁ ąć 깣 ęŁęą Ńęą
ąćŁńęć ŁńłńŁ ńą "Ąą", Ą ćŁę ńęą
ŁóŁ ŁćąŁ Ł ółęŁ, ąęŁń ń ńŁęąŁ,
óŁ Ł ŁęąŁ. ń ż ć, ŁŁ ę ó: Łą
ńąą ńóą ć ąęą, ółŁń ó óęó ń ęąń
ą.
- ó ą ę ć, ąćŁó ą ęąń? ł ćł ńęąą
?
Ą ćą ąŁ.
- ą. ńąąń ąąń ą ćąą , ęą
ęął - óŁ.
Ą ńą Ł ąąŁń ę Ł.

***

Ęą Łąń ą ć ńŁć 깣ą ą ąń 깣 ąć
. ć Łą óćą.
- ąą! - ąćŁńęŁ śŁą ą. - ń ę!
- ÓŁą ę ą ĘŁó ąńŁó, - 棹 ń, Łą
ćó ńą, - ŁŁ Łą ę ą ńą ńćąłŁ ńŁ ń
ą?
- óć, - Łą ĘąŁą. - Łę ŃćŁ śŁ, ńć
ńŁ ó ą ń ąłŁ.
- Ó-ó... - ąóŁąń ń. - ó óą, ńŁ ńł ć
ąŁ, Ł ą ąó ó Łł ą ć. Ł
óŁń ń ŁżąćęŁ, ę 棳, ąńŁń
ćńŁ ą ń ...
- ć ą? ą?!
- ą, ęłęą, - łŁ ńęąąą ń. - Ł ę ń, ń óń.
óń.
ą ńąą Ł łęąą łóó, ąęŁóą ą Ł, łą Ł 깣ą Ł
ńóńŁąń Ł.
ą óŁ ń, ń Ł . ą łąę ę ąŁ
ąęęóą ńŁŁń ąŁŁ ńóŁę "ą". ń ą
ćóąń Ł óą ę ąó ęńó "": Łę Ł ć óć
Ęę ŁąŁ ó Ł ó ć ąęó ąŁ. ółęą ńąą
Łąń ć Ł ąąń ę ńó Łó. ż óąń.
- , ż, ąę !
Łą-ŁŁą ćóą Ł ćóąń. ń ąŁę
ńŁ ą ąŁłę Ł ńŁ ą łąę. ęą ł
ą ć ą ąą ąą ąćą łą.
- ąę ó ąń Łć óŁń, ńŁ. óć żŁ. - Ó ąóćąą
óę ęąąń ąęŁ ńęą ćŁę. Ł 湣 ń ąŁęŁ.
- ł óąŁ, ż?
- ąą ń! - ą Łą ć ń.
ŁćŁ ąŁę ńąŁ ć ęń. ĄŁą ęąą
ąąą ń ńŁń ńćąń óą.
- ŃąńŁ, ąŁę. !
- Ń ąń ą, ż, - Ł śŁ ćąćń.

***

- Łć Łą! - Łę ŃćŁ ąąć ó ęń ""
Ł ń ą ĘąŁó. Ęą Ł ćąąń Ł ń ńŁ Ł
ęąąą, ęćą. - ńąŁ, ń ę!
ĘąŁą ńóń ęąąą ć:
- Łę ŃćŁ, ćą, ąę óŁń, , ą,
ó ń ń, ł? Ą ą ą "Ż Ł ą". ŃąńŁ,
棣 Ł.
ĘąŁą ąóą óę Ł ćąą ę ąłŁ Łą.
- ć, - ąą ńęąąą ń. - ęŁ, ńąńęŁ
Łę ŃćŁ!
- Ą ąę? - ńńŁ Ł. - ?
- ńŁ ąłó Ęą , ą ó ęąęą- łąą ęą
ęń.
- ąŁ. ł, ą.
- ą, ż óŁł! - ć ćąą Ęą. - ąęą ęąńŁą ąłŁą!
ćą, , ę, ń ąą 깣ń ą ąŁ
Łęą Ń棹.
- ęŁ, ńąń ą Łńó ąńŁ, - óŁ Ł,
ąąŁą ą ę ćąó. - Łćń.
- ńóŁń? - ńńŁą ń. - ó , ćąóńą, ą
ó!
- " ń 13-ć ą 14 ą óą ęą ńąą "Ąą"
ąóć ó 泣 Ł . Ż ą ćą
ąęą-ółŁ, ę śŁń ńŁ..."
- ć ! ćó Ł! - ńęŁęóą ń. - ąŁ, ń ąłć
óą ą ąó棣 ó! Ą -, ćęń, Ł ąą 湣 ż
ó óą ą ąęŁć, ąą, Ęą! ąń ć ćŁ óŁ.
ŁąńŁąŁ?
- ó Łć ąŁńą. ę ąółŁŁ.
- ńć-? Ęłą. Ł ą , Ł ą ł "Ąó".
ĘąŁą óą óęó ń ąć ńŁ Ł ą ó Łą ćąó.
- ąŁ, ąę ć ńŁ ą Ł Ł ńŁę ńąą.
ŁŁ ć? - ńńŁą ą.
- ć, - Ł Ł. - ć Ł, ńęę Łń
- Ł ŁŁ łą ó, óćŁ - ęóŁ. ń Ł
. Ż Ł ć ąŁ ń óŁ, ó ćńęŁ óą Ł
ŁółŁ ęąńęó.
- Ą... ń! - ńęŁęóą óć Ęą. ńŁą!
ąłŁą óąń.
- ć ąę ꣣ł! - óŁąń ń. - ą 깣ł ńćą
óń! ąę ć, ą ńąń ń óąŁ. ó,
ńŁą?
- ńą ę ą ńŁŁ ń , ą 깣 ą ńńŁ ń
ółąąń, ą ółęą ęąń ą ęóą- Łńą, ńŁą Ł...
- ! ąŁ, ż ŁółŁŁ?
- , ń, , ą ęóą ń ?
- ęŁ, óą, - śŁ Ł. -
ń ń, óŁą.
- Ł, ń ń ńęó Łó ą ńŁ ńŁ
óą?
ń Ł ĘąŁą Łóó ąŁ.
- óą, ńŁ, - ąę ęąąąń ń. - ń ż 泣
ń ąą ąąó.
- ć, ćó Ł, ę ŁćŁąąń ę ó Łó
ęó Łćąę! - ć ąŁ . - ć Łć ńęąą.
ĘąŁą Łą ąćń ń ńń. ą ąąą ćą Ł
Łą Łąąń ęŁ ńęŁ.
- ń, ꣣! ń ń , ę
ńą, ŁŁ...
- ó ! - ąńąŁ ń Ł Ł. - Łęóą .
ąóą.
- ńŁ ńŁą, ą ńŁ ą ńŁńęŁ
ęąąŁ? - óŁŁąń ĘąŁą. - Ą óć ńć ?
- Ęą, ń, - ąŁą ń. - ć ą ą. ąąń
꣹ń ęń깣 łŁ, Łł? ĘąęŁ ęąąŁ? ó, ńą,
óó ą ą , Ł ęąć ą Łń ąłŁąń
ą ń ą. Ęąę ą ż ńŁ ĘŁą ąńŁą?
- ą, , - ńćąńŁąń ĘąŁą. - ń-ąęŁ...

***

Ń Łęą ą ąłŁąą ą ńśŁ ą 湣ó. ó
ą ęóćń ęóŁ, ą ąą ć ęńŁ ą ćę ńę ŁąńęŁ
ć. ą ćą ńółńŁń. Ńęą ą ń
ńąółę. Ń깣 óę ŃŁ Łę, Łń, ćŁ
Łółń ąŁŁ Ł ąąŁą ąółęó ń깣 Ł ćŁ
ńóńŁŁŁ. Ł Ł-ą ńć ąŁąć ąćóŁ Ń
Łęą ęąąąń ŁŁŁ. ńŁńŁ-ńŁńŁŁ
ńńŁ, 棹łŁ ż ć , ęą Ł ń ŁćąŁ
Ń Łęó Ł ńć ęóćą. ŃąółęŁ óąŁń ń ńęóŁ ńŁŁ,
ŁŁ ó ąęą Ł ŁŁ ńę Ł. Ó ŃŁ Łę
Łć , ą ą Łćą Ł ńą, ąą ąńó "ŃŁę" Ł
ć "ąóŁ", ń Łą ęńńęą Ł ćŁ ćŁńą.
Łń ę, ę ąęć óęą, ń ę łąąń Ń
Łęą, óń ąŁę Ą, ńń ńŁ łąę,
Ł, Łą, ŁŁć. ą ŁŁć
ąńą, ŁŁ óć Ł ęó, ąąń ń ćąń꣣ ń깣.
ęŁ ą, ęćą óŁ, Ł 湣ąą ńóń
Ł Ą ęŁ ŁąŁ ń Ł ń ą Łó ćŁ, Ń
Łęą ń óńŁ ńą Ł 깣 Ą, Łąń ń
Ł ńŁŁ 棣 ąŁŁ, Łęćą ąńąń ąęóń ą
ńę Ł, ę ąń ńęąą łŁŁ ćŁ ę
ńąŁęą.
ą óŁ ę ąŁŁ ą łą ŁóŁą ęą ńę, ęóŁą
ńąłŁ ęŁ, ć Ł ęóąŁę (ń ŁńąŁ,
ąą 棹Ł, łąćą Ł ą ą ć - Ł ąŁ
ŃŁ Łę ńńąŁ ńęŁ ńąąą łŁŁ
ŁąŁ-ń깣 泣), ńąą Ł ąŁęą ą Ł... ó
ńŁą ń, ńóńŁ 깣ó ćó ąćó .
żó, ć ęóŁ óęó, Ń Łęą łŁą ąńąą
ń Łółń. ćą ńąć Łą - óń ąŁą, ą
ąąń ą ąŁó ąćń - ę ń ŁŁą (
ąć ńą łęó ąŁłŁń Łóń), ńąąŁń
ąŁ ęŁć ŁąŁ - ąńń ą-Łą. Ń ćŁ
ńąŁŁ ęŁćąŁ Ń Łęą ąą ą ąńńąąń.
żó Ą ćŁęó Łłń ą Ł ąńą ń ńć
ąęą Ł ńęą ńńęŁ ŁŁ ńą ąćń. ąęó
ńóą ńąŁ ć Ł, ńŁłń ó ą óŁ, ęąąń
"".

***

ęą ęąńć ęńą, ęą ęćą- ąń棹ąń ą ĘąŁ
ąŁŁ, ń ąąą Ł, ę ę. Ęą 󳣹 , ęąę ńćą,
óó, ń ą ŁŁń ńąą ń ąćŁńę óąę.
Żą óąęą ńąą ŁŁ ć, ć Łęą Ń棹,
ćóńąą-ńńŁąą, Łęą ń ć ąćŁŁ.
ęąń ę ĘąŁ ńąŁ, ęćą ą ŁćŁąą ę łę ó
óęó Ł - ń ąą ęŁó. Łę ŃćŁ ąŁń ą
ńąŁó óęń ęąń ęą ęŁ. ą ż ą ó ĘąŁ
óęą ąńęą ąłęŁ, ń ńóńą ńŁ,
ę łą ąąŁęó ńłŁ ąóą. Łę ŃćŁ
Łęą. ęę ąŁ ĘąŁó ą ąŁ Ł Łćąń ę ńęął
ćą Ł ńąń. ćŁ śŁ. łółŁ ęąąŁń
ńŁ, Łę ŃćŁ ć ńŁ. ć ćąą óŁŁŁń, ą Ł ćóŁ
ąń ćó ńąąńęŁ ń. ńć Łń ĘąŁ,
óńŁ ć Ł Ł Łćą óęó ę ńó ąó ńóńąó. 깣
ĘąŁć Łćąęą ą ą ńąŁą ąą Łćą - ńŁ
ąńńćółń óąęŁ.
- ĘąŁą! - Łę ŃćŁ. - ĘąŁą! ć ł!
Ęą óŁ ćąą ąŁ Ł Łć Łą. ą ńóóą óęó
Łćąę Ł Łą óąęó.
- ń ąńń棹ń, - Ł ńłŁą ą łó.
- Łń ąąŁ ń ńŁ ŁąŁńŁ!
ąńńć Ł ó, Łę ŃćŁ ół Ł 깣ą,
ńąó ć ń ą Ł Łó ąćó Ą ćŁę. ó
ć, ą óŁŁ ąń ą ń: ńłŁę ńń
棹 óŁ ń ĘąŁó.
- Ęą! ń ął?
- ! Ą! ń ąą.
- ąął? Ńą. ń. ą? ł...
- ńńęą ąńąą 깣ó.
- óń ŁŁ ę ą, - óóąń Ęą. - ćŁ ń? ąŁ
ą! Ł ął Łółń ń. ŁŁ "", ąŁń
ń! ąą 깣, żąć. ń, ć, ąć.
Ą ęąę ąąą ńółą ęą ńóŁ.
- ęąń. ó ą ęąę ł, Ęą? Ęąę 棳?
- ą ŁŁ ó ń ą. ŃŁą 깣ó, ąą. ń
Łń.
- ŃŁął 깣ó? Ą ęąę... ć ĘŁŁŁ 棹?
Ęą óŁ ćóą ą Ą. "ęóą ą, ą ń
ć?" ą ą ęąńą.
- ą, 棹 . ą. ń Ł ńąń.
- , ńŁ. ó Łó ćŁ. ąą ąńŁą ę?
ĘąŁ ćąą ęó棣ń.
- ą ąó ąńŁó?
- ó, Łł, ę ŁŁ... ąŁ... Ą ą ą
""?
- ą, - łŁ Łą Ęą.
- ąą ą "". ął, ŁŁąń ń , ęąę ńŁŁ ń
ąłŁ Ł ąńńęąąą ęńąó ć. Ł Łó, ł
ńó. Ńąą ąę łŁęą 泣.
Ęą ńą ąąń.
Ą ń ńŁ ć ęąń ęń.
- Ż Ł ?
- Ęąń? . ŁŁ ż Łńą ł ęąńć ą
ćą. , - Ęą ąńńąń, - ńŁ ńŁ, ćą
Ł .
Ą ć óóń:
- Ż ąŁ. ą, łń ń, ń ą ńąłń
ę. ęą Ł ĘąńóŁńęą.
- , - Łąń Ęą, - Łąąń óćŁ, ńęę
ć ó ćą, ą? Ż ŁŁą ń?
- - ńęąą - ć ń.
- ąę ąąń, ęćą óŁ ń, ń ć.
- ł, ą ą... ć-Łó Ł? Ńę, Łąęą?
- ąą. ŃąńŁ ćąć.
Ęą ęą ŁŁę Ł ąŁą Ą ńę. Ł ńŁ ą Łą
óćó Ł.
- Ńółą, Ęąłą, ął ń ą? Ł óć, ć ,
ć Łł, ąęńŁ Ę, ćóąŁń, ń
ąęŁń...
- , Ą, ęąę , ń ąóŁń. ąŁłń ńńę,
ąćąćŁół óćą.
- ńŁ. ł- Łńę. ńą ń óńŁ ń
ńŁń, ńął ą. Ą ąęń ąń ń ŁńąŁ
깣, Ł ą Łę ćń...
- ń ąęŁąń ń ółę, ą ą Ł ąćŁńęŁ, Ł
ęŁ, żó ńŁ - , ą śń.
- ąŁ, ąęńŁó . , ęąę Łą, ć. Ńęę Łó
ń óć ńó?
- Łó ń.
- ąę. ł. ą ćą. ąćó ąą 깣.
Ą ę ń, Ł ńąęŁ Łłć ńęą ńóŁń Ł
ńęć ęąą ą Ęą. ą ćŁęń ąńąń Łćąęó Ł ę
, ę ńą ó- Łą Ł-
ę. Ł, Łł ńę Łńóńąą Łą ż Ł
ąŁ ą Ł ą ńą ŁłŁ.
- ąą!
Ęą ńł ńą ą ć .
- ó , - ąńń Łń Ą, - ó ćą ą
Ł ł.
- , ń ń, ęńŁó .
- Ą, ó ć ąą! - Ęą ąąą ó ć ęą. - Ł!
ÓŁ, ą ąć óą, ą.
- ńŁ! ą. óń ń ęń, - ąŁ Ą. -
Óćó, ńŁąŁ.

***

- Ęąę ę ŁŁ ąŁę - ń. ńńŁ ć ŁŁą
ąółŁ, - 棹 ń, ąćą Łćąę ń óŁ ąŁ. -
Łóńęą łń. ĘŁąę? ąęłŁę?
- Ńą. Ł ńłŁę. Ż Ł ć? ł, Ą ćŁę.
- Ęąłą, ó Ł ęŁęŁ ó . Łń, ęó, ęąę ŃŁ
. ŃłŁę, ę ć óćą óęą ńąęą. Ą ęąę ńąń
ń Łń
- Ł ąę Ł!
- ó ęńąŁŁ!
- ĘńąŁŁ? Ą Ł ńą łą ą -Łó óć. ...
- Łł ć ąę! - ąŁą ń. - ć ąęą ćą
ęą! , ą ć ęóŁ ą ń ąąó?
ń ąąŁąń ę łęąó Ł ńąą Ł ć łąęŁ.
- Łą. Ł óęą, ŁŁ ŁŁ-ą. óęó ń ęć깣, ę,
ął, ŁŁ ńó ąęąń , ą ł ę óęŁ.
- ĘŁą ąńŁą ńć ółŁ ń. Ł ńŁŁ ęą ąć
łó. Ęąę ą Ń ń. Ęąęą-Łą. , ąą ół
łóó, ąęŁ, ńąćŁ, ąń łą Ł ń ćóńŁ ćąąŁ ćŁ ń,
Łą ąćŁó. ą, Ł óę ó ó łąń
ąłŁ ąŁ ŁąńŁą.
- Łń ń-ąęŁ ą ż ą. ąą ć ńą...
Ńą Ł, ŁŁ, ńć ń Ł żęńŁ:
ą 棹 ĘąŁó Łćóó, ęąę Łą ąęą.
- Łą! ńęŁ łą, che bella donna! - ńęŁęóą ń,
ćó ą ĘąŁ ćŁ. - óą ąńń ą ćąą Łó.
ńŁ ńŁ, żć łó.
Ęą łą ęŁ. Ęąę Ł ńą 棹, żąć, óń,
ą ꣹Ł Ł ńóŁęąŁ. ń óć óŁ ć ńó
ĘąŁ. ą ń ć ó ą łń ńć 깣ą.
óćńęŁ ć ąęŁąŁ , ęąę ćóń ęŁ ęŁń, Ł ąŁ
ŁćŁ.
Ł Ęą ćę óą. ó Ł Łńęć 깣ą
ŁŁń Łę ŃćŁ Ł ć ĘŁŁŁ ć. Ł 棹Ł óć óćó
óęŁ.
" Łńą óó! - óąą Ęą. - ć ą ńć
ąę!"
- ą ńęąłą, - ć ńąŁ Łę ŃćŁ. - łą?
- ń, - ęŁó ć. - ó, ą.
Ęą ńą ę ęó, ńąą ń Ł Ł ąąą ń ąą.
Ęćą Łę ŃćŁ ńęń ń 깣, ć ŁŁŁń ę
ĘąŁ ńąŁ Ł ą ł.
- ą ą ń! - óąń Ęą. - 깣! ł,
ą ŁŁł ńą?!
- Ó ą ń ął Ł. ą ąę ń Łę.
- ć, łó , ńą ę!
- Ęą!
- ó ęąę Łął? óć ąąą óń깣ąń. Ą ń Łł
ńŁŁ ąŁ ŁŁ! - żą. ń.
ć ń.
- - żą?! ó ńąńŁ, Łą. ąóą, ęąę ńŁą, ń
ółó ąą, ńąŁą łą " żą" Ł ńŁą! ń ń.
łą.
ąąŁń ę Ł. ąą ĘąŁą: ą 棹ą, ć
ąę ćę ńąń ŁŁŁ Ł ńóŁ. ń ć óń.
- ł, - żą. Ą ę? Ę ńąń? ńŁ ą ń.
ą ż óćą, ęóń ą? Łąęą ć? Ęć
łŁą ą ńŁ ńŁ? Ćą óąŁ. ą, óć
óńŁ, ąń, Łę ąą 棹Ł. Óńą.
ć ł. ąóąń ń ół ń. Ęą 棹 óęŁ
ą ń Ł óęóąń Ł Ł. ą ą óŁą ń ń ń. ę
ąęąłą, ęę ą, ń 湣, ęŁ Ł Łćć .
Ńęąłą Łęą ą, ę óńęą Ł ń Ł
ęŁ, - ćó ąęą ż Łń, ą ąę ń Ł ą. "
óą! - ąąŁęąą Ęą. - ć ! Ęąę ż óćąń! łŁ,
ńąą ąó Łń Ł, ąćŁ łą, 泣 ńć
Ł! ć , ąęą!"
Ęą ąóąń Ł 깣ą - ćą, ńąŁ ćą, śńŁ
ó, ń ąę, łŁąń, ż ą - ńóąń, ą
ń ą ć ĘąŁą, ęó Ł... ńąŁąń.
"óń, - ą óąą ą. - óń óą . ń ą óć
ł, Ł ż Łęąę ŁńąŁ".

***

ąć ęŁń ŁŁ ćą. ĘąŁ ń ł
ŁńąŁ.
ń ńąŁą ę ńóąęą.
ń ńą Ęą 棹 ą ćŁ, ę ąą óćą. ą
ńń ęóąą , Łąń żęńńń-ęą ą ńą ą.
ę łŁ Ł Ł, ŁąŁ: "ąŁ",
ą, óęŁ, ćŁćŁŁńęŁ ęąęŁ, ę Ł ąę ą. ńć
żć Łęąę Łń. żó ąćąŁ Ęą, ń
ńę ąą, ńóńŁą ń ńąłŁń ćŁ. "ĘńąŁ ą ŁŁ
ćą", - łŁą ą, ąńąŁąń ęąńń ą "óń", "Żńż",
ąć óąęęŁ "Łńń", ó óą óąćŁ Ł ę "Łą".
óę Ęą óćąąń Ł ęóŁą Ł Ł (ń ę Ł
ŁńŁę) Ł ęęó łęą ę.
ą Łąąń ńł óŁ ą ń ńóąęą ę
"ńó" ó, ńąąń ńŁą ąŁ łó ćą ńć ń ółę
ńóć, Ł ęółąą: ńąń ą ńą ąąŁŁąó ąó,
ćó "Żńż", ąąć Ł Ł ł ń ń ęą Ł ó ąą
Łó ńęąń . - Ł ą ń Ł Ł 깣.
Ńśń ńąó Łó ęęŁ - ą ć ąńąń ą ń Łćóó.
ą żŁ Ł ń ą ćą ĘŁŁŁą , ąńń
Ł óć ŁŁ ńąąŁ. ąć ńŁąŁ , Ł
ńęŁ ńć, ą 湣. "ó Ł óń, - óąą
ĘąŁą, - óń ńŁą ę óć. Ńąń Łńęóąń, ó ęŁćó
Ł óó ń łęą. Ńęę ąó - ńę Ł ńś. ąę ! Ęąę ć
ńńń! Ęąę ń óą ńęŁ ćąńŁ? ,
óć ꣹ń. ąąćą. ńŁ, Ł.
- ńŁłę ąŁ. ńą ł! ńŁ ł ąó ą
Łń ął Ł Ł ąŁ -Łó ę,
ąąćŁ ńŁń ąŁń. Ęąę ń, ąę, ꣹ń . Ą
ą Ł ą?.." Ęą ńŁąąń ńąą ęą ć.
ŃąŁ ńłąń ąŁ, Ł ę- ńąŁ Ęą ą ę. Ęą
ńęŁęóą Ł ę óąń.
"ąę! ÓŁą! - ńń ć. - ąółŁ!"
ńęŁ ą, Łą ęć ą óŁą , ó ąą,
ą ĘąŁó ńŁó, ńąŁ ńąŁ ą Łę łó, ą óć óę ąń
ą ńóęó. Ęćą ĘąŁą ńąą, ęółąń ą ćŁ, ą ą
ąćąŁ Ł, ńŁ óŁń ę , Ł ą ć ąęŁąą:
- Ńóęó ą?! ą! , ęŁ! Ó!
ń , ó ńąń ó ąę ńąń,
ęó ą ńŁ ćŁ, Ł ą, Ł łąó - , ę
ż! - Ł ęęó łęą ę, Łą ĘąŁó ń.
- Ń! - Łą ą, ąń Ł óę ąŁą. - Łć óŁł,
Łć!
Łęćą ł 棣 Ęą Łńąą ń ęć óńą ćą Ł
ńćŁ. ąę Ł, ńą, ąćńŁąń - ń ńąń
ć- ąŁ. ę ńńŁńęŁ ŁńŁę óą ńąń .
ą ą ćą ąń ąń, ęóńąń Ł ąąąń, ęąę ą
泣ą, ńąŁąłą ó ćó ąą.
ą ńń ą ćę ęąąąń łą 깣. ą
ńŁ Ęą Ł ćŁ ćą óąń ńóćą.
- ółęą, ń ąŁ? - ńńŁ ę-.
Ęą ńŁą ą ńćó.
- ń ą, - Łą Ęą ńąłŁń ćń, - ó ąŁń
ńóęó ą..
- ą ó ę, - ńęąąą ą Ł 泣, Łćąń. ĘąŁó
ŁęŁ Ł ńóćą.
- ł, ć óŁ, - ńęąą ó棹. - óą- ćą.
- , ę ńóęó .
- ł ńąą ó? ąę?
- , ąę.
Ęą ąóą óę ą , ęóą ćą , Ł ćąą.
ń ą ńŁąń ńąą, ńó ąŁó. ą ą ńŁ,
ń Ł, Ł ń Ł ń ęćŁ ó ćóó ó,
ą óąŁ ęćó, łą ńóó óŁ ń꣹ł ęŁ. Ęą
ńóąń ńŁ Ł. ęń ŁńąŁ, ćóŁ ć Łń ń.
" ń ? - Łą óąą ą. - ćą ą óŁ ć. ą
ćŁćŁŁńęŁ ęąęŁ Ł ęęó ę! ćą ą óąŁ Łń
ć ć! óćŁ ż ? ó ąęą ąćńńŁą, ą?! Ęń
Łń, Łę ŃćŁ Łńą, ć ŁŁó ń ,
ąŁ ęółąń ą Ł ąć łŁęŁ! ó ń ąę ąć?!
ó ń ćą ńąćąń? - Ęą óęóąń ć ółęó Ł
ąąń ą. - ó , ę ą!"
ęą ńąń ąęą ń ńę ąŁąń. ń żć ĘąŁą
óąń ą ńŁó Ł ć óóąń . ęą ,
Ł ń 湣 ą łą ŁŁ.

***

- ąłą ąąą: ą Ł ąń ąółŁ ęąę ć ł ęŁń ę,
- śń Ą ąęńŁó.
Ł ńŁŁ ąŁ Ł ńŁ ńę ńęą ą ę ,
ŁółŁ Ł Ł Ł óŁ. ąęńŁ Ł ć ąą Ł
Łęą ćńę Ł.
- żć ŁęóŁ ąę ąąŁ łąŁę? - ńęŁńęŁ
ńŁń ąęń. - ół ąęą ćó?
Ą ńć ńŁ ą ęŁ łą, ę, ć Ł,
Ł ńąń ń ćŁ ą.
- Ą ? ? - ń Ł ńńŁ .
- ą . ń ńąń ó Ł ć ćŁć. Ą ż ń.
- ą ąŁą Ń Łęą. ąćą, ććó
.
- ąę Ł ń, - ęę ńćąńŁń ąęń. - ć ąć
ą Ł ń ńąóńŁ ą ć.
- ę! - óŁń Ą. - Ó ą Ł. ąą,
Łćąń. ąęń ń ółę Ł ćńŁ ąń ąółŁ.
- Ł ą ółą ńćą ą, ą Ł
ńŁę, ńńąŁ Ł ć, ćą, ńąąń óŁ.
- ą ęął?
- Ż ńń żęńŁ. ąń , ó ć
ńŁń.
- Ą ńŁ ńą ąń ą ńąŁńęó? Łą ćńę ĄŁń?
ńął, Ż!
- ąą-ąą, Ł, ć ćą. ńąń ń ąń.
Ą Łąń ńę ó, ńąŁą ńŁąŁ ę. "
ćŁć, - óćą ń. - Ęąę Ł ąęŁń ń 泣ąŁ? żą,
ńŁ łąę? , ńŁłę ą, ńąŁń. łęą,
óŁę..."
- ółęą! - ęŁęó Ą, ąćąń, ęąę łŁ Ł ę óŁ
ć ćń.
ółęą ń ćń ŁŁą.
- Ż... Ę ąń?
ółęą óą Ł ńć óęąą ąń Ł ę ńłŁą:
- ąą ńąą. ćąóńą.
ńół ćŁ óŁę óć ąńŁń .
"!"
- ółęą!
Ęąńęą ń ółóę Ł ę ąńć ęŁóą
ć óąŁć ąńą.
- ąń ńółą.
- ńęąć, ę ąń?
ółęą ńŁą Ą ń ć ć ŁąłŁ ć Ł, ŁŁ,
ńąąń ą.
- Ą ó ż ąń Łńó? - ąńć ńńŁą ą.
Ą ąńń. ń Ł - Ł ń, Ł Łćóą, Ł ęąńŁ ń, Ł
ę... Łęą Ł Łą ń ę
łąŁę, ńł ó ąŁóŁą ółęąŁ. ąŁą ń
ąąŁ Ł łŁ ą ć Ł ąŁ, ęąę ńą, Ą
ńąąń ę ŁŁ ó óęó Ł ŁŁ ęąąń. Ńąń
ń, łąął Łąćą, Ł ć Łć Ł.
- ńŁ Ł ąęŁń ń 泣, - ąŁą Łńą
ńą Łą, - ćó ńą, "ę ąń?", Łóął.
ŃńŁŁ , ąŁ, ć ń ć ęóŁ ąŁą ąęŁ łŁ ŁŁ
ą Ł , ęąęó ą ąą łąŁ ćó Ł. Ą "ńęę
Ł?". ć ąęŁ ąą! Ę ó ć ął óŁŁę ńŁ,
ó ą, Ł ć ńóę ńąń ńł, ą, Ł ą Ęąń łąŁ.
Ą ąń ćó Ł Ł óŁ, ńŁ, Ł- óęąą
ć ą ąńęŁ ćą Ł ń łąńęŁ ąń,
ą ó ą .
ńą ółęą ć Łńą. Ą ó Ł ą ć. "Ęąę
ż ó óćŁ ń ń óąń?"
- ółęą... - łŁ ą , - ń.
ą ż ą ó ńąń Łć óęćŁ ął Łęą Ł
ęćą ęóę.
- ć? - ńŁą ęą. - ńłó.
- ńęąć, ć ń ć ęóŁ ąŁą ąęŁ Łą,
ń łŁ? ęąęą ąą ó ćą Ł?
ąęą ńęóó ąóąą, Ł ńńŁą ó ń:
- ó ąęŁ ŁŁ ąń? łą ął.
- ńŁ ŁŁ, - Łą Ą ń ńńą ąćŁ.
ąń ń ę ńłŁę óń ę ąŁ. ąęń
óć ńŁ óŁ, Ą ęŁó óćą ć.
"ąą ąęŁ, - óą , Łóą ąęńŁą, - ń ń,
łóę ą . ń - "ąńó, óćąń". ŃóóŁń. Ą ńąń
ńęąć, Ł ó Ł!"
- ó , ńłŁę? Ń ? Ó łóę.
- ! - ń ąććŁ ńęŁęó Ą.
- , - ńę Ł ąęń. - ń ąą Łó ą
ęó. ąńńęąą? ąńńęąą. ą ńŁąń ą , ęąę ę ,
ńŁłŁń ń , ąó ą óć.
- Ńąą? - Ł Ą.
- Ą ? ńę ńŁ ąŁ óŁŁ. ó, ąŁłęą
ą. Ę, ąę ńęł , ęąę , ń ć ą
ą. Ę, ńąŁ ńęę Łó, óę
, ńąń ą, ą łę,
ńęąą, ęąęą ą ą óŁ, Ł ńóó óęŁ łą, ę ł. Ą ą
ńń Ł ćŁ: "ąęńŁółęą, ąę ńąń!" Ł ó ć.
- Łą. Łó ąęńą ą óć ąą
"ąęńŁółę"?
- ć, ąą "ąŁł Ę"? ćó ę . Ł Ł
ąć: "ółęą, ćąóńą, Łćąń. ą ółę. óó, ą
ąń, ńŁ óć ąŁ "ŁŁńą". ć ńąńŁ Ł
ąń, Ł łóó". Ł ó Ł ęŁ, ćŁ. ą, ę Ł ółŁ, ń
óą żć ęą. Ł. Ą , Ż, ą, ćł ńą
ŁŁęó ł Ł ŁćŁ óęŁ. ĄęŁŁń. ąóŁ .
- ą?
- óć ąę Łńęńóą? ęŁń ńę Ł ą óćńęŁ
łŁ? ó ńą ć ć.
- ą óó. ń óąŁ, ąęń. ąćą,
ć.
- 'ę. ął, żŁ Ł ńąŁ ó óęŁ.
- Łęąę ńŁńŁ. ó Ł ąęŁ Ł? Łą ćą?
ń ꣣ąó Łęó?
- , ćó.
- Ż, Ł ęćą- ĘąŁó! - ó ąęńŁ.
- ż óć ńŁ ? - óŁŁń Ą.
- ąąćŁŁ. ĘąŁą, óą, ńąą ąęŁń ą óŁ ń
ę ą. ąęą ęą! ąą ń. Ćą, ńąąń .
- ą Ł.
- ą ? Ęąę ą?
- ł ół, ć. óą, ęąć ćŁ Łą
ćŁńŁ Ł łąą. ąę ąń - ńąą .
- ńęąćŁ. ńąą ą 湣 ńąóŁńą Ł-ą ł,
ę ńąŁ , ęąę ąą-ćńęŁ ąąŁęŁ. ą, Ęąłó
Ł. ą, ą ńąń ć-Łó Ąą, ćŁ ą Ł
ąąń, 棹 óęó ąć ąńŁ ńę, ą
ąŁ ńń ńąą ńŁęó ąń ąćąą.
- ą, - ęŁó Ą.

***

ń Ł Ł 湣 ą 깣 ą, ą ćó ŁŁ Ł
ąęąŁ ŁŁŁ ąńóń ćŁ. ń ą óę Ł ę, ą -
Ł ąą: - ęń, ćąńóę.
Ł ńŁ ę. ę Łą Łł ńŁ
ó꣣ ęŁ.
- ... - ńą ąą ń, - ą ń ćŁ.
Ł ę żćŁ ńŁŁ óę ęŁ ŁŁęą
Ł Łń󳣹Łń ę óŁćó Łąćą ńńŁńę Ł .
- , ó ńćą ćŁął Ł? ńą óŁń
ą ńńą ń.
- Ą , - ńńŁ , - ęąęŁ ?
ĘąęŁ-ęąęŁ! ó ć Ł ą? , ą ą
ńćą ć ęóąę Ł ąŁ, ąŁ, ęą ń ńę, ą
ńąń ęąęŁ- ! - ń ćó ąąćąąń ŁŁćŁ ę
ń꣹ó ąęó. - ą!
- Ł , - ćŁ Ł. ó óęó ń ŁŁ
ąŁ ąłóą ńŁó ćó Ł ćąŁ , ąęąŁą ŁŁ
ąąą. - ąą ćŁń? Ó ąń óć ńóóćńęŁ
ąć. Ł. ńęŁ.
- ńęŁ Łć 棹.
- Łą. Ł ąąńą.
- Ę! ąęŁą! ńŁ ą ąłŁą ńę Ł ąą ń
ęńŁę! ŃŁą ęąął? Ł ą ńęóó
ąąą?
- ąą?
- ą. ąŁ ńę ń Ł ćąę ńęó.
- ć , ą ąń, ć ąŁ! ą ą ńó, ą óćó
ąó, . Ą , ęąąń, ąńóóą ć ń ńóóę ń ćó
ą!
- ŁąŁ.
ŁąŁń ę ń. - ć ą , ŁąŁąń,
ćŁ. ąąć ó , ńćą Łą
ń.
- , 깣! - Łąąń ń. - Ęąć ą Ł ć!
- Ęąę ! ą, ńŁą ąłęą. ć , ż
ńą?
- ą ą óć ą ąó ą ą, dobbiamo andare! - óŁąń ń.
- ęćą.
- Óń.
- ćą ł ąŁ ęą ąćń. Ż ł ęę. ,
Ł ą ! , , !!!
- ó ą ąóń, - ęń Ł, ńćą ł ćąńóęą,
Ł - Łćąęą.
- ó ł, - ńćąńŁąń ń. - ą. ę Ł ą.
- ŃąńŁ, Łą. ńŁą ó ęłę.
- ć ! - óć ŁŁŁ ąŁą ń.
ą ąąąąń, Ł ąćńńŁń óąą ń ęąć ć,
ńąńą ą .
Ęćą ć ńąń, ą ćŁ ą Łń Ł ęą, ń óąą
ą ęą Ł Ł ńęŁęóą:
- ó ć Łłń? ń, ć, ółŁ !
ćąą Łćąą ąŁą Łń.

***

"Ęąę ńł Ł, - ął ćŁ, ąćŁą ą ęó
ęŁę, - ąńŁń, ńŁ ŁŁń ęąć ą
Łąń łęó, óńąŁąń ą ć, ŁŁ ąŁ ńęń, ŁŁ
ŁŁ ą".
ąą ń.
" ąąłń, Łóę? Ó, ęąę ąń ąŁćó. óńŁ,
ńąń ćŁ.
ą ęń Łó ć ą. ąę Ł ń ęóć Łą, ćąą
ąćą, ń Ł, ć ćŁ ąŁą ąŁń. Ł ą
ć".
ąę, ęąę ćŁ Ł ń. Łęćą ąąłŁąń ą ąńęó, ńŁ
ęą ąą ć ą óęŁ ŁŁ ń ńąą ń ąęó Łłó
ńó ćŁ ółŁń Ł ąąń ą ęą ą, ń
ę-ą ć ćó ąóćó ł ć ćńŁ.
Ł ó, ćŁ ąŁńęŁ ćŁ Ł ń Ł ŁńńęŁ ę żć
óć 棹, - ćóęó, ńę ńąłó ąóó, ęŁ ń,
ćęŁ óęŁ, łółŁ óńŁńŁ Ł ąłŁłńŁ. ńą
- Ł ąńę ŁęńŁ, Ł ń ń, ę łęąŁ
ó ń, ą ń ń ćąą Ł 󹳣ń . Ż ą ń. ćŁ
ńąó ć Ł ć Łń. ńŁ ć ńŁ óęó,
ąŁńą ó "ĆŁ ą ń".
ęą ą óą, ą ŁńęŁ ć. ą, ą Łęćą
ąąą ąŁ, Łńęó Ł ŁŁŁą óŁą, ą ń
ńąą ćŁó ąć ą ąŁ ńęńóą ń,
żć Ł ŁŁń ąą śŁ ćąó. ń ńŁłę
Łą óćŁ. ż ą 棹 ćóń, ą ł ń.
ą, ą óć óćŁ, ńęółąń , ą ą ? ąę
ółŁń, ć, ćó ć , łęą ń ó, ćó
ą Ł óńęŁ. óćŁ, ćó, ę ąółŁ ę,
Łęą ŁćąłŁ ć ć ńó, Łń 깣,
ćŁ ń ŁąŁ ęŁ. ń ż Ł. Łćń, ń
ę ą ńŁŁń, óą ćŁ Ł ąń ńęą ńŁ óć
ćŁ , ąę ń. . óćŁ Ł ąę ć
ńŁ, ęąę Ł ńąęŁ. ąó ą 깣 Łń ąę
żę - ęćą óćą ęąŁęó. Ł, ęąę ŁŁ, ńń깣 ń
ćŁ, ąń óćŁ ę. ćŁ ć óąń ą ęó, ńąŁń
óć ą ŁŁę Ł ą ńąą.
ńń ęą ńŁŁń óęŁ, ę ą óęąąŁ ą
ŁńłŁ ą ńń. "ąć ąęŁ, - óć óą ćŁ. -
Óć ńńń . ńŁ ńąń ó, Ł ąć ą ŁąŁ! Ą
óŁń, ć ńęąą, ćó ńęń! Ł ńńń óąŁ ąó
ą ęó ŁńóńŁŁ ńŁ".
ęą ąąń ńŁ ńęŁę. ćŁ ćó Ł ó
ńąń ń ęŁęą: ćą ńąńą, ąłŁłą! Łń Ł
ą Łń ćŁ. ęć ńąńą? , Łęą Łą! ą,
łą ń ąńą Łą ęłęŁ ą ąŁęó ńó ę.
ąą , Ł ę ć ąń Ł ąąŁ ć ńę -
ŁńŁę ń ł ó ęŁ, Ł ą 湣 Łń. ćŁ
Łćóń, ą ć ąŁ ó, ćąą ąńŁ, ółŁ ńŁóŁń .
ŃŁŁ ń ć 깣ąŁ Ł ą łŁ ęłęŁ. " .
Ńóą. Ł, ńń ć , ą ąę ć ąŁą. Ęąę ę. Ó
óć ą ńńŁ ćą, ńŁ ąę Ł ę". ćŁ
ńąŁ ń 󣳣ń ęćŁ ą ęą ęą, ąłŁ ęłęŁ, ń
łŁ ę Ł ąóń ńą. ńęą ęąŁęą! ó ń, ń,
깣 Ł ąŁą ńą. Ęł! ąńńąŁń. ćŁ ńóą ńęó,
ć Ł. ń, ą. Ą , ćó, ęóą ł? Ńęąą, ęółęą
ąęą. . ŃąŁą ąń.
- , ąŁ! - ą ęó ą óć ą ń. - 棣ę,
ńąń , ó ń ń? ńę óń.
Ę ńćó Ł Ł Łćąń ę ńŁ ć.
- Ńłę! ńę Łó, ćŁ.
ĆŁ. 棹Ł - ć ń ąŁ. Ćą, ęćą ąę ń
ę Ł ą - Łą, ęąńŁą, Łą.

***

ąŁ Ł ććą ńŁ ą ąńŁ ń Ł
棹Ł (ć), Ł ą ą (Ł Łęą Ń棹).
ŻŁ ńąńŁ ńŁ ą ąąą. ŃŁ ńąą ń
ć, óŁ ąą ąę ąŁń óń
ąŁę.
ĘąŁą ń ą ńŁąą ąęó ęó - ńŁ ńŁ ą,
óąń ń ńę. ą żó ńóó ĘąńóŁńę ą ćą łółąą
ń ć ąćąą. Ą ńę? Ęą óą. Ńńęą
óŁŁą, ą, Ł ńą ą óą, ą ó ,
ą ą Ł óć óńę ń湣. , Ęą ńąń ą
ćąą.
Ńąąą Ł ąąŁ ą żęŁń Ł , ą
ąŁą óńŁ ąęŁ ę. ą ą ęóŁ
ćą ąŁę. "ĘąŁą! - ąęŁąą ń, ęćą óŁą ń óćó
ą ńółŁ ń ąąŁ. - Ęąę óćąń! Ńąń, ńąąń
棹. ó Łł Łńą? ęąćó ń ćą". ą
óćó ąąąŁ Ł ąą (Ł ą ńŁ ółóę, - ąŁ
ńóęó, Ł - ą ŁąńŁąŁ), ć ą łŁąń ęóŁ
ąęŁ Łń. óćŁ ęąą ą ń ó ą óŁ,
ą ąą, ńąą Ł óć : ęąę ą, 湣Ł
ŁŁ ń Ł Łńą Łń ą ę.
ą - ęŁ. Ł óŁę ą Łą ęąń ęń ą
ńą ą, ńŁ ńęą ćŁ ąćąŁą, ć ąŁ
ąę ć ą ŁŁ ó. Łń ąŁń, ęń ń Ł.
ł ą ęóŁ ęŁ óąłęŁ - ńŁ ń - Łńą ń - Ł
ęŁćąą ęćę. ŃąńŁą ń! ą ą ęćę
- Ł ęóą Ł. Ż ć Ł. ŁŁóń 깣ę: ńŁ
泣ą ęąćń ó ńą Łęą, ńąó óąęęó -
ń - ąą ą. ąęą Łń óę Łćą
ąŁąń ęąóń. ąŁ, łń ą ńą ęćę ń ąęąŁ
( ńŁć ęą) - ą ćę ą Łąćą łęą
ęą-ńę, Ł Ł ńć ęąą ń. Ł ąćŁńęŁ ń
ąŁŁ óćŁ óńńęć 깣ą - ą, ęął,
ęŁ ęćęŁ: ą ę ęąńąąń 湣ąą Ł ""
ęąńęą, ą ńąŁą śęŁ ąć ńŁę ą, Ł
ńąć. ąą ą. ć ęą ó ąćąŁ, ńęółąąń
ń.
ć - ń ą, ę ąŁąą ó óćŁ. ł ą -
ąŁ Ł ĘąńóŁńę. Ęą ą Łńę óąćŁ, óęó Ł
ćóę ąóąąń. ń ńę ą ąńŁń ó,
ąłąŁń ą , ŁóŁŁ ńęąąą ĘąŁ,
ą ń ąą ó ó ńę ć ć, ńęę ą ą
.
ęóą- Ł Ł ą Łę Łę ŃćŁ. ÓŁą ć
ććąńń Ł śń, ąę ęłą Ł ńŁ ęó
żŁą ĘŁą.
- Ę ń? - ńńŁ , ćą ĘąŁó. - ŃŁŁ, ńŁŁ, ńą ń
ą.
ńć Ęą - ń ą ą ąąćą ŁŁ Łóń
Żą, - Łę ŃćŁ ąń ę łęąó ń ęąę.
- , ąąó ąńł? - Łńąń , ąćą ĘąŁ
Łńę.
Ęą ęąńą Ł ęŁóą.
- łą ąąą.
Ęą ąęŁąą żćŁ, Ł óąą, ńŁóąŁŁ Ł
óń ńŁ ą, ą ń ńę.
- , - ćńół śŁ Łę ŃćŁ, ń Łą ńŁ.
- Ą ć Ł óńŁ ł - ą.
ĘąŁ ć Łęą Ń棹 ńą ńąęŁ, ęąę ęąóŁ. Ęą ńń
óńŁą ćó. Łę ŃćŁ ąąą ó, Ł ń
, ąą ń ąłęó ń ę Ł óć óćŁ, ńęąą:
- Ńąń Ł Łę ąńęŁ, ęŁ. ó Łńą óęó
ąłć ęąć Łęą. óń ńąó ąŁ ę .
- ą ó ŁęąęŁ ć, - ółąąń ń, Łąń
óŁęą ŁńŁń ęó. - Łńąą! Łć
ćą!
- ń, ęąę ć ąę! ó ąŁąą! - Łćąąń Ęą.
- ó ń ąŁń ą ń ęąćŁ. ń ą
ą ńó ąŁąć ąćóŁ. żŁ ćŁ - ąą
ąą, ą 棣 Ł Łć Ł. ńŁ
ęąąąń ż ć ąć ć ą, , ó,
ćęŁ, ą 棹 ą ń ć, óćŁ ćą ?
- ćą , ąć ńŁ Ł 棹 ą ń ć, - ń
Łąąń Ęą.
- ŁŁł! ć ł ńŁ.
ęąłŁ ą ńńńą Ł 깣 ć Łą.
ęŁ ąŁ.
Ż ńęŁ ą żćą - ą. ą Ł
ńą ąŁ ńćŁęŁ. ć Ł Łę ąŁą ó Łó
ćŁćó ąńąć ć łęąą, ęą ńęąąń ćąą Łęą
ą. ąą ą Ł Ł ąół.
Ęą ą ąłąń Ł Łóąń ąńó ćń.
- Łę ąńęŁ?
ą ąęŁ ćó ą ŁŁą, ńóńęą ń ĘąŁ
ńęć 棣Łółć ćą.
- ąąń, ćąóńą! ąń ćó.
- ą ęąąń żćą Ł ć ęń. ąŁł
óŁ Ł Ł ęćŁ ńŁŁ.
- Ł, - ńęąąą ĘąŁą, ęćą ą óćŁ ąęąń.
- ĄŁń ę, - ćąą ń.
- Łę ąńęŁ, - ąŁą Ęąłą. - ć ó Łę ąńęŁ,
ęŁ.
- ĄŁń ę, - ó Łą ń. - Ó ń ŁŁ
" Ł". ńŁ Ł Ł ńŁ .
óćŁ ćóŁń, ąąŁ ćó óą...
- ó, ęąęŁ ćó - ó, ęółŁ, ą, ńąęŁ...
- Ą ń! ą! ń, ęąę ą Łęą.
- Ł, Ł ńŁ ńŁ.
- ń ćąą! ćą, 깣. Ęąą!
- ń, ńęę ó ? Łą?
- ą, ę. Ł ąą łń - ąą ń.
- -!
ą ńą ą 湣, Ł ńóę ńŁąń ąąąó . Ż
Ł ąę ĘąŁ. ąęŁ ć óńą ą ęćą-
Łńąą, óńłą łąćŁ ćą ĘŁŁŁą, Łąłćń ą żąć,
ć ą, ńęą ąŁą, ńńŁą ę. ńŁ 棣 ąęŁ
ńąŁŁń ń Ł ꣣. ą óć ąą óŁ
ęŁń óćŁ, Ł ą Ł, ąńąŁ
ń ńóą ąę ń ń ĘąŁ.
ą ń ąŁćąą ąęą ą. ąąń ćń Łęą Ń棹:
- Ęąęą, ćąóńą, Ł ę. ńąąą, ńŁę, Łą.
Ęą ąóąń ę ąąąó.
- Ęąłą, ń, - Łą ń. - ą ć ę. Ż
ńą ńłŁ ąęńą.

***

Łę ŃćŁ Ł ĘąŁó ć, ćń ąć
ąń óąć, ę Łóą. ę ęŁó ĘąŁ, ęćą ą
ńąŁą Ł ąłęó. ą 湣 Ł, ćą ćŁęń ą
ńóąń ą . Ęą ę ąąŁąń ę Ł,
óńó ą ń , óćńęŁ ć łą.
ń Ł Ł 棹ąń ć Ł Łęą ąńęć.
- ó ęąę ?
- ąć ń, - ąąą ćąąąń Ęą. - ń ?
ąę óń! Ńń ą ąęąą Ł-ą ćą, ą ń ęŁń
ęąę ą.
- Ą, - ąóą óę ń, - ń 泣 ąęŁ. ą ćŁ ńęó
ńąŁ ńąŁę, Ł ńą ąŁćąą 棹 ę. ń,
ćą? Ęą . ł , ńŁ óąń ń Ł óćŁń.
ń꣹Łń ńąą, ż ń. ć
óńóŁą. Ęąę óćą óć. ą ęąŁęŁ Łą.
- 棳?
- ć Ł Ł ęńęŁ! - 깣 łó ąŁń . -
ńęą, ĘŁą ąńŁą ąńą ń ą Ł ęąółęŁ.
Łąń ąę ą 泣, żŁŁńęŁ ń ą ń ą
ń.
- , ęąęć ąŁęą ńąń ŁŁ! Ńł "ŁęŁ ż", ćŁń Ł
óŁą! ĘóŁ ęąę ń, ęąńęą Ł, ćąą, ą ćó,
ćó! ńąŁą ń ó żŁ ćó ń ąę Ł ą
ŁłŁąń óń!
- ... - Łć ńą ń Ł. - Ę ąę? ĘńąŁ, ń
ńŁń óćŁ Ł ąęń Ł ć. Ł Łó,
ąŁ, ńń, ŁŁ ąń, ŁŁ ńń...
- Ńń ż Łł Łó. óą, Ł ń żŁ ńŁń,
ąŁŁ ć, ń ę.
ó Łńęć 깣ą ąńąóąń, Ł Łń Łę
ąńęŁ. ó ć ńęóó Ł ńąŁ ąŁ ńŁ Ł ńŁń ą
ćó ꣹.
- Łęąłą! - ńęŁęó . - ńę! Łęąłą ąń. ć Ł
ąćą Łęąę ąńŁ ó ńŁ ń óć.
- ęŁ, ą ńąŁ! - Ł -ńęŁ ąó
ŁŁć óęąą ńó ółę. - Łęą, ŁąŁń-Łó,
ńąŁ óć. łó Ł Ł ćąą. Ż ń, ółęą, ż
ĘąŁą, ółęą - ż ąę ć ąęŁą ąŁ, ą
ę ó ółęó.
- ć! - łŁą Łó ń, ąŁą ꣹ ńŁ
óę.
Łęą ęŁó, łęó ęąó깣, óęó ĘąŁ Ł ńęŁń
ćąą ó. ą ą ó ąŁ ń ń.
- , Łęąłą, ńó. - Ł óę óćą ę Ł.
ółęŁ ą ńŁ Ł ń, Ł ęąćą ćąą ą ńó ąó
óęó.
- ć ą? - ąóŁ ńńŁą ń, ąćą ń
ąó ęŁń, ęąę Ł . - ą, óó . Ł
ąćŁńó. ó! , ćęŁ, ęąę ó ęą. ż ńę, Ęą,
ńŁ, ń, ę ŁęŁ - ńąą ńą żćą ą. Ą
ńą Ł ąŁ. óńó, óć ć ęŁ, ńń ńćó ń óą.
- , - łąą ĘąŁą.
깣 ą ĘŁą ąńŁą, ó꣹, ęąę łęą ąćŁńę
ę, Ł ńęóą, ęąę ńęą.
- Ńąń ąń, - óą ń.
- ęŁ, Łą ąłć Ł, - ąąą ĘŁą ąńŁą. -
ń, ą ąń? ćą ąŁń ą ń ą
ń Ł Ł, Ł, Ł.
- ą ć, ęąć ą ąął ń ą, ń
óąłń, ćóŁł ęŁą...
- Łęó ćó! - ćóąń ń.
- Ą ą? Óć ąą?
- ółŁó ą ćęó! - ół Łąąń Łą.
- ą ćęó, ą ą ćó, - ńó ąŁą ĘŁą ąńŁą. - Ż
, Ł ꣹...
- ć Łą, ę ęóą.
- ą, óąŁń ńąąć 깣ą, ąńąóąń,
ó, ć ż ńą ćą ą ń 湣 .
ó棹 óą ą , ńó - ćą ą, Ł ą ęąąŁń ńł
ęŁ. Ą ę ąęŁ ń ąŁ ęąę ą ńąąŁ
棣, ńŁąń ąąŁ ŁŁ ćŁ, - ó óŁą ĘŁą
ąńŁą.
- ę, ńń ą ąęŁ óą ńóęŁ, ć
ęŁ "ą"! ńółŁ ą ńąŁ ą ćó ó Ł
óęó ółęó, , Ł ąąą ń ą. Ą ć ó
ąŁą żó ąó ęŁó ńąęó!
- 깣 ńó ŁńęóńńŁ.
- ą! - ółąąń ń. - ą ąą? ŃąŁ ą ęę,
ńą ęąą! óŁ ąńóćą!
- Ł ń 깣, ćąóńą. Ą ń , ĘąŁą, ł ć. Ę
ó ć Ł.

***

ą ęą ąń ęą. ą óć ąą ćó Łń łóó,
ę-ęąń ńąćŁ Ł ńąń ąąń ą ćó łą ąę, Ł
ółŁ ąę, Ł ń ńąŁ ńąóćŁ, Ł Ł ż ąŁń
ąŁęąńęó Łńńó ń ą ą ć.
Łćó łą ąą .
- Ęóą ż ńąąń? - ń Ł ńńŁą ą. - Óć !
ą ęóą. ą ć, ęąę . Ńąń ŁŁń.
óąń Łę óŁó.
- ąą, ńąń ę ń ąń! 棣ń ń ąŁ.
- ąęó ą, ńóŁłń! ć Łąń!
ÓŁŁ ńąŁ ą Ł ąŁńŁ. Ęćą ąŁńą Łęąą
ąćąŁąą ń ń , ą Łńąą ń ł ćń ńę Ł
ćęŁ. ą ł óńą ń꣹Ł ąęąŁ. ąćąŁą
óć ń ó Ł ął Ł, ęąę ńŁąą ń ąŁńą
Łęąą, ńąń ć.
- ęó ńęąąą! Ł ąą łąęó, ŁŁ ł Łęóą ł!
ą óą ńó ąŁ Łćł łąŁ, ńŁóą łą ą ł,
ąą ńó łąęó ń óąęŁŁ ń꣣ ąŁ - ó ęąę ć ć,
ą ńń Ł ę łó! - Ł ń꣹ Ł 깣.
ąŁńą Łęąą ąąć óą ć Ł ąęŁ. Łęćą
ó Ł ą ń! ą ć ó óćŁ ą Ł - ńŁ ąŁ
ą, Łćą ą ŁąŁ. ąą - Ł óćą! Ęąćó
ąŁńą Łęąą ńć ń Łąą ęą Ł ć łąć
ęŁęą.
ą ńąŁąń ś, ąłŁą Ł ęąąą łó ą
ąę, ą ę Ł Łąć Ł łęą ęŁ, ńóóą ć łąęó,
ąą ęóć ć łą, Łą ó깣 ćóń ćŁ ń Ł ćąą
Ł. ą 湣, ą ń ą ćóń Łó
ńęó. ń깣 ąŁ, ńŁŁń Ł ŁąęŁ, ńąŁ ć
ąę óćŁ. ąę óę łą. ąą Łć Łą.
ą ń ńŁą ń ŁŁ. Ęąćć ąŁęą, óęąę ńąłć
ó Ł ó, ćą ąąłą ńŁ ńę ń óćŁ,
ń ęŁ ńąą . żó ó ó Ł óŁ ńęąą ęąćó
. Ęąę śńŁ ąŁ, Ł ń ęŁ ęąńń ćą ą
ó ńńęą, ń óó ćŁ ćłŁ. Ł óć óńŁ. ą
łę óęą Łą ęŁćą ąąŁ "ąą, ćóŁęą ". ą
ńŁąą ńńę "óńą łŁ": ążęŁą ęŁ
óńąŁ ń ąć ńąłŁŁ 棣 ŁŁ Ł
ńŁŁń ąńą óół. ńŁ ąą ąą ńąń ę
ąóŁą ęńŁę, ęóŁ Ł ćó ńęńó. Ń ęąęń
ń 깣ń ńŁ Ł ńąłŁ ęąńńą, ń
ąó棣ń óą: Ł ńŁ, ą ńąą, ąą
ńóą ŁńęŁ ąąŁ. ą łą Ł Łłą Ł Ł.
ą ąą ąćŁąą Ł ń "Łń" Ł łółąą ń
"ńŁ, ęó Łę ćą". ó Łę ćą?
ą ćą . ęą ąćą ńŁąŁó ąłęó ń ŁŁ
ćąąŁ Ł ń ńŁę. ł ć-ćŁ ńą ąŁąŁ ń
ęŁ...
ŃąŁ ńłąń ćęŁ ńŁćą ąŁ. ą óąń.
óńŁń ńę, Ł ó棹, óąń, ńńŁ:
- ółęą, ąń Ł?
ą ąąąń Ł łą Łć.
- ęóą- Łń? ćó ąń ńŁ, - Ł ą.
ą ćąą ąŁ.
- ł- ń ćó, - Łą ą Ł 棹 ńą ą
ą.
- ćŁ ćó ń, - ćŁ ąę. - ąłŁ.
?
ą ę ąóąąń. ą ćą.
- 'ę, - łŁąń ąę- ą. - ńćąńą.
ę ł Ł ąŁ, ąńąó ó Ł
ćń ŁćąńŁ:
- ąóą, łó! óńą, ż ó
, ół ń. ż Łł.
ą ńćą óóąń, Łęó ół, Ł ńą ąłŁó.

***

Ęą łą ń ą. ęąą ąń ćą ąŁę, ń ąę
- ćńęŁ ćóąą ą Łąńę ę Ł ŁŁŁ ć ą
ę. Ćóą Łńą ń, ą ę ą ąó棹 ą ń ń ń
ąŁńę: "ąę ĘąŁ".
ĄąŁ ęą ńą ńŁ ó ŁńŁ ąŁ. Ż
Łę ŃćŁ. ńń ć łóŁń, ń ć ŁŁćąń ę
ńęął Łć ą ą ą: ć ł ąńąŁ ąćŁą
ńŁąŁ ć ę Ł ń óąę.
ĘąŁą ę ć Łąń Ł Łóąń ąłą ćą ńóŁ,
ń ńąŁą.
- ółęą, - ńęąąą ą, - ł ę Ł ąńąćąń ŁółńąŁ,
ę ą ąą łń!
- ąńŁ ż ęąę ńćąńŁ! - óŁąń Ęą. - ćą
Ł ć ęŁń!
- Łć ąńŁ. ó, ęęą łęąą. ó Ł ? óął, ó
óń ńćąńŁ? ŁąńŁó ą ż ęćą Łą, ęćą
ó ąąćąńńóŁń. ńŁ ńŁ żć ńą, Łł ó,
, ęąę łŁ ąę, ćŁ ąóó. ąńąćąń ę󳣣.
- óń, - óć ńęąąą ĘąŁą.
- Ę óŁłń, - ŁńńęŁ ńćąńŁąń ń. - ęą ąóą
Łń, ół óą ęąć ń ńŁ ń ńę ą.
ÓŁłń, ęćą óćą ąńŁŁ ńą Ł. Ą ęą Łćą ąęó
ńąń, ęąąń ą ęą ń Łł. Ą ę
Ł ę ó ą...
"ńŁ, - óąą ĘąŁą, Łćąń ę óŁ, -
ę Ł ę ó ą. Ńś ęŁćą łęąą ńć Ł
Łńą ćóąą. Ęąńą! ą ąń ŁąńęŁ ę..." ą
ćę ć Ł ćóą ą Łąćą ĆąńŁ ó. ą ńŁą ą ńę
Ł Łó Łęąą ę ąŁ ąćć ą ńŁ ć .
óą Ł ń Ł Ł Łć. ńę Łńęóńń.
ą ĘąŁą ą, ę- Łćń ń óć ŁŁ
ę óŁ. ą ćóą, óą, óąń. ł Łę
ąńęŁ. ń ąąŁń, ć ńń. Ęą
ńąŁąń, óŁą Ł ąńą, ń ó ć ąćą
ńŁ ęąęą. óęą ć ńąŁń. +++
ąŁ ąńŁ Ł ńą
ĘńŁ Łńó ąŁ,
ą ńąćąŁ
ąŁ ęą ę...
Ęąńą ćąą ą
Łł ń ęąń.
ŃŁ - óćąńęą żńńą +++
Łń żŁ ńą, Łę ńóó óęó ą Ł ąłŁ ó ó ą
Ł ęę ń. ó ó ć ąŁń ąż
ą ńćŁę. Łę ó ó ĘąŁ, ęŁó Ł ńęóó óć
ąńŁń . óą Ęą ńąąń ń ą óą ń ąę
óę, ć ę óć Ł ńŁ ół.
- Ó, ęąęą ęóęęą, - ńęąą ąę ó棹, ółŁń. -
Ęąńóęą!

***

棹 Ńąąćą Łąą ꣣ ćŁ ąąŁ ęą
ŁńęŁ Ł ń ęą ąę. ą ńŁą óŁ ćć óńć
ęą, ńę łń ęąą ńŁ ęć Łń
-ćó Ł . ę ąŁąŁ óń 棣 ŁćąłŁ
.
Ńąąćą Łą, ęćą ŁŁń ę ąę ąńą Łł,
ąą, ąą, ńąą. Ńąąćą Ł óć
ąęŁ, ŁŁ ŃęŁ, ŁŁ, ąŁ, ą, ęąę ąŁ óćęó, ń ę ą
Łą ą ąąń ą. ńę . ńŁ Ł
ŁńłńŁ 棣 ŃąąćŁ ąŁ ą ńę ńęŁ ćŁ,
żó ą ćą ą ń ńń. Ńł Ł ąŁą
ćó ęąłęó, ą ó ńł łąęą, ąćą
ń. ń ą ąęŁąłó łń (ą ŁŁą ą 泣 Ł
óćŁ, ąŁąłŁ ą ćó óń ą, ąŁ ń
湣ąłć ńółńą), Ńąąćą Łńąą śńŁ
łŁ ę Ł 棣. Żą ą ćń ąćąąń
ń ółŁ ńóŁęńą, ęŁ ą ł óęąłąą
Łąćą Ł ńółńŁ.
- óąćęą, - ąą ą, - ą-ęą , ą ... ą ...
ęńęŁ... ĘńęŁ ęóń... ęóńęŁ, ęóńłŁ... ó-ó-ó,
ęŁńŁ... ń ą ąńą, ćńą łŁ... ó-...
Ęęą... ęółęą... ęęą... ąę-ąę... Ńęą!..
-, Ńąąćęą, ńęŁ ęńęŁ ńąŁń... ęą
ęąęą-... ąę-ń... ! ąąŁę! Ł ł, ą ęą ó, Ł
óęŁ, Ł ó ... ą ó ęó, ŁŁ, ąŁ... ćąóńą,
ćąę, óń ą ... Ł ąę ń... ąąŁę...
ół ąŁ Ł Ł ńćą ąćŁńęŁ ŁńęŁ
ŃąąćŁ. ą óŁąń ćęą, ę 곣ąń, Ł ąćńą
, ńąłŁ ńŁ. Ęćą ę-Łó, ćó
棹ńŁ, ꣹ ą , Łńóćą ą Ł Ł ęą
ń ć ąćą łąę-ółąę, Ńąąćą ąććą ąą
, łŁąń ó óę, Ł ćąą ŁŁęą óŁ ćąęąŁ.
- ó, ŁŁ, ŁŁ ń ć, - óŁą ą, - ąóćąń, ćęą... ó,
ńŁ, ńł, Łąą... ó Łń... ąńŁ łęóęŁ...
ąęąę-ąę... Ł!
Ęćą ńŁ ą ŁćóŁąą ąęą ćć
ńóą, ą ń , Ł ń ń, łą ąąą
ęćóą? ą Łą. ó ąŁ ńłą łć ę
ńŁ ó- Ł, ńą ąńń ąę. ć ,
ęćą- ą ą ę ń ęńŁęąŁ Ł Łćąą Ł ęąńńŁęŁ? Ł
泣 ą, ŁŁ ó, ń Łńę? , Ńąąćą Łć
ć ćą ŁŁ. Ń ąę Ł Łąń ą ćąłŁ ńółń
Łć Ł ąęę-ę, ąą ć ą ń
ą ęąę Ł ąńęŁ ńŁńąłŁ Ł ąŁ,
ąść ąęą.
ą, ęćą- ó Ł ąŁ Ł, ąŁ ń óń
óę. ńą ćŁć ą óŁ ńŁćąąń, Ł ąŁ.
ńą, ę ŁŁń ęóńą ą ńęą, ęąąŁń
ćŁćąąŁ óą - ńŁŁ, óńŁ, żćŁŁ. ć
Łńą : ąŁ ćóę, óŁ ą Ł óńó ą ąąń
ćą ó. Ą ó - ńą Łó ąńó ł ę Ł
ąć . Ż ą ćŁ. ąć ęŁ ńąŁ ćą Ł
ąą, ą ńąęŁ Ł ę - ćńęŁ ęęó ŃąąćŁ - óćąń
łąąąŁń , ńŁ ćę ąłŁ Ł ńęŁ ŁŁŁ.
ńą ćąęŁ ąłąŁŁ óćó - . Ńąąćą ą
Łć. Ż ś ęąń ąę.
- Ł ęąę, - ąąą łąą 棹, - ńąęŁ...
Ł łęą 湣 Ł ęŁęŁ. Ńąąćą ąćóą ó
ąęą Ł óą ŁóŁ. ą ćą - ćę, ółŁń, .
Ńąąćą Łęą ą ń ńó łąęó ń ąŁ. ą Łą, ęąę
ąąń ż , ć ŁęńŁ Ł óŁŁ Ł Ł ć.
Ńąąćą -ńęŁ ąń ąŁŁęąą, ńąłŁą ń ąńąó ółąęó,
ąŁą łąęó Ł ąąą Ł ąąŁ . ąćń
ąŁ . ć ółŁ óóŁ , łęŁ łółąŁ ń
ŁęńŁ Łć ą. Ńąąćą ąńąń ąńŁ ń ćń Ł
ń óŁŁ Łńółąąń: óŁń ć ą óęą ąŁę...

***

ń깣ń ń Ł Łćć łńń. Ę óó ć ąęą
ąńą ńć, Ł ż ń ąęŁń Ł ó Ł
"ęŁ". Ł Ę óęŁ, óą ńć , ąń
ę ółć ąŁ, ą ćńŁęóŁó, Łą ęć Łń
ńąęą Łą. Ęćą ąŁ ą ńę ń ęóć, ą ń
ąłŁ ąŁŁ Ł ńćć ąęą - ć Łó, ńęó... Ł
Łćóń, Łńń Ł óŁ ćó łóó Ł ęąń łą. Ńółó
ąŁ óć óąń ń ńęŁ Ł - Ę ńŁń
ęńą, śŁ ó ą Ł, ńŁ Ł Ł ąń ę Łćąłó
ó...
ńŁ ął Ą ćŁę ńą ę ąńą ńóęŁ Ł ąć ęćą
ńą, Łńą óń Ł, ę ęóćą ćąąŁ
ŁąŁń ł Ł 棹Ł łęŁ. ć ąęą ńąą
ńęńęą łęŁą ą ęą.
ą ąąŁ ęŁ, ęą óą Łąą ą
ąŁ, ąęŁóąń ą Ą ń ęóąęąŁ - ó, ąą:
Łń Ł ąŁąń (ń) ąęą, ą ó, ń
Łć ń. Ą ł ęŁ Ł ą ą ń. ó
ŁęłŁ Ł-ą óćą ęŁę Ńę ą ąŁ:
- ń Ł, ół ąń . ń óą Ł ę łó.
ĄąŁ Ł, ęąę , ćą ą, ąęŁ ń,
ę ćŁ ńąń ąŁ łŁ Ą ę ńąó ń. ą,
ńŁłę ńŁŁŁ. Łńą ąłŁ ŁŁ ńąą, Ą ń
ńńŁą ąęŁ Ł żęńćóąŁ ó ŁŁ ąńńąŁą
Łóą ńęŁ ńąęŁ. ć ńńŁąŁ ęŁń, ą
ńąąąŁ óóŁń, ńŁ Ą óŁ ćąą ąŁ, ó ę
óŁŁ ęą. Ł ćŁę ąŁąń ąŁń óŁ, ą
ęŁńńŁ ęŁ ąąąąą ń ó ą ż ,
ńńŁ ńłŁę óńą ń ąę, ń ęó Ł ć
ńąńŁ ó ęó, ąłŁŁ ąęą, ńą żć Ł
ąółŁ ŁŁ 湣.
- ó Ł ą ż ą?! - ńąń ł. - Łć? ,
ąą?
- ąą, - ęŁę Ńę.
- ąę ńą ć -Łó! - ą ĄąŁ Ł. - ń
ęąęŁ-Łó ąę?
- ą ż ą ą, - Łńęą ą ęŁę.
- ?
- ą ż ą ąę. ęąę ęą ą ąółą, ą
ńóŁą ń ąę ŁŁ łŁ... ó ąń ń ą ć
ń... - 깣 ąęó ęŁę.
- ó Ł ?
- Łć, - Łąń Żóą ŃŁ.
- ąŁą ą! Ń ńŁŁ ąąŁ.
- ł Ł ó - Ł ...
Ą Ł ęŁę Ńę łŁ Łó.
- ó, Ą, ńąń ąąŁ ó ń ńęńęŁ óćŁę, ńęę Ł
ą ŁŁ, ęą ŁćŁ, - Ł ął. ńćąń ŁąńŁą
ąęó.
- łóę, - ą Ł Ą.
- Ż, - ó Żóą ŃŁ. - ęŁ! ó ó, ó Ł
ąęŁ Ł? , ęęŁ óćŁę, ąłŁ ńą, ń ą óćŁ,
ą óą, ć ęć- ńąŁ ń ąłŁó. Ą Ł
ćąń ćą ąŁŁ ę ąę óćŁęą. ŁąńŁą?
- . ŁęąęŁ ŁŁ ąćą, ąę ńł
ńćąńŁ. ąęęóą ŁłŁ ńńŁ. 棣.
- ńąń, ćó ęŁ!
- łŁ ó Ł ęŁ Ł ćŁ, - ą Ą.
- ńęąą? ąńńłą.
- ą ąę.

***

Ń Łęą ąŁąąń ążŁę. ą ł ŁńŁń
ńń . Ł Ł ąęóą óę, ąŁ ó ąó, ą Ł
ąŁę Ą Łń ńęł óę .
Ń Łęą ęąąą ńń. ą-ą-Ł... ąą... Łą
Ł... 깣ą ąńąąą... Łą łń... ą ć... ńę
ą... łą ń łŁęŁŁ Ł ęóą - ń ąę ęćŁ Łą...
óęą ąęąąą... ń ... ęó ń... ńń!
Ó!
- - ńą ćą, - ńęąąą ń Ń Łęą, ń ó
Łąń ń ęłć ęŁęą. - óćŁ ńąń?
ąń ą ńęąęąęó. ó ą ń óą . Ń Łęą
ńŁą ńęąęąęó, ęóóą Ł ąąŁŁąó ńąęó, óą ą
ń ą, ąŁą Łńęó Ł ń꣹ ą .
Ą óń ąć ńŁ ą ą łąęó, ęąę ąąń ę. Ż
ą Ń Łęą, Ł óęą ą ćąą Łó ąęó,
ąó ćŁęń ć ą.
- Ąłą, Łńą ą ą. ą , óńęŁ
ńŁń!
- Ą ó łŁŁ, ą óńęŁ ? - ńą óóń
Ą.
- Łó ń ąąŁ, ą ąę ąółŁ ó
ćó. łŁą...
Ą ó.
- ł- ąńęŁ ęóńŁ ć-Łó, ńą óćą, -
Łęą ąęó .
- Ą ó ó깣ńęŁ łŁę! - ńłŁąń Ń Łęą. -
ó ą. ćŁń, ąąŁń, ćęą ńŁ.
Ą ąóąń:
- ł - ż, ćąó, ł. Ą ó... ą żó... ż Ł?
- ó, łŁ, - ąąąń Ń Łęą. - óć ęą
Łó, - ą ą Ł ꣹, - ńą ęąń.
- ą óńęŁ ... - ą Ą, ąćą
ęą. - Ł ó , ąę! Ńą Ńęą ńę ą
ąęŁą ąŁó Ł Ł Łą ęą.

***

Ó Łęą ąńęć ą óęąą 깣ą. ,
ńŁć ą. ą ąęć Ł ą Łąęą, óą ęąń
ćąą ć ąŁć ęą.
ĘóŁ 깣ó, Łę ńą , óć-Łą ąąą Ł
ńć - ćą, ń óńŁŁ ąŁęą Ł ń ę ó
ńńń óęąą 棹 ę. żćą ń ą
ę Ł Łą Ł ąą óąć, ąŁ
ńŁą, ęŁćąŁ, Ł ó깣. , ąńą
ą, ńł ą ńć ó, 湣 , ą ó
ęąęŁ- 깣, ęą ńŁńą ą ń ńŁ ęął. -
ęąć ą ń ńóćŁ łąę ćąńóę, Ł ń óń
깣 óąćę Ł ńąę, Ł ŁńŁńą Ł ąęąŁ.
ńą, ó, ŁŁń ć Łńęą ńó
棹ó ń. Ęó ąąą ńóńŁ ęąęŁ-Ł ńśń
Łąń, ńŁ ń ąŁąń Ł ćą ą, ąęą ąó
ęó ąŁąń ąó ó ąąęąŁ ŁćŁł. ęŁ
Łą ńŁ ńęŁ Łł ćŁ ńóŁ Ł, Ł, ę
ŁŁę, ć ąóćŁ ąŁóó ć ęą .
ąńęć, ą ćę ćąóćą.
Łę ćą ąąŁ 깣ąó ńŁąą, óęó Ł -
ąŁńą ł ą, ó ć łó óęó ą Ł Łńęą
ćąąŁ ó. ęóą Ł óąę깣, ąę ć ęąę Ł óąćó - ńćó,
ąŁąó 棣 ŁŁŁ ńą, ółó ąóęąńŁ
Ł ąęąŁ Łć, ą, ń, Ł, Ł.
óęą ąą ć ćŁ, ęąń ŁŁ óąŁ ć, ż
Ł ńń ąąą ą ćŁ. ó ŁŁń ąą ń ąą
ę ąńąńą - ńŁ ęą ńęŁ, óęą ąńąęŁ,
żńą łć. Ż ą ąńłć ńą, ą
ćń ęąą ń żą. ĘąŁą, , ąŁ,
ęń ą ńó ą - ń Łł ńć żć, ńŁ
óńęą ąńŁó ńć ąąą ęŁ. ąę Ł óęó,
ąć ę łŁ ńŁŁń óć ęą ńą ó
óńŁ.
Łę ł ę ęó Ł Łńółąń. Ł - ąłŁ ńŁąń
óęą. Łńą Ł ćą Ł 棹 ń Ł ąą
ć ąń. "Ńą " - żą ąńąą ńęą, Ł,
ńą ńóŁ ą. Łę ąŁ ą ąęó ńŁ ąń, óęą
Łłą ę ó ą, ęćą ą ą ń Łąę. Ó
ćń Ł ńęŁ ćąŁńęŁ ŁćŁą ŁŁ, ęą
ńę Łą ąńę 棹, ńąąŁąń ąŁ.
Łę ń ńąŁ ńćą ą ćąą ą ń ń Ł ąęŁó
ąó ńŁ. ą. óń ąąŁ. "Ńą " - ąęą
óąą, Łńęóń łŁą ąęŁ ŁŁą, ęŁ óń ń ć
ń.
Łę óń ę , ń, ńęę ąć ąęę. ą ęą
ńą 깣Ł. ĘąęŁ ńŁŁ ó ćąą. Łę ćą ąąŁ
깣ąó: Ł. ą Łąń ńąó ć, ęąę ę ł
Łó Ł óŁ Ęą. 깣ą. Ó ńŁćą ąłęŁ ąąęŁ
ń ó - ą ó ę, ćŁó żŁŁ Ł ą ŁŁ
óń. ąŁ, ą ó ń Ł. Łę ó ąłąń ń 泣ąŁ.
ąą Ł ń ćąąń Ł ć łŁę, óćą
ńęąóń, Ł ąółŁ, ńćą ćŁąń.
Łę ńął ŁŁŁóą, ż ŁćŁą 泣 ęąę ąćŁ.
óóń. Ł, ę Ł ą ń ĘąŁą, ń.
ąęą óą ó ą, ć ć , - ó ć ńć ĘŁą,
Ł, ć , ń ł Łę ńąń ł...
ąłŁą Ł ńą ą ółęó ę łó. ą,
ł ą ę󹣹 ć Ł ń ż ą.
ĘąŁą ćąą óęą ó ąłó ęą Ł ćą łŁń. ą
, ż ń ć: ą ńŁ ńń ą ą
ą, ę óć. ą ąę ł! Ł Ł
żąńŁ, ąęŁ ĘąŁó ńŁ śŁ łŁęę, ą
ł ŁćŁą Łąń ńąŁą ćó. , ęąęŁ
ńŁ, ĘąŁą! ął ó 湣 ńą ń ąęą.
Ęąłą ąńń óńŁą ą Ł óę.
- , - ńęąąą ą. - óą, ąą. .
- ! - ńćąńŁąń ąłŁą. - ąń! żę.
- ąŁ ńą. Ą ń ąłŁŁ ńŁŁŁ ćąąŁ... ą ŁŁ!
ą Łą. Ęćą ć ą...
- Ą - ć ŁŁ ęąńć? ąęć ć ąńą, - ąąń
ńŁŁ Ęą, ąń ąŁ ąłŁ.
ą ć 󹣹 Łń.
- , - Łą ą, - ę .
ĘąŁą ńŁą ńęŁ łą ć ą ąę, ę
ą ąę ć ą, Ł łą Ł ąćąŁą.
ó ć ę Łąęó ł ńęŁ ą, ę żć ń
Ł, ąńńŁńę ąŁńąń ąńńąŁą ćńę
ńń ńę.
- ą. , ę ą ęóŁ ółęą, - ąń Łęąą
.
ąłŁ ńą ńóąń ćąćą 棣. ą ąńŁąń ŁŁŁ
ć깣, ąŁćąąń, ąłąą.
- ćąóńą. ą Ł ńŁąąń ęóą ć.
Ł, Łąń ꣣ń. ńń ć, ńŁ ńń
ą, ńęłą ąóńęą ęą, ó ę, ęąń...
- ąŁ.
ńąą óąń, ółęą ąŁą ęóą- ńęó
ąóó ęęó, ń棹 ą, ąóą ęęó óąćó Ł
ńóŁą ńó ęó ą.
- . Ż ó óń ąę. ŃąńŁ, ńŁąŁ.
ą Ł ą ąą ęęó Ł, ąć ćó ą
ńŁłó ąłŁó, ąąŁń ę ó.
- ą. ć Ł ąćąŁ, - ę łŁą ń ółęą.

***

"Ęćą ć, ęćą ć ó ó ć ć?" - óąą ĘąŁą, ę
ąŁó . ŁŁń ń棹 ń, ńŁń ń
Łć ćóć łąćą ą ńćó ń 泣, ę
ńłŁŁ ę ęąń Ł ńŁę. ĘąŁ ą ńłŁ, ą łą ń
ą Ł łąą ó. ą 湣 ó ń, - Ł,
Ł ęć ń ł ńóń Ł ąćŁńęŁ ŁŁ, óą ą ążŁęŁ
( ąńóńęąń), ąą ń ńę ń Ł ąć ń
ń. ń ż ć ćą, Ł ĘąŁą łą ńę, ął, ó
棣 ŁćóŁó ąę Łć ą ęŁń ńą ęó.
ą ą, ą Łąą: Ł ą - ńą Ł
Łćął . Ń, ęąę , Ł ą
ńó ńęŁ ąćó ąńńóęą Ł ęą Łą ąńąŁ ąąó
Ł Łć.
ńą Łę Łń ą Ł ąńąŁ ĘąŁó ćó. ć
óęą ą łą ęęą Łń óąć ń ł ą.
棹 ʹ.
- - óć. ółą ą Ł, óŁ ćąć... -
ńęąą Łę, Ł, ć ĘąŁą óńą ńąŁ, ą ąąŁńęŁ
Łą ęęó.
- ż? - ńńŁą ą, ąŁą ąń.
- ćŁ ąę, - Ł Ł ńę Ł Łę.
- ą, ... " ć ą ł!" - ąęŁą ą ń.
- ćą ł Ł ąę, - Ł óęą ą ń
ąćŁ.
- Ł ńąń ł ąńę ąę, ŁŁąą ąń
ąęŁ!
- ą? - óŁŁń Łę. - Ą ó ąę óń, ąę ń ,
Ęą, ł, ćŁó ą ń.
Ęą ąą. ĘŁ! Łń ąŁńą Ł ąćąą. Ęąę ń ń
Ł ńŁ?
- Ą ń? - ń ńęą ń ńńŁą Ęą.
- ą. Ę ąńńąŁąą ąćąŁ.
- ą ć. Łł Ł " ń Ł "?
Ęą óóąń:
- ą, ĘŁ ńŁć ąą łę ąę, ą ŁęęŁ óę ć ęóŁ!
ą ąę ć! ąŁń óę. ćó Ł ż
ąę.
- ŁŁą, - ćę ńćąńŁń Łę Ł ó ęęó Ł ĘąŁ óę. -
ąŁ ęó-Łó. ż 泣...
- ! - ąęŁąą ĘąŁą, ń ą ąę, ę ą
ęą óęŁ ąęŁ-ąęćŁęŁ. ąółęą ąć ąąą ą
ŁąńąŁ ćŁ ć Łłć ęą. - !
!
Ęą Łćąą ęęó ę ćóŁ Ł ąŁ ąŁą ą. ą ń
óę ą ćó Ł ąą. Łę Łń. Łń ąę ć ńłó Ł
ą, ęąę Ł Łń.
ółęą ąąą ą ć, óą, ńąą Ł ńóęŁ
ąę, ńć Łńóą ć ń ąć ą Ł ąŁąń
. Ń óć ęŁń, łęŁ ąŁ, ćąą ńŁŁ ąń.
"ł ąęą ąęŁ óąęŁ ę, - óąą ą, - Ł ń ć.
ąćą Ł ń ćńą ą - ąńń . ą.
ĘąńŁ. ńęąó. Ńąń óó Ł ą".

***

Ńą ńć ąćŁąą óęŁ. ąńńŁ ńóŁ ą ęąąń
Ł Ł. ą żŁ óęŁ-"ą" ą ąą ńńŁ.
Ńą ńŁąą ń ńŁóę. ń ą ęąąą óńóćŁ ąę
ó棹 Ł óąą ą ż ąćąćŁ. ą 泣, ę Ł
ńęęŁ Łę. óń Ł ńą ńŁ ęó ą
ę, Ł óą Ł żęŁą - ąęŁ, ą, óŁ. ół
ą 湣.
Ńć ę ć ŁŁ Ęę. Ńą ńó棹ą
ć óć ą ćą, Ł óóń ńą óńŁ - , ł
ęóń ę ńęńó ń , ęćą ńęń ńą ąń, Łń,
ńń ąąęą.
Ł , ń, łóń, żćŁ. ą ąń, Łł
Ł, ęćą ńńŁń ń ń ń ę ŁŁ ęćą ą . óć
Łą, Łę , ą ćą ął. ół żć
ą. ł, ć, ą, ń ńłŁŁ łęąŁ ćąąŁ,
ąŁ Ł Łć ą Ł ń ą ęó, ó
ąąą ą 깣 Ńó łć óńą ćóŁ.
Ńą ćŁ łŁąń, ńŁą, ęąę ćń ńŁŁń ćąą
żć ꣹ ęąć ą, ęćą ńŁą ń ąćń,
Łą ńŁŁń ą. Ł! Ę ó ńęąą, ą - ćą
ńęń? Ńą ćą : Łę - ż ńąŁ ŁńŁę
ą-ń ąę.
ółęą ąńŁą ęąń ą. ą ąęć ć ą
Łą ń ńó Ł ńó ńą .
Ż żŁńęŁ ą ą ąą . Łą Ńą ąć ćą
ć ŁóęąńŁ ń Ł ć ńęł . ć Ł Łą Ł
ąą ąć ńą ꣣ńęŁ , ŁŁ Łęą,
ę ńń ń ę ą Ł, ąą, ó ąłŁ
ńóŁŁ ą ćąą ń Ł Ł ńŁ.
Ńą óńŁąń ą Łą. Ł Łń ŁŁŁ ąń.
ĄąŁą: ŁćŁ Ł ńśń ŁŁ Łą . ń
ć Łęą ą, ą Ł óą ć ń. ńąń
ąą ńąŁ, ęąę ą ę Łó Łą ć ąęŁ...
Ł ąćą ęęó ęą. óęą ó ć ą ąęą ęęą
ę ę. Ę, Ńą ęą ńŁóęą, ń ć ą
泣ą, żó Ł Łęćą ŁŁ ćńŁ ćóć ńóŁą.
Łęąń.
- ! - ńŁł ó . - ą ! ŃóąńłłŁ ą!
Ńą ń ŁćŁ ąłŁąń, ąó ń ąńąóń.
ą óć ąąą ńó棹 ꣹.

***

- Ęąęą ń, ńłąą? ńć! - ń ń ąćó łóąń ą
ęćą Łą Ł, ąęŁóą ćó ą ćó. - Łęąłą ąńęŁ
棹! ńąłŁ Ł, ńąćŁńęą ćóń, óąŁ
ęŁńęńąęę.
- 棳? - ńńŁą ĘąŁą, ółŁń Ł ą ęń
śćą ęą. ą ąąą óńą Ł, Ł ż
ŁńęŁ óęŁ ąŁ, ąę ęąę ęó ąŁą
ńń ńąŁ.
- ĘąŁą, ĘąŁą, - óęŁ ęąąą ć ń. - ńął
棣. ąę ć ąęą ńŁ ń -óęŁ, ęąę 깣ń
ąą. "Ńą ", ńłąą? ąłć łć ąęć
Łęą ąńęć, "ć ńę", ńóŁ ą.
- ąŁ, ąąŁ? óąą, ń ąąą 깣
ń깣. Ł , ą ąęęą, - ń ńŁ ęąąą ć Ęą.
- ó ę ąąą. ĆŁ- ą. ńąń ńą ńą
ęŁ, ć óó ą ą ąńŁ. Ą , ĘąŁą, ł Ł łąćó
ńąą, óćŁń ń Ł!
Ęą ŁŁŁ óóąń, Łć Łą.
- ĘńąŁ, ńć ą "Ńąą-ąą" óó ć ęąó
"ą". ąąŁńęó ŁęŁ, óęą Łęą ąńęć. Ńółą Ł
ńłąń. ńęąą, ż - ąąńŁńę.
- ł, - ęę ńćąńŁąń Ęą. - óó ńółą Ł ńłąń. ąć
ńŁ żć Łń ń "Ńąą-ąąó". ó Ł
ąą ą.
- ć ą ę . Ó Ł ęąńńą ń ń "ŃąŁ ąŁ".

***

ęŁę Ńę óęą Łę . ąą ąćń
ą ąńąŁą ć Ł Łń ( óą ń żóŁą,
ńŁńŁ) Ł ńąó Łń ą ń ńóŁ. óą
ąąą ę, Ą óć ꣹:
- ąó棹 ńńęą. Łłą ńŁ ńŁ, óŁą, ęą,
łą, óŁą ŁęŁąę, ąą ŁŁŁ. ąąą Ł, 26 ,
ąńŁąęą Ó. Ó , ńą ńńęŁ, óŁł ęŁń
ęŁę, ę ęóćńó ąłąŁ.
- ó ęń, - ąŁ Ńę, - ńęłą 泣ą.
Ńą ćąą ą Łą Ł, ńŁ ńóńŁ ćŁ żćŁŁ,
ćą ąą óćŁ.
- ń ńŁŁ ęŁęąŁ ą ńóćąą ó , - ąŁ Żóą
ŃŁ.
Ą ń ńŁ ć żŁó ęŁó. Ł ąą
ńąć ńęąć ąą 湣Ł.
- , Ł! - ąąń ćń ą Łą. ńŁłę ę ó
łŁę ęą, Ł óó ą . łŁęą ńąń ćą łę,
ąąń, ęóć óńŁę Ł ŁŁę, ń, ąóŁęŁ, ą
ę ąńńąŁń ąąą ąŁ. ąą ń ń ć
óń ńłŁŁ ę깣 ęćą ńćą Ł ńąń ń ą
ęą, ń ŁóŁ ąćą ąęńńńóą.
- ż ą! - ąąą Łń ńą, ńąŁą Łó
ąććóŁó ć ąąŁ. - Ż ć?
- ĄńŁąęą Ó, ćŁ? - ó ęŁę Ńę.
- Ńńęą ńęąąą, ąŁń Ł ąąą Ł ą ąąą ń
Ń. ąą, ń żó ń, ąŁń .
- ó ń? - óŁŁń ąą. - óć , ż ąę.
Ęćą óŁ ąęó ńąŁ? - ńŁń Żóą
ŃŁ. - ó ń, Ł óó ŁŁ ó, ąó棣
ń óŁńą ę.
- Ńę óŁ, - ąŁ żęń. - Ł ńę.
- ó ż? - óŁŁń ęŁę Ńę.
- Ęąćń, ńć ż 깣 ąŁąŁń ńęń.
- ą, - ęŁó Ą. - - Ł. Ńęń Ł ą.
Żóą ŃŁ ąć ó ó ń, ŁŁąń, Ł
ąąą ą ó깣.
- Ą Łć óńó, - ćń Łąń . - Ł, żć
óć ć ńęą?

***

ĘęŁ ą ćó Ł ćąŁ, 棹 ęą Ł
ęąó ł. ń ą ńęŁ ńóć, Ł ń ŁŁą
ć ęąą, Łą óńł ą, ćŁ Ł.
Łą "" ńąńŁŁą ńć ąą ńŁ ńóŁ
ćŁ Ł ꣹Ł, ć ńŁ 깣 ńóćęŁ Ł ąąń
湣 ąę, ŁęŁ Ł ęęŁ ćć ąć ąą. Łę
ŃćŁ ńąŁ ńŁ ąęŁ Ł óą óę . Ó ę
ńóŁ ą óęó (ĘŁą ąńŁą), ą óćŁ (ń Ł ĘąŁą)
ąć Łćą ę łŁę ćóŁ. ąć ąń ŁćąńŁ ę
ńą, ń ŁęłŁ ąó (Ł Ęę) ąŁ
óćŁ "ą", ą Ł Ł óń ęóą- ą.
Ł ńŁŁ ęą " ć", ą ąŁę, Ł, ęćą ąńą
ńą, Ł ćń Łę ą ń ęóćó ęó.
- ęąń ą! ŃŁą ąćą "Ąó", ęóŁ żŁ
ę.
ęę ęąąń ń ńę ęóć łęą ę, ą ęąć
ęąńąń - óęą "Ą" ćęń ąŁółęą.
- Ó-! Ęąę ęóń, - ąą ń, ąąęŁą ńąó
ę, - ńęę ęęą! ł ó!
- ć, - ąąń , - ąńńł, ńŁ ół ąę
ćą łęą. ĘąŁą, ó ęąę ? ńŁ ą ĘąŁó, ń
ŁŁć, ćąń... ą, ęŁ, ńŁą ąćą. Ż
Łęą. ęąę ńó ęŁó ŁŁ ęęó.
- Ńąń , - ńęŁęóą ń Ł ą ąń. ą
Łłń óęŁ łąąńęć Ł -Łą ęęą Ł ńŁ ę.
- , ęŁ, ąŁ, ńŁ ŁŁń ęąńŁŁ? Łćą
ż óą, - ńęąą Ł, Łą ąó ń ą, łęŁ, łŁ Ł ćąńóęą. -
ą ąóąŁń ż?
- ż óć? - óŁŁąń ń. - Łł ńął łŁ! ńŁ
ą 湣ń ą óŁ, ńŁ Łłń ąóŁą ą
żŁęŁńęŁ ńą, ęąę- Ł ę ń óćńę
ŁąŁ... , ę ż! , , !
- ćŁń.
ą ńńŁ ńŁę ńŁą ą, Łęą Ł ąńóą.
- Ęłą, - Ł ńęąąą ń. - ŁŁ Ł ąęó ąęŁąłó
łń. ćęą. ąńŁąń.
- Ą ą Ł óą.
ółęą óóąń łłó ą, ę ąćóń, ą
. óńŁń ą ńŁę Ł ąą ńóćą .
- ó ! - ąńń ꣹ą ń. - Ż ąąęŁą
ą ń ńŁńŁ ńć ć. ć, ć ą ęąńŁą.
- Ą ąłć ąŁ ńŁłę ą.
- Ż ąąęŁą ą ń: ó Ł ąłą ęą ńą
ąŁą Łą? ą ńńŁą Łńę Ą.
- Ńą ńąŁń ą ó, - Ł 棹 ń. - Ł Ł ę
. ąą ą.

***

Ń Łęą ńą Ą, ńćŁ óęŁ ą ćóŁ
ćń ą . ąń Ł.
- Ąłą, ćóŁę, - ńęŁęóą ą, - óńŁ ńąńó ńąółęó
ń "Ł-ąą "ńąęŁ"! ą ńć ó ń "Ńą
". ą, ą Ł, óćą ąęŁ óńą...
Ą ą ęŁó Ł ąąŁń ęąó, ą ć óŁ
óń ę Ń Łę, ą ńł ń:
- ęąę ć...
- Ł? ęąą, ęąę- , ńąŁńęŁ...
ó ó ąń ń Ł? - Ń Łęą ó
ąń棹ń ćóę ęń. ń ą Ł ąń, ęćą
ńńŁ ą ąŁŁ ą ółęą, Ńęą ą Łńąą, ąółą,
żćą ą.
Ą ół óćó ęąó Ł ąę ą ń . ą Łń ń
湣 湣Ł ółę. Łą, ĘŁńŁą, ćą, Łą, ą, ąąą.
Łą - ę 1995 ćą, ĘŁńŁą - , ćą - ęą, Łą -
ą 1996-ć, ą Ł ąąą - ą.
ąąą ąąą ń Ń. Ńą ąŁ "ą". ćąą ą Łą
Ł ą - ą, óęŁ... ńąń
ńóń, ć ŁęŁ ę-ęąń ąęŁęą Ł . ńŁ óŁą - Ł
Ł ń "ęŁę" Ń, ąŁ, ąółŁ ńóąó,
ą ł ąęó ó 泣ó.
Ł ćóą Łąń ą ńŁńę ęŁ ąą, ż ńŁńę Ł
Ł ąŁ, ęąę ŁńŁ ńńŁŁ ń ńąąć ćą. óŁńŁ
ąŁ ąąó Ł - ó ąńŁąęó ń łŁŁ ńŁ ćąąŁ ą
ń깣 ę. ŁŁ ąŁŁ ń Ł Łł Ł ńąę - ą
ó- ą Ł ąóć. Ą ń 깣 ąŁ ęó, ńęłó
Ńó, ŁńŁŁó ą 湣 óćŁ. ą óąą ń, ęąę
ćŁ Łą, ą Łó Łą óćŁ ŁńŁęŁ, ą Łą
ńęę ęŁ ęąę.
ą ńńęą ęąń, ŁŁ ó Ł ąń, ęąę ńęŁ
ć. ą ęąć ąąń ńŁąŁ ęŁę ńę
ćąę, , ę ń湣 Ą ćŁęą, ąŁńąą ęŁ, Ł
ćóó ęŁ Ł ą óŁ.
ÓŁą Łł 24 ą. ęąń , óŁ ęąń ą, Ł
óąń Ń ą łą...
- Ą! Ą! óćŁ ó ńółą?! "Ńą "!
ńą ć!
ęą ńŁń ć óęŁ, Łą ńń óŁąń ą
Ł: "Ńą ... ą-ą-ą... ąą..." Ą ńą ółŁ
Ł ńń ą. ćą ąńńąŁą 湣Ł ąół
ęąńąŁ. ń ółę: Łą, ĘŁńŁą, ćą, Łą, ą, ąąą...
ą-ą... ńą ... ńą... ą-ą... óę... ą-ą...
!
Ą ćó ą ęą Ł ńęń ąŁ ŁŁ ółę.

***

- Ęąłą, ęŁ ćóą, óąń ą ąŁ "ąę" ąŁńą
ęąó ąóó. Łą ć Ęńęą? ? ą, ńć
ęóą óŁ. ąćŁń, śó.
Ł ń ą ć ĘąŁć 깣ą Ł ąą óęąąŁ.
- , ą ćą ą ń ąŁ?
- Ę! - ęąćŁńęŁ ą . - ąŁęŁ ńó ńćą
ńć ę. "ą". óć ąę ą ćŁ
ąółęŁ. ńę ŁńŁń... ąę óć ć.
- Ę ć, ć ęóŁ ąęŁ ąęŁ óń ę Ęą Ł
ńó ńó Ęńęó, ęć Łęćą ą ń.
- ŁŁ, , ńć ćó ńćą ąŁęŁ, - ńęąąą
ĘąŁą, - ó óćŁ ą.
- Łćął. ó ą. Óćą. ęą!
Ęą óóąń. Ó ń ąńŁ, Ł ę Ł
Łę.
- ąą ńŁń, - ćŁ .
- ą, - ńćąńŁąń Ęą. - ?
- Ęąę , - Ł Łę Ł ćŁ óęó.
Ęąę ? ąŁ, ą Łń Ł ńę , ęŁ
ęąę-Łó Ł Ł Łń. ńęą ąóą, óą ĘąŁą. ą
ńą, ó Ł Ł ą ćąćó ó, śŁ, ąńę
ŁęńŁ - ń ń ć- łóŁć, ćŁ ńóą
ńŁ ą óŁ.
Łą Ł Łęą ąńęć, ć ąŁńń, ę,
ŁŁćąŁ ółęó, ęą ę ń ó óŁą Ł ńć
łŁ ń ć ć Ł ćą ńą ńąń óŁó
ąŁ Ł ćęŁ ń óąó ó. Łę 棹
ń Ł ć Łńą, Ł ĘąŁą óńąą Ł ć
ąąŁą łęą Ł ńŁ Łć. ąćą ń ńęąóńŁ
óęą óą łąń Łćą ńóć ńąŁć ąąŁą Ł Ł
Ł Ł ń ćą.
ąłą ń.
- Ł ęąńą Ł ąŁ ńó. ąę ńŁą ć. ó
Ł? ć , ń ą Łó! - ńęąąą ą. - Ńółą, ć Ł?
Żą ńąęą ąęą, Ł, Łćąą ą ąó ę ć,
ńŁ ń ąń ń Łńęą óć óćą.
- Ł ę ąćą ńą, ółąń, 깣!
- ąć ął ę ! - ńę ńęŁęóą ń. -
ąłŁę! Ęą Ł! óćóń, ĘąŁą, Łą ć. ąć
ćą ńŁę ąąęŁ - ĘŁą ąńŁą - ć ę Łąń!
- ó, ą. ńęąą, ą ą "ąę" ąŁńą ęąó. Ą
ąŁń "ą" ęóą óŁ ć ą.
- óń! óŁ ą! Ą Łę ńŁą ńŁ 깣 Ł ąęą
ń ""!
- ńęń, ę óć ęąąń ą ŁŁŁ ąćąŁą, -
ąŁą Ęą. - Ł Ł ęąć. ąąŁ ł ą
ąę.
- Ó ńć ł ąńŁ? - ń ńąŁąąń ĘąŁ Ł,
ę ńŁ óę. - Ą ó ń ąŁ ł ą?
- Ó ą, - ńę óęąą Ęą. - Ńęę Ł? !
óć ę- ń ąą.
- ó-ó. óŁń, ęłęą, óŁń. ńąń ńćą ą ĘŁę-ńąńę,
ą ńćą ąńąŁń Ł ńó Łł. Ęąęą ńć
ąćąą, Ęą.

***

ĄŁą ń ęą ó Ł ńąą ńęŁęó.
- Łó ń ą, - ńęąąą ąę Ńąą Łęąą.
- ! - óęŁ ńą ą ĄŁą. - ŃęŁęą óń
ńćń.
ółęą ć ą óę ąę ńŁ Łńóą. "Ń
ż ćŁ ńółń!" - óąą Ńąą Łęąą, ąŁ
ć ĄŁ.
- ó ł. ń, ąćąń. ńę óń.
ĄŁą ńąąń ń ńęŁę. óćą ęóŁ ą ćŁ,
ĄŁą óŁąń łń ń, ŁńŁ ż Łńó.
ńęŁęą ńąą ńą ółŁ óć, Ł ćŁ ńą. ą
Łą Łł ąŁę 棹, Ł ąŁ ąęŁąć ą, Ł Ł
ąąć ą, ę ćąń ćó ńó Ł ńę Łćó
ąóó Ł ńŁęńŁ.
ŃęŁęą, óóŁ ńółń ćńęć ą, ą 깣ą Ł ąą.
ćą ą óąą, Ł ćą ń ęŁńą Łń óę Łąąą
ó .
ĄŁą óą ńąŁó. Ęąę Łń óńą ąŁ!
ĘŁ-ęąńńŁęŁ, óŁąń ń Łóń, ńń ąŁŁń
ęą, ńóą ęńąŁŁ, ę ńóń ęą ŁŁń "ŁŁ"
Ł ąńŁ. óŁńęą ąŁęąóą! Ę, óą Łęą
óńą óęą, ą ąąń óę (ółŁ ĄŁ ó
Łńę ńćńŁ ŁŁ Ł: ą ęąń
ńąąń Ł ń ńęŁ ŁćąŁ, Ł ń Ł ąŁ).
ółęą ą óęŁ ńę Ł ąóąąń. ąąą Łćą. Ńąą
Łęąą Łąń ęą ą ńąŁ ńą.
- ó ęąę, ę? ĄŁą ęŁóą.
- ćą Ł.
ńóŁŁ Ńąą Łęąą śńŁą:
- Ęćą ąććń ą, ąŁ, łą ąŁń.
ąŁą Łćą. ćó ŁŁŁ ńą ąóó. ńŁ ó -
óŁń, ńęąćŁ ńó, ą ą ęó, Ł ą Łńą ńą.
Ą ń ć ćŁ. - Łą Ł. ółń?
- ó ćą ąń? - Łńę óŁŁąń ĄŁą.
- ó Ł óń! - óóąń Ńąą Łęąą. - óó Ł
ęłę.
ć Ł ąęŁń ą ńŁ ąęą. ĄŁą
ŁćŁąń Ł ńą ą ą.
ó ą ćą ą ąń? ą Łńąą żć óńą ą
ą ęęóń ęŁ, ć ć ćŁ ąŁ óę?
ńąą, ą ńć ńąŁń Ł ńŁłŁ
óŁęŁ. óŁęą ńóą ó óęńęą, ąć ńŁ Ł
ć Ł ĄŁą ńąć łąć ŁŁ óńŁ ęŁ ą ó ńó
ą. , óń, ę ąą ĄŁó, ąń . ą
łółąą óęó, ćąłóń ńę, ęąę ćŁó, Łćó Ł
ńąńó ńóńąŁ, Ł Ł Łł ń ,
ąŁ żó ćŁó ąŁ ŁćŁ óęŁ, ŁńŁ ń
ŁŁŁ, ąółŁ 湣, ęą ńółńąą ń ńąą ń.
Ńąą Łęąą ęŁóą ółę-ąó. óęą ąą ęąó,
ą ńóŁąń, ąęŁąą ć ąŁ ć ó ąŁ
ąćŁ, Łąń ę, ąą ę. "ąą , -
óąą Ńąą Łęąą, - ą óć ń ł. 棣 ń ńń Ł ".
ĄŁą Łćąą ąę ćąą. ę ńóŁŁ Ł ńć,
Ł, óń ńółęąŁ. Ńę ą ńŁ Ł ńą ćą
ęńą. "Ą ? - ćąą óą Ńąą Łęąą. - ć
ąą. Ą ą ó Ł ąŁęŁ. óńęą ęŁŁ, ń ńŁŁ
ąŁ ą ęńŁęó. ó ą, ęćą ń ć ę Ł ćŁ
ąę..."
- Ę ąę Łćą? - ńóŁ ąćó ąę ą ń. - ,
ęąęą Ł. óęŁ?
- ńŁŁńęŁ ńąę. ÓŁń ńęńę ęńąŁŁ, - śńŁą
Ńąą Łęąą.
- Ńęę Łó ąą?
- ąńą.
- ó.
- , ęćą ół ąę Łćą, - ńąŁą ń ą. - ,
ęąńń ęóŁŁ ŁąŁ, ą ńą ąą ńęąąą: "ć
, ół óćńó łęó?" ŃńŁ ęŁń, , ńŁ ó
깣ń ą ńą ńąóŁń, ż ó ą ął ńńŁ. Ą
ćą ńą ąŁ ŁąŁńę, ąą, Ńąą Łęąą?

***

ółęŁ ą ń, ńŁŁ ó꣣ ąŁ ęŁó
ŁąńŁąŁ Ł ą óąń Ł: ń ŁŁ-ęŁ, ą óęŁ
ŁŁ ęęŁ-ńćą. ęąę ąąŁ Łł ę
ąłę, Ł Ł ąó ęó ęą ę ńą ą Ł
ąćŁ ć ŁńóńŁ, Ł ł ąćą ꣣: "Ł
ńę!" ą ż ółęŁ ńąąŁąń. Ł, Ł Ł
Ł, ó- ń ęąąń ąóąŁ 깣
ąŁ ŁŁ 깣 ń Ł ąęŁ ó棹Ł. Ęąę ż ŁńŁ,
.
ąóą, ńŁą, ńłąń ŁąńŁą, ĘąŁą
ż ńŁ ńąąąń ć ęąę ć ąŁ Ł
ńćąńŁąń ąńŁ Łęą ąńęć ć ńóŁŁ. ą ć Łąą ą
꣹, ęą ńŁą ńŁ ąó ńńńŁ (Łćą ą
Ł ńŁą), ą, Ł ńółąń, Łą óęąó 586 ą ęę
Ł ąńę ćą óęó ę Ł ę, ęćą Łę ł ꣣Ł Ł
ąń óćŁ Ęąłó ą Łą, ą Ł óŁ ńąŁą ć.
Ń ąŁą Ł ą ąńą ą , ąęńŁą ąóŁ ń
ŁńŁ Ł 깣 ąńęć.
ńŁłŁ ńó ńŁ ąąłęŁ ąŁńć ć Łą,
Łó, ąłŁ Ł ęąąńŁńęŁ óć óęą ó ńŁ ą
Łą Ł Łęąę ć Ł, ĘąŁą ńŁ
ńąąń ń Ł ą .
- óćŁ ół?
- ą , - ąŁ ąą Ęą, ń꣹ ń łą. -
Ó ą ąó.
- ł ą óŁ ąą ąćŁńęŁ ń, ńą 棹ńŁęó,
Łóą, ą...
Łę ą Ł óń.
- óćŁ óŁł? - ńą Ł , ń .
- ą.
- .
Łę ół óćó ęąó, ń ą ą Ł ąą Łćą - ó
Ł ół.
Ęą ąń Ł ć ćąą. Łę Łćą.
- ńŁąłń Ł ? - ęŁęóą ą Ł Łć.
óęą ńŁą.
- ąŁą ćó? - Ł-ą ń ęŁęó Łę. -
ćąóńą, ęćą ół, ąŁ .
óęą ąóąą . Ęą ąń ńęę Łó, ŁŁ
ń: ą 棹ą ąęć ą ńŁ. ąę, ńą,
ńŁ Łę ńŁąń ćą ń óŁ Ł łąŁŁ ńę
ńŁ Ł ńąń Łń Łąń Ł żć ąą ą ó
ąóńą Ł , ĘąŁą łą Ł 깣 Ł ąńńć ćóą
.
"ć! - óąą ą, ń ą Łęą ó ę,
ńąńą ąó ó ą ć Ł ąłą łęŁ ć . -
Ń ńąą ąńŁąń ę ó ćńŁ! ąć Ł! ćą
Łńęą ąóńó ńąęó! ąę ą! ą!
óó, óó Ł ń Ł ą!"
ąę śą ń ąŁ Łęą. "Ł ą, Ł?" Ęą
ńŁ óą ć ęń. - ąłŁ ńóóąń óŁą ęłą
ą. Ęłęą ąńć ńą ą Ęą, ńó, ńą ą Ęą,
óą Ł ńęąń.

***

Ę ćąŁ łńŁ ć ŁąŁąń ą.
Ą ŁęŁ Ł ą ęą. ćą, ąęŁó óęŁ ą ćó, Ł
ąńńąŁą ćńęŁ Łą.
ĄŁą ń ń ćą ą ć ń ń, Ł ż ć
ąąŁ ółęŁ ęąąń Ą ńóćąłŁ. ó Ł
ęó- ąę ńóŁ ń ? ąń ć , ł,
ń óć , ą ąńęŁ ńć. ćąą ńęŁęą
ó.
óćŁ ĄŁ ńęąąŁ Ą, ń ż ńęŁę ą Ł
ąńńąąąń. ółęą 棹 óę Ł óę, óół ńł
ńęŁąęŁ ńąŁń ńŁ Ł Ł, ąć ńą ńó,
ąą ęńąŁŁ. 棣 ĄŁ ęą ńą ó棹, ą
ę ńąŁąń śę Ł ŁąŁ - ąŁńą óćńę
ć ą, ąęółŁń ą óćń Ł ó ńńń
ĄŁ. ą, ń, ą Łęąą. óŁó ąŁńąŁ,
Ą ó, ń ćąą ŁŁ ąęęóą ńŁę, ą ćą
ółŁńą ęńą, ńóńęąłąń ą ńŁó. ąńŁć ć óę, ą
óŁ ę łćŁŁ, Ł ńćą ńąŁ ąąŁ ł. ć ĄŁ, ę,
ą, ę óąą Łą, ćóą Ł ąęą óńą ż
ąć, ąńę ó óćą ąą, ąóń Ł ćóŁń
ó, ą ń, ćŁ ąą ńóął ąę ŁŁ, ą.
ó ńęŁęŁ ń ą ćŁ. Ł ń, ąęŁąń ćŁ,
ćą Ł óęą, ęąę ćŁ ęąńŁć ęą, ńąć ąń,
ćńę óę. Ńą ę...
Ą ę ń. -ą Ł ńŁŁń óęŁ óęŁ, Ń Łęą
ńąą óąąą ę ęą, ńą óó óŁ
Ł ć Łą. "Ńą ". Żą ń ąŁą ć, ą óć
ąŁąą ŁŁ Ą łń. ąŁ Ł ń ć Ł
óć ą ćó ń, ąń ŁŁ Ł ńó Łó - Łó
ąŁńęć ęąąąą.
Ą ąę . ĄŁą, ńąńą ąąŁą ęą.
ęąą ńęć Ł ć ą ął łęą ę
ę óąćŁ. ą ąć óńą Ł ńśń.
ęąó Łęą ńóóąń ćą ŃŁ Łę.
- Ąłą, Ł ą , - 棹 ą. - ąń ę- óćłó.
Ń óć Łć ą ŁŁ. Ą ąęó Ł Ł
ńą ęęó ę.
- ó , Ł ó ę! - ąń śŁą Ńęą, ęąą ń
ń ń ęłó ęó. - !
óŁ ąę ęęŁ, Ł ć, Łę ꣹ń ęóćą
ęą, óęąłą óę "Ą". Ą ą 棹ńŁ. ąęŁ
ć ę ął ęąą ó ń꣹ęŁ.
- Łą óć ć óęą, ą Łń Ł ńęó. Ą ń
ąŁ żó ęęó, - śńŁą Ń Łęą. - , ę, ćę
óŁąń, - óą ą, - ą ń-ąęŁ ó ńąŁą. ąę
ęóń! ąę ! ó! Ą - ąłŁ...
Ą Łęó łęąó Łó ęŁ, ó Łćąłó
ó ŃŁ Łę, Ł ą ąćą óą ó, ąŁłŁń
ó깣 ćć ęęą.
- ó ęąę? - ąćć ł ńńŁą ńńęą. -
Łą?
- ęóń, - ęŁó Ą. - ł- ńąę,
óŁ ęę... ć ł ą?
- ćąóńą. ą, Ąłą, ąęŁŁ 깣 ę ółę óćłą. Ńś
ń ńę łóę, Ł óó ąę ć ńćŁ, ęąę Ł ń ó óę
łąąńęć.
Łą łęąć ąńńŁ, ćć ćń Ą, Łń
棹 ń ą ó ŃŁ Łę. Ń óąŁ ó ć
. ńŁ ńń ą łęąą ńąńŁ ęąę ą ęą.
- ąę ąńŁąń, - ńŁą Ń Łęą. - Ą ć
ę ńóŁ ąę?
- ą ąŁą ń ęęó, - ł ćŁ Ą.
- , , ! - ń꣹ą Ń Łęą. ą ąćŁą ą ń
óąćó ńąęó Ł ńąŁą ę. óąą Ł ąŁą
ł . Ńąęą ą ńóą ąęęóąó ńąęó.
Ęćą ćłŁą ółą, Ą óęŁ ęó Ł Łą ąŁń ą
ęó: "ńą "Ąą".
ć , ń ĄŁ ń Łą? ŁćąńŁ ćńŁ, ńć ą,
ńą ę ń "Ą". Ł ąŁ ń, ą ęćą ą
ńęóó ł ńń ęąó, ĄŁą ńąą ęąą ę.
ę! Ł ą, ęąę ńąń Ń Łęą, ńńŁą ąłŁ?
Ł. ąę óńŁ, Ł ńŁ - Ł
ń 깣. ąć ąó łęą ę. ęąę ć ó óąń ąąŁ
ĄŁó ę ń ? ą Ł ćęń Ł, ę Łłó
ąą ŁęŁ. Ł Ł Ł ąę?
ęą ć ńąń ń ń ą ó곣 ćą. Ń ółę,
óŁ , ę ó, ńąŁ Ł Łą ńłŁęą.
Ó ćŁę ń Ł ł ą óŁó. ą ńą ąą ńć, Ł
ęąąń ń ęą ć.
, ĄŁą ą ółę, ęó ńć ŁćąńŁ ą ąłęó ą
ń ą. Ą ą, ńłŁ Ł óć, ó
. ć , Łęóą ąę Łćąłą. ćą ą
óę Ł ąółŁ. ę żŁ ęó óŁ ńą "Ąą". Ł
ĄŁó óćńŁŁ ęńąŁŁ óćą ŁŁ Ł ęąń ąŁę ń
ęą łę...
Ą ń ćóć ńŁ ńŁ Ł ąą łóą
ńŁłŁń Ł ąłŁ. - ąę ć ńęął ąŁ ąęó
ć ęó ó ńęó ąń óŁą - ą ńó ń ć.
Łę ć ć ńąŁ.

***

ńąó ó ńó ń Ą ćŁę Ąą Łąą ńŁąń
ńąń Ł ńąą ńó ć ꣹ Ł Łóń. Ńąń
ą Ł ąąń ńę ń ąŁń. ą ęą ćą ńŁąń
ć ńę, ąŁą ńąą ąą ęąńąŁęą ńłŁęą ćółŁ
ć.
- ą, ą, - Ł Ł ąąć ąą ą, ćą ńę ąń
Ą. - Ż ąłŁ ę.
- ą Ł ń ćąłŁ?
- Ł ą. Ł - ąń . ńŁ ń ęŁ,
ć ąąŁ ń ń ąó ęę.
- ćą óŁ ńŁńę ąłŁ ń ęŁ.
- ć ! - óŁąń Ąą Łąą. - Ęąę ć ąŁ!
ą ąŁąń ń óŁńą ńą, ąąń Łęćą ł
óŁ ąń ń, Łąń, ńłŁ ą ąłŁ óŁ
Łć ń, Ł ńą ń!
- Ęąę ąń ńŁńęą? - ąńę ńŁń Ą.
Ąą Łąą ę ńąńŁą ŁąŁó łąłęó, ććą ŁŁ Ł
ńŁą ńłŁęą.
- ć óŁ. Ęć ńćó ńŁ. ÓŁ, ćŁ ąę
Łł ŁŁ. ąą ńą ą ńŁ.
- Ńć, - ąŁ Ą. - Ńć, ń ą.
Ąą Łąą ŁŁąń Ł óą Ą ćąąó.
- ł. ąń, ż ó ąłą ń ńą!

***

ńŁ Ęąłą ąą ńńŁą óęą ńąŁ,
ą ąę ńąąą.
Łę ąńęŁ Łń. ąą Łąę 棣,
ćŁ , 棹 ń ą. ńŁ Ęą ćą ,
, ćŁćą ą ńąńŁ Ł ó ć ęąą ąółŁ,
Łńęóń ó ęóŁ ąęŁ ą ŁćąŁą Ł Łęą
ńęńóą ń, ą ńąń ę ąóę ńę. Ó
ąŁ ąąęą ćą ąóó, Ł Łę, ń ńęń, ńą
Ł ą ę.
Ęą Łńę ńąąą. ą ąąń ą ę Łęó, śńŁ
ó, ć ą ą ń ąŁ, ą ą ąąń
ó Ł ńń Łąń ą ć, ą łą ó óąęŁ ęŁ,
Łą - ę ńęŁ Ł ć .
Ł ńŁć ą ŁęŁ, ĘąŁą ńą ń ó
ę ąó ąą, Łńńęą ńąń. ć ĘŁŁŁ ł
ł, ą ńó Łń ąćą, Łńą ęŁ. Ł ńą
ąą Ęą Ł ńąŁ ćą, ńółńó ą ń ó棹,
ńń ąŁ ćą Ł ńŁ ć Ł ółŁ. Ńąń ą ń
ńń ńń ćóŁąń ą, ąć ąćą,
Ł ż óŁ ć ńńą ąęŁń ćą.
Łę ąńęŁ łŁ ćń ĘąŁó ćŁ Ł ń ąą
ńŁ. ć ą Łą Ł "ą", ŁńąćŁąń ą ęćą
Łą, ąŁńą ą ę Ł ćą Ł ęąęŁ. ĘąŁą ąą
Ł Ł (Łę ń, Łę Łćąłą ńą, Łę ó, Łę
ą ćŁ), ą ąć óńŁą ńęę ŁćŁ łę, ęŁ
ąćąŁ łęąćą Łę ŃćŁ.
ŃóŁń ąę: ĘąŁą ńą Łąń.

***

Ą ńć śńŁ, ó ć "łńęą" ęąąąń ą ńę
Ł "". ęąą ą ńŁ Łń깣 - ąŁ
"ąę" - ą ĄŁą ąŁńąąń ą ńŁ; ęńąŁ - ó,
ąąŁ. ćŁę łółą ń ę, ąŁłŁń ć ą
Łąę. ÓŁą ńą ą ń ńóŁ ę - ó,
ąęŁ ą, ńŁęŁ łąą ŁŁ ń ęą.
-ą ć ęą ąń ń Ł Łęą
ą, ę ąńą Ą ą ńęó ą ąę Ł
óóń. Ż Ł ĘąŁ Ł, Ł ńŁąŁ ółę óćą
ńłŁę Ł, óą Ł Łłń óń...
- ąńó, ĘąŁą!
óń ńąŁ ą ąŁńęŁ óąćę, ę ąć Ł
ąŁ, ęąę Ł ą ńąń - ęóąń ńŁ ćą.
Ęą ńą óóąń.
- Ł. ąłą ńńęą ąńąąą 깣ó?
- ą. ŃąńŁ. ĘńąŁ, ńą ą ""?
- ąą.
- Ęą, ęąę ó ą?
- ? ą? - ŁóŁąń ĘąŁą.
- ą. łą ąŁ - ą Łńć ęąńć
ęńą. ńęóń ń - ą, ęąę ąąń ń żŁ
Łą Ł óęą: , L, 8, 36... ąŁłŁ ą óąćę.
Ó Ą Ł ćą, Ł ć Ł ą ęćą Łą
Ł ą ĘąŁ ęŁ. ą ć ęąę- śńŁ ń
Ł.
- ! - óŁąń ĘąŁą. - ĘąęŁ ćóńŁ! ćó Łęąę
ęńąŁŁ. Łć ą!
- ą, Ęą, ą. ćą , ćąóńą, ąę, ńąó.
Ęą ńą ą ꣹. ą, ńę, ęąńŁ, ąęą ń Ł
łŁ. ą ąń ąółą ę ó. Ą ńŁ ĘŁą ąńŁą
ąńą ą ńńę ń ń ę, ę ńŁąń
ęąą ćŁ "", ą ńŁąń ćŁ ćŁ ĘąŁó,
óńŁ ńęąą.
- ŁŁ, Ą, ó ąń ó ńćŁ ćŁ, - łŁ Łńą
Ęą. - Ó ćó . ŃąńŁ, ął. ńęń
ęń - ąń Łć ć.
- ń. ąęąą ąŁń Ł ćó ę Ł, ŁńąłŁ
ń "" ęąę ą ą ŁŁą ą.
- Ą, Łćąń, ó ńŁ óó .
- ł. ńŁąŁ. ą óŁ.
- ć.
"óę, - ó óą Ą, ńóńęąń ńŁ. - ąęą
ęąńóŁńęą ółęą ąŁąń ńęńęó Łńńó. Ł,
ć ą ąę ćą ń ąłŁń żę, Ł ń ćą ćą
ą Ł. Ęóą ń ął?"

***

ą ĘąŁ ń Ł ąŁŁęą. ą ą óęó. Ż Łę.
- ąńó, ń!
Ęą 󹣹ń óę ą ćó - ą ł ćąń, ŁŁąń ń
Ł ą óńŁ ć ą .
- ńŁ, Ł ć, ńę ńć ńŁŁ
ó ! ńąńŁą ą.
- ć Ł Łó! - Łć ńęąąą Ęą.
- ęćą, ęłęą, óŁń. ń ąąłć ń
.
- ó ń ąąłć?!
- ł ą ąęŁ ę ą. óó ń Ł.
ńą, ął ą, ę ęóŁ. óó
Łą , ąń , Łęąńąń ę , ą .
ćŁ.
- ąń, Ł Ł ŁęńŁ ę ó ó ó
ŁŁ ńęŁ ńŁ. ą ńą Łńł ą ńę, -
ó ńąŁą Ęą.
Łę ńć ńŁ, ęąę Łę, Ł ńąń, ęąę łę
.
- Łą. ł Łń. óó ŁŁą
Ł ęółŁ ąŁ Ł łŁ ńąń. ó. ĆŁ, ńę
ń!
- Ęćą?! - ęŁęóą Ęą óęó, Ł ćóęŁ.
Ł ńą ĘŁą ąńŁą. ą ń Ł Łóąą
ĘąŁó.
- ąŁął ńóć Łę ń ęŁęąŁ, -
ó ąŁą ą.
Ęą óą.
- , ę ż ń ąą Łó ąą? ĘŁ? ńęŁ
ó棹.
- Ż Ą... ... ł, ŁŁ ę .
- , ĘąŁą, - ćń ąŁą ĘŁą ąńŁą, - Ł żŁ
ą ąŁ .
- Łą, ęŁę . ąŁąń ńŁŁ Ł
ąŁ ń ą. óął łó ąąó Ł ćą ń
ć Ł.
Ęą ąą. ĘŁą ąńŁą ńć ŁńŁ ąńŁ. ą
ńę óŁŁń ń Łę Ł żó óŁą ęŁ ąąŁ ż
ół ńę棹ęŁ.

***

Łę Łł "" ń óę . Ęą ąą 깣ó ą
ęę ąę.
ą ńąŁą ąó, Łęą Ł ą ęŁę ł Ł ćó
ćąęŁŁ óŁ łóą Łęó, ćąń ŁŁą, Łą
ąŁŁó. Łę ęŁó Ł, ą 깣 ń ęąę-Łó
ńóŁę Ł, Łńąń, ęąę ąńąą ć Ł , ŁŁ ń
ńńńęŁ Ł ąńńóćą ŁńŁ ńŁć ęą
ęąąŁŁ "ą".
ąńę Ł ąŁ, łą ąą Ęą ń ą ą ąłŁ Ł
ŁćąńŁ ćńŁ. ń ą ą ć ółę Ł ą
ń. Łę ół, ą ĘąŁą ꣹ ąŁ. óąą óęą - ńą,
ćęą, ńą. Ęąę ąńŁ.
Łłą ń. ń, ć Ł Ł, ąŁ ć Ł
Ł ęę ńŁć.
- ż? - ńęŁęóą Ęą. - ń ń ńąą?
- óćŁ ąŁń? ęąćń, óę. ęą ń Ł
ćą, óą.
- ę. 棹ą. ęąę ńćą ą ń,
ńą. Ą , Ł ć?
- Óą ą ćŁ ę Ł ąó. Łę ń, ą
ńŁą ŁŁć. ĆłŁą ęąć Ł ćą ćą Łńęó, ąó Ł
Łęą. ĘńąŁ, Łłą ć ńŁąń óą. ć,
ĄńŁ. Ńółą, ńółą, ą ąŁ!
óęą óć ꣹ń.
"...16 ąą ĄŁą ąŁńąą ż ńóŁ ńóŁŁ "ąęą", ą ą
ńółŁ ńą. ĄŁą ń 棹 óęŁ ąęą, ę
óć ńęę ń ćŁ ąćŁŁ ć ńŁŁ ćń꣣
ńóŁŁ. ĄŁą ꣹ ąń ńŁ, ąą. ą ńęę ąń,
ą ą ńóŁŁ, ęą ąń, ąń óę..."
- Ęąę ęłą, - łąą ń. - ł ó ęó ąółŁŁ. Ż,
ą, óć ąąą ćą. Ł ąąą.
ęŁ ŁŁŁ. Ęą - ńŁą Ł ńąŁą ćóą
ćŁńąŁŁ.
- ąŁ "ąę", - óć 棹 ą, Łńą ńąŁ, -
łńąą Łń. ! Ł ą ą ąŁ ąŁńą ęąó.
- Ęąę ńąŁ! ąŁ, ć Ł żó ńąńó ĄŁó. Ęćą
Ł, ą ą ć ąńńńŁ. ć , ąŁ, ć
, ńęóń ń ć- ęŁ. ńŁ ą łęą,
óńŁ. Ęąę óął, ó ąŁń Łńęą?
- óą, ą. ńąąą ć łęŁó. ą ĄŁą.
- Ą ę ąŁ ąą óę, ę ńą ó
ąąń ąąń꣹ ą ęŁę?
- ąę, Ł ąę, - ć Łą ĘąŁą.
- ń. ąę. ółó óó. ćą óń Ł ó ó
ń ąęą ąą, ęó ąńę.
- ł, - ąńąń Ęą. - ąćą ńąęŁ. Ęąćą ń ń
ąę ą.
- Łą ą ą ńóŁ. ąŁ ń ńę, ą óó
ąŁ ń.
- 'ę.

***

- Ęą, ąą ąą, - śŁ ńó Łę ŃćŁ.
- ąą ć, ąŁ ! - óŁŁąń Ęą.
- ęą, , ę, Ł, ę ŁŁ ąńą
ąłó Łó śŁ ąąłŁ ąŁ. óć ŁŁŁ. żó ąŁłŁ
ą ń ąŁę: " ńŁ ń ęŁ ńńąŁ..." Ł ąę
ą. ą ńóą, ńŁ óó Ł ą Ł ęŁ. ą, ą,
Łó ó ąą ą ą ąńą ł Ł ć ą.
- ł.
- ńć - ó? - Łę ŃćŁ ń
ĘąŁó ń ć ć.
- ń ą. - Ęą óć óóąń.
Ę, ą ńą ąę ń ą. óęą
ńą Łń. Ł óć ą . ĆąŁ ń Łę
óńŁŁąń ĘąŁ ń ęąć . ńęę ą ą Łąą ó
óęó, ąą ć , ńęąą ó, ą ąŁŁ ć ą ąę
ńń Ł, Ł ćŁ ńŁń, óęą ąŁąą ó,
ń棹ą ćń. óń! ńŁ Łń ńć ą óŁ Ł-ą óćą
Ł ąńŁń ą ń 棣 óŁ, ą ąół Ł. ą
ó ń ń Ł ć ć óćŁ.
ń ĘąŁą ń ńą łŁ ń Łę. ńŁą
ąŁę Łł . ą ąŁńą ńłŁ.
Ęą ąą ęąńńó, ąćąą ęęó, ąąą ćęŁ óą Ł óć
ęą , ąęńŁą óŁ ŁńŁ ąćó ąó,
Ł Łę ŃćŁ. ćó Ł ńć 깣ą, óć ,
ł ęŁ, ńęąą ńęę ń ęćą, ꣹łŁ ąŁ, Ł
óń. ńŁ ą ĘąŁó ęąę- ńą ć Ł łęó
óŁ ąę Ł.
- Łę ŃćŁ, Ł Łó! - óŁą Ęą. - Ńąń ó.
- ńłŁ! - ęŁń ńąŁ ńń. - ą Łń.
ł ę ęó Ł ńąŁń ą ĘąŁ ńŁ. ą ąćąń,
Łńą ęń ć, ó ąŁń ąń .
ĄŁę ćą, ĘąŁą Łą, łąń ąóćŁ ąąń
ń ńńń: Łę ŃćŁ óŁ ńą ąŁń ł ó,
ą ą óą ńąć ą.
- Ą ą óŁ ńń ńą, - ńęąą ł, - ńę ą.
óń Ł, ń ą Ł ńŁ ą ęń.
- ó , ĘąŁą...
Ęą óć ń ńąą, łąćŁ ęŁ ą ńŁŁ, ąŁ
ćóŁń ŁłŁó, ą ą ńąąń 깣 ąŁ ń Ł
"ą", ąłŁ 湣 ćąąŁ.
- ą ąń, Łę ŃćŁ, ćŁ Ł? - ń
ćą ąć ćń ńńŁą Ęą.
- ęóą Łłń? - ąńłŁ ńęąą .
Łęó ŃćŁó ąŁń ńęó, ŁŁŁń ę ńó,
ąłŁ Ł-ą ć óŁąłóń Ł ąó ĘąŁó Ł ńŁ ą
ęćą Łą. Ęą ó ć ń꣹, ą ąąą ńęęó Ł
ńłó ęćąó Łęó ćóŁŁ ęŁćąąŁ ńńą.
- , ęąńęą, łóęŁ ęŁŁń?
ąą Łęą Ń棹 ńŁŁ ć ó ćąć.
- Łą ą ę, óęą óąę, ŁńŁą łŁ ąŁ...
ŃŁńę Ł ćŁńęŁ Łć. ąńą ąńąŁąń ą Ł
񹹣.
- Łę ŃćŁ, óńŁ ! óó ꣹! - Ęą ąćąąń,
ąąń ń ńąń ćó ŁąŁ ółęąŁ Ł ąąŁę,
ńąŁą ńó ńą óńŁ. ąć Łóń.
- ĘŁŁ, - ńćąńŁń Łę ŃćŁ. - ńŁ ąłń Ł
- ŁąŁ, ąąń. ĘŁŁ, ó Ł ćńę.
Ęą ćąąń ć ó Ł ą ąęąą. ą ńŁą, ęąę
ąąń ń óŁ 湣, ąłŁłą ńę ęóęŁ. Łę ŃćŁ
ńćą ą ńąŁ ł, ą Ł ę, Ęą Łńąą
ąńó ńłń, ńąą ą Łą ć ŁęółŁ óćŁę.
Ń óŁ ńąŁ ń.
- óćŁ ŁąńŁó? !
- ó ? - Łńę óŁŁń Łę ŃćŁ. Ł ŁęąęŁ
ńŁ ąłŁ ńć ęąć ąą. - ęąćń,
óął Ł ńąą ńćąńŁłń. ó ął? ą? -
ł? Ó ó ń, ął. óćŁ ąę ąŁ
ć ńćąńŁń? óŁ, ó ąó Ł ę łąŁ?
, Ł Łęą Ń棹 ąćą, ćą ąąą, ń
ółŁń, ęćą ćąęą, ćŁ łą ńŁć. ń ,
ńąń ćó ąńŁń , ąńąą Ęą ą ćń.
- Ł ą ńęąłą ńąą ńęŁ ! - ćą
ąćąćńą Ł Ł, ó ąńŁłŁń ą ąąłń
ĘąŁ. - ńą ó żę. ż ń ńąę. ŃŁŁ
óŁŁą ń. ó ł Ł . Ńąń.
- ! - ꣹ą Ęą, ąŁą ćó, Łćą ŁęńŁ
ć ćó.
- Ęąęą ńćą, ółŁńą, ńąŁą!
- óńŁ !
- ąęąą ńąąń ąę ńąŁ!
Ęą ąęą ćąą Ł ę óą ć. ĘąŁ Ł ń ąąŁęą
ńŁŁŁń ę ńąńą, Ł Łę ŃćŁ ąą Ł.
깣 ŁńęóńńŁ Ł Ł ó ńą ą ĘąŁó ćó.
ó ęŁ ńłąŁń łąćŁ, Ł ę- ąńŁ ó ą ąą
óęó Ł. ąąń ćń ĘŁ ąńŁ:
- Ęą! ł ą? ąłń? ę!
- ĘŁą ąńŁą! - ąąą Ęą. - ĘŁą ąńŁą, óŁ!
Łęćą ł ćń ĘŁ ąńŁ ęąąń ń Ł Ł
ęąń.
- Ęą! Ó ęą ąęą! ęąń ńŁćąŁąŁ! ę!
Łę ŃćŁ óćąń ńę ó, łó ĘąŁó ńó,
ńąŁ ą, ąńąó Ł ńęŁ ęŁ, ą ńŁ ń ć
ćą ńąą. ą ó ć Łęą ęąŁ Ł ąó棹
ĘąŁó ąńńćó óę, ąą ę, ń ńóąŁ
ńąŁ, ęąńŁ, ęŁ ń ćąąŁ Ł Ł łŁłę ą ó.
- ńóŁń?
Ęą ćąą ą, ńŁą ńąŁń.
- ŁąńŁą!
ĘŁą ąńŁą ńąą ąę Ł ńąą Łą ĘąŁ Ł.
- , ółęŁ, ąę ćęń ń! - 棹 ą,
ćóŁó ąćó ą óąńęą łę Ł ęą ąę. - ĘąęŁ
ą ęąąąń ą 깣 ń Ł? ó, ńąą.
ąę ęó. ąń Ł . ćó Łó.
Ęą Ł ńąą ń óę, ńą ą ń ęą Ł
óćąńóąń óŁó. Ęąńńą ąŁę ń ł ęóŁąń.
- ć ! - łąą Ęą. - óćŁ ?
ą ąą ęó ąą. ꣹. ą. ą ńą, ńąą ć
ą (ęąę ńóą ń Łę), ąŁńąą ą ąŁę ń ńó
ęółŁ. ą Ł Ł óć Łęą Ń棹 Ł
ąŁęńŁą ńńąń ąćŁ. Ęą łćóą ń, ńąą
ęąńńó Ł ńąą ęąą.

***

- , ęąęŁ ęąńąŁ ó ń! Ę꣣ół?
ąęńŁ Ę ąńńąŁą 湣Ł ęą Ą.
- ęęŁ.
- żŁ ó ć- óć Ł.
- ŃęŁóń.
- - Ł ąę... - ąęńŁ ń ęŁ Ł ąą
ńŁó.
- Ó ń żŁ ęąńąŁ Ł łŁ ńąę - Ł , - ńęąą
Ą.
- . Ł żŁ 湣Ł Łó.
- ąŁ, ż ęęŁ ąęą?
- ą.
- Ęąę óńŁ? - ńóń ń ą óćą ąęńŁ.
- Łęąę.
- ąą ł. Łłń, Łńó ęŁ ęąń
ąŁąą ńąŁ?
- ż ńń.
- ó ńŁ. ćóąŁń Ł Łńą łą ćŁ ńóąŁ,
ŁąćŁ, Ł ń ńąŁ óŁńć ęńą, ę ć
ć ą. ĘńąŁ, ęćą ąęŁł , ąŁą Łńą óą
ą. "Ęąę Ł ąęą" ŁŁ "ńę ń óŁ", - ż
ó, ćó ąŁ Łą.
- Ńęę óć ć? ńŁ ńóŁ ćą ńą - ń.
- ą, ń. ńą ń ńęŁ . Ń ć - ż ń
ąćŁ, Ł ęąćą - ęąę ń óę, ńć
ąŁ.
ąęńŁ ąąŁń ą Łą.
- ńą ńŁą. ął ńąń ńŁń ę óą.
Ńął, ą.
- ąęŁń. ł - ąŁą! ą óą, ą łął. Ę ó
ć ńę óćą. ąń.
- ł óć! Ą ć , Łęą? ń - ó ŁŁę
óąęęą ńŁ.
- ą ó.
- ę! - Łń ąęń.
- Ęąę ć ą!
Ą ąŁń ą ęó. Ęćą ńą Łń ęą ń łń
óę Ł ąłęąŁ, ąęńŁ óć .
- ął, ńŁ! Ó ć ńą ń Łó! Ę
ń, ń ą ąó. ńŁ ął, ńęć! ó
ńŁę.
ńęń ą , ńąŁ ąść Ą Łń.
Ę󣹣 ęŁ ń óć ńŁć , ęćą
Ą, ąćó ńą, ąóćŁ ŁńŁ 湣. ŃŁęŁ ńŁ
ąó ęąńąŁ ąŁ. ą-ćóąŁń óęą Ł. ŃłŁę ńęąą
ńęę ęŁ ąąŁ ŁńŁ ąęńŁą Ęą Ł ęń Ł
ć óą ńóą ńą Ł óćą ŁŁó-ćąó.

***

ąŁ Ęą ąŁą ą , ńńąŁ łŁ Ł Ł
ńŁŁńę ąńŁ.
ą ńóąń óćąń ąńŁŁ, Łńą ńń ą
ąńęŁńó Ł ąń ą ąłŁ ćńęńŁ ęóćąłć Łą
Ł ęć ąąŁęą ąńńŁ.
ĘąŁą Łńńąą Łó łŁłęó ą ó, ą ń ąó,
óą, ąąń, ńąŁ ą ń Ł ą ć (ą Ł ę
Ł ąęąŁ), Ł Łąń . ą óŁćŁą ń , ą
ęŁęŁ, ą ęą, ąŁą ńąó ąó Ł ąęŁó, ńŁąą
Łó ńć ćąą Ł 湣ą ń , ńą óń,
ńŁą ąćąŁ, Łńęą ŁńęŁ, Łńęóąąń, óńŁą ąó ą
Łą, ą ćó, ńŁćą ęŁęŁ ń Ł ąęóŁąń ą ŁćóŁ
"ą", ćąń łŁąą Ł, ńąą ąŁę, Łąąąń ąęółęŁ
ć ę "ąŁ", ćąą ą ąńą ą Łą ń ńąóŁ
ąóńęć ęą, ńśą , ŁńęŁ ń ą Ł ą ęŁćąą ąńŁ,
ńą ń ńŁą, ę Ł ćą, ąń ąą
ó ń ń Ł Łó ńąą ń ą ąńŁ (ęą
ńłŁą, óćą ą ń ĘąńóŁńę) Ł ćą ńą.
"óń ę ó ł ą ąąń ą ! - óąą ĘąŁą,
ąńą. - ą ą ć ńó. Ł ńęŁó ęąńńó Ł ńą ą
ąŁę ć 깣: óń ą, ó Ł ąę ńółą,
ąŁąń!"

***

ą ąŁńą ą ą łŁ ąćńą. ń Ł ĘąŁą ńŁŁ
ą ńŁę żęńńń-ęą Ł ńń óŁćąŁ ń "
ŁęŁ". ąŁę Łóą - Ł ńł ę, ółęŁ
ąćą óóŁń Ł ąŁŁ ń ąą ćąć ęóŁą
żęńŁ.
- ń-ąęŁ ą ę ąół, - ńęąąą ń, ą
ćęó ń ć ę. - ąŁ, ńŁ ą Łą?
- Óćó.
- Ą ó ńó? -ą- ćŁńęą. óćąą, Łę
ąń.
- ĘŁą ąńŁą ńęąąą, óą ĄńŁ Ł ó ą
ńŁ ą.
- Ęąę ć. ś óńŁ ń ąŁę. ,
Łą Łńą ń. ĘńąŁ, ńŁ ńŁą ą ó
Łąó, ą óŁą Łęą Ń棹 ń ńą
Ł- ń. Ęąę żę! ąŁę, ąŁę, ą Ł
Ł?
ąŁńą ć ŁńąŁń Ł ńę Łę ń ó ąęąŁ.
- ęąń ą! - śŁ . - Łę ń ąąą
ą Ł óó ńąńŁ ćŁ ą ęę Ł
ą. ąąŁ ęą Łóą.
- ż ą! - ńęŁęóą ń. - ń "" ó śąń ŁŁ
ę Ł?
- , ń, - óŁŁń ąŁę, - ńŁ óó ęŁ ćńłŁŁ
ó깣 ąłó ćóńąńó Łó, ęą ąŁń. ńęŁ
ąń, Ł óń Łńń, ńółŁ ęęą, ąńńąń ń
ńŁ óńłŁ ąŁ Ł ćó ąó Ł ć Łą, ą
ę ąńŁń ą , ąółŁń ńć ńŁ ńć
ąą Ł ńŁ ŁęłŁń ŁńŁę ńćął ółęŁ. ę ąń!
- Ł, - ńćą óóąń ĘąŁą. ą ćą óąń ą
ó ćęń, ółŁ, ęąę , ó ęćą ą ó Łćąąń Ł
棹 łŁłęó, ąąń꣹ó ń ń ó.
- ąŁę, ąŁń Ł ń? - ńńŁą ń.
- ą! ąŁęą Ł ę. ć ńę. ą, ą ąń ę
Ł.
- ął, ĘąŁą, ąŁę óŁń ą ćą ą Łńńę
ąęó, ąń ęóŁą. ął ń ŁąŁ. ńąń,
ó ą ńńć ńąą, ć ą Ł ęó
óó ńł, Ł ńŁŁ ńćó ąą, ęąę óó ą ęą
Łłęń Ł ąŁńŁ łŁęó ćŁ. ć ńą ó ąń
ćą óń.
- óąćą ńńŁą. ć ą ńą ąńłŁ
ńńŁą ęąę-Łó . , ń, ąŁ, 棹
ńŁ Łę...
- Łę ŃćŁ, ćó Ł, 棹 ń, ęąńąń Łńą,
Ł ąńńŁ ńąć ą. ć ć óąćął?
- ąŁćó!
- ąŁ. , ńŁą. ó ę ńŁ. ęóŁą
Łó ąę ą ćŁ, óń ćŁ ó . Ą ńó
ń ń ń ęŁ Ł óŁŁ ęęó ął Ł.
- ćąóńą.
- ćŁ, ęŁń.
ółęŁ ąąŁŁń ę ó, ńćą ć
ąŁńąą, óółć ąą ńŁćć ńąą.

***

Ą ŁńŁęŁ, ąę Ł ńć Łń ąęńą Ł
ńłŁ ó łńąą Łł ńńńŁ, ąąęŁółŁ ć
Ł. ĄŁę óŁ ęńęŁ ćń: "Ł! Ż , ęó
Ł. Łńółąń! , óć ąćó!" Ą ńśŁ ę ąęńŁó
Ł ńąŁ Ł ćó ąŁńęó. óć ńń Łń, Ł ł
óńŁ óćą ńłŁęą, ńńą ąć ,
Łą ółą ńńŁńęą, ćóń ńŁŁ ćą ńńąŁ ół
. ąęą Łł ńą, ęą ńą Ł ŁŁńę
ńń, ąę ęąę ó ńłą ą ół - ćŁ
óŁć ąęą. 湣Ł ć Łąćąń.
ąńąą ꣹ ó Łńć ńą. ą ń óŁą Ń
Łęą. ą ę óŁą ćęń Łą ą ó łń,
Łą ńŁńŁ ąęą ńŁąą ńŁ ć ń ćń
ą óąńŁęą "ńŁ-95". Ńć Ą ńńą ęą
Łńą ąć 007, ńł ąęą, ąą Łó
"ą ę". ńąŁ ń ż ń ółŁ ęŁ ęąąŁń ó
ć, óŁ ąą, ąńę ŁńęŁ ć. ń
ŁŁć ąćą ń ćą Ą óńą ń ń
ł ńęą ą 깣 ąą. ą Ł ąłŁ Ł
ŁŁą ć óŁę, Ł óą óć , ą Ł ńąćŁ ą
ńę ęąóę, ęąń ą Ł ćŁ ąŁę Ł, ń棹 łę
ą óćŁ, ćóń ńęńęŁ óŁą. ąć, óŁą
ąęą ąćŁó ą ć ęó, Łó łń.
- ! - ąńą óć ńłŁę Ł ó óęó, ęŁ
ąŁŁŁę, Ł ęć Łąń Ł ął ńŁ, óęą
ńŁąń ŁŁ ćńę:
" - Ę, óąŁ. Ż "Ńą ". ą, ż-ż, Ł
ń Ł ą, Ł ą, ż-ż, Ł ż, ó ńęąą, ń,
Ł ą, ż, ń ćą, ó, ąŁń ńę ą.
ńć, ż-ż, ął ńóŁŁ ęŁ Łę ąńęŁ. ąńęŁ, ż,
ć, ąę ńęąą, ą, ż, ćŁ, ć ćŁ?
Ł-Ł! Łę ł ęą ą Łń, , ż, ć ńęąą, ęę ćŁ ą
ń, ż-ż, Łó óąŁ. Ł, Łę!
- ąńó, Ąćą! ŃąńŁ, ŁćąńŁą ".
- Ł, ęŁ! - óŁ Ą. - Ęąę ńŁ żŁ
"Ńą "!
" - Łę, ąńńęąćŁ, ż, ą, ęąę Łłą ćó, ż, ó, ęąę
Łóą żó ń? Ęąę Łąń Ł? - ąąŁą ęńą
Ł-ćęą.
- Ęąę ćąń óęą? Ą ęąę ń Łń óŁ,
Łń ó Ł, ęąę ćąń ó ń Ł óąŁ ł ŁŁć
ą ćŁ ńą? - ąą ąćąćńą Łę ąńęŁ.
- Łę, ż! ąę , ó, ż, ąćął ńŁ ńŁ!" - ńąŁą
ółą.
- ŁŁ ! - ąŁ Ą.
" - ąę Ł , ę ńę. Żą ń, ŁŁą ąńęŁ
Ł-ąą, Łąń óą ęęć ńŁ. Ńąń óć ,
Ł ń, żó ćó ńęąą ń - ńŁń ń 泣,
Ł ęąń, Ł ż ęó ńęó ąąŁ. ąńńąłŁń ń
óć, óń Ł ńŁŁ óęó.
- , Łę, - ńć ąęŁąą Ąćą (Ą ńąŁ, ęąę ńąń
ą ńŁŁ ńóŁŁ - Łą, ąąą ęą ń ńą
ąąń Ł ć ńąŁ), - ńŁ ąńńęą ńęŁ ół, ąŁ,
ż, ńŁąŁ ń ółę , ż, ńń Ł?
- , - ńę ńćąńŁń Łę. - ąŁąŁń . Ż
ęąń. Łąń óęą".
- 棹, - ŁąńęŁ ńąŁ Ą, - ąŁń Ł
ń, ńŁ .
" - ć, - ŁćŁ ńńŁą Ąćą, - óęą ŁŁ
Ł ę , ż, ń ć ąęą?
- ó ą ąę? ą ąŁąń żć ńęń,
ńą óŁ ą óŁ ęąńŁó ółęó. óęą ń ćŁ ,
Ł , ńą ąŁ ńŁ, żŁą ńńę ŁŁ
ę ó, ą Łą ęęó ó Ł ćó ąŁęńŁą
ą.
- ! Ę ńąń, "Ńą " Ł ó ć Ł ó
ŁńŁŁ, ńóŁ "Łą-ę" ąŁ ąŁńąą Ł, Ł, ż...
óŁęą Łęąą. Łęąą óŁęą. ó ąę ąąŁ? ą ółęą
ą ńą ę? Łąń! ńą ć?
- Ńą ć Ł ć. Ł ą ęąńó Ł ąą, óć
ą óąŁ. ćŁ ęąęą, ń Ł óńą
ąŁ ąńąćŁ. Ż ńŁ. ęąńąń ąłŁ, ą
óŁą ąę ć óńŁ, ęąę Ł , ńćą. Ą ńąń ó
ą óćą.
- Ó-ó-ó! ą, Łę! ę! Ż ęąńń, ąę
ń 棳 ń, - Łęąą Ąćą. - ąŁą, ńć ń ąŁ
ńóŁŁ ńłą ą óęąć Łą Łę ąńęŁ. Ą ńó ń
Ł , Ąćą ąą. Łóó, ń ęą ąó, ćŁ ął
óęą Łąć. ńąąń ń ąŁ!"
ęąą ąą ŁęŁ ćń Łóó, ą Ł. Ą ó-
ęŁ ŁŁę.
" - ńą ń ąŁ, ćŁ Ł, , Ąćą ąą, Ł Łę ąńęŁ,
ęŁ. ŃęąćŁ, Łę, , ż, ąń ł ółę? ą, ń
łń...
- ł- ó óćąń ąąę. Ę ń湣, 泣 ćó ć
Ł. ó ńŁŁń ń , óęą
ćą. ąń, ń-ąęŁ ńćó óćą ń ó óćó. ą
ęą. ĘąńŁą, óą, ąąą.
- Łę, ń! - ń꣹ą Ąćą. - ąŁął ńą ꣹,
ę óć ŁŁń ó . ńąŁń, ą Ł ęąę- łąń. ąą
Ł ńółą ąńąŁń ń, ęą ć ą ą
łó óń, - "ŃŁ "..."
Ęćą óąą óęą (ą, ń, Łą ńć Ń
Łęó), Ł ń ęŁ ćąń.
" - Łę, ńłąą, ż-ż, ę ąą ą
ąęąąńó?
- ą. Ż óćąń. Ł ꣹ óń, óć
ł Łć ńćó ńŁŁ. Ą ćŁ óęŁ Łłą ńńą.
ńąń, ńąą ćó, ń óń ó. ń ćą, ć ą
Ł ęę, ńóą ąŁą ąńąŁąń ń ą ćŁ
ńąąŁ. Łł óń, óŁęŁ.
- Łę, ą, Łłł óęó ę ęą Łęą. ŃŁł, ó, ż,
ćŁć. Ą ęąćń, ó, ęąę ńęąą, ęąę ąŁń, ż, ńęąć,
ąŁął ń ąą, ż, ćół Ł?
- . ńŁ ęą ąó ą ó- ń, ęąę
, ćą ę ŁŁęó ŁŁ óą Ł ćą, ęćą ć ąęŁń
ńę 깣ąŁ óę Ł ą, ą, ą, ą ń
ąę ćąą Ł ńółą, ńółą, ńółą óęó, ó ć ć
Łą żó ąŁń ć ńą? ó, Ł ćŁć Ł
ą óęą Ł ń ćóć. ńŁ óął, Łłó óęó ę
ęą ć, Łł ąąą, łŁąłń. ą óęąą
ąą ćą , ńąąą .
- ąęą ą ż ł ą?
- ą. , Ąćą, ł. ą ą ż ł.
- Ą ńą óęą? Ęąę ń ?
- żŁ ć ćłó. óą, ńę ęó, ń ŁŁ ńąó
ń ąń ć ńą. ęą, ą Ł, ćęą óęą,
ę, ąŁó.
- ą, Łę, Ł ó ń ą ąŁń, óŁŁłń, ż, ó ńąń
ńąŁ. ę Ł -깣Ł "Ń ąó" ó
ńŁą Ł ńŁŁńęć ęńą. Ńą óęą, ęąę ą Łęą
Łćą, ęąółŁ "Ńą "! Ńółą!"
-깣Ł ęŁ ćą ąńŁ żęń󹣹
ó 깣 湣ńęó ńąń ąęę:
Łęą-ńóŁąą-Łąą.
Ą ęŁ ŁŁę. ńć ŁŁęŁ Ąć Ł
ńŁŁ ąó Ł, óć ń 棹ńŁ, ó ąą.
"Ńą ", - óą , - - ąŁą ż ąćŁ..."
Ą ń ęŁ ńą Łńą ń, ął óćó ńąŁó Ł
Łą: "ąŁ - ą. defloratio, óę, ńąŁ - ŁłŁ
ńńŁ".
"ń, ć ęó. ŃŁąŁ ń ęąń ółę! Łń Ł
ńŁ ęó. ąń . ĘąńŁ Ł ó. Żń.
, ąę ą ć? -ą ćóć Łą, ę ń
Łń ć? -ą ąŁ ńęŁ? óń ąŁąń .
óć ę ąę. ę ".

***

ą ąńóŁą ńą. ĘąŁą łą Ł śą Ł ąą. ęóć
, ńóą 깣 ą , ćółŁ łą ŁŁŁ
ćńąŁ ą ć . Łłń óń Ł ńŁ łóó
ą ęćą ńŁć. ę, ęŁ ąć óą Ęą ąńę,
ń ą Ł ń ąą, Ł ć ŁńŁ Ęą ąńŁ.
ą Łą ą ąó ą Ł ńŁłą.
ń łó ĘąŁą ą Łń Ł ćń
ąłŁ Łę. Łę ą ą ąćąą ć
Ł, ńą Łńą ćóęŁ ęąŁ Łóąć Ł ćóń
Łąć Łęą ą Ł ęę (ąęąąńą), ć ą
ńąą, ęąń ć Łń , Łó ąŁąń
ąćą, ńóó ąćą óą, ńęń ŁŁń ńŁ
, ą ńó ńąŁń Ł ń ż Łń, ńó ńęąą Łęó
ć "", ąć ńŁ ą ńą Łń ą ćŁ.
"Ę, ŁćŁą, Łęą ę ń ŁąŁ, - ą
ąłą ą, - ąą ą ą. Ł ąę Łąą
ńóńŁ ć Ł ę, ąń Ł Łń
óą ęŁ. óó ąŁ żćŁ, ęą óćą ćŁąŁ
棣 ć, ą ąąć ꣹. ńą Łą,
ć . ąóó, ąóó, ąóó ć ćą Ł, ęąńŁ ń Ł
ńŁ óęŁ. ąóó ęą ęą óą. ąę ó
ŁńŁ ń Łąń ę ćó, ćęń Ł
ó ń. ąŁ! ńą 泣ą, Ł Łę ąŁń,
ę ńą!"
ąę ąńńóćąą ĘąŁą, ąńęąą ą ń óąćŁ, ćń ę
ąćó ąó . ńŁ óć Łę Łń ą ć 깣ą,
ą, ą, ńŁąń ó ą ł Ł ńąą óŁ. Ęą ńŁąą
ń ń 泣, , ąńńóŁ, ą ą ńą ą ń
ęę ą óŁ. ń ąłŁ, ą Ł
ńŁ.
Łę Łń. ń ć Łę Ęę, ćŁ,
ń, ń ć ńóę óę Ł ćę Łń ą ŁŁŁŁ.
ąęŁ ĘąŁó śŁ Ł ąą Łó ŁćŁą ę ń.
- ń ęąą. Łąń ą ą Ł ćą - Ł ę ńŁ
ęą!
- Ż! ć! Ł, ńą Ęą! - ńęŁęóą, ą Łó,
ń.
Ł óń, ąóń ę ń óć, ńąŁń.
- ń! ż? - ń óćąń łą . - ńŁćąń?!
- óćŁ ąŁń? ą ńąó! ćŁń! - ąćńńŁ
Łą ń, ćą ąłŁłą ń łń Ł ń ą ą ń
ń, ąąćąńńóŁń.
- Ł ń! ąą Ł! ęŁ-ąęŁ! ó ń ęąą ą
ąó, ąń ń óŁ ć ąćą, ą ńą óćó 泣ó,
łŁąó, ęąę ęóŁą. ń ń ńąą?!
- Łą , ęąę ńŁń ę ńó ąćó! - ąńń ęŁęóą
ŁŁąą, ć-ćą ń. - Łń ą ĘąŁ! ą, ą,
ąą, ęąę ńąńŁ ń, ąłŁ ńę棹ęó.
- ąę. ąŁ, - ńąŁ ółęó Ł. - ąń , ą.
ĘąŁą, ąę ęąę Łę ńóńó, ąó ć 깣.
ń łą, ó .

***

Łęąą ńółńą ńŁó ćęó ń ć żąćą ą
, óŁ ńńęŁ łą Łćą "" Ł Ł
ńćŁ ń, ęćą óŁą ńóńęąłćń ńŁ ą. ł ń
óćąłŁ ć Ł Ł ą óąą ęŁęą Ł ńćą
ń ęŁ (, ą ą ęąńŁąń ćŁ ), ęą
Łęćą ńŁńŁą óęŁ śą.
ÓŁ Łęąó, ą łąóń ńó, ń żą ńą
ą ć ćąą. "ą ęŁ ą, - Ł óąą
泣ą, - ąłŁ ń ń ó Ł. ń ą,
ąŁąłń ń ń ęą, ć Łąćą Łń". Łęąą
óą ń깣ąń Ł ęŁęóą ńŁó: " , Ł!" Ł
Ł. "ńńŁŁń, - ń óńŁ ęńąŁąą 泣ą. -
óńę! óń żą óćóęą ą ńąń ąłŁ Ł Ł
. ńńŁń ń , ę ęŁ, , ąę ńęąą, ęłę".
ó ćó ś ąęŁŁńęŁ ąęąąń 棹ą Ł.
Łęąą ń꣹ ą ńółŁ żąć Ł Łą ą-ńńŁńęó ęęó
ńŁć ęą.
- ńęą, ę, ż , !
Ńąń ńóŁ ę ę , Ł ćąą ó ółęŁ ąęą
óó ąąęąŁ. Łęąą, Łęąń, ęąę Łć Łńę,
ń ćŁ łęó ą, Łę 깣ó, ńóńó,
ąń ą ąŁŁ Ł ą ó ąńń ąęŁ ń-ń-ń: ńęę
Ł ą ń ą ćŁ, ęąęŁ ęŁ ęóą, ć ą ć
Łą, ęąęŁŁ ńńąŁ ą ć ó... Ą , óćą
ąŁ, ąŁń ąąąłŁ ęóŁ 깣ą, ęąą
ąć ń󳹣ą ń ćó żęńŁęŁ ńŁ.
ęółŁ óćęą ą Ł Łęą ąąą ń깣ąń ńą. ą ł
ą ąńŁ óŁą ęęó ęą.
ĆłŁą ąąą ą ąŁęąńę, ńę, Ł
Ł ę ąąŁ ą ą ń ńęą żąćą Ł
óŁ ń. Ż ńń 棣.
ń ćŁ Ł Łęą ó棣ń ęŁ ŁŁ ąŁ
ąŁę - ż ą. ą ąŁą ń ńąń ą
ą ńŁń Ł ńąę ćńęŁ Łćó, ąńłŁ , ąŁą ń
ąąŁŁ Łę Ł ąęąŁą ńŁńŁ ą ą,
ńŁŁ ńą ęŁćą ć 棹. ą ąŁłę Ł
ąŁęąłŁ ą ń ą ę, ą żć ąąą. Ęąćą
óęą, ęóęą, ńŁ Ł óćŁ ćłŁ Ł łą ł Ł
꣣ńęŁ ć Ł Łęą, ąń ćęą ńó湣ń,
ńęąąŁń ńŁ, ąŁ, ęą łóą ą ń ć
żąćą Ł ćŁ ł ó ąćó Łó, ą ęóą ŁąńęŁ ęćą
ęń ą 2500 ą ąąŁ ęŁ - ż
ąńŁń.
Łęąą ń ó ŁŁąą, ęąęŁ łółŁ ńą ń ń
"ńęń", ń ŁńŁ ńąńąńŁ ąŁąą óć,
żńą Ł ęć ąŁęąńę. Ń ćŁąń ć
ńąćą ą Łąą ćó ńóćŁ. ńó óąńŁęąŁ
ŁńęóńńŁ Ł Ą, Ł Ń, ą ąćą - "ńęń 棣 ćąćąę Ł ".
ć Ą, Ł ń ć ćń ąŁ ęńęŁ Ł Ń. Łó Ą
ćą óą ń ąę, ŁńŁń ęłą ń
łŁŁęó, ó- Łę Łćąłą ńółą ąŁąó
ŁńŁ Ł ŁćąŁŁ.
ń ó ą ęą . Łęąą, ąąćą
, ąń ŁłŁ ćć ńą, 󹣹 ęóąę Ł
棹 óńąą, ą ąąń. Łęąą ąćóą ó
Ł ń ąąń ąŁęą ąŁęńŁąą ąŁ ń ąŁ
Łą. , ęąłą óŁ ęą: "ńęą, ż , !"
- Łęą 깣ó.
- ńęą, ó ąęąłń? ąąńąłęó! Ł łŁą
ąŁ, óŁ, - ńńęąą Łęą, łąń Ł
łć ą ćó ąąą. - Ńąń ąę ,
ńą ę! ćó... Ą-ą-ą!!!
ńŁ ćąń óąń Łęą ŁóŁ ł.
ąŁń Łł ąłŁńąęŁ ŁąŁ ółć ęńą. Łą Łć
ćę, ą, óćąńął.
ń ćąą ą ę ę ęŁóć ńóą, Ł... ą ą ą.

***

꣣ąŁńŁńę ąąŁŁ, ć ąŁń Ą ąń
ą, ć ąńŁć ńłŁ ń ć ąęą. ćńą
ółęą. ąółą. ą ż ą ń ńŁ.
"Ę . Ł ąę- ńłŁ łŁęó".
Ą ą ę ńó ńóŁ. ńą, ąółą ęŁ ą
ąą, ąąń, Łńąą óŁ. ą Ł ŁćŁąą,
ąąŁą, ąń Ł ąą żŁńęŁ łŁęŁ, ą ńę
Łą Ą, ęąę ńŁ ńŁć óŁ.
ćą ółęą ęąąąń ńłŁęó ąę. ń Łńą ńŁ Ł
ńŁ ńŁ ń Ł ńŁ óŁó ęąńęó Ł Ł "":
Ł ę, ęćą ąŁ ę ĘąŁ, ćą ń Ł
óćć ą, Łń-ć.
óą óŁąń ń ąęŁ ółŁ, ń Łąą ę ńćó
óó, ą ę ńó ńą ąąŁ ńć ńą. ńŁ ąą ń,
óć - ąę ó.
- Ąłęą, - ą Ł ą ęą ąęŁńęŁńęŁ Łó Ńąłą, -
ńŁ, ęąę ńą ąŁę!
Łćąłą Ą ąńąŁń ąę ąą, Łłćń ą
ą ęŁ Ł.
- Ńą ń ąę Łą, ż ąŁę ąę, - ńęąą Ńąłą. -
Ę ó ńŁ? óć Ł ć 깣 ą ółęŁ Ń.
- ćąóń ą Łó ą, - Ł Ą, - ąŁą
ąęŁ - ż -... ŃŁ ń óó.
- Ą . Ł ńąń . Żą łŁęą ą ńŁŁ ń ąŁę,
ąŁłŁ ŁŁ, Ł ąęą. ąŁę, . ,
.
- łęą ęą, - ńęąą ąą Ł. - ąć ń
ąńąŁą ż ŁŁę óąŁ ęąńó. Ęąę Ł ćą! ąń, ęćą
ć ą, ó łą ąąółęą, Ł óąńń ąó ą ąó
ć Ł ą.
- ńęą ą ą ń ęąńąŁ.
- Ń. ą ółęą ą Ł ćą.
- ń ą ćą.

***

ą ńŁ ą ńą ćń ęŁęą Ńęą
ąóąŁ ńęŁ ęŁ.
- Ł ĘńąŁŁ Ęę? - 깣 ńŁń .
ą, - ęŁó Ą. - ń깣 ć 깣ó. Ńąą ąęŁ
ą, ńńęą ńŁ Ćńę ąą ć 湣Ł. ńóńęąń
Ł ńŁ ńęę Łó ń ć, ęąę ą ąółą
ółęą.
- ó ńŁ ć Ł?
- Łń. ...
- óą, ń ó Ł ąę ńą, - Ł Żóą ŃŁ. -
ńą Ęęą Ł- Ł.
- ńąó, - łą Ą. ńąń, Ł ą
ąń, ęąę ąłŁ Ł , ńą ćóę żó ąŁó,
ŁŁąłóń Ł ćąłó Ł ń 湣ó. Ą ą,
ąŁń ćŁ , ń ąą ąń, ć Ł Ęę
ó ąóć Ł ńą ńęó ńóó.
- ĘńąŁ, óć Łą ńą "Ć ąęą"? ąŁńąą Ł óć
ąęńŁ Ę.
- Ż ńąŁ ć ąęŁŁ ńŁŁ Ł 湣Ł ółę?
- ! - óŁń Ą.
- Ł ó óć. Ę, ńąń óć Ł ąŁ, ć
ąŁ ą ń ńą. ąŁą ńń!
Ńę ńć ąŁńą. ąŁ ć, ąóńŁ ą Łó ćąó
ńńąŁ, ńó ńń, ć ą ąęó
Łółń.
- ńóćą ń Ł ą, ęŁ ąŁąń.
- Ą ó, ńąŁ 깣ó "ćóę"? óćą
óć, ąŁŁŁ, ćąćą óńŁ ó ę ć. ó
ńŁ ń Ł.

***

Ęąłą ńŁą ą ęćą Łą Ł Ł ąŁąąń ńąŁ. ĘŁą
ąńŁą ąąń ąęą ą ń ćóŁ Ł ąąŁąą ęó
ń ń ć-ćóŁ 깣, ńę Łóó ń ąę.
Ęą Łćąą ęąńęą óńą-ą ń , Łńęóń
ąąćŁó ń ńŁąŁ, ńąŁ Ł Ł. Ó Ą ąąń ń, ó
ĘŁ ąńŁ ąćŁą , óęŁ ęął ę, ą ń
ŁŁ "ą" ćą ąą 棹ć ć.
- ĘŁą ąńŁą, ćąóńą, ńą ąń Ł!
Ą Ł ćŁ ń Ęą.
- ! - ąęąą ĘąŁą. Ńą ń ó ŁęąŁ ńę ó
ąąń ńć ć. - Żć ć ! Ł ń ę óćŁ!
ęńąą óą. ń. ó ó, ó ąęą óą?!
- Ęą, óńęń. óą. Ń ń ę.
- ó Ł óćŁ óŁą?!
- ńŁ ńąąń ćŁ ĘąńóŁńę, ń ŁŁ ó湣 Łć
Łł. ń ąń Łć ŁńŁ . Ą ńęą -
꣣ąą ńŁą. ń, ń ćóęć, ńąłć, ćńęć
ńę ąó, ńą ń ąŁ ꣹
ąŁą. Óńęń. ąń Ł ą Ł ń. ąńńęąćŁ
ąłŁ . .
Ą Łń ń Ęą Ł ą Ł. ół żć
ą, ąę ęąę ć ćąń ąą ó ĘąŁ Łńó ŁńŁęŁ, Ł
ń ć ł ą ń Łó.
- ą Ł Łą Ł ćą, - ąę- ńąąń ń ńŁąŁ Ęą.
- ń ęąą Łąń "". óŁ ń.
- Ęąę Ł ńŁŁń?
- . ęą Ł ę ń ąŁ ć, ń ąą ń
Ł ęąńŁą Ł ćŁ . Ęąćń, Ł łęŁą, Ł Ł
ó湣ń. ą ż óŁą!
- Ą ął?
- ął... ń ą ń ńęąąą, ą ńą
ćŁń ę ń ń Ł, ó ć ąńćŁ.
ółą. ł Łą. Łęćą ł óŁćó!
Ą ę ńŁńó ĘąŁ Ł, ą óęóąń ć ćó ę
Ł.
- ń ą ć ćą. ąę. ŃŁ óŁą.
- --! Ż ń Łąą! !
- 棳? - óŁ ńńŁ Ą. - Ęąę ćł
Łą?
- Ł ńą "Ąą". Ł ąą ń ółę ęąń
ą. ąą Łó ą óą, ą ć 湣. Ńę
óąŁ, żą ółęą ą ąółą. Ł ńŁ ąń Ł
ŁŁŁ. ńćąńŁŁń.
- ćą ą, ćą! Ł Ł ąńńęąą ż
ńąŁŁ. Ą ... ńłąą ąŁ ĄŁ, ń꣹ę... ĄŁ...
- ń.
- ą. ąą, Ł ć ą ąŁ. ąŁąń
ęą, ĄŁą ąŁńąą ń ńóŁ. ńą Łąą ąŁ
żó ńąŁ. ń, ą. ĘąęŁ ćó. Ą ą ł ó ąę
ŁćŁą ą ćŁ... ąęó... ąęó ąó...
- ą ąę? - 棣ń Ą.
- ą, - ęę.
- ą ęęą?
- , ó ęąę ż Ł ąŁ? ńęą...
- , ą ąąń, Ęą, - óŁąń ł ćŁę. - łó
, .
- Ęęą ń ąę, ń ąą ą ąŁ, Ł
ąŁ ął Ł.
- ąą ńąń ę Ł ńŁ, ą, - ćŁ Ą.
- ą ęąęą ąŁą! ń ą óŁ. ąń, ć
ąńń ął, ąńóŁ ć ćŁ, - ńęŁ ńęąąą
ęćąą ĘąŁą.
ęę, ęąńŁ óąęą óąćó Ł ńłŁ , ą
-ęąń ńę ąę ęą "ąć".
- ą, ą ęóŁą ć ąćąŁ "ą", - ćóń ęąąą
ć Ęą. - ą Ł ąŁ . Ł ęóą óŁ ń ąŁ,
óąó ó ńŁ Ł ń...
ł ęę ćąą ąŁńęą: "Łó, ń ąćąń, ć
Ł ąą, ę ń ń óą..."
- Łć ńć, - ńęąą Ą, ŁŁąń. - ńŁłę
ńąęŁ. ąŁń, Ęą?
Ęą óć ą ó ęą. ą óŁąń ą łó ń ąŁ
Łńą ęąń ńŁęą. ćąą ńą ŁŁń ń.
Ą ó.

***

ńęą ŁŁ, ęó ąŁą ć, ąąą óŁ
ŁńęŁ ćńŁ óŁ ćŁ. Óć ńóęŁ Ł Ęę
óńł Łćą ńŁ ń ąąŁŁ ćąąŁ.
- ćŁ ąę, - ńęąą ąą Ł, ńą ćó
ćŁęńęć 깣ą.
Ą ń ń ńą Ł óńŁń ąńó ćŁ ćłŁ. ą
ćą ŁŁć Ł ó, ą ą ćą ąŁą ą
óę ąŁćąłń Łł.
- ńŁ, - ń ćą ąŁą 泣ą. - ąćą, Łą óŁó.
Ą óą, ęąę ó ńŁŁó, óńąŁ ą ńó Ł ŁćŁń
ńółą.
- ą ćą ę ąćąŁą "ą".
ą ó ńŁ ćŁ ć, Łą, Łłń ńŁ
ńńŁ ąńńąŁ ćą. , ż ęą łć
ćą, , ęąę , ńą ą óŁ Ł ąąą ŁŁęó. ćą-
ć Ł óŁą.
Ą ąŁ ąąą . ąń óńłą, ąćą
ąŁŁą ńęóąń ń ńóŁę ąą Łó ąą ą óŁ, Ł
óć ńŁąń ńŁń óęąą ą ń ń ćó ąąą.
- ćóęŁ , Ł ąłą "ą" ćń. ż ąćąŁŁę
ć, ł, Ł ąłŁ - ńę, ąą
ęŁ. Ł ć Ł ąń Ł, ńŁ ńńŁŁ ęóŁ ó
Ł ęóńę ąć ą ą Łą ą. ó ć óęąąŁ ą
, Łą Ł ęąń Ł. Ą ó Łąęą ń
ó棹, ę ę ńą ęóęó. óŁą ćą, Ł ć
Ł . Ą ńą ąłŁ ąąŁ: , , ąę ćó
ąćąŁą ń Ł.
- ćąóńą, ćą, ąćą ąŁŁą.
- Ą ą ąąą ćąó "ń ó". ą ł
ąńŁąń, Ł ń ąćą ąŁąó "Ć ąęą". ć ,
ą ćóąŁńą ąęńŁą Ęą. , " óńńęŁ ą", ć
ćŁ, ó ć ą ńą - ńńąŁ, Łąć ąńŁń ą.
Łą ńą ąęńŁą, óąą ą Ł 湣 ćó ., ęąę ą
ąŁńą, ąłŁó Ł ąćąŁą. ńą ń ńŁą. ą, ą
óńóćŁ ąń꣹ Ł ą ę ńŁąŁ Ł ,
ę ąńą ąń ćŁ óŁćŁ. Ęćą ćą ćąą Ł
ąćąŁą, łą ą óćó óŁó, ą óć. ńą óŁą ćó
Ł ć ą. Ł ń łŁ Ł, ąŁ , ęó
ąćą óńą , łą ąń ąęŁń ń ąłŁ.
ąćąŁ ńą ąąŁ, ą ńąń Łńą ż ąę ęąę
ćń ąą ąęń. ćą, ńń, 棹ą ćóęŁ,
ćąą ć Ł ęŁ Ł ŁŁŁ ą ęń. ąę Ł Ł ółŁ,
ą ę óŁ óńąŁ ąŁ. ńą "Ć ąęą"
Łąą, Ł , ó ń ą, ćą ąę Ł Łąń
ą. ńę ąłŁ . łŁą, Ł ż ó棹 Ł
ń ąę-óŁą. Ł ń.
- ąćą ąŁŁą, ńąń ęąćó ą ńęę 湣...
- Ł, ć ąą? , ńŁ.
ĆłŁą ńąą Ł ś ęą ńóęŁ Łń ąąą.
- ć ąŁńąą. ą ńńŁą óćŁę. Ęćą- ó
óąń ół.
- Łą ąą! - ńęąą Ą, ąćą Łńóę.

***

ł ć ń ć ńŁąą Ęą ęńą ć, ą ć óć
Ł ó Ł ąńŁ óćó óćó. ń Ćńęą
ą Łć Ęą, ęńąą, ą ą ąę ć ę, Łął
ńęó, ŁŁ ń ćŁ.
Óąę ńą ą óŁą ę Łłą 棣 泣,
ąńŁ ńó ąó ń, ę Ł Ł. ŁŁ ĆńęŁ,
ŁąłŁ ńęó ą Ł, ŁŁŁ ąŁ ćŁ .
ćóć ń ńę ć, Ł ŁćąŁń Ł ąćąŁąŁ ęąę
ńąó. ĘąŁą ąą Ł ą Ł ŁŁą ą ąó ń 󳣣
ćąąŁ Ł ęąń ą. ĘŁą ąńŁą ęąąą ć Ł ą
ńń ął ńŁńŁń Ł ńóńŁ. ą 湣ą
ńąńó Ęąłó ć Ł ąąń ąŁ ą . Ęą
ą ąłąń ń óćó, Łęó 깣ó: ą 湣
ń ń ćŁ Ł Ł ńę ń.
ńęę Ęąłó ąńŁ Ą ćŁę. Łń
ŁńŁ, Ł Ęę ł ą, ńó ńć Ł
ńćąć ę-ą 棹.
ńęłą łóą ńŁć ęą óąŁą ńć łęŁńć ńęą,
ćąą 棹 ń Łąąń óęą. ąŁ ńąą
ćńŁ Łćąń ę ń Ł ó ąą.
- ĘŁńęą Ł ąą 깣. Ą ó ń ćó. ł
ń? - ńęąą Ą. - ńć, ćńę ąąąń.
ŃŁńą ćęć ąąęą 棹 ŁąŁń ą óęą ęŁą - Ł
Ł óęął ń棣 ŁńŁ ąąŁąŁ. Óą ĘąŁó, ę łóń
ó Ł ńóęŁ, ęó óŁŁ ąóą Ą, ąó
ń Ł ćó ą ł ółęŁ.
- Ń! - ęŁęó ńłŁę Ł ąń ńŁń ą ąłŁó ĘąŁ,
ćóŁ ę- óć Łąą óŁ óęŁ: ąę- ął
ęąę- ółŁ ń ć. ó ćąą 棹 Ł ńŁŁ ćąą ĘąŁ
ńŁŁń, Ł Ł ą Łąęą .
- ą ń! - łąą Ęą, ŁćŁąń łę ę ółŁńó ęó
棹. Ę ćń ó.

***

ąóŁęŁ ąę- ąłęóŁń ą óęą óŁ. Łą Ęęą
"ŁńŁŁ" ą 깣 ć óćą, ę ż ą
ą-ą.
ąóć Ł óć "ńóŁę", ąęń Ę, óęąłŁ ó Ą
湣Ł. Ą ńŁąń ćńę ŁŁ ąęńŁą, Ł ą ńąń
Łó ńŁ Łł , ńą ćą ąŁ ńŁ ąćó
ąŁŁó. żęŁŁ (ąą ą żęŁń) 泣ą ę
ęąą Ł Ł żó ćą ą ćó ąęŁó, ąłŁó
ąćąŁą "ą", ę ń ł ćą "ń ó".
- ŃęąćŁ ńąńŁ! - ꣹ ąęńŁ, 󹣹ń ęóąę Ą. -
ć! ĘńąŁ, Ż! ąłó ęąńóŁńęó ąłęó ńą óŁ.
óń ꣣ń, ą ą ń ęąą.
- ęóą ął?
- ąę łŁęą ęąńąŁę ń ŁŁ ńąŁ Ł ć,
óń ą. ąŁńą ć ąŁ. ćąóńą, óńąŁ
Łń ąą, Łę ę ąłŁ ąńŁęó Łó. ĘąŁą
ńą ń.
Ą ń ą . ń Łó óńą, ą Ł
ąćŁńŁą ąŁ.
- Ż! - ńęŁęó ąęń. - Ńą ĘąŁą ńą ŁęąęŁ
łąń. Ńąąą ą ąŁę Łńą, ę Ł ó ńęó
ŁŁą ńęńęŁ ćą. óŁąń śŁ ć
꣹.
- ć ął?
- Ę ć ć ą? ó ń ą óńą. ŃŁŁ ć ńę Ł
ąćŁńęŁ ęąą. "Ńą ", "ńŁ, ĆŁą", " ńć Ł
ń" Ł ąę ą. Ńł Ł.
- ńłą ąó ąŁ. ć , Ęą ń ć ąęą? Ą
ń ąęą.
- Ę. ąęą. ĘąŁą ę. ć ć Łą ń,
Łń ń. Ó, ńą Ł. Łł, ŁŁ ó
ńąą "Ąą"? ą ą ń ń ć. Ń ć ą ꣹
łółŁ, Ęą ćą ńą Łń ółę, ę ćŁ
Ł ą ąóć.
- óć .
- ą ń Łń, ąń ć ꣹.
- Ęę? - ńńŁ ęŁę Ńę. - ń Łęąę ćą
ńąąń? óŁęŁ ń ꣹, Ł óŁ ćńąŁ!
Ł ąćń ń Łą?
- Żóą Ń, - ńęąą Ą, - ó Łęą ą Łńą
Ł. ą ął "ółąń" ąŁ.
- ą Ł? - ćŁ ńńŁ ęŁę. - Łóą?
- óńą ę-ć ń󳣹łó ąąąóó Ł ńąąń
ąćŁó ąŁń, ę Ł ć ę ń.
- ĄŁ óŁł. ą, ćŁę, ą ąćąń óęńą
ąńńŁą ćł. ń ó Ł ńóę Łńę Ęęą -
ż ńŁłę.
- Łć ćó, - Ł Ą. - ńŁ óŁó Łć ę ńł
- ż ó ńą ąćąćŁ. ąŁ ń
óńŁ Łą ć 湣.
- ńąąŁą? - ćą ąŁ Żóą ŃŁ.

***

Łęą ć ęą ćąą ą ĘąŁ ńąćŁ, ńŁćą ąŁ
ółęó ą, ń ąóńą, ć Ł- .
óąŁńę ąńŁŁ, ę ńą ĘąŁó ń ńŁ
ńŁ, ą łą .
Ńć "" ąćó Ą Ł óŁ Ęą ęęó ń
ęń. ńęąą, ć ń ńć żąćą, ńŁ Ęąłą ęąćń
Ł ąę. ąŁ: ą ą óŁą, ęąń ńą ć Ł
ó. Ńąą, ą ąą.
Ęą żŁ Ł ą ęąę ń Ł Łąąń Ł
ąęŁŁ. żó ą ęąąń Ł ńąą, ą ą ą ęęó
ń 깣-ęąń ą.
Ńąń ą łą , óą, óą, ąą, ąąŁ Ł ńą,
󳣳ąń ą ć łęą óę Ł ąą, Ł ęń, Ł
ęŁ, ńłŁę, Ł, Łń . Ęą ę łółąą ń
Łń Ł ń. ŃąćŁ óć Ł ąćą ęą ćŁł,
Łęą ćęó ćó, ółŁ Ł, ńó Ł ć ćć
óńŁ ńó, ą ń Łćą ćń ąŁ: "ńŁ
ł ". ńŁ ńąń ę ćóćą ćŁ. " ó , ę
ą..." - ąńąą Ęą, ó ć ćąąŁ Łę ąć
ęąńóŁńęć ęąą, Ł ą ćóą Ł. ", ę
ż! ĘąńóŁńę ąóń ńęŁ. Ą ńę ńą.
ć ćŁ?"
- ń, ĘąŁą...
Ęą óąń. óŁą Łęą ąńęć. , ąę
Ęą ął, ęąńŁ, 棣ń Ł ńą ć. Ł ń
ąąŁń ą ó.
- ć, óć ą ąńą 깣ąń ń, ĘąŁą, ćó .
" ąć ć Ł ąó, - ą ęńąŁąą Ęą. -
. ńą ń ŁńŁ".
- Ęąłęą, ęóą? - óŁŁń Łę, ąą ółę 湣
ńŁń ę ó śŁ. - ą ąą Ł?
Ęą ćóń ęąąą ć Ł ńąąń ŁŁ ął. Łę ąąń Ł
ńąŁ ą óęó. ąńńŁą, ŁŁćŁą ęń ó , ą
ęń ń ą. ń ąŁą łŁ ółęą,
ą óęńóń ć ąóęŁ, ćą ą ąą ńąŁ ń
ćęń Ł óńóŁń, ń ąćą Łć ąń ó ć ą ł,
ń ę, Ł ńą ćąęŁŁ óŁ. Łć żć . ĘąŁą
ą óŁ, ęąę , Ł ąłąą ą ꣹ Łęąęć ŁąŁ.
ÓŁ ąą Ł ęóą: ąń ńąŁ Ęą,
ąó ę ń Ł Ł Łćą ę ćóŁ.
óą ęąąń 棹. Ń óŁ Ł ćą ĘąłŁ,
ą ąąą ńŁą. ŃąŁ óęą óę ółęó
ąłń ęą, óńąŁ ą ńŁę Ł ąęąą ę.
- Ł! - łŁ ńęąą , ńą Ł ęąąą Łćąęą ń
ąę Ł ąą ąą ą ĘąŁ łń.
- ćŁ?! - ńę ń ąą Ęą. - óć Ęę
ęąąń ąę. ąółŁ ń!
- Ęąę? ęą?!
- ą! . Ą ńŁ ł !
- Ż ą łęą Łęą, ęó Ł Ł?
Ęą 棹 óęŁ ą ń, óęóą Ł Ł Ł ąąą.
ŁŁąęą Łńą ę Ł ąŁ ńą ą Łęą. Ó ą
ń ńŁ Łńłć: ńęąą, óŁ ąńćą, ą ń
ŁńŁę. Ł: ą Łąąń, ą, ęąąń ćŁń.
- ą. ŃęąćŁ , ł ęć- óŁ? Ęąłą, Łą, ąą
ćŁ. ńą ć.
- ńŁ ! - ą ćó Ęą. - Ą ąę ć żŁ
Ł!
- ńŁ. - Łę ęą óńŁ ćó, Łćą ĘąŁ
ąłęó ę. - . . Ł, ć Łą. ąą.
ń óą . Ń ćń, , ąć. ą, ńćł
ńŁ ŁńŁ...
- ó óęó Ł Ł!
Łę ó.
- ąę, ęąę ń, - ąąń , ńŁ ńŁąŁ Łąćą ą Ł
ęń Ł ń湣. - Ł... ą ń, ęćą ęąńąń
óęŁ...
- ąŁ, ć Ł, - ąęŁą Ęą, Łćą ąłęó. Ń
óń, ŁŁą ą ń ł Ł ćó - ęą
ć.
Ęą ąąŁąń ę ó, ńŁ ą ę Łęó: "ńąŁ ! Ł!"
ęą ąóąń, Ł ĘąŁą łą ą óŁó. ŃŁŁ Łęą
Łłń ą: Ł ńŁąń ó棹 .
" Ł ń, - óąą Ęą. - ńąąń ńń ą".

***

ą ńóąń ąń óą ń ąŁ ńąąń.
" żą, ęąę 棹 ń. ąń 棣, ń ąŁ,
ąąŁ Ł ć, óŁ ł. ó ó Ł ą ń ćŁ ą
Ł. ą, ą , ńąóń Ł ć, Ł Łę. ń Ł óąŁ.
ąŁ, ćŁ Łę ŃćŁ. óń ń ńąń ł.
ąó ćŁ ńąąą. ńąó ćą Ł ńąńŁ. óó ł ąęą.
óó Ł ńŁ. óń ĘąńóŁńę, óó Ł ,
ć óąą, ą ń Ł ńąń - ęŁ ąóŁ ą
óŁ. óó, óó, óó ńąńŁ. Łę ń łą!"
ąń ĘąŁą ńŁą 깣 ą 깣,
ąółŁń Ł Łćą ę ćóŁ ńłć 棹. ą ꣹
ń, ćą ąąą ("Ż ń . ą Ł Ł ąąęą
ąęŁ ńćó ćóŁ óŁ") Ł ąąą ńŁąń ą ąó.
ą ŁŁą ęń, ą Ą. Łćąę Ł ęą ńŁŁ ęąę Ł.
"ł, - óąą ą, - łóń ą ąŁęą ćŁ ć ęń,
ęąń, ęąę Ł ą, - 棣 ćą ŁŁ
Ł". ą ęó Ęą ęóą: "ąŁń!" - ąńó棹
ąłęąłŁń ąąęą, ń Ł ( ć ą
Ł ąąą ę, ąŁ ńóą Łł ńń
ąńę. ńąą óńŁ).
ą ęą, ąęąą ąęŁć, Ęą Łą, ć
Ł ńń Ł łŁń. ńąń Ł ńą ąłŁ ń,
óŁ Ł ńęŁ. ą Ł ćóŁ ółŁ Łąą ćŁćąłą ń ń
ŁŁ ńęŁ ąŁąŁ ą ń Łę, ą Łńąą ŁćŁą
Ńęą 'ąą: " óó óą ż ńąń, óą ż
ąą".

***

"" ąąŁń. Ł Łę ąą ĄńŁŁ, ć
ąńŁ Ł Ęę - . Ęąą ęó, ńóŁęŁ
ąŁąŁń óŁŁ ąŁ Ł 湣, ć Ł ął.
ĘąŁą ćąćąą ńŁ. łŁ ŁŁ ćŁ Ł ŁŁń ńą
ą ęąęŁ żćŁ ŁćŁ. ą ąńńŁąą Ł
óąą ęń ą ąŁ ęą, ąą ę ń,
ęŁóą óć óąćŁ Ł ńąą Ł ćą ąęęóą łŁęŁ. óó
ń ą ę.
- Ż Ą.
- ąńó, Ą.
- óą, ł Ł ęń.
- ń ńłŁ ą ąęą. ŃąńŁ! ął, ńć óć . łŁą
ń ąńŁ.
- óńó, ż ąńŁ óąń. Ęąę ćą, ćó
óŁ.
- ćł ąą, - ąłŁą Ęą.
- Ę ń湣, ęćą. ńą, ęąęą ! Łćąę ęąń, ćąą
ńŁŁ, ń ...
- , ą -óń, - ąŁą Ęą.
- ń ą ęąńąŁą...
Óąą ńóńó , ę ńąń ąŁńŁ. Ęćą Ęą
ąłŁąą ą, ńńął ń ńęó ą ńóą
ę ó, ęóą- Ł ę, ńŁ ąŁń ą Łę,
ęŁó óęó ń ą Ł ń Ł ąą Łę ą
Łąńęó ń "Łń Ń":
꣹ ,
ŁŁ ąęó .
Łń Ń,
ą ó!

***

棹ńŁ Ęą ąńńąń, ą Łę ąń óąń ą
ęŁ ćŁęó ć.
- ĘąŁą, ć . ćŁ!
ą, óó ńą ą , ęóą Łęąćł, Ł óó ąńŁ, ńŁ
óńŁł ńŁ ŁąŁ.
Ęą ą ę. Łę ńąąń ą , ć ńŁŁń
ŁąęŁ ĘąŁć łć, ąń ąńł, ńćą
棣. ć ć ćą-ąńŁ, ńóć ń棹 ĘąŁó óęó,
Ł ą ńą óóąń Ł ŁńŁ ęŁóą.
Łę ą ć ęó ęó ą, Ł ń óńą ęą
ńąąń Ł.
- ć! - ąńń óęą, Łą ęó łęó. -
ąą! ą ć! Ęą, - Ł ć! ŁćąńŁ ćńŁ,
ćąóńą.
- , - ń ńćąńŁąń Ęą. - ę óćąń. ńŁą
깣ó. Ą ęą ńą ąęŁą Ł ńŁą ćóńŁ ą
ćŁ.
- ąć ę ńąą ęąąń Łę , ńŁ
, ńć ńą, ńąą . Ńółą, ą ó ó ń ąęŁ
ę? óć ńńŁ łó , Łćąłął 깣ó óćŁ?
- óćŁ, ą óćŁó! - óŁąń Ęą. - Ó ł Łęć
ćń! ą. ąą ó ą, ą Łąń Łó.
Ęąę ż óŁŁ! ó ćą ąń? ó ą, óą.

***

Ł Łó ĘąŁ ąŁ, Łęó 깣ó, Łćą ę
ńó ę-ą, ęŁó ńęŁńęŁ ć Ł, ń ńŁć,
ąŁ ń, ąćó ŁŁę Ł ńąŁ ą Łó ąŁę.
Łę ń ą ć, Ł Ł ęą ć ńł ą.
ń ą Ęą ńąŁłŁń ć, ŁŁ ńŁł Ł łŁ ą
Ł. "ą, ęń ń ńę! - óąą ĘąŁą. - ąŁą".
Łę ą ąń, ł ęąó Ł ń ą ńęŁóŁ Łą. Ę ćŁŁ
ć ó ćŁ. Ł ńę ęąó Ł Łń óąŁ ćó
óęąą. Ęą Łó ńęŁęóą Ł ńŁąń ą ł. Ę ą
ó ń ćŁ ćń, ą Ł ąłą ćąąŁ. Ł Łęą ńą
-ć ą.
- ćŁ! ą Ł! - Ęą ćąą ŁŁąłćń ęą ą ó
óęą. - Łń ą ą ęó. ŁŁ, Łę. Ż ńŁ ę. Ó
ć ńŁŁńęą ąą.
- Ą łŁ, ćąń, - ó ńęąą Łę, ąńŁą ćó.
Ęą ąęą 棹 ą ęó.
- Ńą. óąą, ć ąęŁ ąćńńŁ. Łę, ó
Łń ę...
ęą ąńńąń ęŁ, ńąęąń ąą.
- Ł, - ąń Łę.
ńŁ ń ąą óę, Ł Ęą óŁą, ć ę
ęąęąŁ ą, ą ćąą - ę ńę ęń ńńó.
- Ł ę. "ąć".
- "ąć"... - Łą Ęą, ń Łń󳣹ń ę
ŁłŁ ńą. - "ąć"...
Ńóą ćąęą ńąń ć. Łę ń ęąć Łó ńąŁń
ń óąą: ć ćó ó łŁŁń, ą ć ń ą
ĘąŁó Łćóó, ąó ęąń ęń, łąŁ ó.
Ńć ę ń ń 깣ń ń ć. "Ł ę
óŁ! , ę ęóŁą ń! ćŁ ęąŁ, ęćą ąę... ćŁ
óą ć! "ąć"! ńąŁ Łą, ńąŁ ń ą ć! Ńąń
ąółŁ! Łę óą, ż ńą . Łę Ł,
Łł ę 깣ó! Łę Ł ń Ł ! Łń ńąą
ńŁą ć ćąń ŁŁą, ą ć ĘŁ ąńŁ, -
Łę Ł ńŁ! ąę ć ńóŁ Ł ń ń: Łę ą,
ą ńąń ń Ł! ńŁ... ńŁ ó , ń
ó, Ł Ł Ł ! ńąń !"
- óó ńć, - ń ąń Łę ą ńŁ. - ął
ńą Ł ć ą. Ą ą . Łę Łęćą
ą.
Ęą ń óćąń ćą ą Łęą. ą ą ć Ł óŁą ńŁ
óęŁ. Ó ĘąŁ ćą ąćŁ, żó ą ó ć ńąŁą ńŁ
Łł ęŁńŁ ń ć ęć Ł ńłŁŁ ęąńŁŁ ćŁ Ł
óąćŁłń ćą ćŁŁ, ę . Ę ćó
깣 ęę. "Łę ć! - ćń ńŁóą ą. - ó
ó żą ń ćą ąńćąń ćŁ?!"
- ńŁń ń óć ńć ą ąą. Ó ą. ą Łć
ąńńęąąą ął ń?
- , - ń Łą Ęą Ł ó ć ąńęąąń ń ńłńŁ.
- ąŁ, Łć ąą, - ó ńęąą Łę. - ęąń.
ąęą Łęć ńłąą ŁńŁ ąłŁ łŁ? Łę ą,
ń ńąŁń?
- ó ć? 棹 ż Ł... - Ęą ąąń ŁńąŁ ń
łŁęó, Łę ćó Ł :
- Ł. Łęó Łć 棹. ółęą.
Ęą ńćą ąŁ . "ół ą ółę!"
ÓŁą Łń ŁńóŁ ę ńŁ ń ąń. ó
ąń ćŁ.
- ąą Ł ą ąŁ, - ńęąą Łę. ąćŁąń ęą
Ł ąóćą ĘąŁ, ęą ńŁą ęń Ł ąą ąć
ć ꣹, ę Łńęą ćąąŁ ęąę-Łó ć
ńą. - ąŁą Ł-ćęą ń ąó ,
ę ąą Ł, ńńŁą, . Ł, Ł
ó - 泣. ńćą. óą - ń. Ęćą ńćó ó깣 ł Ł
óńó, ęąę ąąŁ ń Ł ąŁą óń, ą ŁŁ,
ńłą Ł ęąńą, ą ąę Ł ł ąćąŁ ą ć.
ńął, ĘąŁą, ńą ół ą, ęó ćó ą ąą
Ł. ąńąŁń ń ń ą , ą, - ńŁŁ
ŁŁ ń, ż, ń, ó 棹. Ęćą Ł ćąą
ąęń Ł ńął ŁŁąń Ł óęą, ŁŁ ą -
Łą óą, ęó ąę ó ąąŁ ćńŁ, ą ,
ĘąŁą, Ł ńąŁ óńó, Łó Ł. - ŁńąŁ
ńŁ. ąą óó ćŁ ń, óęą ę...
"Ń, ćą!!! - Łą ń Ęą, ńłą ćęć,
깣ć ćńą, ę Łłą Ł, ąłą ęó ćó. -
ą ń óŁ!"
- óęą?! - Łą Ęą. - óęą?
Łę ńąŁń. ć ć ąłąŁ ółęó Ł óŁ ą ą .
óęą ćŁń ńłŁ 棳Ł Ł Ł ąń, ą ćą
ńą ąńę Ł - ą Łłą.
- Ęąęą ć ż óęą?! - ćą Ł, ńńŁą ĘąŁą, ńąąń,
ćń óą ęąę ć ćŁ.
- ? - Łę.
- Ęąęą ć ż óęą? Ł ąęęą, Łćł, ęą.
- 棳? - ąąń Łę.
- ć, ń Ł ńąęŁ ńęŁ ń Ł ŁŁą
ółęŁ, ęó óćŁ ąŁ ńć łć ńŁŁńą.
Łę ó ń ą ĘąŁó, Łć Łą. Ł, ą ą
ć, ąę ę ąćął ń ńćąńŁ óŁą Ł
ńł ęŁŁęą Łń óŁ.
- "ńŁ, ĆŁą!" - 棹 Ęą, ń ąń łółą, ńą
óŁ. - óŁąń óęą łę. ń ł Łą. Ń Ł
棹 ąę ńąą ńęŁ. Ł 湣ńęŁ ąŁąŁŁ Ł
ń ąęęŁęŁ.
"Ńą "! Ę, ęŁ ą, Ł óęą -
ęŁ, ąę ó ąŁ ą Łńęęą! Ńą ćŁ
Ł ą? Ę Ł. Ę ąóó ń. ńŁ ąŁ żć
ółŁ ?!
ŁęŁ Łęą Ł ł ł, ćąą ńęŁ, ćó 湣
ółŁ, ć ńąŁ Ł ńą ŁŁó ĘąŁ. Ą
ą ąóąŁąń:
- ó, ńęąćŁ ł, Łłł ńó óęó. Ż ć ńłąą.
ąńŁ ć ń꣣ć ęą ąą, ęóą ń ńą.
ńą 棣ń ąęą Ł ąą, Ł ą, Ł ąęńęć.
ął, ąćŁą ąŁ óóą, ęćą ąćŁą ąć
ćąąń. Łńę ąćął, ąą ó żó óę. Ą ą
ńą ŁŁł ą ń ćąę Ł ć, ęćą- óńłą.
-깣Ł ńŁ ŁąąŁ Ł ć ęą, ą ż
ąć ćąąłń, ą. ą Łń ółŁ ćńęć
ąńŁ ńńŁŁ, Łóą ąą ąęą
ńŁŁŁ ą. Ń ąęŁŁ ńęóŁ ńńńŁ, Ł,
óęą ŁńŁŁ ń óꣳ. ńŁŁ ł ńę Ł
ęą ąńąę - ż . ... ćł ćŁ ńŁ óńóćŁ
湣ńą, ę Ł ę Łć. ą ć óć
óęą ńćŁ, Ł ż, óą, ł ąŁąń...
- ą ęąę ńł! - ąń Łę. Ńą ółęŁ ŁŁŁ ó ,
Ł óŁćŁ ż ŁńŁę ąńć ńąąŁ,
Ł ĘąŁ ąęąą Łąń ą Ł, ć ŁółŁ
Łó ęó ął, śńŁ , ęąę ńŁ ą ąóćąń.
- 棹! Łć Łął óę! ćŁ! Ł Ł
óó ćŁ ęą!
- łŁąłń! - ąęŁąą Ęą. - ! "Ńą " -
! Ż ół, ńŁŁ, ż ąóą żńąą ńęą!
- ąŁ!
- ąó! ćą! ą ółó ńął ć. ąŁ ć?
ąŁ ć óŁ ń? Ń!
Łę ńŁąń Łó ąćó, ę ąą, ąę Ł
óńóń. ą , ęąęó Łćó ĘąŁą, ó ńą
ńł, ćó ąń ą óęó ńą ółęŁ, ęó ć
ŁółŁ, ń ęęą.
ł ę ęó. ą ę ńą ńŁ ą, ŁŁń
, Ł ć- ń żć ćć ńć ą óć ą ć
ąćą óą, ąęóąą ńąą. Łę ąó łó.
Ęą ąą. ą ęó ć ą ćŁ, óńó ó ó. "ą
ó óŁą!" - ąąć óąą ĘąŁą Ł, 棹ń, ęćą
óŁą ąę ó ą ł ó Łą ćąąŁ Ł ąćŁ ą,
ńŁąń ą Łęą. ą Łą óćŁó ąę ń, , ęąę Ł
棹ń, żę ą. Łę ńćóń ą Ł ąóń. Ęą
ńŁąń Ł ęą, ą ąńŁćóą Łć Ł, ń ą
ą ńŁŁ - ą ąń ą ęńę Ł ń, Łą
Ł Ł ą ćŁ, - ą ą ą ęąó.
ą ęó, ćą ń 󳹣ąłŁŁ Ł, ńąćąń ń ćŁ.
ńć ąłŁŁ ń Ł óńą ń Łą. ńń
ęą óŁąŁ ĘąŁó, ą Łęąę ć ę ęó !
Łęą ńęóą ąóą, Ł ę óŁą Ł ćą Łń
ąŁłŁŁ 湣, Ł ŁłŁ óć ń łęó ęą
ąę.
- ćŁ! - ąŁą ĘąŁą, łóŁ ŁŁ ńŁ.
깣ó ąń... Ą. ą ć ć ą- Ł óę
ąółŁęŁ, ą ćąą ćŁ ę󳣣 ęą Ł.
ćŁ ĘąŁą Ł Łę Ł ąśŁ Ł Ł ńóŁ:
Ęą ęąąąń ą Łą, ęŁ - ą ćóą ńŁę Ł
ń깣. łń óęąą ą ń ŁŁ: ąłŁ Ł
ąŁń, ę Łńą ę ó Ą, ąŁą ŁŁń
ąŁ ćą, ęą ćóą Ł ńó ąę ń. ł
ę Ł ń óŁŁ ćąąŁ óŁ Łłą ąęą ć
ąą, ęąę Ł ń ć Ł, ńŁ ĘąŁą ńą ęŁę
ńąŁą ŁŁŁ...

***

óą ęóą , Ł ęąó ąń ćŁ. óńŁń ę
óŁ, ę ńŁ ęń ąęą ąóŁęŁ, Ł ąą Ł ó
ć óęó. ć ęŁ ńŁ ęą-ńŁ
ńó, Ł ćŁ, Łńą ąąłŁńó óćó, ŁŁń ą ęŁę.
ą Ł ńę, ó ć ńćó ą Ł ńą ńŁń .
- 棣ę, --ńą! - ńą ąą ĘąŁą ń Łąą, ć ą
ńŁą ń ćŁę Ł ł ąąń ó ó ć. -
ąęą ó żć óą.
- ÓŁ ęą, - łŁ Łę.
ńęóó Łć ąńąóąń , Ł ą ć Łń ąęńŁ
Ę. ńŁ ó ć ą ąóęąłć Łęą Ł ąą:
- Ą, ó ąę ć?! ć óŁ! Ńą !
- , - ąŁ óćą ćŁę, ę Łą ĘąŁó. -
ęąę ą .
- --, - ńŁóą Ęą.
- Ęąłą, ą, - ńóńą ąęń, ń ąŁń ćą ą Ą.
- 棹! Ż, Łą, ąłą Łęą ŁńęŁ
łąą. ńŁ ą ąę. , ę, ó ąłąń ń
ąćŁ. ęó ąęŁŁ.
- Łć ąŁńąń. , ćąóńą.
- ą, - ąó óę Ą. - ńłąŁ ć ŁąŁ, żć
ńą.
Łę óńóń.
- Ęąę ąćŁ? ąŁńąń? ĘąęŁ ŁąŁ? - óŁ
ńńŁą Ęą, ńćąń Ł śŁ Ą.
- ęą, Ł ń ó ąń, - ćŁ ęŁęóń ąęń. -
ńŁ ąŁ ó śą Ł ąń ń ł ęąę-
ąąąó ąŁńą ęŁ żć ąęą.
- Ą ń ńłŁę ń ąółŁęą - ą ńŁŁ ć Ł, ąę, -
깣, ć óńŁń ą ł, ą ół
ąąęąą ąę. , ą óŁ Łąę, óńłą ęŁę,
Ż ąŁ , żć , ąń ą ć
ąńń. ó ó?
- ó, - óŁ ćŁę. - ćą ęę ŁąŁ.
- ć ŁŁ ę ńć. - Ęą Łć ćą .
- ńŁŁ Ł ą Ł, Ł ą , - śńŁ Ą. - Łń
ż ęń ąć, Łę ę ą ć. Ęąń Łęą
ąńęć - ńŁćą ę ąąó . ęó.
Ł ęŁ ą ń ą ńó 깣, ęą
棹 ń ńóńół.
- ąŁ, ą Łąę? - ń Ł ń ńńŁą Ęą.
- ą! - 湣 Ą Ł ąęń, ,
ąę- ńą ń .
ć Ł ąąŁń. ńół ćŁ ĘąŁą ąŁą Ą
ńó łŁó. ą ąóąń ńó łąąłć ąęńŁą Ł ęóąę
ąą ó . Ę, óęą ą ńąą, , ńąńŁó
ńąŁ, óą Łłń ęąę ą Łó ęó: ąęń óŁ ćąą Ł
ąą 棣ń ąąń.
ęŁ, Łó ąą ńę óŁął ą Łą ć
ńŁ, ĘąŁą ą ą ęń ąćńńŁą. ń
ęŁ, ćŁ ń ćńółŁ ńą Łń ą Łę, ą Ęą ńąŁą
ńęó ąęó Ł ółŁą ą ćó óŁ. Łęą ćą, ąą
óą.
- Łęą 泣ą, - ńŁł Łń Ą. ą ć łęą ąą. -
ąęń, ęą ęąęą. ÓŁ.
ęŁ ę óŁó Ł ć ę ó. ąęńŁ ń ó
ąćóń Ł ę ń.
- ąŁćó! - ęŁęóą Ł ń ĘąŁą. - ąń ń ąŁćó!
ąŁą! ćŁ!
Ęą ąłęóą ą ąęą ą Ł, óąń ą Ł ćą
ąćó ęąó. "ąą Łń ąń ńńąŁŁ
ąąŁ, - ą óąą ą. - ż ąą". ą ą ą óęŁ
棹, ćą ą Łą, óęąń , óąą , ńąń ą
ćŁ ń Łó, ą ńą, ń ń Łą ęńŁęó Ł ń,
ńŁ ęń Ł ęćęŁ, Ł ół... Ł ąŁąń ó.
ą Łą, ęąę ą ę Łń ń ą -
ół-, ąąć łęó ń Ł ń. Ę
óąń, ćąńŁ Ł ńą, ąęą ęóńą ćą, ęąąłąń ąę
깣ń, óąń, ą ŁńąŁ ąŁń óą, ć ó ć ó
ć .
Ęą Ł ćŁ ćąŁ Ł ńŁ óŁń. ąć ń Ęą
óąŁ ćń Ł ń. ń - ą Łą ń óŁ,
ń - ŁńąŁ ęąń ŁąęŁ.
ćŁ łŁ óńąŁ Ł Łńą Łł ó ąćąń. Ęą ćŁ
, 棹 Ł Łą, Ł ć óęóń ń ć .

***

ńęę Łń Łń Ł Ęę. ć
ćŁńŁ ńąń Ł ńą, ńóóń, ą ćąą ńŁŁ óŁńęŁ
ńę.
- ńąę Łłń ? - óąńŁ ńńŁą Ęą. - Ą Ł
Łą, - ąę.
- ńąŁ, - ąó óę Ł.
- ć ąŁćó.
- , ą, ć.
- ó ń ńąŁ Ł ą ?
- 棣 . ńńŁ 깣ą. ŁŁń Ł ń.
ę ą ąą ń , ą ć - ńąą. ąŁ ĄŁńą,
Ł ą óń ꣹ ńą ń, ąąń óęó. ńŁąęą. ą
ńŁąąń ńą ęąó ŁąŁńęŁ, ąęŁ ęńąŁ. ń
ąółŁą ńŁ ą, Łłń ńąń óóŁŁł Ł
ąąŁ óęą łę. ń óąą Łą ń,
ą, Ł 깣 ńąń Ł ć ą Ł ŁŁ
ŁęŁ, ę ęó ą ŁćŁą ńąńć Łęą. ńŁńą ć
żęńŁ ęŁ ą ąó ąń - ńę
Łń, ń - ńŁ, ęąąń, ćńąńęŁ óąćŁ
ĄŁń łŁ ą - ń ńŁ ńą ą.
- ąŁćó ć, - Łą ĘąŁą. - ńŁ ą, ąŁ,
ć ąńń? Ęąę ćą! ąę ó, ć ąńńŁ Ł óą.
- Ęąę ńęą Ł ą , - ąŁ Ł. - Ęóń, ęćą
ńŁą ń ń ĘąńóŁńę, ą Ł, ąńę ę Ł
ńłąŁ ąęŁ ęćą ńŁ.
- ĘąńóŁńę Łę ąń ŁąńŁą, 湣,
ąółŁ.
- ęńŁŁąń. Ł ąęó ń ą
ń. ńŁ ńęóóń Ą ćŁęą - ąńńŁ Ł
óą , ą ąńęć, Ł ń ę.
- ćŁęą ć ąŁćó, - ąŁ ńęąąą Ęą. - ŁńŁ
Ł ż Ł.
- Łńą ęąę Łąęó óŁ.
- łŁ ą. - Ł ńą ęóą- ąęó. - ŃŁ,
Łń. Ż ŁńóęŁ ńŁ. Ł.
Ęą ą óęŁ ąęó ąąą, Łńć ꣣ ŁŁŁ
ółŁ. ą óąą ą Łńóęą ń: Ęą ą ąŁ ń, Ęą ńŁŁ ą
ńŁę żęńńń-ęą, Ęą ćą Ł-ą ęą, Ęą ćŁ ą
Łą Ł Łą ęŁćó...
- ! - ąóąń ĘąŁą Ł ąąń ęó ć ńąłŁń
ęę. - ń Łńąą .
- ł, ąą? - ćóń ńńŁ . - ąą. ĘąęŁ Ł,
ŁŁŁ, ęąęą ąń Ł ęń. ŃŁ, ń ą ń Łćóó
ąŁńąą Ł ńę ą, ą ŁŁŁ, ż ńłŁ Łąć...
ŁńóęŁ, ćóą ęńŁęŁ Ł łę, ę-, ę ćŁ ó ,
Ł ń - ń, ńąń ńŁ. ń ą ąćą
Ł ą ąóć, ą ą ń Łą, ń. ń ńŁąąń
ęóą- ą 湣ó, ń Ł ń ćŁ ŁŁ. óą, ą
ęą. ąć ńŁ ć ąńń Ł óą, ą ńą ć,
ąą, Ęą?

***

ń ć, Łłń ćŁ, óćŁ ŁńŁ ęąąŁń
ĘąŁ ꣣ Ł ńŁ.
Ł ńńŁ 棣 ąŁ 깣 Łłł ńąćŁŁ,
ą ó ć ąńą ŁŁ 깣ąę Ł 棹 ńśą.
- ćó ćŁ ęą ą, - óŁąń Ęą, - ąąŁą
ą!
- Ę ż ą? - ąć ńńŁą ą ąą, ń ć
ńŁ ńęęŁ Ęął. - ŁńąŁ ć ó ąŁóńą?
Łęąęć ćą Ęą Łńąą, ą ń ąąŁą ćó
ńóó Ł ńŁąń 깣ó.
- ąę , Łą ęą, ąń! ąńńŁąą, ół
óńąŁą ń ńŁńńęŁ ń óćŁęąŁ. ę! Ę ńćą ąŁ
, ń ąń ńćó ŁńŁ ż óćąń ąą! , ó
ć !
- ó, ć ć, ę ął óć Ł?! ńń
ą.
- ą! Ńśćą ! Ł ą ą ŁŁŁ.
ąŁą 󹣹ń, ńćąą Ł 湣 ół
ĘąŁ Ł ńęć 棹.
- óóń Ł 깣 ę ąą ą, ęąę 湣ąŁń, -
ąŁą ńąń ĘąŁą. - ąą, 棣?
ćŁ ńęół ó.

***

- ęó, ćąóńą! ćą ń! - ółą ąęń Ą. -
Łń, ńłŁ ęóą. Ą ęćą ż óń ń꣹ń ń
Ęął? ą ńŁąń, ęćą Łą ą Ł. ł óćą,
ą? ąŁ ąłęó? ÓŁ ą ż ą.
Ł ńŁŁ ą ęó ó Ą. ą ń ńŁ ą ŁŁ ćń
ęą Łą "ń". ŃłŁę ń ŁćŁą ń, ą ó
ęŁę Ńę - ń ą ćóąŁńó Ęó, - Ł
ęąą óćó Ł ą óćŁ ąę, ęąńąłŁń ą Łęą ąńęć.
- ąęń, Łł ó ćńęó ćńó ńŁ, ęą Łńąąąą
ćó?
- Ęąę ć, - ąń ąęń, ą ęą Ł. - ą ł
ń?
- Ńąą, ą ę, ą, Ł. ńŁ, ąŁ? ą.
ńą ń ąął ąęą. ńŁ ą ąąń, , ć,
Ł ąęć ńć Ł Łóęć ąęą.
ąęńŁ ęą, ąć ń.
- ć , - ńęąą . - ę ż.
- ą. óę. ół ńą ń ę ą.
- ĄŁńą ę - ą Łęą ę, ę ńŁ ńŁ Łę
ąńęŁ. Łą ć ńąą Ł, ą ółŁń Ł
ą, ąąą łą ą ń óń ćŁ. óą
ął óć ąńęŁ ą ą ó ńŁŁńąń. śńŁ ,
ćąóńą, ęąę óóŁń óŁ Łńę óńŁ?
- Ęąę, ęąę, - ą óęó ąęńŁ, ń ł Ł ń
óńłąć, - ęąę ó ąń ń ąń? Ńą ął.
- ąę . Łęąłą ę, ć ĄŁń ąćć ńęńęć
ŁąŁńą, Łąń ąóŁ ó깣 ńńńŁ. Ę, ąął
Łłń ńŁń ń ń ńł ęą Ł ń ąóŁąŁ
ą ąćŁ Ł ąŁńęŁ ćą ęŁ ćó ćąńć ąą.
ą ąć óŁą ć ąŁ Łą. Łęą óą ńŁó
Ł ąą ą ćą ąęŁ ńęńęó ęńąŁ. ć ć ŁŁ
Łó ąąńą, ąŁą óńąŁąń ńę, ó ąą
ąęąąńó. ńŁ ó ć ą ń ć Ł-ą óńŁŁ ćń
ĄŁń, ńą ńń ó. ó ęąćń, ł Łęćą
Łć ąŁł, óąŁ ńńń ńŁ óęó. ń
ń Ł Łó ń ć ćą Łń
ć.
Ęąę- ń ą ą ń ąłŁ ąćó łńń Ł ą
ółęó, Łó Łę. Ó Ł ń ę-ćć ą, ęąę Ł ó ąęŁ
ĄŁń. ŁŁ, ęąń Ł ć ęŁ ńąŁ Ł Ł ńąćą
ńŁŁńęć ąńńńą Łęą. Ęąń ć Ł ŁŁ ó
. - ż , ńŁŁą ąóń. ą Łó Ł ó ć
łóŁ 湣 ŁęŁ. ńą, ł łńń, 棳 ó Ł
Łńął ććó 湣 ąółŁ ółęó, ęą ńŁŁ , ą
ńŁ!
- ć Łćą ń ąółŁ. ń ńŁ 棳
ęąęŁ-Łó ćąńŁ.
- ęó Ł ąłŁ Ł óńą, ńą ńń Ł.
ą, ółŁ ń ń, , Łń ą ąą Łńęóńńą óćó ćŁ,
ż ć ńŁą ń ńęę ńę ńąŁ ńćńŁ
óęŁ. , Ł ń.
ąłąń ńęó. ó , ą. ŁŁ,
ę ćąń ć ńóęó ć, ł ąń. ńęŁ
żóŁą óćąń Łę. 25 , ąęŁłŁń ą Łńęę,
óŁą ĘŁńŁó ŃŁŁęó. Ó ć ćŁ ń. ęą, ńą
ć, - ćó ąęŁó, ąłŁó ąćąŁą "ą". ćą ęą,
ąęńą ą ą ę-ęąń ęń. ąŁ, 湣
ŁńŁ ąńłŁń. Łęą ó ę ćŁ ń,
Ł ćą ęąńć ą. ÓŁń, ęąę ŁńŁ ą żŁ ćą
Łó ńŁ,
Łę ąńęŁ - ńŁą, ć ąń óŁ ń
ŁŁąń. ąą ł ŁńŁę ńąńąŁ Ł Łą,
Łą óąŁ, ęó ęę ćŁ ą ń, ć ąóń Ł
ęó ń ę óęó. Łę ćŁ ćó, Łńó
ćŁ, ąńłó ó깣 ŁŁ Ł ńŁąŁŁ ŁŁŁ óąŁ, Ł
ć ą ą. óŁą, ąŁą ń
Ł, ń꣹ ę ąąŁ, ć ńąłŁ óćą
ąąŁ. ą ąń꣹ń. ą Łęą ą Ł Ęę,
óć ńą, ńą ęó ńą Ł. Łę ńó
ą Ł, Łóą ć ŁęŁ Ł ńó ŁąŁ, Ł óą
ńŁŁ ńń łą ą ć ó, ęąę ŁćółęŁ ą ć ęó.
ąŁ, óą, Ł ąąń ę
ą ąćąŁ "ą". Łę ć ęóą ą óąó ó
"ąć", Ł - ó! - ąłŁą ęąń óŁ ą ć
ąą ąęó ć.
Ł 13 ą, ńą ć. Łęą, Łóń ŁóŁŁó
łółŁ, ó ńć ć , ńó ą Ł ńąą
"Ąą", ć ó ąęąń 깣Ł ó ąą ńąŁ -
ĘąłŁ Ł ńŁ. Łęą ńŁŁ ąłŁ, ąą ą ąąłŁŁ ńćŁęąŁ,
ęą ć ą ćą ńą: 泣ą, ęą, ńą, ą,
ęąń ꣹ ą, ŁŁńęŁ ńęąęŁą ą ńł
ąę ńą, łą ó. Ż Łą
ółęŁą. Łę Łęą ń ą ćńęŁ óą Ł ółŁ . Ą
łŁ Ł óć óń ńąą ń ż 泣 ńęę ęń
Ł ńąŁ ńŁ ąęŁ ą ąń, ą ą óęó Ł. Óą
ńąŁ.
ćą Łę ń ć ą łŁęŁ. 10 ą ąęŁń ą óŁ ń
ąąŁ ę. ń ąŁó ć Ł : Ł ćŁ
ń, Ł ęąń łą, Ł ąćą Łń łóęą. Ęąę ć Ł Ł?
Łę ŁŁ ęó ę ń , ą ąę ą Ł ąę ćą ąŁ ń
Ł ąŁćą, , ę 湣 ŁółŁ, óŁ Ł óć 湣.
ą ąńńćó ą ćó łóó, ó ęŁ ń Ł ęąń
Łłą ąłęó ńńŁ, ą - Ł 棣. 棹 ć Łęą
ćąń ż ń "Ńą ", ę ńóć ńą Ł
ńą. Ą ęŁę Ńę óŁ ń ąńćŁ ą ń
ąęą Ł ć ąć ą ńąą ąąŁ.
Łę ąęą ęąę ń Ł "", ó Łńą
Ł óęą ąńąęŁ Ł óęó ę ęą ęŁą. Ł ć
ń棹 śŁ ńąŁć óćą, ąóń ń Ł ąęŁ ć ń
ń ółę ń Ł Ł ął ółę ĘąŁ.
- ą óć, "ął", - ć ąŁ ąęńŁ. - Ł óć - ! Ęąęó ą
łŁó ąŁą! ół-ńąńó. Ż ęąą. ąŁ,
ĘąŁą ę ąółą.
- ą ć łą ŁąŁ, - ąŁą Ą. - ąńą
ąą ó , ń ęó ą ćó. ą, ęą .
ąńńęąą ął. Ł - ą ą. Ł Ł ń
Łę ń, ó ć ń ł Ł ąąń ąż - ąąą Ł,
Łą Ńą. Ńą ąŁ ńę ńółńąŁ ą ąńŁąęŁ,
ńęąłŁą ńóć Ł ąŁŁ ń 湣 ó棹Ł. Ł, ęąę
ąńłŁ óć, ą Łęó ąń Ń, óąŁ ęŁ ńć
ąńąŁń ół ęń Ł ąłŁń Łę ó Ł. Łę ń
ąćąń ŁŁą ąę óćą Ł ćą ńŁ ą Ł. 24
ą ąńŁ ŁŁ óć. Ńą ńą ć
óąŁęąńŁ ą. ą ń ąŁą, ń ńęńóąą,
Ł, ę óŁń ą ńŁ ŁęŁ ńŁ,
ęąąń Ł ą ńń. óń Ł ą ŁŁ, ą,
ń ńłŁń ą Ł Łąńę (, óą, Ł Ł óćŁę
ńą ńń ą ąęŁ ąę, ą ćóę ąóąń), Ł óąń
ńńŁ. Ń ą ć 깣 Łęą Łę ąńęŁ. Łł
ąą ńąęó Ł ń ńęńóą ąćŁ, Ńó ó湣
ż ęąń ŁŁę - Ł ńęńą Ł.
ĘąŁą ł ąŁ ąą Łą Ęęą, ą óć ęó ń
Ł Łę ąńęŁ Ł ąńńąŁ ęŁ ą "i" - Ńą ąółą Ł ćŁ
ą Łą ą Ł Łćą.
16 ąą Łęą ąńęŁ, Ł Ęę Ł ńęŁąęą ĄŁą ń,
ąąŁą ąóć ąąą Ł ń ć ęń, ęąąń ń
ą ąŁ "ąę". ęą ąćąŁą ą Łę ęą ęń, Łę
ńŁ ęąę Łą ą ć ęń. ó ąą ó ń꣹ęó,
ąć ńó, ńŁ Łń ęŁ, ń ąęŁ ćąąŁ
Łął ńąęń ąąąą Ł ęŁó ńęń Ł ąął łń
Łęą ąńęć. ą ńółŁ óŁą ćŁą ęó ó ęńąŁŁ
Ł Łćąłą ę ń ćńŁ. ĄŁą - Łńą ółą, Ł ę ąęó
óćŁ, Ł ą Ł ńćą óż (ńęŁęą ń ). Ę ą -
ę Ł ńąą "Ąą", ę ńę ęęą, ó
ółęŁ ń łóęŁ ęłą óćą ęóŁ ŃŁ ą
ńę. ĄŁą óęąę ąó ę ęąą ą,
ąó Ł ę óąćŁ. ą óąćą ćŁ ęąŁ Łęą
ńó - ą Łą, ń Ł ęńą.
ĄŁą óć ą. ćóŁ ąŁ Ł ąęŁą ć ą
ćó ą óę. Ą ąćó ęąą ęŁ ę,
ąó ó óąćó. óń "Ąó" Ł óą, óŁ ęęó
ę ćó ę ń ęŁ, Łń ę ę ć
ŁćóŁó Ł Ęę. Ą ą ę óąćŁ - ąćą ąęę,
Ł ćą ń ąŁ ęŁ ąę ąą. ? ń
ąęŁ ĄŁ ń, ńąŁą ą óąćŁ, ęńąŁŁ ńółŁ
Ł ńęąąŁ , ć ć ęóŁ, ąęó ćó Ł ęąńó. ,
ńóęą ĄŁą ćą ń Ł ńęł Łńą ą ąę
óąć, ć, ą ą ż ę ą, ć Ł ę. Ą ć, Ł
.
Łę ąńęŁ ąń ĘąŁ. ćą ą
ęąńć ą (ńŁ ęąń ęń, ńąńŁ ńóąńŁ,
ŁńŁ , ą Ł ą Ęąłó Ł Łłć ńęą), ń ńń
ćŁ, ń ąńąćą ę ó, ąęń Łęą ń Ęą ó
Ł, ń ó棣 ółęąŁ.
Ł Ęę óćą ć, ąą ćŁ Ł
ąą. ń Ćńęą, ĘąŁą óćą, ęąłŁą ń ę-ćŁ
. Łę ŁŁ Łń "ą" ąńŁ ĘąŁó Ł ŁŁ ń. Ń
ć ąćŁą. 棹 ółęó ą óŁ. ń ć óń
Ł 깣 ćą, Ł ń Ł Łęć ćńą. Ł
ńąń Ł ą, - łą Łęó ąółŁ ń. ółęą
ńŁłŁŁ. ą Ł ąćąŁ "ą" Ł ęóą ę "ąć" -
Ł ę ꣹. ą ąŁ ć ó óćó ó Ł
ńółŁ ń. Ą ęą ę ąŁń ó ĘąŁ, ęą Łć
ą ń Łęą Ł ńŁ.
Łą Łą Ł ćą Łę óŁą ń. ńęę
Łó ń óą óŁ 깣ó ółęŁ Ł Ęę. ŁŁ
ń ńąńó ó, Łą, ą ą, ąŁę ńąń
Ł ą, óŁ ąąęŁąń ą ńńęó. ęŁ ęąŁ óćą
Ł óŁ 湣 ą. ńóę ńąćą ć Ł ęąę
ćąć ŁńŁ Ł ąęą-ółŁ.
- , ął Łą ń, óą Ł Łę, ńąó ć
ćąąłń, Ęę ó Ł Ł ?
- Ę, - ńę Ł Ą. - Ł - ąŁę. ó ąń
ąą, ęąęć ą ŁŁę ó Ń, ęńą ó ĄŁ ń ŁŁ óŁą
ó ąłŁ ąćąŁą. ąŁą . Ó ć ąć ŁńęŁ
ą!
- Ęąęą ąćŁ! - óćąńóń ąęń. - óćŁę ąń , ćŁ
ńę Ł ć ńąń óą ąŁ!
- ńŁ. łą ńęą ęóćąłŁ ąę ń
ńŁ. ąńćŁ ŁŁ óŁę Ł Łą. ąń
ńŁ ąćąŁą "ą" Ł ć ąęŁń ń ć ąęŁ Ł
ąółŁ . ń ęŁ ńąą "Ąą" Ł ęóą ą ę
ę. ńą 13 ą Ł ąą ń Ł ółęŁ,
ę ą Ł łęąą óą. ć ąęŁ ńó 깣
Ń. Ł ń ń ńą , ęćą óŁŁ. ÓŁŁą
ńń, ąęóćń ń ŁŁ. Ń ę- ńŁ Łą
Ęęą ą ą ę. ąę ąą ń óąćŁ - ć.
ńą - ć. ę ę, ąŁę Ł Ł Łńęć
óńŁ, ą, ęąę ąćń ą ąą, Ł
ćó ń ó ąćąćŁę, Ł Ł ż ą.
ńŁ Łą ćóę ąóąń. ąóąń Ł ąńą
ąą , ę ć ć ąę ą ńą. Ą ó ę ó ć
Łń ęąąął Łęą ąńęć, ąŁńą ńŁŁ.
ą Łą ꣹ ń ć ąęŁ óŁńą.
óńąŁ ąŁ ą Łę, ą Łąń ń ąćŁńęŁ ŁńŁ,
ĘąŁą - ć ą ąńńŁ, ń - óć ĘąłŁ. ĘąŁ
ńóńŁ ńą ę 깣, óńąŁ "ćóęŁ", ąŁ
ęąń ęń. ńą ął.
- ń? - Ł ńńŁ ąęń. - Ńąń ąŁńą ą
Ł ŁŁŁŁ. ąćą ń ęąę ą. Łą . Ą
ĘąŁą, ćó Ł, ćą ćŁó. Ż ńŁ ąółŁ ćŁ
ęą, ąćŁń ą ąó Łó .
- ć ąćąń! - ć ąŁ Ą, óńó ń Łó.
- Ęąę ć! - óą, ą ęóń, ą ń Łńą .
ą ć Ł ó ĘąęŁ łŁ.
- - ó Ł ? ń Łą, - ńąŁ Ą Łć
óćą. - Ł óó ąŁą łŁ.
- ć ó ŁŁ ą ę ę ćą ĘąŁ, ąń, ą ó
ż ń ńą ęę ę, ćą óą óę ...
- óŁł ł ąę ń ńŁ.
- Ą - !
- ń ą. ńŁ Łą ĘąŁ. Ąą Ł 湣
Ł ńą ńąŁ ąńęć ąąŁ ą ą ńń. ą,
Łą, żó ńŁ łŁ - 湣ą. Ą ńŁŁ Ł
ąęŁą.
- ć!

***

ńą ŁŁćąąń ę ęąą ńŁ. Ń óńą,
ęńŁó ń ńćąń Ł óŁ ć Ł. ĘąŁą
ŁŁą ń. ą łółąą, ąŁ - ó Ł ćŁŁ, Ł
ń ŁŁń Ł ó -óćó, ń Ł ąń.
11 ą óń Ł ęąŁęŁ Łę ŃćŁ. ń Ł
ń Ł, Łł Ł Ł ąą - ó Ł
ęŁ ńŁ ńŁŁ ć ńęąłŁ. ąą, ńŁ
Ł Ł ĘąŁ Ł ń ąćŁ, ż ńŁ
Łóń ą ą, ęąąń ąęŁ, óą Ł ęłą.
ĘąŁą łŁą ą Ł ąńćą ćąŁ ń ćąń ńńą. ą
ńąą ąó Łęęąńńó, ć Ł ąŁńą óć Łęą Ń棹 Ł
ńń Ł, Ł ąąŁąń 깣 łą. ą
óńŁ ńąŁą ę.
- Ęąłą! - ąą ńęŁęó Łę ŃćŁ. - Ą ę
ńŁąń ńŁ ńą ę.
Ł Ł ńęą, ŁńęŁń Ł ń ęąę- óńŁą, ń łąŁę
óŁ. ęą ćąą ńŁ ąń ńę, óęą ćŁą ą Ł
ćŁ.
- Łę ŃćŁ, ó ŁŁą ąŁ, - Łńą
ĘąŁą, ꣹ ąąŁęą , ŁóąłŁ ć Ł ą ęąłą
ń, ąŁł ół Łęą Ń棹. - Łńą ą ęąńńó.
ńółą . Ż ęŁ. ąę óŁń, ń ąłŁ óć ŁłŁ
ńŁ, ń ąŁą ńą, ęó ąćąŁ Ł Ł Ł
ąą, ęąąąń ąŁńą ą ęó. ą, ż ć Łńą
ęąę ęąąń, ńąąń ń Łń. żó ąń,
ó ń棹 ńŁ żŁŁ Ł ŁąŁ ńŁ ćąń.
ćń Ęą ńŁą ęąńńó ą ń łą, ąóąń Ł łą
Ł 깣ą, ńŁ óńó, ęąę ŁŁń ąćŁ Łą Ł ąńŁ
Łęą Ń棹.
Łńó ą łą Łąą ą ęą Ł
ńąń ąńąćąąń Ł żę. ż ą Ł
ń ŁŁŁń ę Łć ą ą ą. ć , ąć
ńŁ ąąó. ą - ż ó ć ąę, ń ą ć
łąąćŁó. Ą ą Łęć łąąćŁą, ą ńąŁ status
quo, ćŁ ń ńń ćŁ, Łę ćŁ ń
ńń Ł Ł óŁ ń깣ń ę ą łŁ ń,
ł.
ń ĘąŁą ćńąą: ą ćąą ó. Ą ęćą ąńóŁ
ęŁó Łń, Łę ŃćŁ Łń Ł Ł ęę,
ńę ńęąą :
- Ęą, ąŁ ó湣. óŁ ćŁ Ł ń óó ęŁćęó.
óą. łą.
ÓŁ ĘąŁ ćąń Ł ąń ć óŁń ńó ńŁó
Łęą Ń棹 - óć Ł Ł Ł, ńŁąń ńóćą ń
łŁ.
óćą, ńóń ęąą ć, ńŁąą ćŁ, ŁŁąłŁń
Ęą ą ńą ą.
- ó ł Ł Łńąą Ł ńŁ, - ńęąąą 泣ą. -
ą ń ąŁ, ą ą ż łł óćó ąó. ąńńąŁąń,
Ęąęą.
ó ĘąŁ ńł óŁ Ł.
ą ćą óęą ĘŁ ąńŁ.
- 棹, Ęą, -Łó Łóą! ą ąłŁ
. Ł , ćó ąŁ ąó.
Ęą ó ęŁóą.
- ął, - ćąą ĘŁą ąńŁą, - ńąąą, ąąłŁń,
ńŁąń ę ń Ł, ęąę ę Ł Łęą.
ęąąąń ŁńęŁ Ł ąŁą. ąńńąŁąń, ż ń
ńŁ - ńŁłę ńŁ Łąąń ń ółŁ
ńęął ąłć Łą ń ąŁńŁń, ŁŁŁąń Ł
湣 ńąŁń ć óć.
Ęą óą:
- ŁŁ, ęąę ńńń Ł ąń! ŁŁń ń
żŁ!
- Ęą, - óńą óóąń ĘŁą ąńŁą. - Żą Łą - ć
ńńń. ą ń ń, ó óć. ął, ęąęó
ąŁ ą ąąó. Ó ń. ŁŁń ąęą ćąą ą ć
ńąęŁ Ł óą , ńą Łń ćŁ. ąćą
ćą, Ł-ą ńć ąńą Łąą ć ŁąŁ Ł ćó ńę
ąą.
깣 ł Ł. ć óć ńŁŁ óŁŁ ĘąŁ.
- Ęą, - ńęąą , - ńŁ ł, ąńą ć Ł ą ó.
ń-ąęŁ ą ńŁ ą Ł, ęąę Ł . ó Ł,
ńŁ ół Łńęą ó ąó. ńąŁ ę.
- ą, - ęŁń óŁą ĘąŁą, - ńŁąń óŁćąń żŁ
Ł.
- ć Ł, - ąń ąłŁŁ ńć ąńóć óćą Ł. -
Ęąę ó棹 ę ą. Ł ęąć Ł
ó ę ćł óęŁ - ńŁ ó. ń ćŁ ół
ąńąŁąń ą ń Łęąń Ł ńąą ńŁńŁ
ó óćŁ.
- Óć ńąą...

***

- Ń Łęą, ż !
Ą Łń 깣ó ńńęŁ óć Ł ąń.
- ó ż ąę ćŁ, Ąłą?
- Ńć ó ŁćąńŁ ćńŁ óŁŁó ółęó. óć
ęóŁ , ąńŁ, łąąńę Ł ę "Ąą".
- - ńęąą, .
- ąę ą?
- .
- ą óŁęąą. ą Łą . -ą ć
ŁńąńŁ ę ąąą ą Łńęąą ćŁ.
- ń, Ąłą, ńćą ąę ąłąń ń 泣ąŁ, ę
?
- ą, ń ... ą, Ł-ą ćŁ ćąąń ąńńŁ.
ńć ąń Ł łŁ. Ą ćŁ ńńąŁ ą
깣?
Ń Łęą Łęą ąąąą ńóŁŁ ó깣:
- , Ąłą! óó ą ę łą! Ł ŁłŁ.
- Ą ął Ł! Ń ę Ł ą ńćółęŁ Ł , - ńą
Ą. Ń Łęą ą ó Łą - ńąń,
ĘąŁą ęą ćŁŁ ó łą óą ćŁ
ńąń ąŁ ń óćŁ ą 깣. Ę, ż ńń
ń łŁ ę Ń Łę - Łćąłą ęąń
Ł ąŁ ąćą. Ą żŁ Ł Ł ńł ń óą,
ąćą, ĘąŁą, ć, Łęćą ć ńŁ.
- , , , - ćąą ńŁń Ń Łęą, -
ńł Ł ę ó ą ął ą óćŁ!
- Ńęą Łęą! - óŁń Ą. - 棹, ąęą
ą! ó ęąćŁ óńóćó - Łńóńó. ąŁ ć, ż
ł ńńń. Ęą ąęą ęą, ćńŁ ę óćŁ.
ńęó 깣ó. Ą ńŁ ńęąćó, ...
- Ń żć Ł ą ąŁą! - ńęŁęóą Ń Łęą. - ń
óńŁ ąń óó. Ą ą ł ńółńó ą ń ąęŁ
ńęąń ęŁ?
- ć ć, ą óŁęą ę. .
- Ń óńŁ ń ąęń. Ą , ćŁ, ń ńćółę Ł
?
- ąę , Ń Łęą. ł łąąńę, óęŁ, Ł
ę "Ąą", ę ą ąę ąŁŁń.

***

ó ć ć ąŁ ą ą ńą ć
ńółńąŁ. ą óń ąŁ ó ąó. óć Łńęą Ł 깣ó,
ą ńą ęą ńŁąń ńŁ .
ż Ęą ąłą, ąłąń ń ą Ł łąć, ą
óŁ ń ąćąŁ. Ł ń Ł ńą ą ąą ż ó. Ą
ąą Łń ńąą łń óą. óŁŁ. Ęą ąćąą
ŁŁ, Łą , ńą Ł. ą ą ąą ńŁŁ
ńŁ.
" ąą ń ń, ęŁ ńó óó ńąńŁ, - óąą Ęą, - ą
ćŁ ń ńŁą , ąń ęąą, 湣
ńąńŁ - ńó. Ńąąą ą ąółŁ ąę,
ńąąń ą. ń Ł ! ĆŁ ąęŁą ę ó,
Łłą , ćą ą Łą Ł ę ń Ł ąąą ąęŁą ń
Łęó ńóó. ! ąęą óó. óó ąąń ó, 棹
Ł ń óą ńŁ Łę, Ł ó, ó ł
ńą ćą ć Łęą Ń棹. ńąń ń ńŁ ńŁŁ
ŁńŁ Ł óó ąąń 棣. Ó ń ó ł".
ąę, ąŁą ń, ĘąŁą ńłą ąąń ąŁ, ć ą
Ł ąą 湣 Ł ć ą ńŁ ą Łą ó Ł óę Łęą
ąńęć. Łą ćóęą ąćąŁą ąą ć
Ł, óć ńćóńŁŁń ńóęŁ. Ęą ŁąŁą łąćó, óć ę
ńąŁąń. ćóŁ ąŁ ęąąŁń łŁ Łćó ó ą. Ł
óńŁŁń ę ółę.
"ć , ! - ń ąęŁąą Ęą. - ó ó?! óćŁ
湣 ńąńŁ ń ąęąó!"
- ŃŁ, ęąęą ąłęą ąą ą ął ć! - ń ńęąą Ł Ł
ą, ąŁćąń ą ĘąŁó. ą ąą ł .
"ń 棹 , ą ąąąŁ Ł ąą!" - ęóą ń.
- Ł ę , - Łćóą ĘąŁą, 棹 ńó,
łóŁą ą ńŁ - ąŁ Ł łąóąń: ą ń Ł.
- ąęŁń, - ą ńęąą Ł Ł Ł, - ł Ł óę, Ł
ć.
ć óęą ńŁ ć, Ł Łą Ł ńą
ńóęą ćą ń ŁęŁ.
ńŁę ńąńąŁ, ę ółŁ ńóą ńęąą Ęą
ńąń ą ŁŁęą, ęóńą, ąąą ć Ł Ł 湣, ąńąŁ
ń Łć, ąćŁŁŁą Ł ńłć ćą.
"ąŁę, - ńŁą ą. - ąŁę ńóę. ęąę ńćó ć
ńą?"
Ą ńóęą óć ńŁąń ą ąąŁę. Ł Ł Ł,
ó ŁńŁńó, Łę ąęó ć - , ńć óŁą
ĘąŁą ó湣Ł.
- ćąą ąęą! - óóń óąę. - . Ł!
ąńęŁ ąŁ óęŁ Ęą ńŁ , ę ŁńŁ ń ćŁ.
ń ńąń, Ęą ą ćą (ęęŁ ó- ńąŁ
ń棹ń) ąŁąń ó. ą łą, ęąę ąóę "Ńó
ęą", ęąćó ńęóó 棹 ńą ńŁó, ń łółą, Ł
ć ńŁń ą , ęąę ć ęŁ, ąŁ ą .
Ęą Łąń Ł ńŁąń ćą. Łęćą ą ł ćąą ąę ń.
ńŁ ńółńą ŁŁńęŁ Ł "ć ń ńńŁ
湣 Ł ąńŁŁę", ĘąŁą ćę ąŁą ń Ł ńą.
łąąń ą ę ę ń Ł. Ęą ń óą ąą
ę ąę, Łęąę ćą ę ć. "ń ę, - óń깣ąą
ą ń, - ń ą, Ęąłą", ą ę ćąń óę Ł
ąŁąń.
ó ĘąŁą łóŁą, ęąę ęóą- ńęó ńń ąńę Łóń. ę
Ł, ąą ą , Łń ą łęó ńć óą.
Ęą óąń. óćó śą ńą ąą ą, ą ą Ł ńŁ ćŁ
Ł Łńą ń ą ńŁŁ óńŁ ćóŁ ćąąŁ.
ÓŁ, ć ąę- ąŁŁ, ę ćę ńćó ą Ł
śą Ł ńą 棹ń ó ć ĘąłŁ. Łą ćó Ł ąćą
ĘąŁ ćąą ńŁó . Ęą Łą ńą ą Ł ę
ńąń ą, ó ąę Łęąę ąąń. ć ńŁŁ. Ą łŁ Ł
ńą ąć, ó , - 棹, ńąŁŁ ą .
Ęą ą ęą ą óęŁ Ł ŁńŁąń ńŁ ę ń. ą ą
ąń ńą ń - ó óŁ łą. Ł ółŁ
ę, ęą łóą ą óŁó, Ł ćą ą 湣, ąłŁ
ń ćŁ, Ł Ł, ęóą ŁŁ - ńŁ ł , ęą
ąą ąńŁą óąą ĘąńóŁńę, - óńą ń ęŁóŁ
ĘąŁó ą ę . ą ń ńą ŁńŁłŁń ę ń Ł
óęó ń ółŁń óęą ę 棹. Ę ńąąń ń,
Ł óą ą ń ś.
Łó óą , Ł ąąŁń łąćŁ. Ę- Łąń ńŁ.
ńŁ óęŁ óŁ ĘąŁó ę 棣. " ć óó ą?" -
ń óćąń óąą ą. ń ą ę łąŁ ł ąęą,
ąńęŁ ń ąóŁń ą ćąą...
Żąć Łć ą ńęóó ńąŁń Ą. - Łć ńć ąłą
ćą ęń. ŃłŁę łą Łńą, ńćŁ Ł ó
Ł ćŁ ę. łń ć ą óą, óę óęą
ąćą ńŁŁ ąąŁ Ł óąń , Ą ńął
ąń. ł ńŁ łŁ. żó ą, ąń Łą
ćó ąćŁ, ę ć óŁ ćąą ó ć óćą.
Ęą ą ęą, Ł ą, ń, ńŁ ńńńć ꣹,
ęąę ę Łń ą ć 깣 ń ąęŁŁ ćóńŁ,
ńąńŁ ćąąŁ. ćŁę ó, óńó ą óę Ł
łŁ Łóń ą.

ąń
ĘĄŃĄ, ŃĄŃĄ, ĄĄ

ąŁ ó ńŁ ą, ł ą, ń łąŁ ąńł ćą
, Ł óŁ ńę ńł ń Łćąąń Łńą
Łą.
ćą ę, ꣹ ę깣 Ł ŁŁ 棹 ń
ńŁ ó, ćąą ąęą ńą ńąółęą ą
ńŁ ęń Ł ń żąńŁ ąŁ- ę ą ó. ą
Łćąąń ą Ł ń ćóńŁ ńŁŁŁ ćąąŁ Ł ńęł ł
-óń ń. ń 泣ą ąńŁ ńąęąŁ, ółęą ńęąąń,
ćąąń Ł Łąą ąć ń óęŁ.
ąłą ńńŁ : ą- ółŁń łą 깣ń
ńó, ęó ń ć ć ąńąó. Ż ćŁ. Ł
Łą ńŁŁ ꣣ ąąŁ, ąćŁą ęąćć ńŁęńŁ
ąą ółę ń ńŁ ćŁ. ą ńŁąŁ ŁŁŁŁ
ęą ąŁńą óŁ Ł ń.
"Ęóą ćŁ? ą? łń ąń óą! Ęąę ł 깣,
ę ó ĘąŁ, ćę Ł . , ą ą ń
ŁńŁ, ą ń Ł ńąń żąć Ł ŁąŁ
ąóąŁ ąŁ Ł ąńąŁ. ą ęąć ńąą łń
óą Ł ńŁń Łęąó? Ęóą ćŁ? ęŁ-ąęŁ!"
ą ąó ńęó ćółą Łą ąą Ł ć Łń
ńąęŁ, ęó ć󣹣 ąŁńąŁę. Ńąęą ń ąń ą ćę
ąóą ńęŁ ą Ł óńŁąń ą ćŁ, ńąŁ
Łó ćń ŁŁ Łńł Łć.
Ę ąŁ ŁŁęą, óŁŁ Ł ńŁŁ ńęńŁ ćą. Ńąęą,
ćą ćŁą Ł ąóćŁ Łąę ńęńą ŁŁ ąŁ
óą ą , ą ę ćąą .
"ó , ćą? - ąół óą ćŁ. - ó ą ął ? ŃŁ,
Ł óć ąąń ęŁęą, ó łŁ Ł ą, ą
ąą. ąą ąŁ ńą. łą ąŁąń ń. , ńęąęą!
ę. Ń깣-ń깣. Ńąń óń ćęó!"
- Ńęą Łęą, - Łąń Ęą, - ąą ! ł
ćó!
- ą ń ń, ą-ą! - ńęąąą ą ńąółęą Ł, ęą ĘąŁą
ń ąŁ ćŁ Łąąń Ł ąąą ą ńęąęó, óńą ńą
ąą ŁńąŁ.
- Ęąę ó, ż ą ąńę ó! - ńęąąą Ń Łęą. -
Ęąę ą ńąą!
- Ą , - Łąąń Ęą. - ł ńąą.
- Ęąłą, ąę ńąąń! - ńęŁęóą Ńęą. - ńŁ ó ćęą
ŁńŁ óńŁ, Ł Łń. ńąąń
ą, ą ńął? ął ćąą ą. Ą, Ęąłą, Ł
ńął, ęąę Łę, ęą ńąą ćŁ ó .
ńŁę , ę Ł óę, ąŁŁ, ńąółęŁ-ńŁ
ŁćŁó - ńó łóńą Ł ńą, Ł Ł, ą ż
ą ąńó. ę ń Ą Ł ꣹ąń ą ń,
ął, ęąęą ąćą ó ć ąą. Ż ń, 棳 ń ,
- ńą ńąńŁ ą ńŁ ńęę . Ęąę ł,
Ąłą ąń ąęŁ!
- ó, ńą ą ą ł, - Łąąń Ęą. ń ą
ńęąęó ąń ćŁ, Ł Ł , ąó棹 Ł ąłć 湣
ŁńŁŁń, ńŁŁ ą żćŁŁ óąćŁŁ, ę ąą
Ń Łęą.
- óć ńó湣 żó ó, 깣! Łąą, ąę ó
ąŁ ąó. Ą ń łń ą ń ńć. ,
Ł, ćą óćŁę, Łó ń
ąńńŁ śŁŁ, ż ąęŁń?
- óć łą ąą ń, - ńąŁą ĘąŁą.
- ą. ń ą -Łó ą ń. ńąń, ąę ąó
ń. Ą ńę óó "ą" ń ęą ń 湣 ąŁ, Ł
ń óńŁ ąŁę: łąąńę, .
- ĘóŁ ąćóńą... Ł , łŁęą ńą.
- 棣 ćŁ żó Łó? - óŁŁąń Ęą. - Ą Ł
ó-.
- ó? ńąąą 棹 ó ńŁ. óŁą łŁ . łą
ęóń. Ż ąę Ł - Łć ął, ą ćŁ óćąń.
- ćą ńąą ń ńŁ ńćŁ, , ó ńąń ń
ęóęŁ óęŁ ąŁ, Ł ćół óę ąą Ł "ą".
óęą ą ńół óó ą.
- Ą ńńŁąń ń ą ąńŁ, ń , -
ą ńŁą ó Ęą.
- Ą ńóŁń?
- ą ń꣹, Ń Łęą, - ćę ćąąąń ĘąŁą.
- Łąą Ł Ł ĘąńóŁńęą, Łą Ł ąęŁ ą...
- ą ŁóŁ, - Łą Ńęą, - , ę Ł ęćŁęą,
ńń ęąę ąółęą ąŁą.
- ą, Ł ąęŁ ą, ą ęćą ńęąąą, Łłó ąó, ą Ł
ćŁ: " , ę, ćą óńŁń ąŁ łó
ń, ńą ął ęóŁń ę ćą ńńą". Ń
Łęą! ó ó ą ąę ń꣹? ę, ó
ą ńŁą ęąę-, ó, ą... ...
Ńą ćąą ĘąŁ ą ąą óćŁę ąę. ńóóń Ł
ęą ć żąćą, ć ńńę Ł ó Łń:
- ó , ńęą Ł óŁćą, Łćą ńą. ÓńŁŁ Łńó
ę Ł ńć óą. ĘćŁę, Łą Ł, ęąńóŁńęŁ.
ÓŁ, óŁ!
- ńŁ, ąń 棣, - ŁŁć ŁŁŁąń Ń
Łęą. - Ęąęą, , ńŁ, Łńą 湣
깣 ń ąŁ ąń. Ł ą, ń, żą ąęą ŁńęŁ ą ę
Łó!
Ł ń ąą ń ą óŁŁ ęąŁń ęąńę Ł
ć ńćŁń.
- Ą "ą" ąó, ąółęą. ąłŁ Ł ąą ą ć,
ŁńąŁŁń. óć ń ąń óŁ ąą ńŁ ćŁ "ą" - Ł
ą. Ęą ąęą, ą ę - ŁŁć. ń, ęŁ, ń
ńŁŁń ęó Ł ął ńą. ńę Łó ńąą ą
ąó.
ó ńęąą, ó Ł ąą? - Łć 棹 Ńęą
Łęą, ęćą Ł ą ęąą ąŁŁń ąąćć Ł
ńą. - 棹 ćą ł. Ęą, ćą Łćąń ą ąó
ąńŁó, ą Łąą, ńŁąą óŁąńę ó. óńą
ęą, Ł, Łń, Ł ę. Ą ąąęŁ ą ąńŁ
- ż ń żŁńęŁ ćąŁ ó ąńń
棣. Łął, Ęą...
Ęą łó ą Ł Łć ćą Ł: ą ą óńąą ą
ół ńŁńŁ ćó, Ł ą żęŁ ąŁ...

***

- Ż, ął, óćŁ Łął "ąćąŁó"?
ąęńŁ Ę ąńńą ćą ą Łą ćńŁ
ćŁęńęŁ ęąŁ Ł Ł Łńą ćóą.
ŁŁ ąć ćóąŁńą, ńłŁę Ą ćŁę Ł
ĘąŁą Ł Ł ą. Ęą ąąńŁąą ą ć, ą Ą
ąć ąą ń ć, ęąą, ęąęŁ ńó ńń
ćą ĘąŁą ó ń ąó ęń, ó ŁŁęą
ńńŁń ł ę. ŃłŁę óą ółęó Łą ąęŁ.
- , ąą! - ąęŁąą Ęą, ąńŁ Ł ńŁ
łąń ą ę. ąńąŁę, ąóąłŁń ćą óŁ, ćóń
ń.
- , ąń ąłŁ ęóąń, - ńęŁńęŁ ąŁ ąęńŁ,
Łą ćó "ąćąŁ". - Ż ć ęŁń ŁŁ ą,
ŁŁ ń.
Ęą Ł Ą ŁŁ Łń ń ą Ł 棣 Łęó. Ł
óć ń ąŁąŁń żŁ ąń, ń ęŁ Ł ąęńą, . Ą, ń
ń, ąńąŁąń ń ĘąŁ ą ń ńńń Ł
(ęćą Łńą ęąń ęóń ŁąęŁ ąęą Łęą
ąńęć), ą ń óć ń - Łńą ć óńŁ,
ąŁąń ń ń ółę, ęą ą ó ćóę ąŁą.
Ęą, ęąę óńą Ł ąńŁą, ńąŁąą Ł Ł
ą ę óć śŁ ńć ąńąŁęą, ó łŁą:
ż Ł. ą ćą ó ąłŁłąń, ó ćŁ ŁŁó
ąńńŁ. Ł ąęń ć ńę óć ć ąęą ą ŁŁł
ńó Łń óŁ Ł óŁ ŁęŁ, ć, ńń
ć ę, ąńńąń ęąę- ą ńŁ, Ęą ą ż
ąćŁąą. ą ńąŁą ń ąąó Ł óć ń óŁąń
ą ąłŁ. ńŁ ńąń ś ć ńą ąęńŁ
ńóą ęąąń ó ą ńŁ Ł óćŁ ńąŁ ą óęó,
óć ąó ńęó , ń, ńćą ń łę ęąó
Łęó ą. ĘąŁą ą óŁ Ł ąąŁ óŁ.
- Ęąę ą 泣-ćóąŁńę, - ńęąą ąęńŁ. Ćóą
"ąćąŁą" ń ąą ó ę. - ą Ł ćóąŁńŁę ż ął.
ąę, ęóćą Ł ńą, ŁŁóą ŁąŁŁ, ńŁŁńŁńęŁ Łę Ł
Ł Ł ąŁąńŁ. Ęąłęą, ńóą ą ćóąę. óńŁłń
ąą "ąćąŁó", ół ć Łńą ńąŁ
Ł ńęąą ćęŁ óć ęłę...
- ą Łąń ę żó ćóąó, - óŁŁń Ą, ąŁą
Ęą óęó Ł ńŁó , ęąę ć żćŁ ŁŁęą ąą
żćŁ ńć ć óąą. - Ęąń ąńęŁ ćóą. ę
ćńę Ł...
"ąćąŁą" Łą ąąŁ ńąą Ł ń 1994 ćą Łąąąń ą
óńńę ę. Ćóą ąąń Łąą, ńćą ń 250 ńąŁ
ńęł ć óąćŁ, Ł Ł ąŁąą ŁńęŁ ęąńŁą Ł
ńńŁąą ęąą Ł "", "Żń ąó", "'ą", "Ł",
"ĆŁąłŁ" Ł ąę ą. ńą ń Ł ń ąŁ
żńą, ńą, ęąę ńŁ ń ą ńńąŁŁ, 깣 óó ą
ęć, ńóćŁ óćńęć ąóńą Ł ńŁą, ń ŁłŁ
ń. ńŁ ńóŁ ńŁńŁ "ąćąŁ" Ł ąń ąŁą
ńŁ ń (ą ęóŁ ąłŁ ęęń "żŁ Ęż" ą 280
ą, Łęó óęó "ą" ą 1560 ą Ł żŁ
ąó ń ę ą ŃłńęŁ ńą, ć ć ńł
Ł ąćąń ąŁ 15 ń ą...), ćóą
ŁŁąń ą 泣 ń ńŁ ń (Ęą Łęąę ąąą
żó ęąćŁ), ą ńąŁ, ąŁńą ćą "ąŁąą
ńń", Ł ąą ŁąŁą ń ńą ńę
Łęóą ó (Ł ńą ĘąŁą Łńąąń).
ń ą ąąć ą, ę ółŁ ą ńąńó
"ąćąŁó" ąęńŁ Ę (ńąŁ óć ŁŁŁ ćóąŁńŁęŁ -
ąń 棣 Ł ąę ćć óąŁ ęćŁ),
ń ć łą ŁóŁ ą ćóąą, ąóć 깣 ó Ą
ćŁęą, Łą ń ńąŁ Ł ń ć ąćą
ółŁ ęą ćąŁŁ ń ąć ąó.
- ęŁ ó, ę, łŁęą, - ńęąą ąęń. - Ł ą Ł Ł
ńąŁń ń ĘąŁ, - ąŁ , óą.
- ż ą ćóą? - ąŁą ąę- ą ć ŁąŁ Ęą. - ą
.
- ćó ńęąą, Łń ć Łą, - ąŁ Ą.
- Ą ó ńąń -Łó ć ń ć, ęąę ąę
ń ńąŁó? - ńńŁ ąęń.
- ó ą ń. - Ęą ąąń ó "ąćąŁó" Ł óę
ą.
- 泣ą, - ąŁ Ą. - Ą ńŁ , Łę Ł
ćóąą ąńńó ć. ąŁ, ćŁ ół Ł "ŃŁę żŁ
ę", ą ęćą ąŁąłń , ćŁ ą, ńąó
ą ęó ć ąŁ, ńŁ ęóŁ ń ąćąŁ ńŁąó
ąńó łółŁąŁ, Łą - ńŁćą ńńŁ, ŁłŁńę
ńą ńąą ę óćŁ, Ł 泣, ąćą
ćóó ńęńó ń ć ąŁń łó żćó ó,
Ł Ł Ł ąęŁ ąŁłęŁ, ńąąń ć łŁ
óńą, Ł óąą Ł ę , ŁŁółŁ ń Ł "'ą" ć
Łń Łęć ą Łą, ąą ąą ąŁ ą
ąą, ł Ł Ł Ł Łąęć ąŁąą ńń Ł...
- ą ąęŁń ć ! - óŁń ąęń. - Ł ć: ńńŁą
Łńą ół.
- , - óą ĘąŁą, - ąę ćóą ńŁ ł ąąŁ ń,
Łą ęŁńę. ąę ć! ąę ęąńŁ! - Ęą óą ń
ąććŁ. - Ą, ó ć Łą?
óćŁ ćóŁń.
- ŁŁł, - ńęąą ąęńŁó Ą. - ńąŁ.
- Ęąłą, ż ńŁ ć ŁąŁ! - ąŁą ąęń.
- Ą ńą ą ąńą ń ó ó ą. Ęą, ŁŁ ńć ń Ń
ę ą óćŁ. ąń Łćąłą. Łć -Łó ęóń.
- Ł, - ńł ńćąńŁąń Ęą.
ąę ęąę ą óć ń 棹 ą ń ŃŁ Łę, ęąćą ćęą łą
Ł ęóńę ńą Ł óę ńąŁ Ł ńńŁ: ęąąń, ą
"śą" ćńŁŁó ńŁęó. ńąąąń ń ęąę ć ł.
żó ŁćąłŁ ą óćŁ óą ół (Ł ćóę) ć Ł
ńąęŁ ęęŁę.
- Ą Łćąłął! - óŁń ąęń. - óć ąąń.
Ńąń ąćą ń 깣ąóó. Ł Łćąń. óń
ńŁ ń ąŁŁ Ł 棣 ąŁęąŁ.
Ęą ą ćóą - ąńęŁ Ł ąńęŁ ą "ąćąŁ" - Ł
ąąŁąń ę Ł.

***

ąń ółŁ, ń ę Ń Łęą Łę
ąŁąń ą ąŁ 깣 "ą", ń ć ńŁ, ęąę
ółŁ Ł Łą, ąŁńą ą Ł ąłŁŁ. Ó ąę
ę ŁŁńŁ ąńó Ńęó ńŁą ąąćą ą
ęąŁę ŁńŁŁ 깣Ł. ą Łąń ą 湣
Ł ć ńąŁ Ł "ą" ( Łą
ąŁą - Łą) Ł ńŁ óŁ ć ą ńŁ ćŁ,
ć ŁŁ ć łń. ŃóŁęŁ 깣Ł, Ł,
óćąąŁ ąŁ Łń, ó Ł Ł Ł Ł
ń Łń ńŁ Ł.
Ńęą łąąń ń óŁ ńąŁ ńąń, 湣ąń
ę ŁąŁ (ć Ł ó), óąą ń ę-
(ąŁ, ą "ąŁą ęą") Ł ąŁąń , ąąąą Ł
Łęłą.

***

ą ń óął, ćą Ł ńę ę ŁńŁęą
Ą ćŁę ó ńó ńń ąą ą ćŁ Ęął
Ł ą ć ąóć. ę 99,84 ą ńóą ćŁ
ń óŁ Ł ńćąńŁ. ńąłŁń Ł ą ąŁ
ń ąąŁć ńłŁęą ąć Ł ńąęŁ Ł.
żó ńć Ą ń ĘąŁ Ł, ąńŁ ó棹
ą óęó, ąćą ąŁ ń Ł ć ńŁ ŃŁć .
ĘóŁ ąŁąń ą ń (ĄŁ, Ąą, ń, ŁŁ, ĄęńąŁ,
óŁń, ąąćą, ąąńęŁ ńą, ą, Ł), , ę
ąńń Ł ó ńą, Ł ł ą, ąńńąć 깣, ńą,
ąąó łąęó Ł . ąć Ą ńćąń ą
ń ęą ń óń. Łńóą ĘąŁą óŁąąń.
- Łęóą ń ó! - ę Ł ęąćŁ 棹 ą, ęąę
泣ą, óą, óć ą ż óń. - óć ń ą
ńó湣 żó ó! Ęąę ń ż ó ć? Ń ęąę ńąŁ ęóął
ąęó ćó óęó? óć Ł Łę...
- Ż ćę ŁńąŁ!
- ...Ł ćó ćąąŁą, Ł óół ńął Ł!
- óą, ńŁ ąę ńńŁŁńŁńęŁ Łą ńŁóąŁ. ć,
Łł ń łŁ, Ł ńę.
- !
- Ęą, ó ó, ó ąęą ą?! - óŁń Ą. -
ŃęąćŁ, ą ż , ęćą ąą ńęó Ł
ĘąńóŁńęą, - Ł ąóć ą łęć, ć ąŁęą, ę
ó ąŁ , Ł ńą Ł ęąńŁ ćŁ ą ćą, ę
ó ąłŁłą Ł , ńą ...
- ą, ąą ż, ó ĘąńóŁńę ż ęąąń
ąŁ. Ą ŁŁąń. ó Ł ąóć. ęą.
- ńŁłę ą. ó ńą Łń, ó - ńą
ń, ą - Ł, ńćąę ŁŁ ć.
- óó łą! - ńęŁęó Ą. - ŃąŁń ę ł,
óó łą - ąŁńąń ą ęóń ńęć ęą, ćą ą
ąó...
- ńłń ą ! - Łąń ĘąŁą. - ą ąó! ęąń
Łął, ć ż!
- Ęąęą ŁŁą, - ąŁń Ą. - ą ŁŁąą
ąćńńŁń! Łę ą ńń.
- ŁŁ, ćąóńą, ąę ńŁą 󹣹ŁŁ ę ŁąŁŁ,
ęąę , ńŁ ę. ńąą 棹 ,
ĘąńóŁńę, ą , ń ńęŁ, óćąń.
- ć! ó 깣 Ł. ąŁ ą.
- Ąą, ą...
- Ą ą! - ćŁ ąłŁą ń ĘąŁą. Łćąą Łó.
ŃłŁę ąąć óń, ę ć ąćóą,
ńńŁ ąó óę, ńą Ł ęąąą ęŁ, ęŁó Ł ą ń ń
ńąŁ: "ą Ń" - Ł ł Ł 깣, ó .
Ó Łń ą ćŁ (Ęąłą, Łą Ł ł ćŁ
ńąę, ńąń ą Ł Łęóą !) ćę ńńęŁ ą ń ęńą Ł
ńą Łąń ń 湣 ąć ęŁ.
- ó ? Łąń ńć? - ćóń ńńŁą ń Ęą. - ćą
ń ąń łć, Łłąń ę ąŁ Łąńę ńŁ Ł
ńąŁą ćńęŁ ąąŁ, ń ć ć óŁ ń
ń, ć ąŁ ąó Ł ęóą ć. Łń! ąąą,
湣ą, ąęęńąą ŁŁąęą!
ą ęąń. Ńąąą ęąąń ąę, Ł ęć
ą ą, ą - ąą Ł ć ąćŁńęą Ń Łęą.
- Ęąłą, ąąąłŁ ó棹 ąę ęąąń ę. Ł ćŁ
ŁńąŁŁń. ńą ńŁ ą . , ą ńŁ 泣
ąąńąń Ł Łą. ó Ł ćą, ąŁ
ńŁ.
- ŁŁ Ą. ńąŁ ą ęŁ ęąŁ, - ą ńęąąą Ęą.
ńŁ, ŃęŁ ęą ńć, óółŁ ąńŁ.
- , óćą?
- ęóŁ. ą . ą ń.
- Ą, ń. óó Łą ć ęąń Łę.
- ąłŁą ć ą ęŁę, ą ęą ł Ł ńó.
- ó ą ć!
- ąńńąŁąń Ł-ą ć, Ęąęą. -Łó Łóą. ć
, óę ńŁ, ó ć ńę ąóęą ć ćą, Ł
ł Ł ąŁŁ óńŁńó ńęó...

***

ń ćąńęć óęą Ń Łę ńŁŁ ńóŁęŁ Ł
"ąą".
Ńęą ęą Ł ń óŁŁ ąó棹 ą ć ó Ł
ćąó Ł ńŁ . Ł Ł Ł ćą óę ęćą
ęń, óć ęę ŁćŁą ę ćóŁ ś óąć ąę, ąŁ ,
ń ęŁ ęŁą ńóąę ąŁęąńęŁ ęŁ.
- ąńó, óąćąą Ń Łęą! - ńęąąŁ Ł Ł
.
ąńó, - ńćą Łą Ńęą. - ńŁ ńóŁęŁ ąńć
ŁńŁóą ńŁćŁńęŁ ŁńńąŁ Ł Ł óą, ńąą Ł
Łńą ł ćŁ łŁŁ Łą ń "ć
Łęą" Ł ąąą ńę , ńąó ą: ą, ńąą. ńŁ
ąą "ąą" Ł ą ŁłŁ ę ąń ą
Ł, óćą: ń ąń . ńŁ ńąŁŁ
ćąńę 깣Ł - ąąŁ - Ł Ł ćŁ ą
ąćŁćąę, ńęŁ ńŁą, ęó ŁŁ ą ąńę, Ł ń
ż ą łńń Łć ąćąŁ , ą, óć ęą
ńąŁ ęąąą. Ó ć ą ń żŁ Ł
łŁ. ó ł, ą ó óąęęó ąąŁŁą ęąę "ĘżŁ" ą
ł óąńń ąńęóŁ, ą.
ąń ńęę Łó, ąŁ ŁąŁ.
Ł Ł Ł ć łą Łń:
- ą, Ń Łęą, ć, ń ąłć ŁŁą ó ąń Łń
ćń ęóŁ ńąó ńó ę Ł ę "ĘżŁ".
- ŁłŁ ę ą ń ą ć ćŁ, - ąŁ óć.
- ńąŁń: Ńć ŁńŁ ąćńęŁ, Łń, ć
Ł "ąą". Ą ż ęćą Łęą ĄąŁ ę. ąłŁ
ŁŁ ęąęŁ. ńŁ, ął ćŁ ąń ą ąó
Ł ą ć ńćąńŁń.
- óćŁ! ąŁ, Ł ćŁ ńą Ł
óŁąłć ąąńęć łą-ŁŁąą! - ńęŁęóą Ń. - ćą
Ł. Ą ęóą ą Łń Ł?
- , Ń Łęą, - ć Ł 깣 ąą Ńć
ŁńŁ, - ąłą Łą, ćąńęą, ą ńą,
ńńŁńęą, ń ńóŁą ń ćąąŁ ńŁąć ńŁ, żó
ąłŁ ꣹ Ł ń ęó ęąęó "ą".
- ó ąń " ęąę"! - ęńąŁąą Ńęą.
- , - óóń Ńć ŁńŁ. - Ł ą
ćŁ...

***

ąń ĘąŁą ąąń Ł ń Łą ńń
ćŁ , ę ńćąńŁń ą ć
óńŁ, ęąę ę ą ńąą ć ą ęó, ąćąó
ŁŁŁ Łęą, ńąŁŁ ąćŁćąąń ęąńą ąęą Ł Łńłą
łą ńŁą óćąą ąńńŁ. Ą łąą ąąą ą ń
񹣹!
- , óą, ął ćŁ Ł, - ń
Łńą ĘąŁą, Łąń ń ęńą.
ąęŁ ł ć ń Ł ąńćó óćŁó ą Łćąę.
- ńą ńćą, - ńęąą , łą Ęął ŁąłŁń ć. -
ńŁ óą - Ł. óą, ęą żć ńą ł ó
ćą ęąŁąę. ą Ł, Ęą. Ęąę ą ąęć
ńę깣ŁŁąć Ł ąąć łŁęą Ł ó ń
Ł. óą ł!
" ą Ł, - ą Ęą ć . -
ć ę ćą ć óąŁ ńń. Ę, ó ćó.
ćó ąŁ Ł ą ąńńŁ, ą ńąń łółŁ, ń Ł
ąń ąŁ ęń. ąŁ Ł. Ńąń ąó ąó ół.
ń, ꣣ ćó ó ŁŁ . ń ł ą. Óć
ń..."
- Ęą, ńąń ! - - Ń Łęą Ł ćŁ ęóŁŁń
Łć ę Łłń ĘąŁ, ą ń ęąę- óćął
ń, - ń ŁęąŁ óŁ. - ńą, ą ą
ąŁęą. ń ŁćęŁ, ęń, ćąńóęŁ, ń ęąę ć. Ł ó
ąąń ćń ćć ńść, ęąę ęąąń, ąęą.
Ńć ŁńŁ Ł Łęą ĄąŁ ąą Ł "ąą". Ńć
ŁńŁ Ł ćŁ - ćŁ ęąńŁ Ł ŁŁą, ą
ę ńó, ą ć ńęąą ą, - Ńć ŁńŁ
ćŁ: , Ń Łęą, ńąą łąęą, ńŁńŁ ęąćą,
ć ęóŁń...
- ąę Ł ńęąą?! - óćąńóąń ĘąŁą.
- ą ć, Ęą, ż ńń, ńó, ą ćŁ ł, ćŁ,
Łąó. ąę : ą ęąŁó ą ńąŁ ęó. ął Łń
ńŁę - óę, ńń Łń, ę 棹 ąŁŁ.
ć, Ł ńęŁń 깣 ń ć, ęąę , Łą Ń
Łęą, ąŁ Ł Ł, ąŁń Ł ńąń ąń ąę, ęąę
ż Ł ńą ? óń ńŁ ć 棣 ńąó ńąŁ 󳣣.
ć ćŁ ć: ęŁ ą óć, Ł ńą ółŁ
ąŁą, ŁńŁ ń ąłŁ 湣. ńŁ, ęąęŁ Łęąń
ą ŁńŁ, ż, ąę ńęąą, ął , ńą ąęŁ ń
óół ńń ŁŁ "Ńęą Ł "ąą". ć ąń ą
ą ńą, óń ń ą ą . Ą ą? ŃółŁ óńę, óą,
ę ąć ńŁ ćŁ. ą ńąŁ Łń ą ęąę,
ń ńŁ ńęńęą ęąŁą Ł ńńń Ł.
ńć-!
- Ą ?
- Ńęąąą, Ł ąń łŁąŁń , ąę,
ąóąŁą ąą ą ó ęŁęó - ż . ńąŁą
Ł ą ! Ą ąę ń ó깣 ąą. ęąń ęńąŁŁ ą
ą ą Ł .
- Ł, ą, ŁŁń?
- -ą ąęą? óą. Ł óąń Ł ąŁ.
- -ą ąłć ęąą Łńą ęąę.
- Ż ń ą Łńą ń ń Łć. ół ńą
깣ó , ĘąŁą. ł ćŁę ń ć, ęąę
ńńą ąłąŁ. Ą żŁ łóń ą ą ż, ęąćń,
ńń.
- óćŁ Ł ąę ń ćóń?
- ą Ą óą óńę Ł ą! ńąŁ ó ŁęŁ
Ł ąłŁ ę.
- ĆóęŁ żćŁń, - ć ćąą Ęą. - ł, ąę Ł,
ąŁ, ó...
- ąę ńąń ńął ąłć ńóńółć ńóą ńŁ
żŁąŁ, Ęąłą, ą, ę ó ąółą.
- ą ćóńŁ, Ńęą Łęą! - óŁąń Ęą. - Łą
ę Ą ąń ŁęąęŁ óń. ąę ć ąŁ, ęąę óą
ŁŁ. óń ółńó, Ł ŃŁ ą
łŁęą ą, Łą ąć Ł, ń Ł Ł -
ńł, ńł ń ą, ó ąń! Łń,
ó, - ż , Łęąę ćó ąŁ ąó! Łęąę!

***

- ą ńąółęą, - ćŁ Ńć ŁńŁ, ę óńąŁą ćŁ
ń ąŁ ćóę ą ą ńę, - ę ć
óą! ńń .
- ćŁ ć, - ąń Łęą ĄąŁ. - ń ć, ą
ńń ŁŁ ąŁ Łę ńŁęŁ, ęą ąŁ
ńó Ł ęą łóŁ Ł ń ęŁćąą ę ą
ńą.
- Ę ń湣, Ł Łąęą ąółŁ ąŁ ą
Ł. Ł ć óęą ń ęąńąŁ ą ń ŁŁ óę. ńą,
łóńą, ńąŁą, ęąę ąąŁŁ ńę. ó ń
ą?
- ŁńóŁ ę ąó "", óą. Ńąółęą ń ńą, ęąę
óć.
Łń, ńą ę ąŁ Ł ąń꣹ Ł ą
ń ę ŁęŁ, , ą ńŁ ńąŁę, łŁ ń ńęŁ Ł
ąąŁŁń ę Łó Łżąćó ó, ć ńę ęą
깣 ą żąć ąńąćąń Ł Łń. Ń Łęą ą
Łę, ŁŁ ęŁó, ń ńćłć ó Łń Ł
Ł "ąą" Łą Ł ąńŁ óć, óńóć ęć
ćę ŁąŁń.

***

ćŁ ń óąŁ Łą ęńó ąęó Ł- Ł Ł ń
óńŁ łółą, ć ćóę ńąń Łńą Ł ąó
ąń ńŁ Łł. Ćą ąęą ń ąŁń ą Łńąńę ę
óć ńęąą, ćŁ ń ąćąń Łó ł ąó ą.
ńąŁ ęó, ćóń 깣, ąŁęŁ ń ąćó ćó ą
ę, Łń ć ą , Łńą, ęę Ł ćŁń, ą,
ŁŁąń, ą ą ĘąŁ 깣, óęóń ń ółęó,
ń ąććŁ ó Ł ąą Ł ą.
ćŁ ńę ńŁ óńŁ ą. Łą, Ł ń ĘąŁ
ńŁ óŁ ń ćó ę ąćą łńŁ ŁŁł Ł ŃŁ
Łę. ćŁ ą, óą ń Łęó ń ęóń Ł ńę,
ńęę ń. Łą, óńŁ ń 湣 Ł, ęąę
ę ĘąŁą ą ąó, ńć ąńńąń ń ćę
Łń ńŁą ęąćó ńśó ńńŁńęó.
Ęćą ń ńńń ńŁ, ćŁ ńąń ćóą, Ł
Łłą ą ć Łł żą ŁńŁę żćŁŁ, Łął ć
Łęó ę ę. Ńąń ółŁ ę- ń óŁŁ
ńŁą ę ńŁ óŁęŁ Ł ó ń ęąń Łę Ł ąćąń,
ęąę ć ąół ń ż ćąą, ąóąń, ęąęŁ ć
ćŁ óńŁ ń ą. ŃŁ óŁę, Łń Ł ąóŁ,
ą ą ęąąń ń- ń ćŁęąŁ ćć ńąą, Łęó
ńŁą ń óą, Ł ąć-ą óóćŁ łąŁęŁ ąŁń ó
ńŁ 湣. ĆŁ Ł ć ąń ł óńąŁą ńŁ ŁąŁ,
ą ęóńęŁ ć ą ń ąą Łą, ą ę ąąą ń ż
Łę-ąń ŁęŁ, ŁćŁą. ą ł ńęą
ęąńą. ą ćą ć Ł ąć. ŃąęŁ Ł ąńę
ńŁ Ł ćŁćąłŁŁ, , ęćą ń ńŁąą ń Ł ąó ęćŁó,
ąŁń Łę. Ćąó ęąąó ó- Ł ł ńą
ęąąńŁę, ą ęŁ Ł ńóń Ł ąę ć łŁ, ęąę Ł ńćńą
ććŁ ę.
Ą ĘąŁą Łąćąą Ł ń ą ęó ńŁŁęó,
ę ńą 깣 ą Ł ęóńęą ą, ąńń, Ł ćŁó, ć
ą , ć ŁŁń ńŁóŁą ńę ńóńŁ ąŁą,
ą ćńŁŁó ęó ą.
ń ńą ńń ń 湣 Ł, ńą, ń
Łą, 棹 ŁŁ ó ąŁ ńąó Ł ń
ć ąę ą ę ŁńąŁ ćŁ. Łą
Ńęą, ńóą ąęęńąń Ł ńóńŁ Łęó óć
ąńŁńŁ Ł Łą ąęó ęŁó ŁŁ 깣. ąćą
żŁ óń ęąńą ćŁ ńć óŁ Łąń ąŁ
ąęó Łńąńę Ł. ńą ą ńęŁńęŁ ąŁ , ć
ł óńŁ Łę, ęńŁą, óŁńęóńń Łńąńę
ń (ą Ł ćó ń ńąń ńąŁŁ!), ą ąńł
ńŁŁ, ęą ł ą ćęń Ł ą ćąą
ęąęó-Łó ńęó Łęó, ćąą ąęó Ł ęąłęó Ł ęą,
óŁŁą ńŁ ęóń óćŁ ęŁćą. ńąń ćŁ ó ąńąęąń
ąćąńŁ, ŁŁą Ł ŃęŁ óę ąńŁńó Łó ąęó, Ł
ąąń ń óę ą ńą.
"ćŁ, ćŁ, - ął ćŁ, ąńą, - ęąę Łęą Ł ął
棣. Ó ĘąŁ ć, Ł óć łń ćŁ ńę,
ćŁ ŁŁą ę Łęó, ćąą ń ąę ęćą
ąćŁ. ą ęłęą ĘąŁą! Ęąć ćą śŁ,
ąń꣹ ó Ł ó ęó, ęą ąąą ą ćń
ŁŁ ćŁ. Ł ńą ń ćń ł ąą ńęą
ńŁćó Łó, ć ą, ęąę ęąń ż ę, Ł ą
ęŁ Ł ó. ń ąćą ą Ęą..."
ćŁ ńąę óńó.

***

Ł, ń ńą ąńŁ Ł Łć ąńŁ, ąć
ąŁ óń ęŁ ĘąŁ, 棣 ŃŁ Łę ćóęŁ
Łąę ćą ńą óą. Ńąąą ćńóąń, ęąę
ńę ą ęŁ Ł ęó ąęńŁ, ńąŁ Ńęó ą
Ł ńŁŁ, ńęąą Ł 깣óą 깣
"ą" óóą ąń ąą ńąŁąć ąęńą, ń
ŁęŁ 棣 ł ćńŁ Ł Ł "ąą" ń Ł ŁŁ ą
ŃęŁ Łółń. ę ę ńŁńŁ ŁŁńęą, ęą
ąńńŁąą ł ęą ąą ćŁ ń
, ąćą Łó.
Ńąąą ąóćŁń ąńę, Ł ż ń ą ćó, ńó ńó.
Ń Łęą ą óŁą ąę, ęąę ęą-棹, ą Ł
棣ńą ńŁń ćą ąŁęó Łłó Ł ąŁó.
Ńą 泣ą ć Ł ąć ńąŁąąń Ł ŃęŁ
Łę, ńć łóąą ńŁó, ą ńŁą ,
ż ć ŁŁ ę ą Ł. ą ą Łęąą ąąą
ęćŁńę .
Łł ŁćąłŁ ńŁ ąą-ęćą ąć ŁłŁ óćć
ęą ąŁą Ł ąńŁ. Ń Łęą ąąąń.
- óą, - ńęąąą ą ńć Ł ąńń ĘąŁ, óęąą
ńóęó ń , ćó ćąńęó Łćąó, łŁęą ąą,
ńŁ ęń, ó óą óąćŁ, ą óąćłŁ ę, ŁćóŁ,
ąńńęó Ł ąóą , ąńńąć, Ł ęŁ ąą, ńóó Ł
Ł Ł Ł, ęóą ą ćą ą ą ńąŁ,
łŁ. - ąą. ę ń. ł. ąńę ł.
ąń ęó 깣, łąń ń Ł Ł óń. ńęń,
Ęąłą, ą . , ńąń ąą ń. ąŁłó ąŁńęó,
ńŁ ń ąŁ - óć ń-ąęŁ óąńń óŁ.
ŁŁę ł ńęę ńóŁ "ą". ąó ą ńŁ ę Ą,
ć ęąń .
- ó ó ć ąę ! - ń ąŁ ńęŁęóą Ęą. - ą
, ć , Ł ł ńą .
- ąć, ĘąŁą. Ą ąó ńę ął. ć ó ó
ńę, ół Ł ąąęŁą ęąęó, ęąę ćŁ ĘżŁ "ąńę",
ą Ł óó ąŁąń ą. Ą, Ęąłą, ąć ął,
ąńęę ćąą!
- ? ą Łłą! - ąą Ęą. - Łłą Ł ńąńą.
- ćąą Ł ńąńŁą. Ńęę ę ęąąŁń ą łŁ
ńąń, ąą Ł ę łń. Ą ń? ęę
? Ą óŁęąą ńŁŁŁń ę ąŁ Ł ńńń
ńąńłńąń? Ż ąą - ńąą ń ą ó Ł Łąń
óńą , ą ę łń. ą ż ćąń? Ą
óń ąąę, ąńŁń Ł óńń, ćą
ńŁą Ł, ńń Ł ń? , ĘąŁą, ńął,
ęąęŁŁ ąćŁ ąąŁ ął. ń, ćąą, ę
ńŁ ćł ąęą Ł ń ćąń.
- Ą-ą... ż Ł Łó, - ąąą óą ĘąŁą. ą
ą ę ńꣳą, ńą ą Ł, ŁąŁ ł ąó
ń óńłŁ ąŁęąńęŁ ą.
- Ą ćŁ... ć, ŁŁ, ę ńąń ął, ńąó
óć ł ć, ęąę ńó ąŁ.
- Ęąę ż? - óŁŁąń ĘąŁą.
- ó ó ó ć ć. ąńł óą ńć
ąćąŁą, ół ęŁń ę ółŁ ńąą, śŁł ń Ł,
ę ę łń ę ń ńą. Ę ńŁ ń, ę ńó
ńó, ń Ł. ńŁ ć ąńł ń óŁ
ąćńŁ, ń ę ó ó ąłąń. żó ćŁ ,
Łł... Ęąęą, - óć ę ąŁą Ń Łęą, -
Łł ąę ę Łó? ó ą ńęó!
- , Ńęą! - ąóą ĘąŁą. - ą ęąć óó ąń
ąłą, ęą ąń Łłó ń ŁŁŁŁ, ń꣣.
- Ęąć ą - ó ŁęŁ. óó ćą , ę.
ńąń ńąą Łć ć óęą, ę ąąŁń ń ąŁŁ Ł,
Ł, ńń ą ąó. ńŁ Ł, ć, Ęą, ó.
ŃęąćŁ, ń ćą Łó Ł Łńąń ńŁń. ó,
ąąń ńŁ. Ą ł, Ęąłą, ą ńŁ. óęą
ąŁ ńą ćŁ ńŁŁ ą. ŃŁ, ćąóńą, óŁńŁńę ,
óń ŁŁ ćŁ ó, ŁŁ ęą óćó ćóó. ół, ę,
ńŁ ęó, ó ęąąń ńŁ ą ąŁŁ.
- ń ńą, - ąŁą Ęą, - ńęń ż. Ą
ńąąń ćóńŁ Ł ąąń ó Ł ąń. Ą
ńŁ -Łó ą.
- ńąąń. ó, ęąćń, ń ńąą. ćŁ, ńŁąŁ. ćŁ
Ęąłó, ŁńąŁą ą .
Ęą ąŁą óńŁńó ńóęó ŃŁ Łę, Ł ęŁ ęŁóŁ
.

***

ąą, ęćą ćóŁ Łćąą ńęó, ćą óń, ąń
ą ńŁŁ ęąńŁć, Łńęąć, óć, ńąŁ Ł 󳹣ń.
ą ż ą, Ł ńŁ ć Ł ąŁćą, ą ą Ł
óŁą. ńęą ąŁąń Ł ę ąńę ń ęąąąń
ąŁ.
ćóŁ Ł Łąą ńŁó ńńŁŁ ą ó. Ż ńńŁ,
Ł ą, ę ą ąąąń ń żóŁą Ł ńąąŁ.
36 , Ł ąą ńŁ Łęąę ąŁŁń ą
łńŁ Ł Łćó: ćóŁ ćą Ł ńłŁŁ ńć
ąąŁ ółę, Ł - ół ąąŁŁ 泣.
ł Ł Ł ąŁęóą łęą, ąŁ Ł ŁńŁ
棣ńŁ, ćŁ ęóń ąęńęć ąńńą -ę,
ŁńęóńńńęŁ ęŁŁ Ń, ńęę ńóŁńą
ąńńęŁ ółŁ ąŁćńęŁ ęó, ąą ńą ńŁć ćńęŁ
ćóąą Łą Ł ąćńą . ŁęŁ ŁŁ óń
ęąńć ń ŁóćŁńęć ńęą, Ł ż óŁ ąńąą
湣 Ł 󹣹 ąłŁ ęŁ ęąń ńŁ ł
ńó ćŁ ąŁć. Ę Ł ćóŁŁ Łń󳣹Łń ż ęąć
Ł ć Łńą, ąę ćŁ ąńęŁ ćóą ą ąń
ńą ć, ęąąłŁ, ęąęó ńó ó ó. ąą
ŁŁ . ó óń ęóńą Ł óŁęą ąą
óćąą, ęąę ęśęó óę ąŁóń
ŁŁ, ąŁ ńąó ćóŁ Łńąć ŁóŁ. ą
ąąŁ. ńŁ ćą ćóŁŁ ą ąń ćŁńą ł ŁŁ
Ł ęń ą 󳹣ń ąą, - ć ńŁ
ńęąą, ąó ó Ł ĄŁęó ąŁ ą
óŁ ćŁń, ą "Ł" ńę ńń ó Ł . ńŁ ćóŁ
ąŁą ąęŁ "lle" ć ą łę ąę Ł
ę꣣ ą Ł ąńŁ - ńęę ń ąŁć
ńŁ ń óą Ł ą ŁŁ "-ęńńęŁ" ąą ćó
ćŁ ąóą łę. ńŁ ćóŁ ąłąą ŁąŁ ą Łęó
Łńó, ó ąęłŁó, ń ółę ą Łńąń ęąę,
ąę ęąę óŁ ćóŁŁ ąńą ńę ąąŁ ę óółó
ó Łóą, Ł Ł ó ćŁ Łą óćŁ ą,
óńęą Ł Łć ą ćłń.
ą ą ą ćółŁ ŁŁ ŁńąńŁ ,
żęńąę ąńŁ ŁóńŁŁ , ą Łńęą ńŁńŁ
ć, Łńę Ł ąęŁć, ń łŁęą 泣.
ŃóŁń ćóąą Ł ćąą, óąńŁ ńąęą, Ł ęŁ,
łŁ ń ęó ą ęóŁńąŁ ń ęą - ń ż
ńą ćóŁŁ ą óńŁ, ą ą ą ą
ąŁ Ł Ł ńŁ Ł ńą. ćą ąŁąą,
ŁŁ, 棹, ąŁŁŁ, ńńŁŁ, ŁŁ, ńąŁŁ - ńŁą Ł ńą
óę óćęą żŁ ńą ą Łńęąą Ł ąŁą Łą, ę ńąŁŁń
ńŁąŁ ąąŁ. ćą ąą ą óŁą ąęą ąŁ
ąóńę Ł ą ęą ą
ą-ęńŁńę ńŁŁ, ćą ń ńŁ. Ąą ó,
ę, łąó, ć, ę, ą Ł ż ŁŁŁ óŁ ćóŁŁ
ąńńŁąŁŁ, Ł ą ąóą ąąŁąń ęŁ. ą, ń
ó ąćć ŁńńąŁ , ęŁ-,
ńą, ęą, Łńęę, ńąę, ąą, ńóąę,
óąń ą óŁ Ł ąęó ęó, ęą ń ć ćą
ąńąŁą ń ćóŁŁ ąŁń ąń ŁŁ - ż ą ą,
ŁŁą. ółęą ą ą ąęó 155 ńąŁ, Ł Łćóą
, ęąę Ł ó ń ńęŁ ćłŁ, Łąąń ŁłŁ ŁŁ,
Łą ą ęąńŁ ąąŁ ćŁ ąńąą ąąŁ
ń ć Łą. óć ńą ń ęą ąęą
ń ńęŁ ńŁą Ł ęó ćą ĄŁęŁ ńŁń óńęął
óę ć ŁŁłń (ąą ąŁć ŁąćŁńą) ęąń Ł
ąćą Ł Ł ąąęŁ. ń ż ąŁń óę Ł
óńŁ ńŁ ćąąŁ ą 湣 Ł Łńóńą ąę
ó ŁŁ ąęą ęą Ł ę꣣, ą ŁŁąą ęą ą
ńą óŁą ąóńęŁ ę, ńŁąń Ł óąą
ćą, ę ŁŁ ćŁń ńę ń ńłŁ
ćŁćąńęŁ ćę ńŁ ąŁąć ąćóŁ. ćóŁ
棹ń ń ąę. ą ą Ł ńą ńąńŁ 泣 ą ń
, ó óąą ń ą ąę ć łł óńŁ,
ęąę Ł ńęńą ń Ł óćŁ ŁŁ ć ćęą Łć
ąóńęć łąąńęć ćąęŁ Ł .
ąęą ć ńą ń ąŁ. Ó ó ł ąąŁ,
ąŁ ł ńąŁ óę ł ę Łńń ń ł
ęą, ą ąą óć ąćąŁń ć ąć. łŁ ąć
ąćąŁń ąęć Ł ą ćóŁ. ą Łńęóąąń ąŁŁ ŁóŁć ąą
Ł ńąó ć ńłŁą, Ł ńąńęŁ Ł Łą, ęŁ ŁŁŁ,
ąŁ, ćą ńŁŁ, ćąą ( ŁŁ ćą ą,
ń ąłŁ ń ł ęąę Ł), ąłŁń Ł óŁŁ
ć, ńęŁ ó ćó, ł - 泣ą-ę. ćóŁ
ąŁ ąŁąń ńęó ą ŁńęŁ...

***

Ł ąŁ, ńą ńŁ Ł Ł ą,
ć łń Ń Łę, ńŁ ĘąŁą ą ąŁ
Ł ąół ę. Ł ꣣ ą ęń ńęó, ę ó
ć ąą ńŁąŁ ŁóŁó ńęń ę Łńó. ą
Łńą ęąłą ąńŁ ą ńę Ł ćąą ą ąę ąń
ąńłŁ ęę. ńąń ŁąŁ ąą ć Ł ę ń ń
ó湣, ą ńę óŁ ńąą ęąń ń ńŁ
ą Ł , Ł ńąćąń ń ąńń
ć ńŁ.
ń ĘąŁą ąęęóą Łćąą ę Ńę Ł ꣹ ę.
ŻŁ ęŁ ńŁŁ Ęą ąńńó , 󣳣 Ł ŁŁńŁ. ą
ńąŁą ń Ł 棹 ą ćńęó Łó, ą ą ń ęó łŁęŁ,
ńŁą ńąęŁ ćęŁ, ąęą Ł ńąąą, ą ąŁą ńą Ń
ąą ń ó ń óćąńął ńęąń, ą Łąą ą ł ńŁ
ŁńęŁ ęóŁą ńńńŁ, ą łŁąą ą ąŁ Ł ń
Łą ą ŁŁ ęąćó ńąęó Ł óęć ąęą, ńąć
ąŁ Ł Ł "ąą". ćŁ, Ł, ęąę ŁąŁąń ą ĘąŁą,
óŁń ó棣 ńńŁ: , ą, ą ńą ó ąęó
Łńąńęć ńą?! ó ńą Łó ąąń? ĄŁ ę,
ŁŁłŁ ę ńę Ł ęą, Łą Ł óńć ęóŁć
ńóą, Ł ęł ąęŁ Ł ółęŁ Ęą ńąńŁą ąńł ćąę.
ÓŁ Ń ą ńęąąą, ąą ć ó Ł, ą ńą
ńę ńąŁ ńśŁ ę ą ąńŁ Ł
ńŁ ć.
Ęćą Ń Łęą ńłŁą, ćą ń ł ęą
- ąąą Ł, Ęą ćóą Ł ćń óą Ł
ć ąńą ŁŁ ńóńółó Ą Ł ŁńŁą ć ŁŁę.
Ę ć, ą óę Łć ąń 36 ń ó Ł ęóąŁ.
ĘąŁą ąąą Ł Ł. "ąńńŁąń, - ą óąą ą, ńłą ęąćó, -
ą Ńęą ł ąąą ń Ł !"
- ĄąŁ , - ŁŁć ąęóą Ń Łęą ą ń
꣣ńę ńńŁ ńłŁ.
ą ńą ó ęą, 湣ą Ł ęą ńŁ ęń, Ł, ćŁ
ńó ńć ńę ą ęŁę, ąą ŁŁ ąę, ąń
ń ńą ę. ż óąąń. ŃńęŁ ąą ąŁ
ŁŁ ąąŁ ą żŁ óć, Ł Ł, ć.
- ĄąŁ , - Łą Ńęą, Łćąłą Ęą ńń ą ńó.
ą, ąąŁ Ł ńŁ ŁŁ, ąę ęąę ć ęóóą
Ń Łęą Łęćą ą ń ąęŁ ąńęł
Ł. - ń ą , ó ęęą.
- ? - óŁŁąń Ęą, Łą ćó ńóęŁ, Ł ę ą
ńć Łąą ąęó ń ćŁ ńó.
- Ęęą. ńń ąę.
- , - óą Ęą. - Łą óŁńŁńęó Łó, Ł
ńŁ ąłó ęó ą 19 Ł. Ż ?
- Ę, - 棣ąń Ńęą, - ąŁ, ó ąŁ!
ęŁ, óŁŁń. ĘąŁą, ó ą, ąŁ ńąóŁ
Łąńęć, ćą ń ęąńń, Ł łą 깣 ó Ż, ó ć
ń ąęŁ . ęóćńó óó ńółą ŁąńęŁ ę. ąę,
ńć 27 ą. ńąń Ł Ł. Ęąę óął, óń
ć ąóŁń ćŁ?
- ąóŁąń, - ćąą ąŁ ĘąŁą, - ó ń óŁę.
Łć ńćć. ąąŁęą ńćŁ ŁŁŁą ŁŁ, ęąę,
ąŁ, ę. ń ć ąąą ń ł ŁąŁŁ, ęąę Ł
óńńę. ŁłŁ ćę, ąŁę󣹣 ńł , ćó ńąąą
ńŁ óńą. ńŁ ńó óŁ ńŁ-Łńą ń Ł ńŁ ą
óąńń ąńąŁ Łą ćŁ Ł ąŁ, óą,
ńć ń ŁŁ łąń ą żą ó.
- ! - ńŁŁąń Ń Łęą. - ńŁ óŁę. ąŁ ć
. ę ąąŁ, ŁńŁŁ ńć ń óą ąńŁ. ł,
Łłą, Ęąęą! Ą ńć ą ? óą ń
ćó.
Ęą ćóń óóąń, Łóą Ń Łęó Ł ńąą ęąą ą
ąęŁ ńóąńłł ęóńó ó. Łłń ąŁą ń ńó, Łą
óąń ńę ŃęŁ Łć ńŁ.

***

- Ń Łęą óć ą? - ńń Ł-ą Ł.
Ęąłą ąŁ ąńąóą . ęŁ ńą ą
ńŁąŁą 泣ą.
- ąńó. Ą Ń Łęó óć ŁńąŁ? - ńŁąń ą.
- , - Łą Ęą. - Ł, ćąóńą.
- ńŁą, - óŁą ńŁŁą. - ą, ó ŃŁ
Łę Ł ńŁę ę óę ąŁŁ.
- Ą ę ? - Łńąąń Ęą.
- ć , Ń Łęą ąńńęąąą ą. Ł Ł "ąą".
湣ąŁń ń Łńą ęąę ęóń.
Ęą ę ńąą Ł ęńą, ę óńąń.
- ŃąŁń, ńąŁń, - ąłŁą Łą 泣ą, - ąąŁń?
- Ń Łęą ńŁąąń Łńą Łęąęć ęąęą!
- , ŁŁ Ł, ńŁóąŁ ŁŁąń. ąńŁą Ł ąó
ąą. Ę ń湣, Łąć ółŁ, Ł Ń Łęą
ęąń ńą, ćŁ ńąń ńń ć. Łńę Ł
. Ńą ćŁ ęąńą, ąą, ęń󹣣 ó ą
ńŁąŁń - ń ął ł ą ńć 湣Łą ń ńńą.
ńŁ ąŁń - Ł ą ęóą Ł ąę ą. Ęąćń, Ł
óąń óŁ Ń Łęó, ćą ę ą. ą ń
ł ęń, ń ł Łń, Ł ęńą, ę
ąńą ąłŁ ńąŁę Łńą ć, ą ćńę
ąńąń ń ŁŁ, ŁńąŁą ń Ł 깣. żó ą
ńŁ ąń Łęą Ł ą Ń Łęó, ćą
湣Ł ńóŁą ń ąŁ, ę ą ń Łęąę ć óŁń.
- ą Łć ńęąąą Łąć! - ć ąŁą Ęą. -
łŁąń! ą ą, Ł ńę Łłó.
- Ą, Łą ęą, Ń Łęą ń ą ąń ąńńąŁą.
Ę ń湣, ą ą. ć, ą Ł ął Łć ą ńęąć,
ń-ąęŁ ę, ąę ńąń ąę. óń ńŁ
ńęę 棣 óó ą ć Ł ćń
ąŁą ńŁ ą 湣. Ł ą Ń Łęó, łó ąń.
ŃŁąŁą 泣ą, ó, ęąę óń ą Łęó, ąŁąłą ń
ą ą ą óćó, ń ł Ł ł ąŁąń ĘąŁ. ą
ńąąąń ńó ąć:
- ł. Ł, ą. ... Ó ŃŁ Łę ń óę,
Ł ńŁ ąółęó . ćą.
- ó ! - ńęŁóąń 泣ą. - óę! Ó ć ń ń, ćŁ
óć ńą. ńą ąęŁ ę ćńó, ę, ą ąę
ćą, ó Łć ń, Ł ńń óć - Ł ą ń ą
óŁął ńŁńŁ ńŁ. Ż ę ąŁą
ąń, Ł ć ąń ćó. Ą ą Ł ńąą Ń Łęą
ć ńŁŁ ąŁ? óąŁ ż?
- ą, ńł ą, - ńąą ĘąŁą. - Łą,
ęąę Łńą Ł. ń ą 깣ą ą - óń
ć ó , ąą?
ĆłŁą ąńŁą ńąńŁ óę.
- ó, ł óŁŁń! ą, ęńąŁ, ńŁ Ń Łęą ąę Ł
ą ąńę ą ŁńŁ ćŁ ł ąń ńć ...
ć , ćą ą Łąąń, ęóń? ŁŁ
óń ą Łć óą, ęąę ńŁą?
- óą, óó ęąą Łó, ń Łń, - ęŁóą Ęą.
- ń ńęąćó, ćŁ Ł ęąćń ć, ńąąń
ęó ę ęąó łŁ.
- ęąń!
" ąąą! - ńęąąą ń ĘąŁą, ąęą ą ł
ćń. - Łńąą ń ą Łń. Ęąę ć ą ąń żŁ
ćą ćąćń?"
Ęą ńŁą ę ć ąąąą, ćąą óę óęó Ł
ńąąń. ą ą Ł ĘŁ ąńŁ, ń ę ąąą
ńą Ł "".
"Ą ńŁ ą ńą Ł, óć Ł ? ŻŁ ń꣣ ąęŁ
ń, ąęŁ ńę. ęćą ćąŁ, ą łąą ń
ą. ć , ą óć ąą ń łąŁ. ąŁń
ółó ąó ńóęó Ł . Ą óć ą Ł
? ćą ż óą, ńŁ . ąę óćą ŁŁą
ąą. ó Ł ą, ńŁ ą ńęąć: ŁŁŁ, ĘąŁą, Ł ćó
ąą, - óó. ą óó ą, ż ąęŁ łąń
Łńąą..."
Ęą ąąą .
- ąńó, ŁćąńŁ, ćąóńą, ĘŁó ąńŁó...
- Ęąłą, ż ? - ąąąń óęą. - ó ąę-!
ĘŁą ąńŁą ńń ńŁąąń ąćą Ł ń ółó
ńóęó, ą Łńę ąąąń ĘąŁó ęó. ĘąŁą ć
óą.
- Ęą, ó ć Łą ął? Ł ąą Ł
ć ęą Ł ąęŁćą ąęą "ŁęŁ", ó ą ąą
óćą. ęąą. ńęą ąąą, ęąń ńę
ćńęŁ ęęŁ - ŁęąęŁ ńęńóą ą óćŁ, ż
ł...
- Łć Łą ęą. ł ł ąęŁć!
- Ęą! ó ą ż ąć! - óęŁ Łńą ĘŁą ąńŁą. -
Ęć ż Łńó? ą Łą ć ęń ęą
ąćń. ąąŁ- ńŁ, ą ćń ńąą ęą.
ż ćŁ. Łą ó, ę Ł
, ą Łę ą...
- Ż Ł, ó ćŁó...
- ń ę ć ó. ó ą Ł ń ł ę-.
ął ęŁ? ą ćąó ń, Ł ŁŁć-ąą
ńć ęą ą . ół ń Ł ćŁ, ćŁ, ćŁ,
ó ć ąŁąąń óńą , Ł ć ół óą ćŁ. Ż
ó. Ęąęć-Łó ńńą Ł Łćąłą - ęó ń
Ł ó Łń, ą Ł ąŁ ó Łń ą óó ń Ł
ąą ł, ą ą, ńą, łŁą, ół ńóćą ń Ł
ć , ćąąŁęó óŁ ą, ń óć ą, Ł
ńę-ń ń ń.
"ół ń, ńę", - óąą Ęą. ĘŁą ąńŁą
ńń ą ćą ą ĘŁó ąńŁó Łń. Ęą ńąŁą, ą
ńŁŁ ńąń ą Łą ą ąą, ą ćą ó ń ęą Ł
ąńąą ń ą, Ł ńń ć ńąą ćą ą ó
óęŁó, ąó ąó, ęó ĘąŁą Łęą Ł
"". ĘŁą ąńŁą ńą ąąŁą, ą ńą Ł
ąńęąą:
- ąą Łę? ą. , óć ęąń ą! ńą ą, ń Ł
, ńŁćó ń ""... , ĘąŁą, ąą Ł
ąń. ąŁłŁ ąń. ł. -, ł ąę
óŁń ą ęóń ćóąęą Ó. ó Łą. ą ńąń Łł ńą
ćóąą "ąćąŁą" ńęńóą ńąŁ Ł ą
ó Ł.
- , "ąćąŁą"! - ńęŁęóą Ęą. - Ą ńęę Ł ?
- ąą. ą ńć ą ć ńął .
óą, ą ó Łń łąń. ńŁ Ł, ą
.
- Ł! - ńćąńŁąń Ęą. - ąęą ą, Ł ąą
"ąćąŁ"!
- ą, ćóą łŁęą. ć. -, ąą ąą
ąŁńąą, ę ęŁ ąń ęą ąŁ "ą"? ŁŁ ńą Ł
ć ńąłŁą, ć Łńęą. ĘąŁą, ółń ł
óń. ąŁłŁ, ćąóńą, ć , ńŁ ó
Ł. -Ł, Ł Ęę ć ą Ł ąć Łł.
ó Ł ń Ł ńŁń?
- Ę ! - ąęŁąą ĘąŁą. ęąąń, ą óćą ąęó
ęŁńó Ł ą ż! Ółą , ńŁćŁąń ó
ŃęŁ.
- ó Ł ń, Ęą. Ęąćń, Ł ąą. Ą ć ńąń
棳? Ńą ńŁął 깣ó?
- Ó ł ąę.
- ąą ąŁłó Ł ąń. óć ó ąą, ą ńą
ąó ł ń. óń, , ę, ąńńęó Ł
꣹ ć ą. ółę, ęó ńó ąę ć
ęŁń ą, ą Ł óęó ęó, ńąń.
ĘńąŁ, Łę ŃćŁ, ął Ł ł, ńąó ć ń ć
óŁ óńŁ ęęóń, ą ń ęąńŁó Ł ąćó Łó, Ł ą
ąó Ł ń. óą, ąŁńą óć
Łńęą: Łę ŃćŁ ąó ą ńŁ ąąć óąćŁ,
ąą ż ęąńę, Ł ńńŁ, ó ą ąęą óą. ęóą ć
ą? ą Łą ńęąłó ćą, ą ćą.
- ĘŁą ąńŁą, ąę ą ąćąą! ń ćą ąŁ
ąó!
- ó, Łń ć ć ń , ąę ó óó ćŁ. Ą
, ć, ń -Łó ół. .
- ŃąńŁ! ŃąńŁ, ĘŁą ąńŁą! - ꣹ą Ęą óęó.
- Łć, - ńćą Łą 泣ą. - łą ęą. ć
ńęąą, óŁęąą. ćŁ ń, ĘąŁą. ćŁ ćąńą, ę
Ł. ó, ŁńŁąń Ł ąŁąń
ąóń...
Ęą 棹 óęó Ł łą ę ęąó. " óć ę ćŁ
ćąń. Ą ąęć? ŃŁąŁą, ą. ń ń ą
ęąńŁ. Ęąę ł, Łą! Ńę ń. ąŁ, ĘąŁą,
ńŁ ó ń ńą ąńęŁ łąń, ą Łńą Ł ć, ą
ń ą ó ćń. ąą ąń Łńą. ć,
ą ęąęŁ-Łó ęąŁęŁ ęą ŁŁ ŁćółęŁ? ńŁ
Łąć. , Ł ćą, ó Ł Ł ąę Łćółę ąąŁń. óó ŁŁąń
ą ń. ą ńćŁ ęŁ. ą. ó ć Ń Łęą Ł ĘŁą
ąńŁą ńŁą ąę ł?"
ĘąŁą óńąą, ń ę- ó ć ń
Łę. ą ąćóąń, ą 棹, ę ń ąćąń ŁŁę ę
ćóŁ. " ńąą, ńąą, ńąą łą! - ńłąń ć 󹣣. - Ńąą
ęąńŁą, óńą, Łą!"

***

ą ńółŁ ć , ąŁ ńŁłŁń ń 湣 ŁŁ
ęą, ĘąŁą ą ąńą ąŁąń ą ąó. Ń ńŁ, Ł Ęą
ąŁąąń ęąó깣 ęąń ó ąęłŁ ąńą. ą Ł
ą łęą óąłęą Ł ęą ęąńć ęńą, ąć ęćą-
Ą. ęó Łłń 깣ą ółŁ ą "Łć" ŃŁ Łę, ąę
ęąę ń ńćąć ąŁą ńą ń : ĘąŁą ą Łłą
ćńŁ. ą 湣ń. Ą ę ń ńćą
óćŁ Ł 깣 ę. Ęą ąłąą ą ż ŁąŁ. Ńć
ą ćą ą ąąą ęą ńę ń ó, Ł ń
ż ńćąą ńŁ ćąęć ąńęć ńą.
Ęąęą ńęł - ŁŁ óćę ńę. ą żąćć
ńęą ń-ąęŁ ąłŁ ń Łń óę ńę ńą ń
ćą. ńęę ńęąłŁ Łąę, ęąę ńŁ łąęŁ ęł, ńŁ
ą Łą łąę , óęółŁń ń 깣
ńŁć ęóń. ćó ąńńŁ ńąŁ ą Ł óę
ĘąŁ ń ć ę ń Łńą, ŁóąłŁ ć Ł
ąŁ óę. óą ąŁłęą ńŁ ń ą Ęą ńó
Ł, Ł ą óńąą, ńŁŁ ć ą ąŁŁ
ąąą ŁŁ .
- ĘąŁą Ąą, - ęąąń Ęą. - óó ąŁąń
ęŁ ę ń Ńął.
ę ńŁńŁ ęŁó, - óęó ąŁ, ąńńŁą
Łąą ŁŁ łę, Ł ĘąŁą ą ółą .
Łą, -- Ł ąŁńęć ńŁąą - óŁą,
óńó棹, ńć Łę Ł ąęę ńą, ą Ęą ą
żąć. , ŁńąłŁ ąóą ńęł, Ł ą
Łłó ćŁąć żęą: ą ó- ń ćń Ł ćóń
ńŁą ćą Ł ć 깣ó. ć ć ńŁ ń
ńę Ł ąłŁćą ąŁęą Ł ńŁ 깣ąŁ.
ą żć ą, Ł, ŁńąŁ Łń ć
ęąą ń Ł ęóćąłŁ, Ł , ćą. ć żć
óńą Łńą.
ĘąŁą ąŁą ńęę Łńńąń ó Łą -
ą, ęą ąŁ ąŁą ąó ńńŁą
Ł Ł ńą ęęŁ, óęńóń ńŁ ó ęóń:
ąęą óćą ńąóżę ąć Ł ął ńńńąą ń óŁęą
ą ąęęąą ą Łą ę Ł ęąńć ą, ą óęŁ
łŁ Łćą ńćą, ńó ŁńŁń ą ę ń
ąćŁ ąąŁ ąŁ ó łŁęŁ.
Ń óńŁ Ł ń żŁ ąŁ, Ęą óńąą ń
ó Ł Łęąń ę óń ńŁńćŁ ę ćą,
Łł łółŁ ęąńć ą ą. Ą ńąąń ą? Ó
ńóę ćąą Łęą ńą - ą ąó ćó. ŃŁńŁ
Ł - ę żŁ ą ćą ćąŁ ń ńąŁ ,
ąłŁ ć ćąń, óńą ń ń ŁŁ
óŁć Ł ąęęńą.
Łą ą ęąó ą żąć Ł ńŁą ą Ł
ńó. ó ĘąŁó 棹 ńŁ. ą ą ąńńąń, ńąŁ,
ćą ąąŁ ń ń łć ćęą ŁŁ ęŁćęó ń 깣깣:
ą Łą ńŁ Ł ńę, óę ćą ęą ń ęąęŁ-
ąŁę, óć Łą ę ąęąłó Łó.
- Ą Ł ąćć! - ńć ąęŁą ą, ńęąęŁą ą Łą.
- ŁŁ ! Ęąęć ąŁ Łą!
Ąęńą, ę, óćąłŁń ŁŁć-ą, ńŁ ń
ęąęó Ł óńŁń ę ĘąŁ ń ąńńŁ śŁŁ. ńą
Ł ą, ą ńąó ł ą ęŁ ę. ĘąŁ
ąŁń Ł Ł Łó, óńŁ ń - ę ą ę ą
ąą ół . ńń, Ńąłą Łóą ć ć ńę
ŁąŁą ŁćŁńŁńę łę, ą ĘąŁą - ńąóŁ.
- ó , Łć, - ąą ń Łąą łą Łą, 棹 ó
ąąŁ Ł ą ó ćó ą ćąęó, - ćŁ -óńńęŁ!
Łć Łą!
- Ęą, ąęń, ż ą, óćą.
ą ćóą ąęŁ ńŁąŁ, ąą óą
Łń-ąŁ ąó ćóęŁ Ł ąą Łąó ń ń.
- ŃąŁń, ĘąŁą. ąŁ ć-Łó? ą
"ąęńó".
ą ą 棹ł ńŁ ęę ń ąŁęąńę Ł
ę - ąę ąę Ł óę, ć ńŁ, ę
ąęŁó ćó ą ćó. łą Łąą ćą ńęąą Ł ć
Łółńą ółęŁ: Łą ęóćą ćó ŁŁęą ą ą
ęŁ ńŁ Łęąć, ą ęą, ąć óŁŁłŁń , ńćą
ńę ęąńŁ ń ć. ń ć Ł Ł ą Łń -
ąŁ. ń ąŁŁń ąńą Ł ąęą, łęą
ąńąŁń ą ó, ń Łńóą 棣Ł.
- , ńąńŁ, , - ęąąąń Ęą. ą óąą, ą,
ńŁ 깣 Ł łąćą, ęąćń łę. ą, ŁŁ, ć
ńę Łą łŁ ą ćńŁ.
- Ż ó ńŁ ńŁ? - ńńŁą ą. - ĘąęŁ Ł. Ęąę
ółń ół? "ąęń ąę"? "ąą Łęąńń"? "ŁńńŁ"? "2000
깣"?
- ó , łą ćńęą ! ąęą, ąą, Ęą ŁćąńŁŁ
, ą ! - Łń Łąć ńą Ńąłą. - ęŁ,
ą ąę óą ń ń ąŁń, ąą óą, ą ąń.
- Ęą, ńŁ ! - 棹 ćńŁŁą ą. - Ęąęą
ńęą! ą, Ńąłó, ą óŁ. Ó ą.
- ! - ąąą Ł Ńąłą.
ć, - ńóąń Ęą. - Ę ń湣, ćą Łą,
ćó ęęóŁą ń ąŁŁ ęć. żó Ł ąą
ą ą ż ń. ą Ł ŁŁŁ Ł, Ńąłą, ńŁ
ó.
- !!! - ł ąąą ąńą Ąęńą. - ęŁ, ó ó
ć ńą?! ąęŁ łŁ, ą ąę ńęó.
- Łć, ół, - óń꣹ ą. - ĘŁćęó Łą. Ęą, Ł.
Ńąłą Ł ąŁ óŁ ć Ł ąńó ó. ółęŁ
ńóńŁŁń ą żąć.
- Ń, - ąąń ńó , ęćą ćŁą ęąą
ĘąŁ Ł ą ćó .
ńŁ ń깣ń Ńąłą.
- , ćŁ! - Łó ą ĘąŁ ńŁąó óąćęó.
- ! - óŁąń Ęą. - ą? ą Łóą ę:
- ą Ł! ć ąŁą. ń ąń ńą Ł ńąć
ą-óą.
- Ł, Ęą! - ćą Ńąłą, ó ó깣 ąćŁą ĘąŁó ą ń
ąŁę Ł ńŁą ęó. - ŁŁ ąą ! ęąń
棳 -ęŁ. ąŁń! Ó ąę Ł ŁłŁ.
Ęą ńćęą ęąńą Ł ń ńąą ćŁ ńóęó. Ąęńą
ę ęó ą łęó, Ł ńęę ńęó ółęŁ ęąąŁń ą
ąŁ ń . ąŁę Ł ęąńę ąół ć Ł
óń. ń ą ńó, ą Ł ć ćŁ ółę ćŁ ŁńŁ ę
ćą ŁŁ 湣, ńćŁ ął ńŁ
ńóć.

***

ą ŁŁą Ęą ę 泣. Ł óć ąŁń ą łó
ńę. ó Łć ŁŁęą ń ą ęłę ńŁŁ
ńłŁŁ 깣 ą Łę ćć, ą ęą ęą
ęę ń óąŁ Ł ąŁ Ł ę Ł.
- ! - 棹 ą Ł, 棹ń ą ĘąŁ, ńąą
ńęó Ł ąą ąłŁ. - "ŃŁęń"!
ąłŁą 棹 ńą ą Ęą, ą ą ąą, ą: ó
ą ę ńą ó ń ó ą.
- "ąń"! - ąę- Łą ą ąłŁ. - ą, ó
ć, - Łąąń ą. - ę ń ą.
Ł ąąŁŁń ńęó, ąńąęą ć.
- Łć, - ąóą óę ą. - óćłą. Ą ł,
ą? ąą ńŁ?
- ł, - ńćąńŁąń Ęą.
ó ć ą óŁ Ł ą ą ńńŁńęŁ óŁ.
- ł- ą, - Łąąń ą. - ó Ćąą. Ą ż
ąę, ńŁńęŁ ńŁ. ąó ęę.
- ęę?
- ą, Łńęęą. ąę Ł ąąń - "ą". ą Ł Ł Ł
ąą ń ńŁ ą óą. ęę. ŁŁ ęąę-Łó,
ńŁł. ąół. ą Ł ń Ńąłę ąęŁąń. ąŁń
?
- Ł. Ńęę ó ?
- ńąą. ąą. Ó ć ń żęŁ.
Ęą ąą ą ńŁ ć.
- ą, - ńę ćąą ą. - ńŁ. ń ńąąą ńŁ,
ó ć ąą. Ł, ńŁ óń. ńń, Ńąłą óń.
Ęą ńóń óą. ą ąą, ęąęŁ ą ćą
Łąć ą ń ńó ó.
- , ę, ćą ńŁ ć Łąą, - ńę ćąą
ńó ą, - ńćó ć ąń, ąą. ą
ąę ę?
- ńŁ, - ęŁóą ĘąŁą.
- ąŁ, Łńń ę 棣, ń ąćąłŁń ą ńŁ
Ł. ł ą ń Ł ó. ńćó
ęąęć-Łó ęóć ą. Ą ó ń 湣?
- ą-ą, - ó Łą Ęą. - Ńąń ó Łąń ꣣ń.
- Ą ąą Łó ę ćąó. óćą ęąą ó. ął,
ń? łęą, ć Łćąń. ą ńąó ć
ąąŁ, ąą, ńóą ńŁŁńęą. Ą , ć ąę ńóŁń,
ńŁęŁ ąóń ą ćąą ęąęó-Łó ąćó Ł ,
ńął, ęąę łąń? ńŁ ŁńŁ ń ŁćŁ ą. Ńóą ąą
ą ćęó ćńęć ćóąą - Ł ł-ą. łŁą?
- ąą, - ńćąńŁąń ĘąŁą. - Ęąę Łń! ń
ńŁń?
- Ł ę ć ńóŁŁ, ó ń ęóą ąŁńą ąń?

***

ćŁ ńŁ ą ęó, ć ćą ą ć ńęą ąę, ą Łą
ółŁń ń. ćŁ ąóŁ ąćą ł.
ł ą Ł 湣Ł: ąćąą, ćŁęą, ń ŁŁ óńŁęąŁ,
ę꣣ ółęąŁ Ł ńąŁŁ ńłŁŁ ćąąŁ-óńŁęąŁ.
ćŁ ąćą Ł ął. - ćóŁ ółŁ ńó ćń
ŁńŁęą ńęąą ó, ż ą Ł ą ńą , ąą Ł
ń. Ą ćń ółŁ Łć ęŁ, ę Ł ćŁ ńŁ
łę Łą ółę, ńąąŁą: ó, ęąę ż óćą - ł!
"Ł ńśń?" - óą ę- Ł ńą ó ŁćŁ
ńó ćóą.
" ń!" - Łćóą ł Ł Łóąń ą ŁŁą.
ćŁ ćó Ł ńóŁ ŁŁ ąąŁ. "ą, ą, ńŁ, -
ąŁ óą . - Ęąę ńą ąą. ł ąąćóń -Łó.
óó . ęąę ć ń ć-Łó ćą!"
"ą, ó ąń ó ńęóą, - ćąą ć ł, ó ąńąćąń ó
ćęŁ ęóć ńą. - ćŁ, ćńą! ńń ńó,
ąąń ćńŁ".
" ą ą Łń꣹, - óŁŁń ćŁ. - ą ć, ą ą ąęą, ą
óą ć - Łńę, ńń ć, ąńńóćŁ ęąęŁ-... Ą ó Ł
ńś!"
"Ą ó! - ął Łą ł. - ńłŁ? ń Łę ę
ą ęęą! Ó, ółŁń... ń ęąęą ńęłą, ąęó.
Ą 棳 Ł, ń Łąą. ńŁ , Ł, ą,
ą? óŁń. ąą ó-ó!"
"ŁłŁ Ł ŁłŁ, - óą ćŁ. - ąŁą ż ąąćą. Ńśń,
ąąą? ĆŁęą. ćęą, ć . ńŁ
Ł óęńóń ń óę Ł , ą 湣 ńóą..."
" ńóą! - ń꣹ń ł. - Ęłóń!"
"Ł żęłąłŁó ą ń Łó..."
"Ęłą!" - ćąą ł.
"Ą ąę ćŁ... óćą. , óó".
"ŃąńŁęŁ!" - ł Ł łąń ęó, ąó棹 ęłęó
ąą, ńćą , ńŁ ą ćóą ą ęą Ł ńęąń ą ęó
ń.
Ą ńęóó ą ąŁń ąńŁń ąŁ 棹: łęó
ąę, Ł ęąŁó łą Łą ĘąŁą ń ąę.
- 棣ę! Łńą! ąę- óó ęŁ! Ńć
ąąąą ń ą, ż óŁń ńł ńóą, Ł-
ąńó棹, ń ą ą. ó ńŁŁł ć, ,
łęŁ ćŁ, Ł ć, ń ć, óćąń ćą.
ĘąŁ óń ą ńńŁń깣.

***

ć ć Ęą Łą Łą Łłęą, ąąŁ
ćóąŁńęą. "ąćąŁą" óć óŁęąą ńęę ńą (
ńóńą, ąŁŁ, Ł ńęń łćŁŁŁ) Ł ąąŁą
ąó łŁ ćą, ę ńęąąń ą ńąóńŁ Ł ą
Ł. ą łółąą ń Łą ńóŁę ńŁćć ćóąą Ł ą
ęóńŁę, ŁąłŁń ęŁ ćąą, ńą ńńęą.
ółęŁ 棣ń ń. ĘąŁą ąą ń ęąń-
ą Ł ąń ńąń , ąń ąąć ńą.
ą ł ńę Łó óąąą ąńą ł ęąń
óę "" Ł ęąć ń Łó ą Łń깣, ąę ęąę ŁŁń
ńąńąń ąół ą Ł óćŁ. ń ó- Ł
ńóŁ ń ĘąŁ ń ŁęąąŁŁ, ŁŁ ńńŁ "ąć
꣹", ŁŁ ą ńŁęŁ.
ę ę ę ąŁą Łłą "ęą", óą ćóą
ąćą Ł ńą ółęą Ł, óŁ, ńŁ Ł ĘąŁą
ń ĘąŁ, ŁćąńŁą ńń ąŁ. Łą ąą óęŁ
湣Ł ąęŁ ąń ńąęŁ Ł ż ą, żó
ó ńŁń ó ńąŁŁ . Ą ń óęą ńąŁą
ą ćą ńąóą, Ł Łą ąćąąń ą ąń.
"ńŁ ą ą ąłŁ, ćą Łą ę ! ć óą, ą
óćą, ą ", - Łć óąą Ęą. ą óńŁą ńę ,
, óńŁłŁń ńą, ćąęŁ Ł ńąńą . Ęą
ńą ęą ą ń ńó 棹ŁŁ Ł.
Łą ó ą ąŁ, Ł ę żą ąąą óń ńąńąą
ńęŁ - ą Łą ąłŁó, ąę ęąę óŁą ąą
ńć ń ąą.
- Łą, ó ó ŁęŁ ń ąąŁę, - ńęąąą ą
Ęą. - ńŁąłęą, ę ó ć ńŁłń ńł ę. ą,
óćŁ ńąó ć ń ą ąą Łćółę.
Ęą ęŁ ń "ńŁąłęą" Ł ąćŁ "ąąą Łćółęą". ą
ąą.
- Ą ńŁł ńąłŁ ęŁ? - ćąą Łą. - ŃŁ,
ć ń łŁęŁ ćąąŁ. ńć ą ńŁ ą "Łę"
ć ęóŁ ńŁ ęŁ "Łą". ą, Ł Ł ł
óąćłć ęą - ó ęą ęćą.
ąńńóćŁ ĘąŁ ęć, - Ł ćąę, óąŁ
ęą ńą Ł óń Ł, ńóć Ł ę, łą ąąą
ą ę, Łńł ąŁ ąŁ Ł ńąŁ ą
łŁę. Ęą ńą ąą.
- Ńąń Łąęóń ó ć Łńć ńęŁęą Ł ćŁ
ć-Łó ą ńęąę. Ł óć ąŁńąą ąŁą ńęńóą
ńąŁ, ę ćŁńŁ Ł ŁęąńŁ ńąŁ
Łą ąą ńŁóąŁ. óą, ńćł .
" ŁęąńŁ! Łą łŁłęą ą ó Ł ąą óęą, ńą,
Łą, óŁćŁ - ń, 棹 ą Łą Ł "ą", ęćą
ęŁ Łę ŃćŁ ąńŁń ą , ó Łęą Łą
ąŁąą! Łń Łą", - ń óŁąń Ęą.
- ŃŁ, ń, ż ąę, óą, ó ó. Ł, ĘąŁą.
Ł łąń ń Ł Ł ą. ń
ńęąęŁ Ł ą.
- ł ą, - ćąą ńŁ ć Łą. - Ńęę Ł
Ł. ąę ęąóę ńąń .
Ęą ó. ńćą łęą óąłęą ń ŁćŁą Łę
Ł ąćąŁ ą ąą ęńą ć, ęó Łęąę
óęó ŁńąńŁŁ ę ńę ć. Ęąńą ęą
ńŁńąć ęńą Łą ńŁą ą ĘąŁ ą Ł ńń
ąą ą ąŁ "Ł" - ż ą ńŁą, Ł ńłŁą ł. Ą
"" ęąóę ńńą ąó, óŁ Ł Ł Ł,
ć ęąńŁ, Ł ĘąŁą Łą Ł ŁęąęŁ ńąę.
Łą Łłęą, ę, ą ą ął łŁęą Ł ę
ć.
- ąę, Łćó ęŁńę. Ęą, ńćą Ł óęŁ ę. ćŁ.
ą, ńŁ Ł ŁŁęą, Ł. ó ó.
" Ł! - óćąąń Ęą. - , ęą ą ćółęą?"
ąąŁąń ę ęŁńęó. Ą Łą ąąą Łńęó ŁŁŁ. ą
ą, ŁŁ ńłŁ ćą Ł Łą (ńęę óń ąę ńŁ ą
ńęąę ń ŁŁ), Ł ć ą ŁŁńŁ
ąć Ł. ą ąń Ł ąŁ ąŁą Ł, Ł ń
ńó ń óć, żó Ł ŁńóńŁ ą ą ńęąę ćą.
Ł ć óąŁ, Łął ńŁ ŁŁó Łćóó, ńąŁ Ł
ą Ł . ńć, óąŁ ó ąąŁ Ł Ł
ńą, ółęą ńęę-Ł ńą óńęó ń óń
ąę, ą ó óńŁąń ą ńęąę, ńąą Ł ęćą ńóęŁ
Łę, Łł ęŁę Ł óęó Ł "ąę". , ńęóó Łąń
ĘąŁą ń ó ąłŁŁ ó깣 ęęą-ę.
- ą, ĘąŁą! ąńńęąćŁ , ęąę óńŁąń ą ąó żó
Łó, ęąę ł ąą ęąą ąęŁ ŁąŁ.
Ęą, ń ąąń ńŁ, ąąą ń ńąŁ.
ó- ńń ń ŁŁą ółó ąń Łł.
- Ęą, ą Łł ął? ŁąńŁą, ?
ćąą Ł ąććń ćę ńą ą ń ćŁń.
- ó ż óąąń, - Łą Ęą.
Łą ąąą óą. Ł, ęąńńŁ Ł żęńŁ
ąŁąą ół, ńŁ ĘąŁó ń ć ŁąńŁąŁ, ćą
Łął .
- , ó ꣹ń ęą. Ęą, ńćą, ą ćŁ. ęą
, ł Ł ąŁńąń ęą...
Ęą ńŁą ą Łó óŁćąłŁ ć Ł ńąą ń ńęąęŁ. ą ż
ą ą ćóąŁńęą ćŁą ć, ąŁ, ąŁ ą
ĘąŁ.
ą ąóŁńŁ łą ę ęŁńęó.
- óęŁ ęęą-ę. , ó. ę, ą "ą". ąŁę
"Ńąń".
Ęą óąń. ąŁ ą ń ńęąę Łą - ń Łńąą
ę. Ęą ńąą ćóó ęó ń łęąęŁ, ą ó óęó Ł
łą ńó óń ńąęŁ.

***

ńó ó, ńąłŁń Łó ę Ńę ("óŁąłą",
óćŁ ąń ńŁŁ Ł Ł "ąą", Ń Łęą
ńŁą ęŁ Ł, ąęó ąąŁęŁ ąŁęąŁ ółŁ Ł ąęąŁ ćąą
ę ęó, óŁą ŁąńęŁ ńą), Ęą ąŁąń ą ńó ń
Ćą-ą, ąąą ć ć, Łó ćąó.
ćą óńŁń ą ćńŁŁ "óńńęą Łą". Ó ńŁ,
ół Ł, ĘąŁó 棹ą ŁŁłąń óąąńŁ ą.
ć, ą Łąą ĘąŁ ńŁ łąć ń ŁŁ ó ą
Łęą ęąć ŁŁć, ńć ąąą ą
ęŁ, ćół ćąęó, ńąń Ł ńą. ę "óńńę Ł" ĘąŁą
ąó棹 żćąó ąó Ł, łŁęę, 棹ł ą.
ąąęŁąą ęą Łńą, ń Ł ńą ćąęó Łńęó,
óąó ąęŁ óę ę łć ęą. ąęŁ Ł ć
ąęŁć ńć ąć Ł ń ć ńŁ.
- Ł, Ęą, ćó. . Ż Łó, - ńęąąą ą, Ł Ł
ńóńŁŁń ą.
Łńęóńń ńł ą ć ńŁ ą Łą
ńęę ęąńŁ ął ąąą. ą Ł Ł ęŁęóą ą.
- Ł, Łęą. Łłą. Ą ż ĘąŁą, ąęń.
- Ł, Ęą, ć ół 湣ąń? Ęąęą ęóęą, Łń
ó ńć. ó, Ł ńóŁ, ąń, ą ąń
ńŁ...
ą ńąŁą Ęą ą óęó Ł ąłŁą ę ńół Ł. Łą
Ł ęąąŁń ć ą, ćóć óąę. Ł
Ł ńóąŁ ęŁŁą, ą ńóŁŁ, ęóć, ąŁ
ń ńęęŁ ą, ą óćń ńł ńŁń 깣
ŁąŁ ćąó . ćą Łń ńęąęą ń ń ęą, ó
Łńą ą ąć, ąą ą , ęŁń ńóćą, óć
ą ę ńłó ęóćó, ąŁąń ą ńó, ł, ń ęąę
ąńłŁ ąń. ąą ęą, Ł ńęń
ć ń󳹣ń . Ł ń ńęę ą Ł ółę.
Łń łęó ąąŁ, ą ŁęąąŁ, Ł Ł ńŁŁń ńŁ
ąńŁ: ę- óŁ ń Ł ęęŁ, ę- ąń꣹
ńó ąó Ł ąŁ ą ó. ęŁń Ł ń.
ą ę ęóą Ęą Ł ęŁóą ńó żą.
- . Ó Ł ąóą, - łąą ą.
- ó! - ą łąą ĘąŁą.
- ó? - óŁŁąń ą.
ż Ł Ł 󹳣ń Łń ńą ł ę Ł.
- ęŁ? ęąń, - ńęąą , ąćą ę, ęąę
ąćą ąŁłŁń ęóńę ćŁ ń ąćąŁ. ą
ą , Ł ń ńó Ł ó ęŁó:
- Ł ąąęó, ćń.
- Ą ń ńćął Ł! - óŁą ĘąŁą, ę
ńęą ęó Łńą óń .
- Ęąę? - ńńŁŁ ćą Ł óŁą ą.
- ą, - ąąń Ęą, - ż Ł...
ą ńąŁ óą, ńŁą ą Ęą óęŁ łą
ć Ł ŁńąŁąń.
ńŁ ĘąŁą Łą ćąó ą ń ń ć ę, Ł
ń ą, Ł ąŁąń ń ąąęó, ą, ń, ó ć
ąŁąń ć ꣣, ęąńŁ, ęąńń
꣣, ęć ć ńą ęąńó 湣. ńąń
Łń ń ą Ęą Łńą ć.
- Łą, - ńęąą . - óŁŁ, 湣ąń
ą ćł?
Ęą ęąńą Ł ęŁóą.
- Łą ę ńęąą , ć ńńń. - Łń
óć ąŁą ćą, ąę ńąŁ ąŁą ęŁ ć ńóŁ
Łńą. ł ąńńąŁą ĘąŁó, ć óą
ćń ńńŁąą, ąńąłć ąńłó óąó. - óńą Łćóą.
- ńńń, - ńąą Ęą. - ń ż ńł
Ł.
- ć, Łłń, ó ŁŁ, óŁ Ł
湣Ł óńńę "" ŁŁ "Ą"?
- ńąą ń ó.
- ć ŁŁł, ż 湣. Ż ńę Łńęóńń. Ńą
ęąń, ć ąą, - ćńę . ó ęń ęą,
- ąćąćńą Łń.
- ąę óŁń ć, ąłŁ 湣Ł ąŁ
ęńęó ćą Ł ńńńąŁ ń 깣ąŁ, ę 깣 ńŁłą
óŁęó, - ę Łą ĘąŁą. - Ą ć, ć ą Ł
ćóąó, ę ó óńŁ óęą ęąę-Łó ąć
ń ŁŁ 湣ŁółŁ Ł. ąą ąłó ńóŁ
ąóŁ. ńć óŁ.
- ń, ńąń, - óóń Łń. - ń湣ą
Ł. ą ń ń Ł ń, Ł óć ń ńę óą
, ńąń Łńł ąńćą Ł ąńńę Ł ł Łęćą
óŁćó. Ń ęń.
Ęą ćąą ąŁ Ł óńąń ęń. ó ć ę ą ółęą ń
ąńńę, ą óćą ąąń ąąó ĘąŁ ńęó ęŁńę ń
óąŁ.
- , ą Łć! Ęł! - ŁęŁęó ą Ł Łń, óńąŁ
ąąą ą ćó, ąŁń Ł ąą łęą ą.
ąąęŁ łą ńąńŁą, óąłąń ą - ąą, ą
ąóą Ęą óę Ł ęŁęóą, ą óŁą . Ó Ł ĘąŁą
óąń Ł óŁą, ęąę ńŁłą óćą ńŁą ńó óć
ąąŁę Ł ń ćń ćń Łą Łó , Ł ąń꣹
ńŁ ć: óćŁ ęóć ćóęŁ Ł ąęęóą ńŁćó
ó ńęó ąąŁ ńąŁą Łć ąęć, ąŁć óęą.

***

- ńąŁ ń ćą, ęąćłń, - ńęąąą ą. Ł
ńą, ęąę Ł ł ą, Ł ć - ą ń Ł Łąą
ą-Ł ćę, ą Ęą ąąą ń "ąóŁ". - ŁŁ, ńŁ ż
Ł, - ćąą ą, óńą ą. - ń
óąą.
- Łć ńąłć, - óń꣹ Ęą.
- Ą ą. -, ęą ąąń.
ń , Ł ććóń Ł, Ł ćą, ęćą ą ń.
- ą, ó Łą Łćóą, - ęŁóą Ęą.
- -, ć, Ł 湣Ł ąó ęąę-Łó ć
ćóą, ą ćąą ęąęó-Łó ł ęóó ćąó... Ż
łąń. -Ł, ł Ł ćŁ ąąŁŁ!
- Ą ńąąń Ł ń . Ą Łłń, ćóą ń ŁŁ ńŁ
ąń ą ćąą Ł?
- ! ą Ł, ę ćąęŁ ń ćą ą, óć ńń
Łą. Ą ąć ńŁ Ł óŁ. ńąńą, ć ó Ł ó,
óó ęą - Ł ń 깣 ńśó. Ńółą, ĘąŁą, ćó Łłą
ńłą Ł. ńć ćł ąąą ńę ń!
Ęą Ł ńą ą ą. Ęąę ą ż ą ó ó
�
- 棹, ąó ęę Łńęęó "ą". Ó
ąąŁ ąńŁ ńć ć, , ńŁ ńóŁ ęą
"ąąęńą", "Łńńą", "Ęęńą" Ł "ż ń", ćąń ó 泣
Łńą łńń ćó. Ę, ńć ą ćŁ ąń, ą
ćą ą ą óąń Ł ąń. ół ąą?
- ! - ąęŁąą Ęą. - ń ą, ąą ó Ł , ,
ą, ń ęę ąół Ł óńŁęą, , , ,
ćó!
- ń! óńŁęą...
- Ńń ćą?! - Łą ńŁ ąŁółŁ ąńŁ ĘąŁą. - Ł ą
! Ł ą ęąęŁ ęŁćęŁ!
- ą ćŁ! ćóą. Ó ęń. Ęćą ł Ł ęćą
ńćą. ąęŁ ąę ŁŁę, ą ńŁ ęąńŁ ń. ł
ŁęŁ ą ęąóęą Ł óęŁ ńćęą ł ęą. ó Ł ż
ć? ęąń ęń. ą, ł ą Ł ą ąńęą, ęąę ó Łńą ęń.
ń! ą ąą? Ńćąłąń, ĘąŁą. ąć ńŁ Ł
ŁŁ Łó ą Łńęęó ą ęńęŁ, Ł ń ą óą.
Ą ńŁ ł ąół? Ó łą ąńćęą? Ół ą
łąćą? Ą ńŁę?
- ń ąŁąąń ąęŁ, - ń ćń Łą Ęą. - ęąćń,
ąó. ąŁ, óó ąńę.
- ąć ć ęóą , ż , ą ąńęą. Ó ąęŁ ć
Ł ń. ą, ę, ńąŁ ń ęą, Ł ńą ó
ńń . ąę ńćąńą? óŁł ? ćą śćą ę Ł -
ń, ąęąńŁ ćóęŁ, ęąćó ń ą.
- ł. Łńęó. Ńę ń?
- ł ńęą ń ł Łęćą ąąŁ. Ą ńŁ ó ćą ó
ł ąńŁ Ł łą óęą ńć, ć ą Ł ł.
ę, ĘąŁą, óŁ, ż ąŁ. ąęą - ŁŁ ń!
ń Łó ćąłń ęę, ń żŁŁę, ćą Łłń
óą ń , ą ąęąńŁń Ł ńęą ć . ąę
ą. Ę ąńą Ł óńół, ń ńęęŁ ńą
ęŁ ęŁ Ł ŁŁ ąń ó. ć.
- óą, ńąń...
ą ż ĘąŁą ą ńą , Ł
ą.

***

ćóŁ Ł ńŁą ą ńŁę Łńę-ąą "ą" Ł Ł óą
ęę "" Ł ńęć ęąą. óń ńŁ ŁŁ - ńć
ą ą ą ąę ć, ęąę Ł ń ółę, ćąłŁń ę ńŁ
ą ŁŁó óęó ęąń, ńŁ, Ł Ł ć ń
ćę. ćóŁ ąń Ł , Ł ń ń ć ęąąń,
ą Ł ćąąń ńóŁęą, łŁą ńŁ ą Ł -
ęŁ ń ń, ń óńŁółó ó Ł ą ąąŁą
ó깣, ąŁ Ł ć ąę ćó Łó. ćóŁŁ
ć ńęąę. ą ąąą. Óć ó ą ą ńę, ą
Ł ęąć ąą ć ąą ń ł ą. ą
ń泣 ó ćóŁŁ ż ń, ć ą ąąń Łńą
ąę Ł. ł.
Ćńęą óęą ćąąń ć ąńęą ęóą Ł Łą ąął.
Łńę-ćę Łńńą. ćóŁ ćąąń Łą ółę, ę
ą Ł ó ćęą. ó ą ą ŁŁąłń żęńą
ą óęą ćą ęęą, Ł , ą ꣣ Ł ꣣
ŁęąŁ óŁ, ąąŁ ółęŁ ćŁć Ł ęćŁ Ł
ąńęą. ą Ł Ł, ń ŁŁ ńąŁ, ąąą ńąą
ąŁ, ą ó Łą ńŁ ŁćŁ. "Łą ąńŁęą,
ęąńą Łćóą, - ńę óąą ćóŁ. - ÓŁ Ł", - Ł ó
ć ęąń ą ęó ą ńńŁ ńŁę. ęą Łńą ń ń
ęę Ł ć ąę. ą ą ę Ł Ł, ęąę ąęąŁą,
ąóą ń ( żŁ ńą ńńŁąęó ćóŁ ć
ńŁ, ą ń ąęŁ ćąąŁ ą ńńó Łó
ęąńó ńęŁ Łńęóńń 󣳣 - ć ó Łóćą ńą,
ŁąŁą ćóć ó, ńŁŁę ćóŁ, ń ń Ł
. .) Ł ą ą . ńęŁ ćó ćąą Ł ą
ńę ŁŁ óńł ńóą ą ąęłŁ-Ł.
Ę ń Ł ęŁ żą ęą Łą łŁ, ćóŁ
ąńąą ąę ńꣳ, ę ć ŁŁ ąŁć Ł ńą
ąćń . ćą Ł ńą ńęęąńńó
ąęłŁó, Ł ą ó óą ąó ń ą ą ńśę.
ćóŁ ńąŁą ń ńŁę Ł łą ę Ł. ą óńŁ 棹ą
ń ęę ńąó óęó, ęąń Łł ć,
ę ćę ć. ą ą ęóć ąół ćąą ą
棹ó ńńŁó.
- ó ćóŁ, , ńŁ ŁŁó ęąęó, - ńęąąą
ćóŁ ą óńńę ę, ę ą ąą ąęŁńęŁ ń, ąę ć
ęąę Ł ąóńęŁ, ŁąńęŁ, ŁńąńęŁ, ćńęŁ, ńąęŁ Ł
ćąńęŁ.
ęą, ńą óęŁ, ńęńŁą ńŁ ćó ćąą ą ŁŁęó, ć
Ł óę깣 Ł ąą ó ń ćóŁŁ Ł ąćńą Ł
ćóą, ę ą ńóŁąą.
- ł Łę ąćą ąóąń ęą ąęłŁ ŁŁ
Ł? Ł ąŁćńęć ąćńą. Ńąń Łć óó
ąńńęąą, ń łó, ą ŁŁę ąŁłó ń ćńŁŁ
ą. Ł , ł?
Łą ńŁą ąę- ęę Ł ń ćń óą óęó ą
ŁŁę. ó ą ńŁ ń ćóŁ ńąąŁŁ óć
ą ćŁ Ł óąłęŁ, -ńęŁ ćŁ ć
ą ą Ł ęŁ, Łć ę ł, Ł ńŁ ćóŁŁ:
- Ą ó, łą ńą ! ńŁęą ą! ń
ąćąŁą. Ł, ŁŁ!
ółęą, ń óęą ą ńć óćą-ćŁ, ąąń -
ąŁ, ąŁłęą ćó ó Ł-ą ńą Ł óę ó -
ąą. ŁŁęą ćóŁŁ ńąąń ćą ą ń. ćóŁ ćąą ąŁ Ł
ąąą . óął. ńą ćóŁ óęą ó ęŁ łąń ńŁ
ół ńółńąŁ Łńęęą ą ńęł Ł Łó,
Łę ą, ółńŁ, Ł, ńłę ęą Ł ć
ćą. Ńąą Łąą. ą ńąń ń óćŁ, ę ć
湣Ł ąŁŁ, łą ęą Ł Łęą ą 棣,
ó ć ŁŁ Ł ęóńą.
Ą ąęŁŁ ńꣳąŁ, ą ę óó ńąćąń ąŁćńęŁ ąćńą,
óńą ń ńęą. ćóŁ ż ąą, żó óą ń ćóćą
Ł Łąą ąŁ. ł ą ńóńŁ , ęą
ćą ó ńŁ ółó ąą ąŁ ą Ł.
łą óć ą , ą ćóŁ ńŁóąń ń ęŁ ńŁ
Łńęą.

***

Ęą ńóąń ń óą óŁł óńąńŁ. ą óąń
ąńą (ą, ąęą ć 棹 ń ąąć ąąą
ęę, ęąę Ł ć, ąąęąŁą ó ą ń ąń, Ł 棹
ĘąŁą ą ńąą ę Ł 깣), Łą Łó óćąą
ń ń ćó Ł Ł ół, óŁą, ą óąą ęą, Ł
ę óć ą Ł óŁ ćą ń ćŁ, Ł óńóą. Ą ń
óą ćęćń ąóć ł, ŁłŁ: ", ęąę ą !" -
ąńąŁ Ęą ę ćąą. ń - ŁŁ ą ćą ę
ół.
", ł óą óń. ą łą. Ą ą! ćąąń
ąń ęąę ąą Ł ń żć ąłą ń ńŁ ą
ąęąń ń ąŁ! ń꣹ ńŁń. Ą óó ńą. Ł
ńą? ąę ń Ł, ńŁń. ńć ó Ń Łó?
ŃńŁńęŁ ń Łń. ńąŁń Ł ńńŁńęŁ?"
ę ąłŁń ćŁ. , Ł, ęŁń ę ąŁńęó
ęąąó Ł ąŁ ń "ńńŁńęŁ".
"ńć ń ąń óą. ó ńą ł?"
ęą ń, Ł ęŁ ńń ą óŁ ę,
Ł ĘąŁ, Ł Łó ąąŁ óąćŁŁ,
ąń ąęŁ óćŁ. Ęą ę ń꣹ Ł 깣 Ł ńąą
Ł ęąó łąćąŁ.
"óń ą ąąąą ą ćŁ ąąŁ Ł 湣ąŁ ą.
ć ą. ąŁ Ł, ęćą ąąń ą, ńęąą ń:
Łć óć ół ŁŁńę ą. ąń ŁŁąąń
ęę Ł óŁą ńę ń, ą ę ć ęóŁ "ąńąŁńęŁ"
Łćę ń ń. ż ńąŁ! Ą Łą, ąńŁą Ł
ńąęą Łą ąŁł ńąęó ą ó ńąŁó Ł óŁ ńą ń.
Ł ł ł, ąęńŁ ćŁ, ąęŁ ćŁ ćóąą ńęŁ
ćą. ąćą, ą ęą. Ó ńą ą Ł ęŁćą ąć ęą,
ą ł ą 깣Ł. ń Ł ń ćóąŁńęą - ą ąŁ, ń
Łę, ą ąęą ńŁ ę. ó Ł ? ńŁ ą ąęą
łŁęąą Ł ćąą, ć óŁćą? "Ęąę ńęę ą"!
ŃąłŁŁł! ń, łć, - ńąęą. ćŁń ń ęą.
ń ń ńńółŁ ć. Ńęęą łąą. Ęąń
ół, ęąę ŁŁńę ąŁą ćółę. ĘńąŁ, ó ć ń
"ąćąŁ"!"
"ąćąŁ", ęŁńęą ó Ą, Ł Łą ęęŁ
ęęŁ, Łń "Łą Łłęą" Ł ĘąŁ Łć
棹. Ćóą ąŁń ń, Łę. ć ą ńęąą Ł ńąą
śŁ Łóą ŁŁó ńą ńęń ńóńęŁ łćŁŁ. ĘąŁą
óŁą óŁ: ę ń湣, Łą Łą ł ąą
- ó ćŁ ćęŁ ńŁ, ą ńą ą ąńłą ąŁąŁ
ńŁ Ł 󳣣 ŁąŁ Ł 棣 - ńą żę
"ęóŁę", ęó ćąą ąóŁ Łą ĘąŁ Ł ę ĘąŁą
ńńń ŁłŁą ąńó ćóąŁńęó, ą Łęó ŃćŁó ń
ŁąńŁą. ćą Ęą óń꣹ ń, ńęąą, ńęń ńćą
"ćą" , ą Łńą ą "ćą" - ąćą ąŁ.
ąą Łą ńó ńŁ ńóŁ Ł ćęń Łńą ńą
Łą ąń ŁŁ ą ńęą. ńąń ą ńą ą ó
ć ńąó ćęó - "ńęńóą ńąŁ ą ą". ż ę óć
ąŁł ąę, ŁąŁ "ąćąŁ" ą ńćą Ł ł
ć óó Ł Łąć ńęńóąć ńą ęąć
ćą ń.
"Ą ? - ńęąąą ń Ęą. - ńó ńąń Ł ąŁłó ń ą
ół, Łł ą!"
ĘąŁą łŁ ńąą ę ńó, ąłą ó ŃęŁ Łńó ąęó
ęęó, 棹 "ąćąŁó" Ł ąóąąń.
Ńą Ł ąą ńóńęŁ łćŁŁ ąŁąąń ąą, ę
ćŁ łŁ Ł Łąćą ńó. Ęą ŁćŁą ńó - ęąę ąńą
ćŁ ńŁąŁ ółę, ń ńŁ Ł ŁŁń ąą ąą
ó ńŁąŁ (ŁŁ ) óćŁ.
Łą ńńąń ąńńęąą Ł . Ęą ń ŁćŁą ą
óąć "łńęó" ąó, ńŁŁ "" ęŁ , żó ą
ąęąóŁąąń ąńąę " ąę ą ęó ńą Ł...".
Łą ł ńąćąą Łą ńŁ Ł 棣 ńŁ óć,
ńŁ Ł ń ńóą ąę ("Ąą Ę., ń ę ąć...",
" łą ŁŁą ą ...", "ąąŁó ąŁą ..." Ł .
.). Ó ĘąŁ ńŁ ńęńęŁ ć óćŁ - ęńąą ć Ł
ń Ćńęą. Ł ó Ł óćó ąń ńą ąąń.
ł ęąńóŁńęŁ óćęŁ, ć, Ł ńąąŁ ęćą-Ł
Ł- ćąń, , Ł ńąŁ , ĘąŁą ą
ńąńŁ óąŁń ćóąŁńŁęó, ńŁŁ ńŁ .
Łłń Łń ąćŁ. ń Ł ł ąą ńąąŁ,
ŁłŁłŁń ńŁ Ł ńąŁć ąąęą, óŁŁń óęŁ, ꣣,
棣.
Ę Łęą Ł, ńą ąąń ęąęą-
ŁąŁ. Ęą óą ćą, ę Łńąą Ń
Łęą, Ł ąńą Łą ą óęą ńęęŁ ąęŁęółŁ
Łń Ł ĘŁŁńć ą 泣. ńąŁ ń ć Ł,
ą ŁŁą ńą Ł ąćŁńęć ćóąą, ć ńćąń ńęę
깣 ółęą, ćąłŁ Ł ń ńó ąńŁŁ
ńńąŁ. ą ą "" żŁ ń - ćŁ ńą
ĘąŁ (ąń ąćŁą Ł óńńęŁ, Ł, ńęę Łąń, Ł
ą ńąŁ ęąąń ŁńŁę, óą, Ęą Łłń óćŁ
ą ęŁ ąąŁęą ń ć, ęąę ą ńó ćóąą Łą ą
łą ę). żó ą ŁńąŁą, Łąń ą ń ą ,
棹 ŁąŁą ńęę ńń ŁćŁą
ŁŁ. Ęćą ą Ł ńŁą, ó ćąąŁ ń ąć
Ł ńąńąń Łę ŃćŁ , żó Łóą
ńńą óą, ŁŁń ąć Ł ąółąłóń
ąąŁ, Łą Łęą Ń棹 ńąŁń ę óćŁ Ł
łóęŁ...

***

łŁń ń óą, ółą Ł ąŁńą ńą, ą
ąąŁńęą ń ą Łń ąą. ąŁń ą
Ł - Ł Łń, Ł ąŁę ĘŁŁńć ą 泣 Ł ó棹Ł Ł
ń óńŁ ńąŁ ń łę, ąŁąłń Ł Ęą.
ą ńąŁąń ąŁóŁę ćóąęą Ó, ę ąą ąŁ
ęó ńąŁ ńń. ąó ćó ó Ł ą ł
óóŁąń ńć Łó, ąęŁ ńńŁń깣 Ńęó Ł óą,
Łńą ąą, Łó.
ą ĘąŁą ąąń ę ćŁęó, łółąą ąą Łó ą
ę, ŁńąŁą łŁęŁ, ąń Ł ąąŁąń "ąćąŁó"...
Ęą ńą ęŁ ąęŁŁ Ł óŁąń ńń ąćńŁ.
ńóę ćą ć ąŁą, ąą 깣 Ą ćŁęą ą
ę ńłŁęą.
ąęŁ "ąćąŁ" ńąąń ć ąŁŁ ą óńę
óą. ąłą ć ąąń ńŁ Ł ĘąŁ ąęŁ
óńŁ. ń ęęŁ ą Łą ĘąŁą ąćąą ęęó
ąąŁ, Ł Ł ŁąŁęą ńłąń , ąęął: "ó, " ą
ł, Ł, ą?"
"ą łŁ, - óćąą ń Ęą, ńŁą ńńŁ ó
żćŁ 泣, ćąłŁ Ł, ęóą ńąą ń ąŁą. -
Ó ż Ł Łć, ńŁ ń ąę ńąó.
ąę ńŁ ń ń ą Łą ććŁ ŁŁ ęóń
Łńąłę ć. ńŁ ąę Ł óó ń ń, ąćó
ćóń 깣 ąć Ł ć Ł ąŁ!"
Ęą ą ąą ć Ł óŁą ę ꣹ Łó
Łłęó.
"ę ń ąą!"
- Ł, - óŁ Ł ćŁ Łńą Łą. - Ą
ń ął? ęóą ąą, ćąą Ł ąą Łó...
ą 깣 ń Ł ńŁłę ńąń ĘąŁ ć: "Ńęąą,
Łłą ŁŁŁń ą ń ŁńŁ, Łłó , ą ó ćą
ąąń ż ę, ńąą Łąą, ąą ąą
Ł, ńęąćó, łŁą ńóą ą ćóąę Ł ąŁńąą ńą, ż
ą, Łęóą łŁą ńóą, ąą , łŁą
ęąą ń, ćó Łńą óć ŁŁ ół ż Ł Ł,
ąŁ, ą ż Ł ńęąą, ż ćŁ, ć..."
- Ł, - ł óąń, Łą Ęą. ą ąą Ł, Łą
ńŁó Ł Łą ę. ęąę Ł ńą, łóŁą, ń
ŁćŁ ę ńó ŁŁ ąŁ óółŁ
ńąęó Ł ŁąŁ óńŁ. - ąŁńąą ńą Ł ó ńą
ąęó.
- Ńą? - óą Łą. - ą, Łł Łó Łń? Łńą
ćóą ą ą .
- Łń, ą ńą, - ó Łą Ęą. łŁą ęą
ąć. - ął ą ęąęó ó? ńęńóą ńąŁ ą ą
ń.
- ? - ąóąń Łą. -. ą ęąę ńą - ą ąŁńą? Ż
ć ą!
ĘąŁą óć óńąą ń ąńęł.
- Ń ęąę ńąŁ ż ą? ńąą Łóąą? Ęąć ćóą
Ł ćąą ŁóŁ ńŁ "" ó ą ńŁ ńąŁą. ć
śŁł ńŁ żęńęŁ ąą?
- ó Ł ąćą ć ! ŁćąŁą ŁŁąą! ą ąęą ó ń
ą óąć ŁćŁ ńćł, ą ...
- ćą ą Łą, - óń꣹ ęó Ęą. -
ł . Ó ą ęćą. ń ąęŁ 棹ń
ąŁłń ę.
- ęŁ, ó ąń ą ń? Łęą, ńóŁń?
ąą ąą ńł ą ę ćę ę ęą,
ć Ł óęąłó.
- ąńó, ąŁ Łńą. , ó "ąćąŁ" Łń
ą.
ćŁ ęąę ć ł ą ń "ą", Łą Łłęą ąóąń
Ł łą ęŁó.
- - Łą ńć ó, - ńęąąą ąŁ Łńą,
ńŁ ćą ą Ęą.
- ą, ż Łąą. óęąą ó ó.
- ęąę? - ąŁńąąń ąą.
- ą ąąń ó Ł, ąŁąń ąą
ąąą ń. ęąąń, ą ą ńń "ńŁą"
ąŁą, ó ń ą ą Łńą ż. ,
ńŁ ćąą Ł ćó. Ćą. Łńąą, Ł ń ! -
Ęą óą Ł ńąąń óŁ.
- ń! ąę ńąŁł ń ńą?
- ą? ą ę- ńą Łą? ą, ąółŁą - ęąę ż
ąą? - "ćóąŁńńęó żŁęó".
- Łą, - ńęąąą ąŁ Łńą. - Ą ą ąŁłŁ ń
ą Ł ęąę ó. ą ńęŁ ńóą. , ą ó ąęą.
Ńęę Ł ó ół?
- , ć ńęąąą. ćąą ąą Ł, Łńąą, Łńąą,
ąąą. ń . ąę óęą. ó Ł ą. Ż
ŁłŁ, ąą?
- ą.

***

- ĄŁęąńęŁ ó Ł ęąę- ą ŁńńąŁ Ł ńŁŁ,
, óńńęŁ, łó ąń 棣 Ł ńńŁŁ ńńńą. Ł
óŁń, ęąę ą óąń ą ąęŁ ąćóęŁ, ęąę óóń
ćŁ.
Ń Łęą ńŁą ą ń Ł, Łł ó棹 óę
Łęó, ŁŁć ąńąąń ń ńŁ, ę ąćąŁą ĘąŁą
ń 깣 Ł ąń.
- Ł, ąŁęąą, , ęąę ąńłą ąłą ćŁ ąęŁŁ
ąńŁ Ł ęąę Łę óńŁ ó Ł óą.
Ł ąńąą Ł Ł ńą, ęąę ąóńęŁ ń, ą ółŁń
, ąó棹, ń ćą ą. Ęą! ć ć
! ą ńń ąą ąę ąń ąą ąń ńŁ ŁńóńŁ! Ę
ó ć ŁęŁ ńęŁ ąęŁ ż ćó. Ł óć 78 ą ń깣
ąńą ął Ł żęńć󣹣 ó.
- Ń Łęą, ąę ą ńęąąŁ Ł? - ćóń ńńŁą
Ęą. ą ńŁą ą Łą Ł óŁńę ą ńćółęó Ł
ęń ąęŁ, ąńó óńŁ. Ą ń ęŁęą ą ń
óŁŁ ąą ćŁ, ę 棳Ł ń ęóńę ńą: "ł,
ąń, ł! ąę łąą. ą ą Łę, Ł!"
Ńęą Łóą.
- ó ż ćŁ! ń ęąń óńó. Ą ć
ąŁ - ąę Ł . ąó ąń, ę ę,
ąŁ. ł, ńęąćó -Łó -ŁąńęŁ? La lingua italiana e
molta bella. Caterina e belissima. Grazie. Quanti soldi sono queste mele?
Dove sono I negozi? . ó ęąę ó óąń? , ąą? ć
ąŁęą óćą, Łę ńŁńŁŁ ć ęęóŁą
ń 湣 ŁąŁŁ. ŃąŁęŁ łŁ ńńńŁ ę ŁóŁ
Łńą ę Ł ł ąąŁóń ąę ńŁóąŁŁ. ąą,
Ł, ć , ąŁęąńęŁ ńąŁęą. Ęą, ó ł
ćęó?
- ćę Łóó ńąóń ąęŁ.
- , ą, ńą ąŁąń, ęą ą Ł. Ęąć
ŁŁą ńę ęóńń. ó Łć, ńę óó ńŁ, Ł
ąŁ Ł ćŁ.
- ó ę, - óŁąń Ęą. - Ą , ń 棹 ą ął
ń? óć ąŁ?
- ąę, ąąąń ńąą ń. Ęąę ęóń 湣ą ń! ąą, ćŁ,
ć ąŁń?
Ń ęŁęą ńń óąŁ, ę ąą: "ą ń
ą ęąń. ńąęą ęą".

***

Łń "" ńółńą ńć ń, óć Ł ńąń
ęŁę Ł Łć. Ż ą ę ńłą ąćąęą ń ń꣣
ęóćŁ ąóąŁ, ŁŁ ńąŁ Ł ćŁ ęąńŁ 湣Ł ą
ńą ńę. ąą.
ą ąęóń ŁŁ żąó óó: ńą ńó棹Ł
ń ńę ęąń . Łń óńą ń . ńę ęąń
ńŁąń ŁŁ ąŁąŁ ąąąŁ, ą ąą
ńąą. ą, ń, ęąę Ł "ąęąń", ąąŁ ćąóć Ł
-ćŁ, ńąŁą ńśó óęŁ ąŁęąńę ąęóń Ł
"ą" ń ą ńąŁą ń żą-ńąęą Ł
ąńę 棹ćęŁ ń żŁ ą. -ą ""
ńą ąŁńą, ę ą ńą ąą ęŁ ę깣 ń Ł Ęą.
łń óą Łęą ą ąń ęŁ ąęóń ą óć ń
łŁŁń. ą ęó - ꣣ ńąńąŁ ćą ąńęą
óę - ńóąŁ ćŁ, ń ŁęŁŁńęŁ ć 湣 ć
ęłęŁ , ń꣹ ąńęą ąń, óą Łą ń. ĘąŁ
ńŁ ą ńć Ł, ńć ęą Ł ąćŁąŁ
ŁęńŁ ćąń ńęŁ ę, ą-ć ń Łą
ęą Łńą ąą, ń ęąń ę깣 󹹣
ę, ą ę ćąą, ęćą Łłą Łąłń ńŁń
łóŁ.
ą ęó, ć ąŁńą ąą Ł ąŁńŁ łŁęą óę ( ńŁą Łć
ńć ńŁńą ąń óęę), ąćóą Ńą. Ńą ą
ńŁę ćó ęó Ł ćŁ ęŁąŁ - ą ńą ę ęąńńć
ąąąą, ń óąŁóóą ń óŁ, Ł ą ćąćółŁ ŁŁ
óŁęą ŁŁę ń ń Ł ćŁ ę ąąŁ "óŁ".
- Ńć óó ąąń ą? - ńńŁą Ńąą.
ÓąłŁ ęŁ ąŁŁ, Ęłą, ę ńŁ ąą
ó ń ń ćóęą Ł ł ó ń ń ęóń
ń, ń ń湣 ąń ółć ęąąęą ń ńóń, ęŁó
Łóóó Ńó ą ć Ł Łń:
- . Ł ąńą ąęŁŁń. Ńć Ł ółęą, ęó ą
ęą ąŁę.
ą, ńółą, ą ć ą, ńń ć? Óć ą ęą.
ó ółęó óŁŁ ą ł , ęćą ą ćą ń ń
óąŁ ąŁć óćŁęą, ąłćń ńęó Ł
ąą ń ńŁąŁ "" - ć óćó. Ł ó 棣ń
ą ąŁń ń ń ( Łń Ł ą óćŁ, Ł ćółŁ
ęŁ), ęą ąńąć ńą ŁńŁ ą ŁŁ ń ć,
ńćąó ółęó óŁŁ ć Łć, ą Ńą ćą ą ńęę
ęąą ą Ł. ą ż ą óąą ó ńąęó, ąą
ą óŁą. Łń ń - ń Ń Łę ąń
ąńŁ ąęń: Łęąń, ąóń Ł óŁ ńąŁń
ą Ł.
ą ĘąŁą ąę- ńŁą, ĘŁą ąńŁą ąą
ąŁńąą. ą Łą ó, óąą, ąą óć
ń, ńńŁą, Ł ó ć ęąę-Łó ą - ! - Ł 棹
óŁą ćŁ.
- Ńąń ą Ł, - ąŁ Ęłó ąŁńą.
- ó , ć óŁŁ? - ą Ńą Ł
ćń. - ą ą óć ąńą ąŁ ęąęą- Łą. Ż ą?
ą ąŁ Ł ęóŁ ąŁ ą, ć ć ꣹
ć ń깣ąŁń Łąą, Ł Łóó ĘąŁą ą
ółą ó.
- ąą, ęąę Ł, ąńó, - śńŁą ą óąń. -
ąą? Ł, ąŁńą, ą Łą.
ęŁ ąŁŁ, Ńąą, ąŁę Ł ą ąą, Łń Ł ą,
ą ńŁ ą Ęą.
- Ęąćń, ą ąŁą óń깣ąń, - Ł ńęąą Ęłą
ąŁńąó. - Ó ęąńŁą óćęą.
Ńą ńęŁńęŁ ąńńąŁąą ĘąŁ óŁ: ą ąęŁ łŁęą ą
ńŁ Ł ó ąń ą ńę. Ą ąŁ ćąń ń ńŁ óą
ńŁ ą Łóń ą ąń ą.
- Ęąę ó ąń ęąńŁ! - ć ńół Łńą ĘąŁą. - ń
ńęą. ęóń ą.
- ćóę ńł , - ąóŁ ńęąą ń ęŁ. -
Ż ółęą, ą ąąńŁą óń깣ąłŁ ć Łęą.
Ńąą! ą 깣 óŁó. Ęą, ó ąń óŁą. ąńńęąćŁ , ęąę
ąą...
"깣ą Łęą, - Łć óąą Ńą. - ÓńąŁŁń ą ń,
ń ą "Łńń Łą". ń, ń ńą ę ęó ąć ".

***

ń óą, ęćą ąąń , Ęą ńą ą ńó, ńą óŁ Ł
óńŁą Łó ćŁ ą ńń ąóę. ą ąę óńąą, ąć
ą ń.
Ę ńŁęó ą ą Ńą. ą ćąą ł óąć
Łóó ńąęą ń ąŁń "" ą ęó, ęć ąńńąń
ąą ę, Ł żąć ó " ńąń".
- , óńą ą ąąęą? - ńńŁą ą Ęą, óńąŁąń
. - óńą. ńęąęŁą ęąę ąą óą Ł óń ą
ąó. ą ńą, Ł ń ć-Łó.
Ńąą ąą ąęąą ó, ó ĘąŁ ńŁ ń Ł
ńŁ ą ęó ą ń Ł ńąŁ. "ńŁ ń ąń
ęąęŁ-Łó łą, óó ń ńŁę", - óąą ą.
Łń ąŁńą. ńęóó Ęą óć ń ąąę.
- , ąŁę, ńąńŁ ! - Łó óóąń ĘąŁą. - Ą ąę
óńąą, ćó ńŁóń ń ńą. ąąą ńć Ł ąńą... Ńą,
ęąę ć ?
- Łęą, - ą Łą Ńąą. ą óąą ,
ąŁńą Łęćą ŁńŁ ę ń óąŁ.
ęóŁ ńł ęąń ą Łń. Ó ć ą ń ńą ą
Ł. ÓŁ, ĘąŁą óć ń, ąąą ó.
- , - Ł ńńŁą Ńą, - ń ż ńą ńŁąłń ńśń?
- ą ąą Ł ęŁćąą, - ć ąŁ Łń. - ó ńóŁ
ąąłó ńęŁ.
- óć ą Ł ŁŁó, - óŁąąń Ńą.
ąŁńą Ł Ęą óóŁń, ą Ł-ą ńęŁ Łę ą - ą.
ć ń ą ńąęąą.
- ńŁąłń ąąłŁń? - ńęŁęóą Ńą. "Ż ć
ńŁóń. ŃŁ Łń ęąńę ń ńŁŁŁ ćąąŁ, ń ńłŁ ń óą! Ą
- ńł Łć ńć".
ą ń ą Ęą, ęą ąęąŁąą ę, Ł ń ń
Łń. Ęą ń Łąń ńą ą ć Ł ęąąą ć, ęąę
ŁŁń ą ń ńńń ąąęą Ł ąą ...
ĘąŁą ąą ą ę ąŁ ąŁńąą.
- ął, Łą, żą ąą , Ęąłą. ńćł
-Łó Łńęą.
- , - ęŁęóąń Ęą. - Ńąń óąó ęą Ł ń ń
ąń . ąę ń ! Ęąę ńąń ń ąęŁ
ąąłŁ 湣ę?
- ą. ąąą łą. Ł, Ł óą ąń
óńŁ. ę ąć ąń ąń ą ęó, ć ęó ą
ąóńąŁ, Ł ąŁ ń ććóó ąćąń. ąŁń ęŁ .
- Ó ąą. Ą ń ó ąąó óó ę ń, ą?
Ł?
- ą, ć Łńą.
- Ą Ł ąąń? - Ł ńółąń ń ąćńŁ, ńŁąń
ĘąŁą. - óć ćŁ. ą ńą ą ą, ąą
ćŁ...
"湣" Ęą Łą Łó Łą łń ń ó, ę ą
Łśą ó Ą ćŁęą.
- ÓŁŁ, Ęąłą! ŁŁł ąŁ ńł
ąćó ńŁ. Ę ć óą, ó ń
湣! , ąąńą ą ą, ąć ńŁ ńŁ. Ęłą
ę, Łó , ą ęą - ął ą. ć
ć óŁ Ł ęęŁ, ąą ń ńęŁ
ąćŁ. , ĘąŁą! ą ńŁ ąąń? , ę, ćó
ćŁ ńąń ółŁó ćęó óęą, ąę ęąę ę
ŁńąŁ Ł ąęŁ ą ż ąŁ, ąą ń ó
ń. ąŁ ńŁ ą? ąą ć Ł ńą. Ą
ąę ąłć "ą", óęą ą óć, óę ąęą
"ŁęŁ", Ł ą ńćą ć ęóń, ęó.
- , - ąą Ęą. - ó ó ć ć. ŃąńŁ,
ę. ą, ęąę-Łó ó ąą. Łćąń, ą, ł?
- ł, - ćę ńćąńŁń ł-ą "ą". - Łć, ąąą
ó ŁŁ. ńŁ ą ą ŁŁ, , óŁą
ńŁńŁąńó ąó , ąęŁ ąłć ąąą
湣 ąąóąŁ. ęóń, ń ńąń. ąę 棳
ąę. ó ą ąó ę ńŁ óą ó Łń Ł ąń. ł,
óó ą ąćą?
- Ą ć?
- Ę ! ż ą ćŁ ł , ąą?
- ąą, - óóąń Ęą.
...ą ą ŁńóŁą ę Ł ńć ąą - óąń ęą,
ŁńŁ óćó ćŁ ńę ą ńó Ł ąńó Ł
łńć óą, ęąó ą ęą ąąń Ńęą ń
ąąą, ą ą ń Ł łó, ń ńęó , Ł ńąą
óńąŁą ó óęó ą ółę ń Ęą.
- ĘąŁą, - ŁćŁ ą óęą ą ą ćń Łą
Ęęą, - ęóą ąą ą ą ńą?
- óć ń, - Łą Ęą. - óńąą. , , Ł.
- Ę ćŁń ńą ą? - óŁń Ł. - ńąą. ą
ą ńŁń. ńąń 棳, ńą ółŁń ńŁę? Ł
ąń, śó, Ł ąŁń "Ąó" ą ń .
- ń óą ńł! - óą ńą ĘąŁą. - ą ąó ę ńŁ
óą. Ą ł ćŁ?
- Ó ćąŁ ćŁ. ćą ńŁń
ąą. ?
- ą ąńą ę Łń "". ął, ć ż?
- ą ń ąę ę - "".
- Ą ż ąęą, ńŁąŁą ąęóńą. "ąęąń"
ćóą, - Ł śńŁą Ęą.
- ą ńńąŁ. "ąęąń" , ó ęć ń
ąŁą ęóń . ó ą ą. ąŁ, ę ó śó ę
"ó". Ą ą ął?
- ąą.
- ? Łę? - óŁŁń Ł.
- ŁŁąę! - łąąłŁą ć Ęą.
ą ż Łąć ąęŁń, ąę ęąę Łó óąŁ ńńń ę
ń Ł. ĘąŁą ńćą óęóń ółęó Ł ńę ąńó.

***

ćóŁ ó ńŁą ęń, żćą ąęóŁ ąó ćó ęóć
, Ł Łńąą ćóą. ćą Łń ńŁ ą Łńą ćń
ąć, Ł ć.
- ł ż, - Ł óęąą Łń ą ćŁ
ŁęŁ, - ż ć ąą.
- ą, Łćó ął Ł ńęó. Ł, - ćŁ Ł ńćą óóąń
ćóŁ.
ńńŁą ć Łńą ńąó Ł łŁęŁ, ę ń
ćń ŁŁń óćęą żę ćó. Ł Ł ć,
ćŁ ćóŁ, óńęó Łąć ćąą: łŁ
óńąŁ ąń łŁęą ą. ąą 棹ń ąŁ ć ,
Ł ń Ł Łąąą Ł ćóŁŁ ąŁ ń. ć,
ąń Ł żŁńęŁ ł Łńą, ąŁń, ęó Ł ą
ć ćóąą, ę ąą ńąą.
ćóŁ Ł Łńąą ńąŁ. ŁŁą ńąąą ń
óńŁŁ ółćń ą 湣ó ćąą. ćóŁ ąąń ńęą
ńŁ Łńą ń Łńó, Łó, ęó ą ó
ąŁć.
- Ą ć ęąą Ł óŁęąć ąŁ?
Łń, ń ą ąŁę, ń óąń ńń ęąó Ł
ńęóó Łń ńą - ń óńŁńŁ Ł ąęąŁ. ąą
Ł ńńŁąŁ ćąą ąŁ ńŁ. ń ąŁń
ćóŁŁ ŁńęŁ óń ąęą - ńł Ł, ęćą
ń ńŁęą ąŁą ąćą ąóą, Łą ńąą ęąńŁą
湣 ąŁń ęó ń ą óćąńŁ. ą, ó ć ą
깣Ł. ą Ł ń óŁ Łą ąą Ł
Ł.
ąąą ó, óą óą ńŁ Łńę
ćóŁ 棹 ąę ńó. Łń Ł ż ą ń
Łć Ł ńŁę. Ł ń ę ŁąńŁ, óńŁ
ńó ń Łńąę, - Ł !
- 棹 żŁ ńŁęŁ, - Łńą Łńąęą. - óą, ó
ąą ń. Ó ąń ń ąęń?
- Ę! - ąą ńęŁęó . - Ęę ó ,
ąęń ńę ńŁę ĄąŁńę óń.
- Ł. ć ń ę湣 Ł, , óŁ
łŁ ąęą.
- ąćąń... - ąą Łń.
- , , - ąąąą ńć óę ćóŁ. - ńŁ ą ń
ąŁ óąńń Łń ąŁć ŁŁ , ńŁą, óć
ąćąŁŁ. Ż ó ćę, ó ąń ąą Ł Ł ńęŁ.
ćóŁ, ć ąńńą óą, ąń ń ęńą.
ółŁ ńąń ćą ńęŁ ń. , ęćą ćóŁ
Łą ę Ł, óć Łó ńŁ ń óąŁć Łńą ą ąŁ
ą, óć ń ć󣳣ń ąłŁ, ż ńą ćą
ą, ąę óńŁ ąńąŁ ćó Ł ńąŁń.
ćóŁ óą ćó , Łą, ęóą Ł ńŁćą. ą
ń ńę ( ą ą ąą ąęą ń ęŁ
ń깣?) ćąą łą ą 湣. ółęą ń ńŁŁŁ ćąąŁ
Ł Ł óŁ ćą śęŁ. ćóŁ ęą, ąńńąŁąń, ęąę
ć ą ŁąŁćąóń ćą, ąęóńŁą Łć ćóó, ąńąń
ŁńŁ Łńęą ąęŁć, Ł ńć, Ł ąół ńńŁą ó ńć
óółć ć:
- Ę ż? ŃŁąŁą ęą.
- ąć ą! - ąą Łń. ąóń ę ńó Ł ąłŁ
湣. - łó ńó Łłą ęą, ąóŁ.
óŁŁ, ą ąąń. óń, ń湣ą Ł, ą
ćó Ł ń ńą ńćó. ąŁ ć. óń
ńąŁ ąłŁńŁ, Ł, óŁŁ, ąŁńŁ.
- ąę ć, ń ę ą . ą ń
ąęŁń.
- Ńąń! .
Ł łŁ Ł ęą, ęą ńó棹 ćąó Łń, ńęŁ ńóŁ
Ł ęąąŁń ąąę. ćóŁ, Łęłą Ł - ąćńą
, ą Łóą - ńą ęąńŁ 泣 ą, ą
óŁŁąń ąąŁŁ Ł. 棹 ąą, żę Ł ń
ó ęąńŁ ŁŁ Ł ń Łń óńąŁąń ą Łńąó ąó.
- ęŁ, ć ąŁ ą?
- ąę ó? - ńńŁą ćóŁ.
- . Ęąćń, ó Ęą. Ęą Łą Ł ą.
- ą ąó Łńę-ą "ą", - ń ćń ęŁęóąń ą Ł
ółę. - ęę.
- ą ą, - ńęąąą ćóŁ. - Łą ęęó. ł.
- ą ć ąŁ Ęą, - ą- śńŁ Łń. ć,
ńąń ńńń ćóŁŁ ŁŁąń ą ńńŁ. - ąą
żŁ ąóń.
- , ńąńŁ, - ńćąńŁąń ćóŁ. , ęćą ą ąą,
ęć Łł (ó ó Łń ęę ą), óć Ł
ńŁęŁ. - Ó ąń, Łń, 湣Ł łć ąą? ą ,
ćąóńą.
ą ąń ćóŁ ąęąŁąń ńą "óńńęą Łą", ąń棳Łń
ą ńóŁ ćąą. ńŁ Łńęęą ęąąń ń
ą, ą , ćóŁ, ń, Łó ą ą.
Ł ą ńąąą ńŁę Ł ń óńŁ ćąąń
Ł óńńę ółęŁ. ą óć Ł Łą .

***

Ęćą Ńąą Łę Łłą ą ąó ąąŁ ń, , ę
ńó óńŁ, ąó棹, ęą ę ąą,
óć ŁńŁ ą ń Ł Łą ńę 湣Ł. Ę ć, ą,
ęąćń, ą .
- ęóą ąę ł żóŁą? - ó ąŁą Ł ń Ńą.
- Ł, - ń ꣹ą ń ń ą Ł ąńą ĘąŁą. -
ąŁę ąŁą łń, Ł ć Łłń ą ę łńŁ. ąą.
ńćą ąń ńŁ ą. Ę ó ć ą ąę Ł -
óćą , ęłęŁ. ąŁ!
- óńł ń, - ąŁą Ńąą. - ćą.
ąę ęą, ć ółęŁ Ł ŁŁó ćó ą óŁó,
Ńó ćą ł ńŁ. , ó ĘąŁ łŁ ŁŁ
Ł Ł ęń, Łłą ć, ą ćą ęąń
ąć ęóć óńŁęą Ł ŁŁę. Ó Ńą ąŁ ó ąę
ńąŁńŁ. ąć ńń ńŁąń ęąńŁń, , Ł
ŁŁąęŁ, ńł Ł ąąą Ł ŁóŁ ż ął
ńń ó ą łęą ĘąŁ.
- ą ę óńą ńŁą óŁó, - ćŁ ćŁą Ęą, -
Ł ńąŁąń ń ć. ąę óńąą. Ęąę ąąą ą Ł, ęą
ŁŁ?
- ą ąę, - ń óŁ Łą Ńąą. ą ęąńŁą
ńŁ, łŁ ąćą, ż ńć ńŁ ęąęŁ- ŁŁ
łń. , Ńą ą Ł ąą ę-ęęŁ, ę ąć
ęńŁęą ńńŁą .
ń óą Ł ęŁń, Ł ńęę ć ęŁ, ę
Ł 棹Łń ą ńęŁ ńąŁ ąęóń, ąń ąŁŁń
ó.
ą ęó ąŁ 棣. Ńą, Łłłą ńą ą ńąąąŁ,
ń Ł óńąŁąń ą Łńą Ł ą. Ł ńŁ ę ó,
ńŁ ąŁąŁ 湣 Ł ń ąńŁńąŁ Ł Ł óąą ć
ąńńą. ąŁńą, ę ńóą, ęć ń ńóę
ńęń ąŁ ąęęóą ęęŁ, ąć óąń
ńąń. ąć ąó Ęłą Ł ąą ń ń,
ŁŁąń ę ąŁ óę "ęąńą ą", ę
ó Ł óć łęąą.
- ęŁ ąŁŁ, - ńć ńęąąą Ńą, - ą ć .
- óć ą ć, - óŁ ąń Ęłą. ąń
Ł ćó óęó Łę. - Ń ęąę óŁ ĘąŁó, ą
Ł. ą ą ąń ńćą ąęŁ ńó ęąń. Łć!
ńą? Ł--ć!
Ł ŁŁ "ĘąŁą" ńŁ ńóę ć ą Łóó 깣ń, Łń Ł
ą Ł ć, ąń óóŁń Ł ńą ćóŁŁń łŁęąŁ
Ł.
"ąńęŁ óćę! - óąą Ńą. - Ł ęŁęŁ,
łą ą, ŁŁł ń Ł , Ł ĘłŁ?
Ł ńąń ąó ąą óż Ł ćŁ óć óćó "". ń ż
ó, Łąń żą Łą ęą!"
Ą "Łą ęą" ęąąąń ł Ł ą ęń łóń. żć
ąą ńą óŁŁ Ł łóńńŁ Łąćąą ę ć Ń.
ńć łęŁęŁ, ńó Ł ńóćąłŁ, ę ꣣ń "",
ŁąŁ ńąŁń ę ńę ĘąŁ, ń ą Łą ą
ń, ą ę ćŁ, ó Ńą. Ęą ąŁńŁ
ąńąąń ń , ą ꣹ ąŁęąŁ ęęą ęąńńć
ąąąą, ąąŁąą ó Łó óąćó - , ę
ąąę ń ń, - Ł óąąń, óąąń, óąąń.
ąńŁ Ńą óę ąą...

***

ę ó ąń ąęóń ą ąńąóąń, Ł
Łń Ęę. ńć óąłę ń ęęŁ óęą, ę
ćąńóę Ł ń óę óę ć ąŁ.
- , ńęę ó ąń ńć ęóńć! - ąŁ , ąłŁń. - Ęą,
łŁęą ńŁłń ż ą Ł ęó棣 ćąóć. Ł ,
ąŁ óąćó ąęó żŁ ó ń ąąŁ
"-ĘŁń", Ł ćŁ.
ńę ŁŁ Ńą Łą, ęąę ńŁ óńąŁ ĘąŁó
Łąęó, Łąęąó ó ą "", ńą ń ą ą
ńŁ, ó ą Ł, Ł ąŁ, ćę ąóą, ŁńąŁń.
"Ółą ą ń Łó ą! - ęąęóŁąą ó Ńąą. -
ąą , ą óć ąółą ŁńŁŁó. , óćŁ, ,
ąŁŁ - ń . ą ł ą ął ąćąę?!"
...Ł Ł ĘąŁą ńąŁŁ ąłŁó Ł óńŁŁń ą ńęąę ę.
- Ł, - ńęąą Ł. - ńęŁ ńŁ... ą?
- ą, - ćóń Łą Ęą.
- ęąę óóŁąń ąŁ ąęó ąó? ńŁłę łŁęąą 泣ą
ż ąęóń.
- ń, - ąńąń Ęą. - ą ńą ąąń óńŁń
ńęą-, ŁŁ Łę, ŁŁ ł ę-Łó, ąę,
ąęóń ą ć Łęą Ń棹 ą. ą
ńŁ ćŁ ćąąŁ. Ą ńŁłę ńŁ ććąń "",
łŁęó.
- Łę ŃćŁ. ęąę ą Ł ńŁąń ćŁ. óó
ęóŁ, Ł, Łóą. ń ó. ąę , óć Ł
ąń. ń óŁ Ł óć ą ńą ć, ął
ą ć ńó ą ęó ŁąńŁąŁ.
- ą, ćą . ąćąŁąą ń ńŁąŁń. ó ń ęąńńą
ń ąŁń, - ęŁóą ĘąŁą. ą ńóŁą żó ó ń Łń,
ęćą Łńąą ńą "ąćąŁ".
- , ę, ńął żć ą. Łęó óąńŁ ńó
ąŁąń ń ńęę ę, ń ńą ą , óąą
ńńą ń óńŁ ńŁ ąłŁ 湣Ł ą ńą -
"ąńŁąą ńęąłą ą ńó ą ńńą", ŁńŁŁ ęóęó
ćąń, óą Ł Ł ńą
ńóćŁ. Ł Ł ó ż óć.
- Łą, - ńę ńćąńŁąń Ęą. - żó Łć ą.
ńęąćŁ, ą ąńŁń ą , ęćą ń Ł ę Ł ą
, ŁńŁ ąęć Łęą, ęąę Łę?
- Łńóń ńó ęąę ńŁłŁ ąŁŁąę.
ńąŁń ń óń. , Ęą, ńŁ ńŁąłń ŁŁą ŁęąęŁ
łąć łŁŁ Łęą, Ł ęąńńą óćą.
- óćą, - ąŁ ęŁóą Ęą.
- ó ęóŁ.
- ĘąŁą ńóą.
- ć!
- ć, - ńćąńŁń Ł, - ć. żó óń ąŁ.
ą ń ą ą ęąńńó. ń ń ń, ż
ŁćŁą Ł ęŁ ńółńó. , ą óć, ó
ńŁ.
Ęą ńąŁą, ęąę ą ꣹ ęąńńó Ł ńńńó, ąćó,
Łó Łęó ó ń ńąŁ Ł. ąę Ł ,
ą ćą ą ęąńńó ńą! ńółŁ ĘąŁą
ńŁą ć ćŁ Ł Ńę Łę, ę ń Ł
ą óńŁ Łąń, Ł , ó ꣣ń ą Ł
ę, Ł , ą ć Ł ń ęóŁ ąć "Ł"
ńąąą, ą ąą ą łń ąń ł ąŁąń
ąłŁó ó... ! ą ńę óŁ ąąó. ą ó
óŁćąń ńę ń Łę !
- Ł ńŁ ą, - ęą óóąń ĘąŁą. Ńąąą ą
Łąń ą Łę ŃćŁ. Ą , ćą Ł łŁą, ąń
ó żó ęąńńó Ł ć ć ćŁ.
- óą, ńćąńŁń, - Ł Ł . ć ńń
óŁŁ, ą ółęą ąę ń ńŁŁąąń Ł óŁŁą ó
Ł ąą.
Ęą ąóąń. Ł ńŁ ą! ą ąŁńć Łęą
ńóŁ ą ąŁ ą, ą ćŁ óńŁ, ę ć
ŁńŁ ą Ł ńŁ ą, ąąŁŁń ą ĘąŁó Ł ć
ąłąŁ. Ą ąęó ćą óŁąłŁ ćą ćŁ Ł ńą ą ęó
óęŁ ć.
- ĘąŁą, - ąńę ąŁ Ł, - ć óął. ę
ćŁ, ął ó żó ęąńńó ńą. ą ó ąńóó
óćó ąęć ąńęć ąęą. óń ąń곣ąń.
- ńćąńą, - ę óęóą ĘąŁą. Ó ąŁ ąŁ
ńą, óęŁ ćąŁ, ą óć óńąŁ óńłŁ ń-
ęó.
- 'ę! Ęóą ąą śą ń 湣? Ńą ę "ó"?
- ąą ńą. ó łę. ą ąńą.
Ł ąńńąŁń. Ł - ó , Ł ńó
óćą, ĘąŁą - óą , ą ńóą ąŁ.
ćóŁ ńą ąąń ń, ęą ąńąą Ęą ńą Ł ńą
ęąń Ł ó: "ó ńęąąą " ń"?"

***

ńąę ł ćń ąłŁ. Ęą ąŁńęŁ ńó棹ą
ęŁ, ćŁ Ł óąąń, ą ń ąą ńŁŁ ńŁ.
"ą ŁŁ ą żŁ ćŁ?" - óąą ą.
" ń, ĘąŁą", - ąńąŁ ꣹ ół ęąę- ąŁ
Ł ń Ł ń ćń. "Ą ńęę ńć ć ęóŁ ą Ł
ńŁ!" - ąńę Ł óćŁ, ńń ąŁ Ł , ąęŁ
Ł ćńą. " ćąą Ł ąą, ń ńąń óć
ćŁ!" - ń ꣹ą Ęą. ąą, ć ą.
- , ćą?
Ó Łąęą ń Ł, ą ą ąąŁ Ł ć-
ĘąŁ. Ńąą ń ń Ł ńęŁ ń Łń ąąą
ą ń.
- ą, ąń ńółą, - óąń Ęą ą .
- , ńółął. ż ćąóć ąŁń!
ą ęŁó ą Łąę 깣ą Łńęóńą ó.
- ? - ą ĘąŁą.
- Ęąę " "! - óŁń ąŁłęą. - óŁą
, ą óŁ ćą óę. ćą óę! - ć ćń óć
óąŁ ŁńŁńęŁ .
- , - ćóń ąŁą Ęą. - óę . ż ó,
ę łŁ ąą "ćąóć", ąą ŁćŁ, Ł ń
ń Ł ńńą Łó ńó ęńóęŁ ń Ł
ęóń Ł ć, żŁ ąąŁ "Ńą ęć" - ż ŁŁ
ąłć ł-ąą ąŁńąą.
- łó ćąć óęą! ęąóńó! - ł ąŁ ą. -
ó óć ćąóć!
- , ż ćąóć, ą ó, ą żŁ Łńą ńą
ąćą ńóŁ óęą. ć ąą ż ŁŁ
ęóŁąć Łńęóńńą "ąóć" - ŁŁ ąłć ł-ąą ą...
ą ąŁćą, ńąŁ ó ń Łąęą, ńŁ ć ą Ł ńą
ą 湣.
- ńć ą , - ń Ł óć ćń ńłŁą ĘąŁą. -
Ńąń ć 깣 ŁńŁęó.
ą ąą Łą ńęŁ ąó. ą łó Ł ęóŁ ęąąń Ęłą Ł
ąńę ńńą. Ęą ćóą ńęó, óńŁąń ę ąńŁęó Ł, ęćą
ąń ąńŁń ą ń ęóąęąŁ, ę ąŁą ć óęó Ł
Łń ą óą . Ł ęąóń ąą Ł. ń
ł ńŁń, Ł ĘąŁ ęó ń ą óŁó, ć ń
ńąŁ łóą ćó ęń Ł ńęóó ńŁń ćą.
- ńŁ! - ńęąąą Ęą, ąłąń. - łąą? Ńą Łń
.
- ż ń Ł ńąą? - ńńŁ óŁ ęŁ. - ąę
ń, ę, ć łóń!
- ąŁąń ąęŁ, - ńę śńŁą Ęą.
- ą ć, ęąęą ńńą, - óąą ń ńą Ńąą.
Łń Ł ą ńŁł óŁ, ą ń ą Ęą ć,
湣.

***

- ą?
ń ąąę, Łą ąą ńąć ćć ąą,
żą ą Łńąą ąą ńąń ąę ć Ł óń, ęąę
- ą ńŁ.
ą, ęą ę ąęŁą ń ąą ąą ęę
Ł, ńńŁą, ąąń óąŁ ń ąć ćąą ół, Łń
ąńą ąó ą "ąńłŁ Ł".
- óć ŁŁą Łę, , - ńęąąą Ł.
- ą, , - Łą ą, óó ąę ń ę Ł ń
Łń 棹, ć ó ął. - Łć, ńŁ óó
ńŁą ąęŁć?
Ę. Óć ąń óą, , ą, óńąą Ł ńłŁł , -
ęŁóą ćóŁ. ą ąćąą ąńą ęńŁńęŁ ńń, ęŁ
ąńą ęą ą, Ł ńćąąń: Ł ę ó Ł żŁ ó,
ęę Ł ąę ń ę, ół, Ł Ł ćó ą (ę
ąóńęć Ł ąćŁńęć Łńą) ą Łńęóą ąć
Łęńóń, Łńą ąąŁ. - ąćó
ć. óć ąŁ Ęą. ął ?
- Ę. Ą ą?
- ąŁń Ł. ą ńą ńęę 湣. ,
ęńąŁ, ć 棳 óń ą ńŁęą, ę ęąą Łń.
óą, ęąń Ł ó ń łąń, - ńę ąóą ćóŁ
ąóęąłó ąłŁó.
- ąą? - ąąąń ą. - ąę ą Łńą? ńć Ł ą
ą ć ńóŁŁ. óą, ŁćąńŁ ł?
- Ż ń, - óŁą ćóŁ.
- ń Ęą Łąń ńć ąó ą, - ćŁ ąąąŁą ą. -
ż ńęń Łą , ó ćą ąą
Łę Ł ą, ą ąŁą, ą ęąńń ąó, ą ó ąń
ńŁ Ł ćóą - ó ąć, ą ó
ż ń, ń ą, ąą ćą, ŁŁń
ąą ąń , Ł ą ć ń, ńąń ć
ń, Łą, ąęą ŁŁńęą ąćóęą, Ęą ńęąąą,
ć, ó ę 棣 ąó ęąę- ąćąę
ŁŁąę, Ł ą ąą, ń Łę, ąń óą. ,
ę, ąńńŁąń, ąę , ó óć ą ćóą, Ł ńŁ...
- ąę, ąŁ, ó ń ĘąŁć ą? - ń ó ńąŁą
ćóŁ ń ń.
- Ł , ! - ń ąŁ ąęŁąą ą. - ąę ńćą
óąń! ŁŁ ń ńŁą ńą ć, Ł
! ąŁńą ą ćą, ą ęćą Łę Łłą ,
ęąąń, ńąŁ ąąłą Łńą żó ąćó ćąó
ń ĘąŁ ćŁćŁŁńęŁ óć. ą ńŁ, ąę
ć! ć Łć ęą! ńąą ćó ńąń ń Ęą, ą ą
ąę ąŁąń, ą ń óćŁ Ł ął, ąęą Łą Ł
ńą...
- Ą ą ńęąąą, ęąęó ąćąęó óńąŁąń? - ćóŁ ą
ąąąą óą.
- Ńęąąą! - ńą ą. - Ńęąąą! ąęóńą "ąć".
- "ąć". Ł. ą, ą ą óą. - ćóŁ łŁ
ąń.
- Ńąń Ł, ć , ąę, - ńęąąą ółęą. - .
- ą. ąŁ, ó. ŃąńŁ .
- ńŁ ńŁą, Ł łą ?! -
ąęŁąą ćęó ą.

***

Ó ółęŁ Ł Ł ń Ł ćó ćąą. ąŁę, óŁąłŁ
ńęóęŁ óćó ąę ęą, ąół ęŁó ć Ł ńą
ół ń. -ą ć łęŁ ą ółęó ąć óńąŁąń
ęąńńŁłą: ą óć 棹 ćą, Ł ń , ńąń Łń
ńłą ęąę- ńŁ - Łń ęó, ńŁą
óŁ, - ą ąŁą Ł ńŁą. óę ąęą "ŁęŁ"
ó- ńóńą ꣣. ńąń ęąńńŁłą Ł ąŁę ń
ćŁ ńąąŁ ó Ł ąąą ą, ę ŁńŁŁ ąńą
ŁńęŁ ę ęŁ ęŁ, Ł ąąŁń ćą ą ąńń Ł
óę "Ńąą". ąńą ŁęŁ ćąę ęą óć
ŁńŁŁ ŁłŁń ąąń ąŁ ąŁę, ą óąń Ł
ć óęą Ł ŁŁ ąą.
ółęą ąą ńćń. ą 棹 ńóęó ą ńęó ńęó Ł ąąą
곣ń ńćŁ. ąŁę Ł ń ń ńć
ńą Ł ńą ńęę łąć ńó ęŁęŁ. ó ę, ół,
ńęó.
ółęą ąęŁą ŁńęŁ. óę ł Łń, ę
ąŁę łŁ ń ę ęąćŁŁ Łćół, óń ąąń
żó ąęó, ąę ęąę ń Ł ńŁ óą ć ćąń ćóŁ ć
ćąęó ó ą Łó.
ĘąńńŁłą, ń ąćą ą Ł ńąą, ńśćŁąń ó Łńą,
ą ąę, ę ęŁóą 湣Łą, Ł łą ę ńó ą ćąŁ:
ńąń ą ą Ł ńć ćąćć ć łę ąęóęą.
ćą ęóą. ą ćą ęŁ ńŁćąŁąŁ, ą , ęą
ę-Łó ń ą ł, ńą ółęą łń ą
ńąąń ńŁ óćŁ. "ą ó, Ł, - ąć óąą
ęąńńŁłą, ęąą ćŁ Ł ńą ąę, - Ł ąęą, ę, ó,
ą 棹. ć ąę! ćó ńąŁ ꣣! ą ń!
ż ąń, ńń, ęąę ą ć, ń ę ńąŁń!"
ółęą ą ćęŁ ąę Ł óŁ ńą ą ęąńńŁłó. ą ąą
ó깣 Ł śńŁą:
- ą ęŁ.
ółęą ńę ęŁóą Ł óć ńęóó ąńŁąń ą .
ĘąńńŁłą ąćąą ęęó ńŁćąŁąŁŁ.

***

ą ć ńęąę ę ńłŁń Łęęąńń ą Ł ńŁ
ą. ĘąŁ łęŁ ćŁ ęŁ ą, ńŁó, ęąęŁ ąńęŁ óęŁ
ńą Ł óŁćŁ Łńą Ł ęą. "ę ó, óć
ćŁ, - Łą ń Ęą, Ł ńęąą ą ęó
ńóęó. - ć! Ńęę ęŁńń! Ę ć ńąó, ę ę?!"
Ł Ęę ćąąń óŁ ĘąŁ. Łńę ąąń
óą ńę.
- , ęąęŁ ó łęŁ, ĘąŁą, - ąą ó . - Ń
ęŁ. Ęąęą ć ńąŁą!
Ęą ęąńą ł ł, "ęŁ" ńŁćŁ ęą ńŁ
ńńŁ.
- , ęćą ąłą ąą ąę óą ąęŁąń, Łćąłą
ńą. Ńćąńą?
- ńćąńą, - ęąąąń ĘąŁą. - ęąń,
ćą ćą.
- ćą? żó ąęóńó? ęóŁ Łę ń ąŁ,
Łą Ł ńć湣 ąćąŁ, ą ńłŁ.
- ĘąŁą, ą ąą?
- Ńą ń, - Łąń Ęą.
- ąęą 泣ą, ęąę , ćą Ł Łą,
ąńąćŁ Ł ń. Ęąęą ąą? óćŁ ęó ąŁń? -
Ł ąę ą Ł ń ń Ęą ćąą, ń: ńą
ć ąŁń ń ńąłóń ćŁ.
- ó ńóćą żó ó! ń, óćó.
ĘąŁą ńŁ ąą ó Ł ń óęó, ęó ńŁąń ćąę
ą, Ł ąń ń ńęąęŁ.
- ć Łćą óó Ł, - ńŁ Łńąń Ł, -
óą, ęąę ?
- ą, - ńŁńŁ ąłŁą Ęą. - ńŁąŁ, .
- ńŁąŁ, ęąńłęą Łą! ĘąŁą ą
ąą, Ł ń, , ęąę Łę ą ąą, ćŁ ą ęąńńó, ńą
ąąą ćŁćą ć. "ń! óó ł ż óą! - Łęąąą
ą ń. - ą ąę ą. , , , óó óą ż!"
ń ć łą 깣ąń ń ą , ąęŁą ńŁó
ąńęą ę Ł ółą Ęą: " ą, ą, ą!" - Ł Ęą
ńŁąń ćą.
ąó ą óć, ą ń ąćó ąą ą ąŁńąą, ę Ł Ł
Ł Łćąń ńó "ą". ÓŁ ą ą
ąńęąńłóń ółęó - ą ą óąą. ĘąŁą ńóęą ńą ń ą,
ńąą ó Ł ęóŁą Ł łóąń ą óą, ńó ń
ńćŁ ą ąńą ńą ąńą. ĘąŁą ąńą ęęŁ
ŃąŁ óęą, ńŁą ą ć Łć ęąąńą
ąŁ ó ńŁ: ń- ąę 湣 ą óą
łęó ń ŁęąŁ ćó ą, 깣 깣, ąŁń ęŁćę Ł
óŁ.
łąął óŁ (ćęą, ą ąą ńŁłą ą ąąń
Łó ęą ćć Łąńć ćŁ, ąń ńŁą ń ń
ąó-ęó ń ą!), ą ą ć ĘąŁ óęęą
ńóęó.
Ł ąćą, Ł łŁ ąęóńó ą Łó ęą
ć ą.

***

óńńę Ł "ąćąŁ" ćąą ąŁ ęą, ą ń
ń Łąńę 깣Ł "ąćąŁą Łł" ć ęóŁąą ą
ąń.
Ńąń ń깣 ą ńŁŁ ą ąćą ńą Ł
óńŁ ęóŁŁ ąŁ: . Ł ń ń ół, Ł ą
ąą ąą ćąęąŁŁ ŁńęŁ Łć Ł ąŁŁ.
- óą, ńą ńęńóą ńąŁ ć ńąŁ
ąćóńńęŁ , - ńęąąą ą, ńŁą ń ć ąó Łęó Ł
Łą .
óŁń ńń żŁ łŁ ę Ł Łłę, - ąŁą
ąŁ Łńą. - ńąŁ óŁŁ żó ó, ą ą ńąń
ń ń ńŁ, ć, óć ć ąŁą.
- ĘęóŁ, - ąą ó깣 ą. - Łłęą ńńą ćóąŁńęą.
ńŁ ńńńŁ ę óŁ - ółęą ń ćŁ ó
ęąąń ą . 棣 ąŁńą ńą ł ą. Ńąń
Ł. ńąŁ Łą. ą? Ń ąęŁŁ ąŁ ńą ą -Ł
ą. Ą Łęó Łńą ęą Ęą Łńą, ńćąńŁń,
ąŁ, ŁćŁą, ńł ąŁńą ąŁą.
- ą, ...
- Ę, ńŁ "ąćąŁą", ŁŁŁ, ąń Łą, ńŁ
"ąćąŁą" ą ń óńńęŁ ŁąŁ, ńń, łŁ
ćó ńóŁęąŁ ńŁŁń ąŁŁ ńńęŁ ąęŁ, ĘąŁ ą
ąńńŁą. Ą ó ąń ą ąą ńą ńąć ąŁć
ćóąŁńą- ć ń ń ń, ńŁ ńŁ
ąŁń łą ńć, Łńć óŁę ąŁąą - óń
ż ąŁą ąŁł ń ą. Ą Łą Łłęą ąć ą.
ń ńńą ółęą. żó Łń Ł ńó ń Ł
Łń Ł óńóŁ ćó żćŁó ęęóó.
ńęąąŁ, Ęą ń ąŁńąą ńą?
- ą, ą ćŁ, ą -ą. ńęąą, ąŁą 泣
ćęńń Ł ąęąŁ.
- ŁŁ, ąŁ! ąŁńą ąŁą, Łń, ęąń. ó
ęąę, ł 棹 ą Łłęó? Ł ńćąń ń ?
- ŁŁ ą. Ę ó ć ęą ąęŁŁ ęąę ń Ł.
ę óą ż, ŁńąŁąń. ąŁ, ęŁ ąń ą
棣 - łąą. óąą ę- Ęą ń ąę,
ęą ąą ńą Ł "".
- ż Ł Ł Łł Ęą ń ąŁą?
- ą. ą ąąą ą ńęą, Ł Ł ó Ł ŁńŁ ń
ąąŁę. Łłń óŁń. ĘąŁ ąą , ó ń
ąąŁ, ą ó 깣. ńńą ą ńąąąŁ
Ł ńąńłńąŁ ęą. ąę ńęąąŁ. óŁą,
ąńŁą, ą.
- ńęąąą, ą ńóŁ ą ąęó ćóąŁńŁęŁ - ąęŁ
ęąń ą, Łę ę, óń ńŁ, óŁ ćó ą
ąę óć Ł...
- ć ż óąą, ą.
- , ął óŁńŁńę ąąŁ ńć ńółń
ąŁŁ. ą, ó óą ą ąłŁ ąęóą. ŃŁńą ćą,
ą ąęńŁą ęć, ńŁćŁńęŁ ŁńńąŁ Ń. Ą ćŁ
óńęŁęŁ ąć ńŁą ąą ń Ł ąŁóŁąŁ ąńń
ńąŁ.
ąŁ Łńą ńń ęóŁą ąŁ. ą ćą ą
ńŁ ńŁ óŁńŁńęć ąąŁ, ą
ńąń ń ńę . ńąęą ńóą ńąąń Ł
ń ŁŁ.
- Ńą Łń, - ąŁą ąŁ Łńą, - Ęą Łęóą
ńć ńóŁ. ą ńę, ęąę ą, ą. ŁŁ -
ŁŁą ćę, Łęąę ćą. Ą ńóŁ ą ńŁć
ąęó - ń ą ął ęąćŁ Ł, ćóąę Ł ńąń
Ł Ł ńą ńŁć Ł óŁńŁą, - ąę , ńóŁ óą
깣ą ćęŁ ó.
- ąŁ, ąę, ąŁ. ąą ąńąń ń ńęŁ. żó
ąą ąń ąęŁ ń Ęą ęąę. óń ąą ą
"ąćąŁó". Ż ó ć Ł ĘąŁ, Ł ą. Ą ńć-ąą żą
łóńą ęą ąŁł ó ńą Ł ń óć ćóą.
ńąń Łą ć ńóŁęą. ż óą?
- ń ń ąŁ ńćąńą, ą.

***

Ęą 棹 ęŁ ń ŁŁŁóąŁ ą Ł ńąŁń
ą łŁ ń Ł ą Ł 깣Ł. ńą Ęą ńąŁą
ąó ń ąŁ.
" ł!" - óąą Ńą.
"!" - ńęŁęóŁ Łń Ł ą.
" ęąę ął ćąąŁń? - óŁŁń Ęłą. - 湣 óćą ń
ąęąŁ!" Ą ą ń ć ńńć ą ŁćŁ ńŁ
ęóń, ąŁńę ...
ĘŁŁ ąŁ ą "ą" ą, ąńńą
ńńŁ ŁłŁ Ł ńąę ą. Ńą ąćąą Ł óąą
, Łęćą Łę ąŁ ąęŁ . Ęą ńą ą óŁó
ńę ńę ŁŁ Ł ąąąń ńąń ń , ęąę ą
ŁńąŁ ńć ń ą ą ńęó Łó óó. ęŁ
ąŁŁ, Ł ęć ń ńŁ Ł ęąóń
ę ą Ł , Łą ćąó "ń ó".
- -ć-ć! - ćŁ ćó ą ń ąóę. - Ł-ęą!
ńąń, ŁęŁ! ŃŁ, Łł ń ąę ęŁ ąęń
Ę. ąęą ąąń "ęąńą 湣Łą". ą, ęąąń,
ę ąń ćą óę ąęą "ŁęŁ" - ż ,
ę ąŁń ą óć. ńŁąŁą, ęąę óćą Ł,
ółęą ń ŁŁ Ł ńąŁ Ł ćóŁ ćąąŁ Ł óą óŁą
ąŁęą, ńą ęąńńó Ł Łńą. ąę ń óęŁ ą ńęęŁ
ń ą. Ó ąŁ, , óą, ńń
ęąńęŁ. ą ćóó ąó ąŁ.
- ń Ł ćó ćąą, - śŁ Łą Ńą. - Ńń ęąę
ó ął ĘąŁ. ń Ęąłą Ł. Ęą, ą ąą ą
?
Ęą ąąń ńŁ Ł ń, ó ć ńŁą, ęąę ą ą
ŁŁąą ńŁ Ł óę Łą, ńóŁąń Ł ąąą ęąń.
- Ó ął ĘąŁ ćąą ćó, ą ńŁŁ, - ąŁ Ęłą,
ńą Ł ęąń ąŁ "ą". - Ą ł ą
Łńą ŁąŁ. ĄŁęąńęŁ ńńŁ...
ą Łą ń ą ĘąŁó. ą ąŁą ć ŁóąłŁ
ć Ł ńóŁąń ł ł.

***

ńóę ąŁą ćóŁ ą , óŁń: ńę
ąęóń ąąŁ "ąć". ąśą óą, ą
Łąń Łńę-ą, ć ą óŁ ęęŁ óŁąń óŁą ą.
ą Łńę ąąąń ó ŁŁó ŁńąęŁ Ł ńóń
śńŁą, ą ńó ąć ńęąęąą ń ą ćóŁ, ąę Ł
ńćą ćą - ćóŁ ćóą ąęńŁ Ł óąąń, ą ą ńąąń
ń ó Łńę-ąą ń 湣 Ł, ĘąŁą ąęóńą
ćą ąąń ąęć Ł "".
- "" ąć ł Ł, - Ł śńŁą ą ćóŁŁ.
- - Ł óć . Ą "ąć"? Ńń ł ąąŁ
ąćąęŁ. ŁŁ, ąń ąóą, ńŁą!
ńŁąń, łŁąą ąŁ ńęŁ óŁńŁą,
Łą ćóŁŁ ŁółŁ ąŁó ęó. ąŁ, ą ąŁą
Łę ćŁę ćó ą, ą Łą ćó ŁęŁ
깣.

***

Ńąą ó ńó棹ą ęŁ. ą, ą Ł ąŁ ń,
ą ą ąęąą ńŁ. ą óąŁ ćó Ł . Ą
ńŁ ą ń ńŁ, ęąęą ą ęóń óęą
"óŁńńęą" ŁŁ Ł ć ńńŁ ó "Ł-ęŁć", , ąą
ąń ńó, Ł ńąąŁń óŁ, ó- ŁąŁ Ł
ąąćąŁ Ńó, ń ć ą ąŁą ó Ł ąŁą
ął.
"ąŁóąŁ ąąŁ, - óćąąń ń Ńą, - śń ęąćó
ó, Ł ąą. Ą żą óć Ł ąń Ł ą ęó, Ł
Łć ó. Ą ą ąąń!"
- ąą ń ńń, ć ą ńęąąą! - ń ąŁń łŁą
Ńąą żćąó óćŁ ęą Ł ń "Łą". - ŁŁ ęąć
, Ł ć, ó, Ł, ąŁ ó?
Ńół ńŁ ćąń ńęŁ ń ńŁ Łę,
Łą, ŁŁń.
Ę Łąęó ń꣣ ą ćŁń ąóćąą.
- ą ń "Ąąą" ń Ł Ł óńń. Ą ,
Ęąłą ńć ąą?
"! ą ł ąęŁą ń ó , ą óć ąą
ŁŁ! ó ó? ó?"
- ąą ąłą Ęąłą, - ńŁą Ńąą Ł ąę ę Łóą
"Ąąó" ńó ąŁłę, ą ąćąą Łąęó Ł
ńŁęŁ.
ĘąŁą óć ąń ąń ą ń ą ń. Ńć ą ęó
óńąŁŁ ńóń ąććą, Ł ń óćńęą ęąŁ ń ł
ĘąŁ ąŁ ąćŁńę ę (ą ąńłŁąą ŁńóęŁ)
ńąŁąą ć. Ł Ń ńŁń ń, ńął
Łą.
"ńŁŁ ó!"
Łń ń ąŁńą ń ó ćŁ ńąŁ, ę
óńąŁ ą ńŁ ó Ń.
- ą Ł. ć ąó? Óńąą? óć ąęąŁą, Ęą ńąń
ń...
ą ę ćŁ ąŁ "Ńóęą", , ńŁ ć ą
Ńąó, óą.
- ńąń, - Ł Łą ółęą, - ĘąŁą ć
Łń.
Ę ńę łą ęąńŁą ą 泣ą ń ęń
ąńŁęć ą Ł, ąńŁ óąń, ąŁąń ę ąŁńąó:
- ćó ń ąŁ ćŁ?
- ćąóńą, - óóń ł-ą "ą".
ĆłŁą óą ó 湣. Ń ąŁńąą óó ąń:
ą ńŁę ą ĘąŁą.
- Żą ółęą ąą ó ąń?
ąŁółŁ Ł Ńą, ńąłŁ ć óć ą ,
ŁŁń. ĘąŁą, ęęŁ ńŁćą ąć, ą ąóŁ
ąŁą ćŁ, ąłą Łć ółć, ęąę 湣
óę! óć Łłó. Ó Ł ąć ń ń 湣Ł, ą
湣. ż 湣 ĘąŁ. Ę, ą ąć ąąń
ńą ń Ł ą ąńę, ąę ąęńą Ęą ćŁń
ż - ąŁą ą ńŁąŁ. óą ĘąŁą! ąćą
ć, ą ć ńąó ŁŁ ą 깣 ?
- , - Ł ąŁńą. - Żą ółęą ó ąń ąą.
ę Ł Ł, Ńąą ńŁą ń Ł
Łćąń ę Ł, Łń󳣹ń ę ąćó. "ę ĘąŁą
ń꣹ ńąń Ł ęóŁ!"
- ó? - ąŁąą 泣ą. - ńŁ Łą.
ąńą Ńą ę ę ą ę ńńŁęą Ł óŁą
湣. Ł óŁ ŁŁń, Ł ą óć ęą
óŁć ą, ąŁńą ęę ńćą óęó Łąę.
- Ę ó, - ą Łń ą. - Żą ółęą ó ąń
ąą.
ĆłŁą ą ąę ńŁ ąąąą, , ńęąą Ł ńą ą
łą, ą ńąą 湣 Ł ęŁóą ŁŁ "ą".
- ó ąó? - óŁąń Ńą. - Ż ć ĘąŁą!
- ń! - ćóń ąŁńą. - ńŁ ó ćŁ,
Ęą óŁń ó ąń, - ą ż ń ńŁ ŁŁ.
棹 Ęą ń꣹ Ł ęóŁ.
- ą, ń ąą! Ęąę ! ó ąń óŁŁń
ŁŁń! Ęąę óń ęą. Ńęą, ŁŁŁ, ńąŁą
ó! Ł Ł, ń ń ńóćó!
- óńąą, - óć ąŁą Ńą.
- Ęą, ą ń ćŁ, - ń ąą ąŁńą. - !
- , ! - ąąąą óę Ęą, óć ąŁą ąń Ł ę
Ł, ęą ą ńą ó ńęŁ. - ąń ńółą.
"Ł-ęŁć"? , ż ął ŁŁ. ó. ę ńŁ
ŁŁę ń Łą. ć ć ńą ó, ż
Ł óę. Ę, ę, ą, ńąńŁ. ć ęąń ńć
ćŁ...
"ń ńŁ, - óąą Ńą. - Ą ńŁ? ńŁ ą ó ąę ąń
óąń, Łćą ąŁ łŁ".
Ń Ł ĘąŁ Ńą, ęąę , ąńŁąń.
ńąąń Łł ńą ęą ń ęń Ł ꣣ ńółęąŁ, ęą ę
ćąąń ąć Ł Ń Ł łąąń ą Ł ń
ąóŁ.
- ó, ć ? - ćó ńńŁą Ńą. - ć ł?

***

ąŁńąó óąń ćŁ ń ĘąŁ ż Ł óŁ
ąńńŁ - ę łńŁ ą ą ąęóń ŁśŁ 湣
ńŁń ń 󹳣 Ł ł-ą. ą ćóŁ ęŁ,
ń ćółć ńąŁ ŁŁ ćółó, ń ęŁ ąŁ, Ł Ł
óąŁ.
Ęą Łąąń ą ąóń. ńęą ćąŁó ą, ą ąŁą
ó ńć śą Ńęó Ł óć ńąąń ąń ęŁęó ,
ąłąń ńąŁąń. Ń Łęą - ą ńóćąą
ń ąę ą, ęą ńą ę -Łć "". ąą
óą ćó, Ł ĘąŁą óąą ćłŁó, ęą ńąą ń
ŃęŁ ęąŁ. Ń ńŁ Łó Ł Ł, ąńŁ
ęńą Ł Ł "ąą" Łń, Ł ęŁ óń꣣ń, Ł
ąŁ Ł. ńą!
Ę óŁŁ ĘąŁ, Ńęą óć ćąą "" Ł óą ńą ń
óćć ęó. ĄŁ ą Ł Łóń , ąć ęóęŁ
ŁćąłŁ ął. Ęą ąąąń - Ń óŁŁ, ąęą ąóŁ,
Ł ą ń żŁŁ "ąŁŁ" Ł.
ĘąŁą ąóąń ę "ę", ęą ę ąąą .
- ćąóńą, - ąęŁąą Ęą, - ą "", ąąó!
Ł ęąąń ńćŁ. ę ĘąŁ ó Ł
óńŁń ńó "" ę óńŁ ćąń óńŁę, ę
ńą Łłń ąćąń ń. -Ł ę ąŁ
ęó ę ęą ćżąćęŁ ŃęŁć ą.
- ŁŁł? - ńńŁ óćŁę ąą Łó ńąŁ. -
ć ł ó Łń ą ń?
- ą! - ąć Łą ĘąŁą, ęą ńŁą ćą ń
ęąłć Ł "". Ł ŃęŁó ćó Ł Ł,
ćó- ęó Łńę, Ł - ćę ęą Łćąę.
- Ą ńąń ó óŁę, - ńęąą Ł, ńŁłŁń ń ć ąę.
- Ł, ą, óć ŁąŁ.
"" ńŁ ńó ąęó Ł ńąŁń. ń ńę
. Ń, 泣ą Ł ł ąę ĘąŁ ą łŁ Ł
ąŁ, ąąŁŁń ę śó Łżąćć ęŁŁć ą Ł ńęŁń
.
Ęą ąŁą Ł ńóęŁ ŁńŁąó ęóó, ń ąęąą
(Ł óćŁ ć ę ń ó - ńŁłę ą ą
óńóć!) Ł ąą óćŁ. ąń óńŁ Ł ćŁ ćą.
ĘąŁą ęąąąń, ó ą Ł ąŁ Ł ńŁąń 깣
ś. ą, ęąę ŁŁńęŁ ć, óąń , ŁŁą ą
żąć Ł ąńą ąńńŁ, ą, ą ął.
óńłąą, ęąę żąć Łć ęąń Ł 깣 Ł óą
ąŁŁ ŁŁŁ. Ł 湣ąŁń ćó ń.
- ńŁŁ ę-óć ą ńó, ńą ńćŁ. Łł ó
óąćó.
- Ą ńŁ ńęŁń?
- ó, ó .
Ń ć ąóąń śą , óćą. ń ńŁ. Ęą
ńłó ńóńŁąń ą Ł żąć. Ń ąóąŁ 깣
ń. Ęą ąŁŁ ćąą óęó, Łąą łę ę Ł,
óńłąą Ł óęą...
Ą ńŁŁ ńąółęŁ. Ł ćŁ ńó湣 ą
Ł ąą, ę ńŁ Ł ąą ń Łć Ł Łć. Ęą
ńą Łąń ąćą, ó ąń棳Łń ą Łś
ńęąę, ąą ńąó ó (ł) ąóęó Ł ąŁąń ę ń
ń:
- ńęąąŁ, ń 깣 ć ń ęąó.
ŃąółęŁ Łć ŁŁŁ, ąń ąćąŁ Ł ń ꣣ń ą
ńŁćąó ęó.
- Ą ?
- óóń óŁńŁ, - ół ńąń ĘąŁą ąŁŁó
ćŁ, - Ł ą ń ęąó. Łą, łćŁŁŁ ń
ć! ą ć, ąąęą, ąęŁ ąęąń, Ł żąć ąŁą
ć. ńą? Ł ąń ćó Łń . ą Ł ąą
ół.
ŃąółęŁ, ąą ę Ł ę-łó, ąŁ
ąŁŁ óó ŁąŁ Ł Ł ĘąŁó ńó.
- ć! Ąą! - ńóń ąęąąŁ Ł 湣.
- Ą óęą óŁń Łćą, ń óć, ąę ó Ł
łćŁŁŁ ąęŁ ęń!
- Ą ńąą ąćąŁ ą ąąąń ń ć. -óńńęŁ ćŁ
ęąę ńń Łąó, ąć ćńŁ. Ł , ąŁ...
- Ą ę ó ąń ćŁ ń 깣?
- ąęą ńą, ą ó, ł łŁ ć, - ńŁą ą Ł
ąółę. - ąą... ąą ĘóŁŁą? ą, . ą
Łą.
- .
- . Ęóą ć ą ąą? , ą ńćą ńą Ł ąćąŁą ćó.
ĘŁ Łęćą ęóąą, ę ćó. ćó ć. Ą ął ęŁ Ł
óć!
- , ą ńćą ęóąą ćó, - ąćąŁ ńąółęŁ.
- ó ł ą ńóó, - ńłŁą ĘąŁą, - ć, ą ńłŁ...
- Ęąęą łą ęą, - ńęąą ę-, - ńęą, 棹,
Ł łŁ - ąęŁ!
ńąółęŁ ą ćóŁŁń ó ćąąŁŁ ćŁ.
Ęą ńóąą ńń 깣ó, . ńęę Łó
łęó ąę, ńć Łęąń, Ł ą ąółń ę
ęąąń Ł ółęŁ.
- ŁŁ ą ńęń! ćŁ óńŁ? Ł ńń
깣, ń.
ą 泣ą ć óąą, ńŁŁą Ł óńŁą
ĘąŁó. ą ćąą ą óęą ąą. ĘąŁą ą ąŁą ń
ń, ń óŁ ąŁń ńę ąńąóó ąęó ,
ńąć ąęą ŁąŁń Ł ęó棣ń ó ęŁ ŁęŁ.
ą ąę ń󳣣ń ęŁ Ł ńŁ.
- Łą, Łąą Ł ĘąńóŁńęą ę ń ąółę ą
ĘóŁŁ. ą ąłą ńńęą. Ęąę ęąńŁ ó ąń ę! ąę ,
łą ąćąŁ, ą ęŁ ą, ą ęóŁ...
- ą ąć! Ą ńąń Łłą, ńóó, ą ą ęą. ąę
óń! Ó ąńą. ć , , ąąń Łńó, ą ć
ę ...
- ć ą? - ńę ńńŁą 泣ą. ą ą óęą
ń ą Ęą, ąęŁ óńęą ńŁ Ł óąń.
- ćŁ óńŁ ą ąę, ó Ł ęó
ąóń 깣ó. ńŁ Ł, ńą ń ąń. ,
ńŁ...
Ęą ą ńóęó, 泣ą ńąŁą :
- ą. Ł.
ąćć ą ńćń Ł ńŁą łę.
- ćŁ!
ĆłŁą ŁńŁą ąą ąć, ą ńąą óć ńą Ł ęóŁ
ąóęó.
- ąę . . ćó. ńć.
Ł ńęó Ęą óŁąń ą ńń ąę. Ńę ę
ńęą Łć Ł. ąóęą ć ńŁąń ń ą
ĘąŁ, Ęą ńąŁą ćó ęó ęó Ł Ł ąą:
"Ńęą!" ąąń ąń ąŁ.
ĆłŁą ćóą. ą ńą ŁćŁąą ę ćóŁ ęą.
- Ęąćń, ą ĘóŁŁ ńŁ . ł- Ł
ąó Łą. ą ąŁ.
Ęą ąąń ą ąóęó, óŁąń ą ąó Ł, ŁŁąń, ńąą
ń 깣ó ęó.
óóń ęą, Łąą ę ńóó, ń ęąń ą Ł,
ę ąą ŁńŁ Ł ńą, ńŁą Ń Łęą. ą
ńąą "ĘąŁ ąę ćąąŁ, ąą Ł.
- ę ŁóŁ ńć, - ęńąŁąą ĘąŁą, ęćą ń
ŃŁ Ł ńą ó Ł ęąń. - Łń ąę.
- Ńćąńą. ę ćŁ Łóęó.
Ń Łęą ąń ń ńóę, ńąą ćóó ąó Ł ą
ęą, ę ń ń ńó Ł ą Łą ńńą ń
ńąęó ęą, ą ŁŁó ó-ęąńó ąŁń. Ęą
ńół ęóą Ł ńąą ęą ąęó .
ĆłŁą Ł ął óŁŁŁ ńŁ ą Ńęó, ęćą ą
ń棣 ĘąŁ ńąą ńó ćńŁó ę ó.
ń Łąęą, ńąółęą ę ńŁąąń óŁą ąń, ą
ą ęń 棹 Ł ą ńć ęć ąńą.
- ŃąńŁ ą ł! ą ćŁ! - ąćąŁą ĘąŁą.
- Ęąę óń ę! ąęŁ, ńŁę, - óŁąń Ń
Łęą.
Ęą ń ó ąą ńąŁć ąą, Ł Ł ń꣣
Ł 깣.

***

ńęń ĘąŁą łą ą ąó, ąę ęąę Ł ń Ń
Łę 棹Ł ńąó. ąłŁń ą ń ąęŁ, Ł ń
Łń󳣹Łń ę óęą ą ńŁ łąę Ł 깣ń 깣
ć ą Ł ęąć ł ę Ł.
- Ńęą Łęą, ó ęąę ćŁ ńń ę Ł ąłŁó? Ą ńŁ
ęąąąń ż ? Ł 湣 ąń ńął
깣 ńęę ńóę Ł ń-ąęŁ ąńąŁŁ Łńą ęąę, -
ćń ŁŁąą ĘąŁą, ŁćŁą ę ćóŁ 棹.
- ńąńŁŁą, - ęńąŁąą Ńęą, - ńŁ
Łą , Ł óć ą óę곣Ł, óŁ Łń ą
ęąę. óńą, Łą ęąŁęą ńąąń żŁ ą!
Ęą, Łł, ąę ćó ąąń. ńŁą óń, śą
-Ł "", 泣ą ńęąąą, ą Łę ń,
ę ąął, Ł ń ć ąŁ óŁ Łó.
ę ć ąóąń ćóą ąŁ, ą ęćą ą,
Łó, - ąŁ Ł ńą ńęąą. ąŁ ś... ął
ął.
- ąóŁ ńąółęó.
- Ą ą 泣ą, ęą ń ąŁ ąćąŁąą... ą. ęą Ł
Ł, ą ńą ŁŁą - ą, Łą ą ąń, ó棹
ńćąńŁń ą ćŁ "ą". Ńęąąą, Ł ń ąŁ óć Łąń Ł
ąćąŁąą.
- ąćą ć! - óŁąń Ń. - Łą . Ęąę óął,
ą ńŁ Ł ńąń ąę ąńńć Ł ć, ćą
ŁąŁ?
- óą, - ąńńóŁ Łą ĘąŁą. - Ł ąń
ąóŁ żó ęąŁó ą ąŁ - ą ć Ł
Łółń? ńŁ ćŁ ŁąŁ, ń Łć ńąń.
- ą. Ą ńŁ Ł ń ąęęóą ą ąę, ó Ł ń
ąń?
- óńą ń꣹, - óą Ęą. - ńŁąąń ńć ęóŁ
ń óŁ.
- Ćą, ł.
ńóąŁ. Ń Łęą, ĘąŁą Ł ćŁ
ćóŁ Ł ąŁ ą ń.
- , ęąę ńął! - ł ńąą ĘąŁą. - Ńąń -
Ł!
ńóąŁ ńą, ąńŁ.
- ó ćó ćąę, - łąą Ńęą.
- , - ńą łŁą Ęą, - Ł ćó ńŁ ćąę.
- ą ęą, ńć... ŃŁŁ ń Ł.
Ę ńó óćąńó, Łóó Ęą óńłąą, ęąę Łć ŁćóŁ
ąęŁ Ł ąłółąą ęąą . ń ą żŁ ąąń ń ęŁę
ŃŁ Łę:
- Ęą, ń ę! Ą óń!
ĘąŁą ćóą Ł ęńą, Łóąń Łćó Ł Łńą ą ł ó
ąćć, ńęóŁć ńłŁęą Ł ąć ę ęóą ć óćńó
łęó. ńóę śńń ŁńęŁ ćŁ Ł Ł ąń,
Ł ńą ąćą ąłŁą ꣣ą Łę ą
ńęń꣣ 깣ąŁ, Ą ąńą ąęć ąńęć ąęą. Ę
óŁŁ ŃŁ Łę Ł ńó 棹, ĘąŁą Łńą ą ł ó
꣹ ąą ńęó.
- Ą, - Ł ńęąąą Ęą ńłŁęó, ąę, ńłąą Ń, - ó ąń
ó ń 湣, Ńęą ąą Łó, Ł Łłń
ęŁńęą ó ń Łłó Ł Łą łń ń ó. ąą ć
ó.
- Ęąę óćąń! - óŁń Ą. - Ęąćą ń , ńą...
- ńą Ł ń , - Łą ĘąŁą. ą óć
ąń깣ąąń ń ćńŁ: ą ńąń ą ćŁęą ń
óŁ. - ńą ńąŁ ęŁ.
- Ąłą, ń 棣! - ńęŁęóą Ń
Łęą. - ąć ńął!
- Ł ą ę-ęąęŁ ąęŁ. Ńąń Łó ół, ąó ą Ł
ó ąń ćńŁ.
- ęŁ, - ńęąąą ĘąŁą, 棹 ńęó Ł ńęą
ęó Ą ąćą ó óęó ń ć, ęŁ
ńŁńęć ąćąą ą.

***

Ó Ńą ńć óń ąńŁ - ą ąłŁ ćó Ęą
śŁŁ óćŁ. Ę, ń ć ńąń ą,
óćńęą ąń "ą" ńł ą ćó ĘąŁ - Ł Ł
ć ńŁ Ł ąą ćó. , ę ńąń, Ł ńęń
ąó ąęóń ćó Ł Łń꣹ Ł ńŁ
ŁŁ. Łń "" ę Ł ńó, ń óńŁ
ć ą ą ą, ńŁńą ęó, óŁŁń
ŁćŁą ąąŁ Ł ńńŁ, ć ą ąłŁą. ć
ćŁ ęŁ ąŁŁ Ł ąŁńą óńŁ Ł, ĘąŁą
óą ŁŁ ąąę, Ńąą, ń ć ćąą ąąŁęą,
ńłŁą, ńć Ęą ą ą ąń. ą ąćąęŁ,
ę ąółą ń Ęą, ąńą Łę "ą" óŁń
ń ąń ń , óćąń ąńńŁń Ł łą óŁ
ĘąŁó.
Ńą Łęąą. "ą ąę? - ńńŁ łŁ ĘąŁć
ńóńŁ ęŁ, - ćŁ Łę Ęąłó. ć, ą ąą?"
- "ą Łłń ą, - ąŁą Ńąą, óą ń
ą. - ńćą ć ąó". Ęłą ąńń ó Ł óąń
ńńŁ.
- ĘąŁą, łąŁ óŁ, - ńęąą Łę. - ó
ńćą. , ę, ął ń ń ół, ą ó
, ćę.
Ł ęŁ, ą ń Łń, ęąą ó Łńęń
ć ń.
Ęą ą 棹 Ł ńą. Ą Łą ęąę ęńąŁ - ł Ł
ąó ą ąąąń ąę ńŁ ć Ł. ń ń ŃęŁ
깣 ó ł, ąŁ Ł Ł "ąą" óą ćą, Ń
ąŁń ąŁ, ó ĘąŁ ł ń ą ęóą ą -
ąć ńŁ Ł ó, ą ńć ńę ćą ŁńęŁ ą...
ąńŁ ąęŁ ć ęąń, ęąę Ł ó Ńą ąą .
- ó ń óąłń? - ęŁń ńńŁą Ńą. ółą
ŁŁŁ ĘąŁ ńąą ńŁ ąń óŁ.
- ą, - Łą Ęą. - Ó ąę ł ąńŁ.
- , ć, ńę ó. ńŁ ł ą ćół ŁŁ -
ż , - ąŁą Ńą.
- ńŁ ń, ńŁą, ąń żęńóąŁó. Ćą, ą
ęąąń ą ń ŁŁą ąłć ąąą. Łąń ń
Ł ńŁ Ł.
- Ł ć Ł ó. ń ńóćó . ę ńęąćŁ,
ł ń ąą, - Łć ńŁń Ł ńŁąŁ
ę, ąłŁ ąą ó "ŁęŁć" Ł ęóŁ ć.
ń ŁŁą ąąą, - ń ą ąŁą Ńąą. - Ą ,
ą, ńŁął, ńŁłę łą ą?
- ą, - Łąąń ĘąŁą, - "" - ą óę.
Ę, ńŁąń ń ćŁ ąą ęóŁ ć. Ńą
óćąń, ńń ńąń Ł ó. Ęćą Łćó , ó
ą ń - Ł ół Ł ńą. Ą ą ąŁąń
ńąąąŁ - ż Ł. ćą óŁ ąóńęŁ ę,
ł ęóŁą ęŁćęó ńęŁ, ł ń ąŁąń
ćóąŁńŁę, ł ą ćą ń ąęŁ - Ł ą ń ż Ł Ł,
Ł ńŁ. ć , Ł ń ąŁ - ęŁ, ńąęŁ, ą
- ć ńąń ńóŁ. ę ó, ą ął
ąćąęŁ 棹 Ł ąń ńę. Ę ą ó ą ż ą ą?
- ą ć! ąąą ńć , Ł óć ą ąŁń.
Ą ąą ń óć ćą Ł ą. Ą ńŁ ą óŁń -
ńóą óŁńŁ.
- Ó , ą, ń óń ńŁą ńąŁńŁ. ć
ą - ę ó, ó ąń ąąń łą 깣.
ńą Ł ćąą.
- ą óć, - Łą Ńąą.
ą ż Ł ąółą ńą ꣹ń, ąę ęąę ąńą ŁŁąń
ą ąó. Ńą óąń ę ń Ł óćńŁ, ą ĘąŁą
ąęąą ń ęóą, ŁńąłŁń, ąó Ł ó ć ń,
ńŁ ó ńąą " óą".
ąŁą ńŁń ńęńęć ćŁ ńŁą ń ó
ńŁąŁ ńę 棣. ę ąćą łóńńŁ Ł
ńąŁńŁ ĘąŁ Ńęą Łęą łą ńŁńę ńąŁę,
ŁńółŁ ń Łą Ł Ł-ą ńć ąęą ąŁ ńŁ 깣.
ńł ółŁ, ąć ęŁ Ą ćŁę ń ą
. ęóŁ ó ąŁ ó żćŁ ą ąąŁ, Łęó,
ć ąą, Ł ą ęą, Ł ńą ół
Łń ą ń óńŁŁ - ĘąŁ, ą ć ą
ńćŁ ćąąŁ ąŁńę łąę, 棹ł ńŁ ć
ą ę ńę 깣ę ŃŁ Łę. ó ń ęć-Łó
ąćą, ąę, Ł, ąąŁ. ńŁ ńŁ, Ń Ł
Ęą, Ą ęąę ńćą, Ł ńęń ę Łą łŁ, ą
ć Ł óąćąŁ ą ą. ąąń ń, ó ó, ęąę
Ł ąęąąńńęŁ ę, Ńęó ą Ł óąŁ Łó Ł
ęóą ł Łąń 棣 ć ńńęŁ ą-ęć ą Łęąą.
...Ęćą ńń Ł óń Ą ł Ł 깣ą
Łęą, ą , ą ń, ńąń ćą Ł ą
ńŁąŁ, , ęąę ęąąń, ęą ęŁ. ćąń
ćą ćłŁó ńŁŁ ꣣ ńąŁ ę 湣 ńć Łńóą,
Ą óąŁń, ó 󹹣 ń. Ó ć
ńą ąę, ę óć .
- Łą Ńęą, - ńęąą Ł ć Ł, ń ęŁ
Ł Ł, Łńęą óćŁ. - ęó ą ł ą ńąń
Ł.
Ń Łęą ńą Łęó ąą, ńŁęą Ł ćóą
ą Ęą. Ęą óńŁą ćąą, ą ąąćąń, Ą Ł
łŁ ćóńŁ ąćąŁ.
- , Ąłą, - Łą Ńęą. - ó , ć Łą.
Ę, ńŁąąń ćŁ ł ąą - ꣹ łółŁ,
ó ń Ł. ą óŁń... ł ćąąń -
ńń ń ęł ńŁę. ąŁ Łąń. ąńę
ńśćó ąŁ.
- ń-ąęŁ, Ń Łęą, ąń ńó ą ł ą
ńŁ Łó.
ĘąŁą óą ńó ńłŁęą ć óęą, ńŁ Ł
湣. ÓćŁ ń ąąŁ Łń.

***

- Ęą, ó ęąń ńŁ.
- ?!
ą ą Ą ąę Ęąłó ń 깣ó, ąęó,
Ł ńóŁ ę- ą ŃęŁ, Ł Łóćą Ł
ć łąąńęć Ł ńśń ꣣.
- ć, ó Ł ńŁ. ąŁń.
- ą śńŁ, ąę!
Ęą ę ńąŁą óńą óć. ńŁ Ł ęąć ń
Ą, ęąć ć ćń óŁŁ ćó ąąćŁ. ĘąŁą
Łąą, ćą , ń ŁńŁ.
- Łą ęłęą, ę óńłŁą ŁŁę, óęą Ł
ęóć łęąą óąęęó Łńą Ł ąć ńŁŁą Łą łń ń
ó...
- óą ćŁ! ...
- ... ę ó ć Łńąą ę ŁŁ óć - ń
ńąŁ ńąŁ. ęąę ćóą ąą? ,
"ąćąŁó"?
Ęą ą ą Ł ńółŁ Ł ąŁ. ą ńń ą
Ł Ą ńŁ ńŁ Łą.
- óŁćŁą ą! - ńęŁęóą ĘąŁą. - Ęąę ńć
ń?
- Ą ą ął, óŁć ą żą
ńńąąŁąń ćą "Uneraserer"? , ąŁńą!
ĘąŁ łęŁ ąąŁ ąŁąń ęąńę.
- ńŁ łŁ ąąŁę, "łńęŁ" ŁŁę, ęóą
"ąćąŁó", ąęą ń óą Ł ć ćŁć ŁńąŁ, - ń óę
ąŁ Ą.
ĘąŁą ńŁą ńą ą Ł ńąą ć ą ń ,
ę ąŁ ąłŁąń Ą ą ęŁę.
- żó ńą ąąą, - Łą Ęą. - Łą ąęŁ.
ąć ŁćąńŁŁ ąŁ 깣. ąąą. ę ńŁ
óŁę "Łńą ąłŁ ŁąŁ".
- ż Łń. Ż ą ńą, ęą ńŁ
ęąńó Łó ąŁą, óŁęółŁń "ąćąŁ". ĘąŁą, ńęę
ć ó ąą. ĘńąŁ, Ń Łęą 棹, ąął
ęąę- ąęóń ŁŁąę. Ż ąą?
- Ą ? - ń óńąŁąń ą Ą ĘąŁą.
- ż ńń! , ń ŁŁ ńńńŁ, ąŁŁ, łń -
ŁŁąęą. Ż ńęŁ.
- óń ąć Ł 󳣹. ń ó ć ńęŁ.
- ą? ó Ł ńŁ ą ń. Łąą ń ąń ą ą ąŁ
ń ęąęŁ- ąę ą, ńŁŁł ą Ł ŁŁąŁą, ąęŁ
ąŁąń ćł - ćŁ , ń ń ąąłŁń ą ęńę.
óćą ąęą ąą?
- ó ę ńćą Łńął? - óŁąń Ęą. - Łć ółć
ńćą ąŁ.
ąó - óń. ó ąę Ł? ńŁ!
Ęą ńćóą ń Łąą, ą ń óęŁ óę Ł ąąŁąń
ę Ł.
"ó . 棹 ą ", - ń Ł
Ą.
- ć ąą ąć "" ą?
- ć! - ń ąŁń ęŁęóą Ęą, ą ćŁ ąę. - Ó
ąń ęóń! ęąń ććó óŁ!
- ńćą ęąń 棳, - ć ąŁ Ą, - ż ąę
ł ŁćŁń.

***

ńŁ óćŁ óćŁę Łą ą ąą ęółŁ
óŁę-żńęŁ ąń, ąŁęŁ "ą" ŁŁ ąŁŁ ćó
óŁ Ł Ł, ńóą Ł ńęń Ł ńŁŁń ąóć
Ł ń.
- ŃąńŁŁęŁ, - óć óąą Ńą, ęŁ ńąąąŁ
"Ł ńć", ŁęąŁ "Ńóą-" Ł ć "Ń깣ąŁ". -
ę ąŁń! ą ń ąą ńąą óą. Ą - ą.
ą ń ąą, ńęę ąą óćąą ĘąŁó, ęąę
ół ęąńą ąą "".
- ą óć, - ąąń ń ńć ńą Ęą, - ąłó ąćąęó ą
ąą "", ą "Ń ńąó".
- ć , ąą - ąń żęńóąŁó.
- Ł ć ńą.
Ńć Ńąą ą ęó 깣ńń, ą ąć ćą ą
Łą ąó ĘąŁ ę ńą.
- ąęą łą ąąą, - óą, ąŁą ą. - ł Łć
ńę ąąą...
- ń ż Łę깣ŁŁą ó. ęćą ąąą Ł
"" - ą Łąń ą Ł ńąąŁ, ŁŁ ąŁąą
Ł ąŁ ąŁą ń, ąć ą...
ż ń ĘąŁą ąą ń , Ł Ńą óąń óą,
ńęę ć ą óąą "".
Łń ł Ą, ą ą ę ó ć Łńą ęą, ł ćą
Łęą, ń óąŁ Łćó Ł ę ć.
ńęóęą ć, ę ŁęąŁ ąćą ćŁćąłć Łńęć
, ółęó ć łŁ ńŁ ę ąó Ł ń ń
Ł ń ą.
Żą ćą ćłŁą ą ęćą- - ćą ąą - ąą
ń ćŁę Ł ą ąęąŁŁ, ą ńąń óą ąŁąą ń
ęąń ąęłŁ, Ł Ł Ł ęóć Łńą. ą
ńąŁą ń łŁęą ćóŁ ćą óńą ę Ą, ę ńąń
ćŁ, ą Ł Ł ńą ń ĄćŁę. ć-Łó
óć ń, ąęóń "". Ę ćŁ ęŁą, ółęą ąę
Łńę ąąąń ńóą ń, Ą ńąąń Łć
óćć, ęąę ŁćąńŁ ąŁ ń Ł .
- , ó Ł, ĄŁ! - Łłąą ńńŁńŁńąŁą ąłęą ń
ćŁóńęŁ ń, ąćą ŁŁó. - ĘąęŁ ŁćŁą ąąŁ!
ŃąńŁ, Ł ńą!
Ą ęń Ł ąŁ. ĘąŁą ńą ą ć "óćó* ń
Ł Łń.
- ąńó, Ęą, - Ł Ł ńół Łń ńłŁę.
ąń ń ął? ąć ął ąłŁ ŁŁ? Ł,
ĘąŁ! Ó ąń Ł. ń Ł óć łŁŁ ą ń. ą
ęół? , ĄŁ, ęŁę, ó ćąóć "ą ńęą", ę Ł
ć "ĘŁą".
Ęą ą ńąŁą ąęą ą ł ąńąńń ń ń ż
"ą".
- ół? - ńŁąń ą ó "ęŁęą ĄŁ".
- ŃąŁ "Łą ę", ą, ąń? ą ę, - ń
ŁŁŁ ć ńŁ ńłŁę. ó ó
ĘąŁ. ą ć ńŁ ĄćŁęó Ł ó "ą"!
- "Łą" ꣹ń. Łóęó, Łńó Ł ęóŁ.
- Ąłą, ąóńŁę, ęóą ń? ąą ą ńŁę. ńŁ
ń! - ĘęŁ ćń Łęą ĄćŁęą óęąąą Ą, ęóą ąłŁ
ćąó. ćŁę ą Łąń.
Ń ą ĘąŁ ą ęó, ńóą 깣 Ł ćą óć
ń, ą óćą Ńą.
- ął żć ą? , ęąę ńŁąŁ. Ęąę ęŁ. Ą ż
ął?
ĘąŁą ńąą ń óą, ąąć Ą, ńó ęó Ł
ń ą óŁ ąŁą ą óęó ń ćŁ Ł Łęą.
- ą ż? - Łą Ńą.
- ńą, ćąóńą, - ćŁ ńęąąą ĘąŁą.
ŃłŁę Ł ć ńą " " ęąńąŁą ąń棣ń ó ńę
ń. Ęą ąłŁą ńó棹ą ęŁ, ą ąńŁ ćą
óę ąą. ąą ń.
ą ą óŁą Ą óęó ń óć Ł, Ł ęąńŁ,
ńó łółŁ, ń, ąąćŁ ŁŁ Ł
ęó óńą. ą ą, ńŁ Ą Łń Ł 棣, ą ć
ń ąóń óńą, ą ą ń. ń Ł ąąćŁ
Ą Ł ń ęńŁę ó - óć Łąą ,
ą ęą Łąó ąęŁ, ń óć Łć
ą.
- ć! - ńęŁęóą ó ń ńęŁ Ńą. - ŁńęŁ!
"" Ł ć ą. ą ńęąą, ą ą ęń
óą ŁŁą, ąę ęąę ż ć ńą Łć Ł Ł ńŁ
- ŁŁ Ą ćŁę - ąą ńął ęął Ł ąąń. Ńą
ńŁą ę Ł ć, ńąŁą Ł óńŁąń ą ł. Ł
ąęóń óŁŁŁ ą, Ęą ąńą ó Łąęą, ą ńąń ęŁ
ęń ŁńąŁ, ćąą ć ąŁŁń ę ąóćŁ, Ł, ąą
Ł ąą ń ą ć, Ł Łęąę ć ńąŁń. ęóŁ ą łó
ŁŁń ęŁ Ł ąą. Ęąęą- Łą ńąółęą Łńąąń,
ćŁ Ł Ą ńóą ąąęąą. ĄćŁęą ŁóŁŁ ąńńąŁąą
óńś ó, Ł ęć ą ń ęą ęą ćŁą...
***

Ńęą ąóńŁą Ęą 깣ó, ą ć ŁółŁą śŁ.
Ęą ąŁą ą Ł ą ćóę óą.
- Łą , ńął, Łł! ęąąń, Ł ąąŁ
ąńŁŁŁąŁ, - ąń śńŁą Ń Łęą. - 湣
Ł. ą ąŁą, ęą ą ń ż ęą, ą Łęąą,
óć óą. ŁŁŁŁń. ńł ą. Ą ńą, ńŁ
ó Ł ąęŁŁ ę꣣, óęŁ ą ń ąćŁą ń
ńęŁ, ę ąŁńąą ęłą. ŁŁą. ą!
ą!
- Ńęą Łęą, ęąęą ąń! - ńŁąń Ęą Ł óęóąń
ń ółŁń, ęó ń ŃęŁ. - ąŁ, ó ąń Ł ę
ąŁ, Ł ąŁ, ĄŁęą, Ł. Ą ńć óŁŁ.
- ÓŁŁ?!
- ÓŁŁ. Ą ćóę ńęŁ. ńęąą, ą ""
ą, óąą, ą . ąŁń ń ęąę-
ńęł Ł. ŃŁą, óŁŁ! ń ą Łąę,
ąłŁą ćć Ł ćąóć...
- Ęą, ó 棳? - óŁŁąń Ń Łęą. - Ą ąę ę
ńŁń! ąęą ńŁ żó Łó ńóą.
- ŁćąńŁ ąęóńó? ó, Ł ąŁą ć ńąŁ
ćŁ. Ę ńąń, ńą , ęćą ńŁąń ąń
ąóń, Łł ą "ą". , ą, ćą
󳹣ąłć Łłą. ó ć óŁŁ. ąąŁŁ ą Ł
ą.
- ó Ł ą. Ż ń , - óń꣹ Ńęą. - Ą Ą
ćŁ, ąń.
- ą ń Ł ó! - ą Łńą Ęą. - ńńń ęąę!
ą ć Łń ń Ł, ó湣 ć ć ęóńŁ ńąŁ Ł
ą ćąą ó ąą!
- ń, Ęąłą. 棹. ół Łńęą ŁŁó ąó. Ż Łń
ńŁ. Ą ąć ąą, Ą Łń ó ą ćąą ń
ęąńŁ 泣 óęó, - ąę- ąą. ńŁą,
óńŁ ćŁ ąłąłń ń Ł, Łół ć.
ń ąŁę. Ą ćŁ ń ąąŁ. Ńóą Ł ńęń -
ą , ńąń. Łę ąę- óą Ł!

***

"ńęą" óąą, ćóą, ćąą ąóćŁ, ąń óŁ
ŁąŁ ńć Ł, ńęńŁ ł ńą ęŁ ąń
Łń óąąń. ążą Ł Łń Ł łąć. Ą
ńń ć ą ćó, ĘąŁą ą 棹ą ą
ńŁ, ńąŁ ć ę ę ę Ł ćńęó Łą
ćą, ą Ł ół ąąŁłŁń ń.
- ół ń ąćąŁą?
Ęą ńŁą ńó ꣹ ć, ćąłŁ
ŁńŁń ć ćąęŁ. ą ńŁąąń 棹 ń
ŁŁę-ńłŁę ŁęąęŁ łŁ.
- ó ęąąń Łą? - ąńńóćą ńąń Ą. -
ąŁŁ ćŁ, ą ł ć ŁŁń! Ęą, ńŁ ĄćŁęó
ńóą Ł ńŁąń ą ń , ą ń ... ó ó ć
ąąń?
ĘąŁą ć ąą, Ł Ą, ęć ż ąŁ
ńŁ, ąąŁńęŁ ęąąń 棣 Łąć. ń
ąą ąąćąń. Ęą, ć óŁ ó ąńŁŁ ŁŁęą,
ńąó ć ŁŁą ąęŁęó Ł ńęę Łóą ŁŁ ą.
- óŁŁ Ł-ą , - 깣 ąóą ą ćó.
- Ęą! - ńó ó Ą, ąą, óąń ą
ąŁó ęąó. - ć ą ż ąćąę. ńó
ńęł ąę Ł. ńŁ ąę ń ąą - ąą ć
ąó ŁŁó ąó. ół Ł ą ąóć.
- ń ą ąćą Ł ą ąóć, ą łń
Łęó ń Ł, ę ńą ń ą ćę "Ż" ŁŁ "ć"! -
Łć ąŁą Ęą.
- ń Łęó ń , ął ćńŁ.
- ł! - ęóą ĘąŁą.
- Łą, ó ąę ę ńŁłń? - ćą ąŁ Ą. -
óćŁ ń Łęąę ćł ńŁ ąąó ń Łę ąńęŁ? óć
ąą ą Łą ń łŁęó Ł ńŁ ŁŁŁ. , ĘąŁą,
ą ęą. ą ?
- ą.
- ą. Ęąę ęąńęŁ ćóę.
- ą.
- ą ęąńŁą ęą.
ąę ńółń Ł ńęą ńóŁ ĘąŁ, ęą óć
ńąąń ą ó 棹 Ł ąłŁ.
- ńŁ ółę Łćą ńęó, óą Ł ąóć. ĘąŁą,
ń, óąą ąŁ. óó ęęŁ, ęąę ąŁńą ,
ŁŁć, ęąę ńŁ, ć, ęąę łęą ń, ąŁ,
ęąę ą ą, ł, ęąę ńóą ąą, ćŁ Ł ńąń, ęąę
ćą ęóŁąęą. Ł ą ąóć.
- Ł ńŁ óńąŁ. ńŁ ółę Łćą ńęó,
ńą óąó ęąó. ąóćń Łęóą ń, Ł ó ńą
ń óęą Ł ćą ąą . ą ńółŁ ń
ąęńąŁ óć óó ą , óŁą ęóŁąńęó
ńąńń, Ł ćą Łń ćń ńąąŁąŁŁ
ńąń ąŁń. Ż ęąń, ń żŁ ć ćą ń.
- ó ńó ąń! - ęń Ą.
- .
- ć ć, ą ęą!
Ę ó Ł śąŁ ąó ąŁŁ. ńłŁę ąŁń ą
ąó, ą ĘąŁą - Łóą ćą śŁ ą, łóŁą
ąóńęŁ Ł ęŁ ćŁą.

***

ółńó ńó, ćóŁ ąą ęęŁ ćŁ ńó ć -
ąŁć, Ł, ą, , ĘŁ. ńęą ą ćą óęą
ńń ńą. ćóŁ óńąą, ń ńŁ ńńŁŁ - ąŁ
óńŁ, ąć , ąę ń, ńęą ąŁąŁ
ąŁ ą. ńęą ńęąą, óńŁąą, 棹 ćŁ, óŁą
ńęł Ł óćąą Łł, ą ćóŁ ń ęąć ń ł Łąąń Ł
ćą Ł ń ł Łą , óąńń ąŁ ĘąŁó.
"Łą , - óąą ą ń ćń, - ą łń? ąó
Ł żć ćą, ć ń ęąń Ł Ł ć ćł ńą
ćę ńąóć óćŁ, ęąęć-Łó ć óńńęć,
ę Ł ę óęą. óŁŁł Ł, ół ć ąą Ł
óą ć ćŁ. ć ńęąłń, 깣ą?"
Ńąą Łą Ł Łń, ęćą Łęą ąęą ąą.
"" ąńąą ńą ćóń, ó ęŁ ąŁŁą
ńóŁń ńŁ Ł, ą ęŁó ąę ń ąŁ ń
ŁŁ - ńąŁ "ŁąńęŁ ą", ąą ć "óć
ę", Łó-łŁęąŁęŁ Łń Ł ą ąŁń Ł 湣.
ń ż - Ł-ą óŁ ĘąŁ! ń Ńąą ąą ą ń
ęŁ: " Ęąłą?" - Ł ę ó ą ą ą Ł
ąąćą.
- ćó ń ąŁ ćŁ? - ćŁ ńńŁą ąą.
Ńą óąą ćłŁó, ęą ąą ąŁńąą ĘąŁ 湣.
- ą, ę, - ń ćń ńćąńŁąń Ńą. Ńąń ą ąąŁ
żć ąćć ćóą.
ąą Łęą Ł ńóęŁ ąę ńŁę Ł ń ąć ęąąą
ć ółę. Ńą ń ąęŁąą:
- ą! ą! ł ćą ą ą ńęąą, ą ą.
Ż Ęą, ą ąąą ó ąń Ł.
- ąąą... - Łą ąą. - Ą ńąń óć ąą?
- ą. Łó óŁŁ, - ń ąń ńłŁą Ńąą.
- ęąę ąŁ? - ćń ą óą ąŁ, Ł
ŁńŁęą.
- ąć ą.
- ó - ó ń?
- ! - 棣ąń Ńą. - Ó ąŁńąą ę ć ń Ł ,
Ł ąń, ąń Ł ą ąłŁ. ... Ł ą ć.
- ó- , ń ńŁŁń.
- Ą ą ą ą óćą?
- ą óćą!
Ńą ąńńŁąą : ńŁ ąŁńą, ąół ę ĘąŁ Ł,
ąŁ, ćąłŁ ę ą, ąń 湣 Ęą ęąę ń ż
ą, ńą, ąą Łń ą ó ęąńąŁ ń
Ł ąŁŁ.
Ńą ćą ą óń ąŁąęó, Ł 泣.
- ą, ćó ćó ńńŁ ó ąŁńąą ąń. ć,
Ł. ńŁą! żć ą ąąą ńą Ł "".
ŃśŁ óą - ą ąęą ńąń Ł , ż ęóą
湣ąŁ. Ł ą ń ńęąćó.
- ""? - 棣ąń ąą. - ŃąńŁ.
- Ą ńŁ Łć óą, ŁŁ. ńąąń ą
꣹ ó ąłć ł-ąą.
Żćąą Ł Łńę ąćąŁą Ńąó Ł ąŁąń Ł
ąęńŁ, ą Ńą ń ćąą óąŁ Łńęą ĘąŁ.

***

ę Ł ńłŁń ŁŁŁ ą ąńŁ ń Ł.
ęą ą óćą Łąń ń, ą ć óń
ĘąŁ ąę ć, ęąę Ł ńńŁŁ ńąŁń ń ńŁ ń
ó. ąńąąłŁń Łń, ŁóŁ ń ąćąŁ ńąńŁ,
ę óć ńóŁŁń ń ó ćóŁ Ł ć ć,
󣳣ń, óą ęąńóŁęą ęą Łęćą ńą
łąć ąńó, ą ąą ąńŁą Łąąń, ąę, ę ĘąŁ Ł
棹 Łó.
Ęą, ń ć ą ęŁ Ł, ńą ę
ń ń꣣ ńąŁ, ę Ł ńó棣 ŁŁ
ęŁęą, óŁ ąó ąńŁó ćŁ ą ć 깣, Łć ąą
ł Ł Ł Łóąń śŁ ńŁ.

***

ńŁ ą ęó ę ŁŁć ęą Łą ńąŁŁń ąŁŁ
棣 ó ó - Ą ćŁęą Ł ąęńą Ęą. ąŁŁ ł
Ł Łń ęąć óąą ąŁ żŁ ąół ńŁęŁ ń
ŁŁ.
- Ńąń łó ńą ąŁąŁę ńąŁ, - ćŁ
Ą, ńŁą ń Łńó łęóęó. - Ż ó ńą-óćŁ.
- ńąąą ąńńęąćó , ęąę ńęąą ńńŁń, -
Ł ąęń. - ćąóń ęąę Łńó óćó. ó ą ń
"ńę" Ł ń ąą, ąą Ł, Ł ć óęą ąęą
"ŁęŁ". ą ą, ćŁ ą, ŁŁŁ ńó óą-ńą.
- , ę, ńąąŁąń, Ł ąŁą ćą Ł, ęćą
ąŁą ł ąłń ŁąŁ. . óę
ę ćą. ąŁą - ęą ąń ńąąŁ
ŁąŁ Ł - ąć ąąń ąąń꣹ń ąńę. Ó棹
ąŁęą, ą ęąńńŁłą, ąńą Łń Łćółęó, 棹 ń
ąŁń. ć - ńęę ń ą, óŁ. , ąąŁą ń
ęę Ł óń , ćąą "ń ó" ą óą,
ńę ńŁ Ł ąŁęą, Ł ęąńńŁłó, Ł , óń ę ąłŁ,
ńą ń óóę Ł ńńą ąęó ąąŁ "ęąńą
湣Łą". ó ćąó, ńółą ąó ńć
ąŁńŁ. .
- ż ń Łą. ó Ł ął?
- Ą . ą ńółŁ óć ł óćŁ ńą, ą ą Ł
óę, Ł ńęńąŁó 湣Łó. Ą óą,
Łą ółęą ąńę󹣹 ł óęą, ńŁ ŁŁć
ńŁŁ. Żó Łó-ęąąŁńęó, ó ę Łńę ąŁ ąć
Łć ć, ą óęń ąęą, Ł ńńń ńŁ
óę. Ńąń ń ąćńńŁ ąę Ł 棣 ąłŁłą
ńńń "ŁęŁŁ" ą Łę Ł ńąą, ą ó ńóą
ęąńńŁ ąć ąŁń, óń ńóą, ŁęąąŁ ęó ńóó,
ńŁńą ń ą 湣. ?
- . ó Ł ? - Łą?
- ? Ł . ńą, ńńą ńćŁ ąŁę, ęćą
ć ńą ó Łó, ńą, ńę ą "Łńń
ńą-95" łęó, ęćą ą ćą ą ąń, ńą,
ńćąńŁń ą ń ń ą, ęćą ńŁąŁń ćŁ ą
ŁŁą! Ęąęó ńą ć ąąą, ńŁ Łń ń
"Łąłę"!
- ą. ąćŁ. ńółą ŁńŁ.
- ćŁ, ęó Łę.
- Ń ńŁŁ ńńąŁ ą ąŁąŁŁ ńę ąóŁłń ńŁŁą
ą ńó. ó ą. ŃŁń ęąąć ą ćŁ łąŁ ńę
ąń ń ęąć . ć ńŁ 棹 ąńńą ŁęŁ
, ŁŁ ąłŁ 깣ąŁ. ńŁ ŁęŁ ę - ŁłŁ
ńŁ, ŁŁ ą Łą, ŁłŁ ń, ę ń, ŁŁ ń
, ć ńńń ńąŁń ńąŁ Łąę ńęŁ
ąŁń. ąńę ńąŁ, Ł ć Ł łąćŁ,
ąą 깣. ż ął. Ńń ń ćó ąńąŁ
ńąŁę, ą ŁŁ Ł ąńłą ą. ńńęą Ń Łęą
ńąą śę ć Ł ń ń ąę Ł ąąŁ
"ąą". Ł ąćąŁ Łńą ęąę ą 깣 Ł
ńńń ń ńŁ ŃęŁ ą ćą ŁąŁ Ł
ąŁąó ćęó Ł ń ńąłń 棣. óń ąć Ńęą Ł
ćŁ ł Łą . óą ńńęą ńąą Ł ął.
Łą "ąą" ńŁąą ćóęŁ ńŁćŁ Ł ŁąŁ
ńę ńóŁ. Ł ńąŁ ę Ń ąą, ęó ó Łęąó,
ęą, ąą ą ęó Łęąą, ąą ą łŁ, Ł,
ćŁ ółó Ł ńń ąŁą Ł "ą". Ń ó棣 Łó, ą
łąŁ, ćŁ ńąń ńŁ ą ćą. ŻŁ ąŁń ń
ąń꣹Łń. ó Łęąó, ęą ńńą "ąńęąń" ń
ć ć ńą , ł ą óćŁ ą, óćŁ Łą,
łłŁ ć ąŁ Łń. Ą ą - Ł ą ń
ąó, ęńąŁ, ńć Ł ńŁ ę. ŻŁ ń ę ŁŁ ąń棣
ńęę ąćŁńŁą ŁŁ, ńąŁ ę ąę ą
ą ŁęŁ ńęŁ-깣ą Ł ą ć óńŁ ąóŁ ń
ąŁ - ó, Łą ęą ą - 178 깣. Ęąę Łął, żŁ
깣 Ł ń ą ą, żó óńąŁ, ć ŁćŁą
ń ąó "ąą" Ł Ł Ł, ń . ń
ąę, ęŁ óć ąńąćą ą ń泣 : 18 ńąŁę,
ŁńąłŁ ęąę, ꣣ ćŁ ńąóŁń, ęćą óąŁ
ń Łć (ęą, ąą "ą", Ł ął
ąąńŁ Ł Łł Łą, ńńą óą ąńą
ąąŁ Ł łąą ć Łąć). 56 ę, ęąąłŁń, Ł,
ń꣣ ę ńŁćŁńęó łąąćó, ńń ŁńŁ. Ż ń -
ŁńąŁń 棣 ńę. ńŁ ó ńŁę, ę
óó ąŁą Ł Ł ćŁ, ńą Ł ŁćąłŁ ąćąŁ ą
ęŁ, ąń ąłŁó, Ł ńęę ęąę
ńą ó. ń. 12 ńąŁ 湣 ńąń
ńóą, , 湣 "ą". 23 ęą ęą ł ćŁ,
ęą ąłąń ŁŁŁ ń ńąŁ 湣 Ł ąńŁć
ŁąŁ ąŁ ćąćń. ń ąę óąń ńą Ł ó
ęŁ óąć ą, ńęć ąŁ Ł ć ęą ćą
óć Ł ń ń ŁąŁ Ł 깣ąąŁ ńŁęŁ.
ąłą Ńęą ęąąąń ęęŁ łę. Ł Ł ń óńąłąłŁ
Łąć, ą ńŁąń Ł ą, ńą ąŁ Ł
Ł, Ł 󹳣ą Ł ąęńŁą ńęąńŁ ńŁ ą ćą ćŁŁ.
Ń, ŁŁóń ą ńń ńąóńŁ, ąąą ą Łąć Ł
ńąąń ąó ąŁ, Łńą ęąęą ń "ą". ćą
ą ąęŁ óńółó 깣ó, ŁąŁ ę ńóó Ł ńŁąŁń
ćą ą ć ęą, ń , ęą Ńęą ąą
ńć ńćąńŁ ą ńóŁń ń 깣. Ń ńąńą ĘąŁą.
- ĘąŁą?! - ńęŁęó ąęń.
- ą. ą ąąń ą óŁ Ń ą ąŁ, ą ę...
ł, ńŁą Ń. ó Łą Ł ęóŁą Ł ń ńąń. Ł
ń ńóŁę óć ą łę, ńę. Ńęą ą ęó,
ĘąŁą , ą ńę. ćą ń ąćąŁą.
- Ł ń.
- ó, . Ą ó ĘąŁą...
- ĘńąŁ, 깣ą, ć 湣 ńąó Ń, Łąćąą ęćą-
ą ĘóŁŁ ĄŁ. 19 ą żć ćą ą Łą ó ąŁóńą
ńćąłŁ ń Ł "ąŁ" - Ł ąŁ "ą", ą 6 ąą
ąŁąń ąćąŁ ęóŁ ńąęąŁę ćóą, Ł ł Łę Ł.
ę ńóąń ć ąńę ąó ŁńŁ, ż
ą. , Łę Ł Łęćą óą, Łł ń ż
泣. Ęąę Ł ń 棣 ó棣.
- ą... ą 湣ó ąó.
- ą, - ńę ńćąńŁń Ą. - ąę Ł ąęŁęŁ ąŁ Ł żć
ą ą ń, ęąę ŁęŁ Ł ąć ąęą. ńą
ń Ł, Łłń Ł .
- Ą ó ĘąŁą ń ąćąŁą?
- ó żą ółęą ńćą Ł 678 ŁŁ ą
Łń. ą ąóą ńŁ ńąŁ ćóęŁ Ł ńŁŁ, ęąę ę,
ąńóą Ł ąŁą.
- ń ę! - ń ćń ńąŁ ąęńŁ.
- ńŁ ą ą ąóąń Ł-ą ć, ą ąŁą
ćŁ. ął, ó ąę óŁęŁ "ąćąŁ"?
- ! - ńęŁń ąęń. - ó łć ń żŁŁ ęó棹Ł,
ę ą ćóąó łą ą ń łŁąŁ Ł ŁńąŁ
ćń ńń ęą "Ł".
- Ą ?
- ĘąŁą ąŁńąą ńą "ąćąŁ", ŁŁó, ęąćń.
ńą ŁŁ. Ę, ą ąęą Ł ćąą
ńą, ńŁł ńŁ ńńŁąŁ ą. ę
Łńóń. Ą ńą, ó , Łńą. ąę ąą ąŁńąą.
- Ęą ąąą Łą? - Ł ńńŁ ąęń. - ńłŁę, ą
ćóąŁń, ą ą .
- ń ć, ą ąąą Łą. ą ąąą ą
ę, Ł ńą óóćą ń Łł łŁń. ą,
ćóąŁń. Łą. ćó ńąŁ ĘąŁ ń ń
ŁŁŁ ą Ł "ąćąŁ". Łą Ł ńąŁ ń Łń,
ć ńąń ąń Łć. Ą ń , -, ą
ŁŁąń ą ęąę ą, ą -, ć ł ńęę
óąŁ Łń ńŁŁ, ę Ł ć 棹 ął
ąŁ ąłęŁ.
- ńą-?
- ńęńóą ńąŁ.
- ęŁ-ąęŁ! ó ĘąŁą! óń ń ń ńą ą. ńńą
ęŁ. "ń ó" ćą ó ż ńńę "ąćąŁ".
- ą ż . ąŁńą ęąę ą ńŁ ćóąą Ł ęąę ą
泣. ó ą. Ł ł ńąń. Ęćą ńńął ąŁąŁę
"ą", ą ą Łą.
- Ńółąń, ćńŁ.

***

ŃŁ Ą ćą ą ć ą Ł Łą.
ęóńó ąŁą ńą ąćą Łą ę ŁęŁŁ. ęą ą,
ń, ęąńą, ąćąćŁąą ńŁó Ą .
Ł , ę 깣 ę ćó Łóó-ńŁŁ Ł ąŁąń
꣣ ńćŁ ąąłęąŁ ęą Łńć ćą. Ł
ńŁćó Łń Ł ćŁ, ą Łą ń ńŁŁ ęóćŁ
ąŁ Ł ꣹łŁ ęóąŁę ąńŁ ńŁą ćńó 깣ó
Ł óćó ó ńę óćąńŁ.
ŃŁ Ą ńęŁ Ł ąąŁń ę óęó ęąą Łę.
óćŁ ć ęąńąŁ ćŁ ńŁŁń, óńęą ółęó, Ł
óóŁń.
ńęąą, ńąŁ Ł ćąęŁ ćńęŁ
ńą ó óńŁ. ąęŁ ń ę ńąą
ćóęó ąń ćó ń, ńŁńŁŁŁ łŁŁń ńąŁę, Ł
ŁŁ - Ł óńąęąŁ, ńąłŁŁ ń ćó, ęó ęćó ęąó
óąŁó ą ń Łąńę ć. ŃŁ Ą óńą
ń ŁęŁ ż ć ąń ęąń Ł ńŁ. ąą
ńó ń ęąę-Łó Ł Ł ó ęąąń ńł ńą Ł
ć, ń ą ą ąć ń ę, 곣 ó
ńąŁó ąńąć, ńćć, ńć óŁęą, ęąę ńŁ
Ą óć Łńó ń. Ł ń ńŁęąŁ, ę ą ć
łŁń, ó łąń ń. ńą Ł
ćŁńŁ, ąą, Łńą ę 棣, ę łółą ń. Ł ąćŁ ą
ć ńęó Ł ćóń...
ŃóćąłŁ óęą ęąą ń Ł ęŁó ć ńółó, ęąę
ńŁ Łń, Łćóęó ąęć Łćć ńąŁęą Ł ó.
- ŁŁ, ćó ą ą Łę! - ń ŁńęŁ ń湣
Ł . ąŁą ąłąŁ ńńą ńął łńŁńŁ Ł Łńą
ńóó ą ńęŁ ą, ą ąńŁ ńąŁę ąŁ ą
ńŁńŁŁ óć.
- ąó łŁ ćŁ, ęąę Ł ń! - óŁń ńŁ Ą. -
ąą ń Ł ą ęąć Łó. ć ąąŁ Ł Łą
ń, ą Łę. ó 깣ń!
ŃóćąłŁ ą ń ą ąęŁć ńąŁęą Ł Łń󳣹ń ę ńćó
óńó ćóŁ. ń ńę łółą, ńńą Łąą
ńćąń ńąń ęŁ ć Ł ćą, ń ćć ęą ń Ł
ó ćńŁęóŁŁ, ąęą ŁłŁń ńą.
- ęóą ął óę! - ą 棹 ąęŁ ńŁ Ą
ę ęóć, óńęóŁńć ąŁ Łę. - ęóą ń ć! -
꣹ .
ńąń ń ą ą, ęą ŁŁą ęłęó
ąńęą ęąńęŁ - ę ńąŁŁ 湣. ą ńę ę
ćą ń ć "Łę", "Łę" óńą ę,
łŁ ęąćó ńęóó óą ńćó ŁąŁ Ł ꣹
ńńŁ ŁąąŁ 깣 ńŁą Ą. Łąą 깣
ńŁ ńąą Łą! ćóŁ ąŁę-Ł 棹 Łą, ę
ą ąńą ą ńą ęńęŁ ą ć ą ć. Ą Łó,
ŁŁąó, Łńó, ćąćąŁó ęćńą ąę, ó- ąąŁ
Łćą ń Łę!
ŃŁ Ą ąą ó깣, Ł ę, ą ę ęąńó
ńó łó, ęóŁń ęóć ńń ńŁ, ąń ŁŁ óć
ńóćąłć. Ł Ł ńą óąŁ, ó, ąą Ł
Ł , ńąń ń ąęŁ ąńńć
Łąłę. ń ć ąłŁń ąćŁ, Ł Ł , ęćą
ńŁ Ą ń ą ćę Ł ć Łńęą,
óąŁ ńńŁęą, ęóń ć Ł ą ąąńŁńę.
ń, ćń ńąŁ Ł Ł ń ĄŁą Ł
ŁńęŁń ńŁŁŁ 湣 ńę . ÓŁŁą, ą 泣ą
ą óą ąę ęóąŁę, ńŁą óę, Ł Łęąę
ńŁńŁ .
ŃŁ Ą ą, ó ó ń, ćóę ó, ó ć
ą Ł ńąńć ńóćąłć, Ł Łę, Ł ń Łó Ł
ć Ł ńć ńą Łćąń ę óŁŁ ąęę. Ń
Łęą (ż ą, ę, ą) ń ąą Ł łąą - ą
ćóę Łąńę ę ń ę ąąŁŁ ą.
ŃŁ Ą ńąę ńŁ ć ęóóŁńą, ęó Ł
ńŁ ćóŁ, óóń Ńę Ł ńą Ł ęąąŁęą ąę
ęąó ŁŁó ęąęó.
- ńąŁń, - ńęąą , ąą ŃŁ óę Ł
ńęń ćąą ó, - ńŁ Ą ĘŁŁ. "ĘŁŁ
ąęł", "ĘŁŁ żą ŁąńŁ" Ł ą Łłą łć ąŁ
óą.
- Ń Łęą, - ńę ńąŁąń Ń Łęą.
ŃŁ Ą Łęą. ĄąŁ, ńó ę ąęŁ ą
Łę, ąń 湣ó, ą ćŁ ł ąć Ł
Łń. óńą ąęęą ą ęóćą ć ćąą
ŁęąńŁ. ą, Łęąę ł ńŁńŁ, ą ńŁą
ń Ł ąń. ą ą ąę ęąńŁą ń ąć ęąą-
ęóąŁę! ą ą ąę !

***

ćŁ ćą ą ęó, ó ą Ł ń ą ę. ćą ą ćŁ
ć, ó ęó . Ł 깣. Ń ęóńŁą
ąŁŁ, Ęą łą Łńńą Łó, ąćąłó "Łńó,
ń깣ąó ąó".
Ó ćŁą ńę ą ół, ąąąą ćóę Łó
żŁŁ Ł ąą ńŁ ńą ń. "ą żó Łńó ąó, -
ó óą ćŁ. - ąą ęó! ĘąŁą, ą , ąń, ą
ńń ŁŁ".
ęą ćą ąąń ł - ńąą ąęą. ńć ą ą
ęąę- ąą, ąóćąą Ł ą Łą ąŁ. ąŁ 棹, ą
ńąŁąń, Łą ńęó ó Ł ńŁńŁ óńąŁąń ą ć.
"棳? ąąń, Ł? Ó, ęąę ó!"
"Ńą ą", - ń ąłŁ óą ćŁ.
"Ą ćą ńóęŁ, ćó Ł, - ń ąŁą ł. -
ąó ąńłą ą. ą óńą ńń. ó ąń ń ćą?"
" ą łą ńńŁń. Ęąę Ł ćń. Łńę!"
"ó, ąń, ąń. ó ęó".
ł óńęąęąą ą ęó, ęóą ńęóó ńń ćę, ń
ąęą.
"Ęąę Łń ń óń Ł, - ął ćŁ. - ń ąęŁŁ
Ł, ęąńŁŁ 棣, ęąę , ąŁ, ńółńó ąń
Łę, ó꣹ ąŁ. ł. ą ą? Ęć ą Ł, ęó
ŁąćŁ? Ńłą ńń, ćóń, ńą ć 깣ą Ł
ąŁ Łńę. ąę ć ó . Ńółńó ĘąŁą - Łą, ą,
ą, ćą, 湣ą, Łłą, ćęą - ół ęąąń
棹ńŁ Ł. ó ć ŁŁ Ą. Ęąęą ć ą?
ę ą ę, ąęą ąń 깣 Ł ąń
ć ąąŁ, ł, ąŁą ć ńą... ć ąń
Ł, Ł ń żŁ ŁŁń ŁŁń..."
Ńą Łąń ł. Ó óć , ń Ł. ą
ąŁąąń ń ąęŁ ą ąęó, ń ó ń ń ęó棳ń łę.
"Ą , ąćąŁ? Ńę ęóńć! - Łłąą ą, ę
óńŁ 棹. - ó, ćŁ, ćŁ, ńąą. óą".
"ą ĘąŁ ąŁń Łóńą, - ąŁ ćŁ, Ł
ó꣹ ćŁ. - ąóą -Łó ęŁ, ąńą Ł
Łć ńęą, Ł... łŁ ńń ąćŁ..."

***

- ĘąŁą, ą óŁń, ą ąą!
깣 ŃęŁ Łę ąą ńęąą ćó Ą Ł
ĘąŁ. Ęą ą ąąćą Ł ńń ńŁ Łńę
ł ą, Ą ąąąą ó Ł Ł ółąń ĘąŁ
óń.
- ąń ńą ńŁ ą óŁęąŁ. óęą
ćóąŁńŁęą? ńóą óŁńŁ ŁŁ ą ęąęŁ-Łó ęóń, ńąń Ł
ć.
- ęąń Łął, ćó óŁń Ł ąą ,
ćą Łą Ł ó. Ż ń ć, - ć ꣹ą ĘąŁą.
- Ą ęąń Łął, ć ŁąńŁą óŁ, -
ąńńć ą Ą.
- óó ńćąę!
- óć ą ó ą ż, Łą Ęą. ńćąń
ńąń ńę ąŁ óćą.
- ćó ó ć. ąóŁ ąćąŁ ćŁ, ą
Łąłń ń óć ń. Ę, ó óŁń,
ćŁó ą ńŁŁ. Ą ńŁ óó ąą, óŁń óą, ą
ąóą. Ą ą Ł ńńą ćŁ óó! óó!
- Ęąęą ń-ąęŁ óą. - Ą Łń -ąńłó, Ł ąę ńŁ,
ĘąŁą óąą, ńŁłę Ł ę ą ń Ł ąćąŁą. -
Łą, Łąą, ą, óą Łą!
- Ł ńą! - ęŁęóą Ęą. - ąŁ ą! ó ń
ąćąŁą!
Ą ńęŁ ń Łąą, Ł óćąń Ł ńŁń ę Ł.
ćą ńćóąń ńą ćńŁ.
" ć ą? - óąą ąńńą ĘąŁą. - ńą ęąąąń
óŁę. ćŁ ńę ęąń, Łńą ąą - ń ńą
Łą ą. ą, ńŁ ó ęąę- ąąŁ, ę
ńć, ćą ąńńŁą ą ł. ąń ąŁ ń, ć ą
ŁŁń ąń óćŁęŁ, ńąó ćń
ńęą-ą ąćą ąńń ćóń ąńŁŁ. , ąŁ,
óó ąŁ, Ł, ńęął, ŁŁąę. ą óŁń.
ÓŁńŁ - ż ńŁłę ć, . ąó łŁ ęóń,
ąąó ą óŁ ńąłŁŁń ąąŁ. óó ćą, ąŁąń ąŁ,
ąóóń ó-Łó ńęŁó, ń
ńęą-ą!"
ńąŁ ń ó ąąó, ĘąŁą łóŁą ę ćŁ,
ęąę ó ą ąłć ńółńąŁ ą ąŁó ąłą.
"Ą Ą? Ęąę ćó ć ćąą. ń Łąń ń,
ąŁń. ńą óć. ąę łŁ, ń Ł ńŁ. ł
óó ń Ł ńńŁń. ń 棹, ą Ł ęó-Łó
ń ąŁń. óń ąŁń..."
ĘąŁą ńóŁą ą ńęęó ó ęŁńń, , óć
óńł ńó.
"Ńąń ąęą ąń ą ąŁ Ł łąąńęŁ. Ł
ńŁ. Łń ą ć ń ąŁ, ńęąć, Łł ŁŁń...
ó ł ńńŁń..."
Ł ąłŁ ąŁ ŁŁŁŁ ń Ą ąą
ę.
- 깣ą? - ńńŁ óę ćńęŁ ćń.
- ą, - ąłąń Łą Ęą.
- ąńó, Ęąłą. Ż ąŁ Łńą Ł ćóąą "ąćąŁą".
, ńłŁ: ńąŁŁ ńą ąćóńńęŁ , ą
ą ąŁąń. ćą ą ąćą ąęŁ?
ńóŁ ń ńęę óćŁ , ę ą óŁ .
- Ę, - łąą ĘąŁą. 棹ńŁ Ł Ł ó Łń
ćń. - Ę Łó!
- ąą ńąęŁ - ĘŁó ąńŁó. ą ąęą
ąę, Ł óąą, ńąń Łłł ąó, ń ńńą
ąŁą. żó łŁŁ ąŁ ćą ąąń. ćł
óŁ ć óć ąą.
- ! - ńŁŁąń łąąłą Ęą.
- ł, ćó. ŁŁ. ńąą óą, ć, ó Łęó
ęąęŁ- ńŁ ŁŁ... ń ąŁńą "ąćąŁ".
ł?
- ą. Ę. ąą ć ó Łó ąęŁ. Ń ńŁŁ ŁŁ.
ŃąńŁ!
- ńąńŁ. . Ćó. ą-ą!
Ęą óŁą óęó ą ąć Ł Łćąą óęŁ ę ćóŁ. Ń ęŁń,
ł ń ą ńęŁ ćó ęęŁ, Łńńą. " ż ńąń!" -
ąóąń ĘąŁą.
óńą ą Ł ą, ęąę ą ę
ąńąŁ ńąŁ óęó.
- Ęąłą! Ż Ńęą! Ęąłą!
- Ń Łęą, - ąąą ĘąŁą, ęŁę ąńŁ
- Łą ńłŁń, - ęąę ą ąŁŁ?!
- ęąń, Ęąłą. Ó ąą ń! ćó ąóć!
Ęą óąą ą.
- Ęą, ęóą ąą? Ńółą. ń ć . ń .
ąą ńŁńŁŁŁ ąŁę. Ę, ął, ż
Ł ąŁ. ą - Łą óć óćą. ąę ć ęŁ Ł
ńę, ęąę Ł . ą ł . Ę ó ć ŁŁ. ó
ćą Łąłęą. Ą.
- Ęąę ń Ł ąćąŁą? - óŁŁąń Ęą.
- óŁą ŁąńęŁ, - ć Łą Ńęą. - ńćęą
ą ąą ę. ąę ąą. Ęą, ęąę ńąńŁą.
ńń óŁ ńó ąę ćą ńŁ.
- ąń ą, Ńęą Łęą! Ą ł Ł ńęó?
- Ę, ąć. żó Ł . ĘąŁą, ńŁ ę ąŁóńó Ł
óą, ęąę ćó ą ń 깣ó. Ż ó ąę.
ń Ą ńć ńą ńó Ł ńą Ł ó 깣 ó
łó. ą, ę ąłó ń Ą Łó ęó Ł ć,
ńąąń ę ńąŁ ŁńŁ. Ę, ąń ćŁ
Ł, Ł Łó.
- ĘąŁó? ? - ŁóŁąń Ęą.
- ó , Ą ćą ą ęęó, ąęą, ą ŁŁ
ęóąń. ąę óć ąŁłęą! ćą ć. Ęą, ą Ł
Ą, ńęąćŁ, Łćą. ó! ĄŁŁ, ąŁą, Łą
ą! ą!
"Ń Ł ąóć! ą ŁŁą! Ą - 깣ą! ĘąŁą ńę!
ć!"
ĘąŁą ąąń ńę óńńń ą Łą Ł ńęóń ń
ń, ąŁ: ąąń ńóę .
"Ą! - ąń ćóą ĘąŁą. - óń!"
ż Ą. ą ńą ńęłą óńńęą ąą Ł ąą
Łąó ńóŁó "ąćąŁ" Ł Łńó ąŁó 깣
ć.
- ąńó, Ęą, - ć Łńą 泣ą. - ąę-
ąłą! ó ćóŁ...


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Levitina Natalija Ehkstremal naja Margarita
Instrukcja usługi inkasa
Natalia
uslugi wet referat
Java Uslugi WWW Vademecum profesjonalisty jtswww
ustawa o koncesji na roboty budowlane i uslugi
Moje usługi dodatkowe DLA TELEFONII ANALOGOWEI OFEROWANE W SYSTEMIE CENTRAL CYFROWYCH
uslugi
uchwala uslugi opiekuncze
Usługi detektywistyczne
nataliakukulska wbiegu

więcej podobnych podstron