Paul VERLAINE (1844-1896)
Soleils couchants
Une aube affaiblie
Verse par les champs
La m�lancolie
Des soleils couchants.
La m�lancolie
Berce de doux chants
Mon coeur qui s'oublie
Aux soleils couchants.
Et d'�tranges ręves,
Comme des soleils
Couchants, sur les grŁves,
Fant�mes vermeils,
D�filent sans tręves,
D�filent, pareils
A de grands soleils
Couchants sur les grŁves.
Mon ręve familier
Je fais souvent ce ręve �trange et p�n�trant
D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime
Et qui n'est, chaque fois, ni tout ą fait la męme
Ni tout ą fait une autre, et m'aime et me comprend.
Car elle me comprend, et mon coeur, transparent
Pour elle seule, h�las ! cesse d'ętre un problŁme
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blęme,
Elle seule les sait rafra�chir, en pleurant.
Est-elle brune, blonde ou rousse ? - Je l'ignore.
Son nom ? Je me souviens qu'il est doux et sonore
Comme ceux des aim�s que la Vie exila.
Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L'inflexion des voix chŁres qui se sont tues.
Chanson d'automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blęme, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
De�ą, delą,
Pareil ą la
Feuille morte.
Clair de lune
Votre �me est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs d�guisements fantasques.
Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n'ont pas l'air de croire ą leur bonheur
Et leur chanson se męle au clair de lune,
Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait ręver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.
Colloque sentimental
Dans le vieux parc solitaire et glac�
Deux formes ont tout ą l'heure pass�.
Leurs yeux sont morts et leurs lŁvres sont molles,
Et l'on entend ą peine leurs paroles.
Dans le vieux parc solitaire et glac�
Deux spectres ont �voqu� le pass�.
- Te souvient-il de notre extase ancienne?
- Pourquoi voulez-vous donc qu'il m'en souvienne?
- Ton coeur bat-il toujours ą mon seul nom?
Toujours vois-tu mon �me en ręve? - Non.
Ah ! les beaux jours de bonheur indicible
Oł nous joignions nos bouches ! - C'est possible.
- Qu'il �tait bleu, le ciel, et grand, l'espoir !
- L'espoir a fui, vaincu, vers le ciel noir.
Tels ils marchaient dans les avoines folles,
Et la nuit seule entendit leurs paroles.
Green
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous.
Ne le d�chirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu'ą vos yeux si beaux l'humble pr�sent soit doux.
J'arrive tout couvert encore de ros�e
Que le vent du matin vient glacer ą mon front.
Souffrez que ma fatigue ą vos pieds repos�e
Ręve des chers instants qui la d�lasseront.
Sur votre jeune sein laissez rouler ma tęte
Toute sonore encore de vos derniers baisers ;
Laissez-la s'apaiser de la bonne tempęte,
Et que je dorme un peu puisque vous reposez.
Il pleure dans mon coeur
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui p�nŁtre mon coeur ?
� bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
� le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'�coeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !
Le ciel est par-dessus le toit
Le ciel est, par-dessus le toit,
Si bleu, si calme !
Un arbre, par-dessus le toit,
Berce sa palme.
La cloche, dans le ciel qu'on voit,
Doucement tinte.
Un oiseau sur l'arbre qu'on voit
Chante sa plainte.
Mon Dieu, mon Dieu, la vie est lą
Simple et tranquille.
Cette paisible rumeur-lą
Vient de la ville.
Qu'as-tu fait, � toi que voilą
Pleurant sans cesse,
Dis, qu'as-tu fait, toi que voilą,
De ta jeunesse ?
Ecoutez la chanson bien douce
Ecoutez la chanson bien douce
Qui ne pleure que pour vous plaire,
Elle est discrŁte, elle est l�gŁre :
Un frisson d'eau sur de la mousse !
La voix vous fut connue (et chŁre ?)
Mais ą pr�sent elle est voil�e
Comme une veuve d�sol�e,
Pourtant comme elle encore fiŁre,
Et dans les longs plis de son voile,
Qui palpite aux brises d'automne.
Cache et montre au coeur qui s'�tonne
La v�rit� comme une �toile.
Elle dit, la voix reconnue,
Que la bont� c'est notre vie,
Que de la haine et de l'envie
Rien ne reste, la mort venue.
Elle parle aussi de la gloire
D'ętre simple sans plus attendre,
Et de noces d'or et du tendre
Bonheur d'une paix sans victoire.
Accueillez la voix qui persiste
Dans son na�f �pithalame.
Allez, rien n'est meilleur ą l'�me
Que de faire une �me moins triste !
Elle est en peine et de passage,
L'�me qui souffre sans colŁre,
Et comme sa morale est claire !...
Ecoutez la chanson bien sage.
La bise se rue ą travers
La bise se rue ą travers
Les buissons tout noirs et tout verts,
Gla�ant la neige �parpill�e
Dans la campagne ensoleill�e.
L'odeur est aigre prŁs des bois,
L'horizon chante avec des voix,
Les coqs des clochers des villages
Luisent cr�ment sur les nuages.
C'est d�licieux de marcher
A travers ce brouillard l�ger
Qu'un vent taquin parfois retrousse.
Ah ! fi de mon vieux feu qui tousse !
J'ai des fourmis plein les talons.
Debout, mon �me, vite, allons !
C'est le printemps s�vŁre encore,
Mais qui par instants s'�dulcore
D'un souffle tiŁde juste assez
Pour mieux sentir les froids pass�s
Et penser au Dieu de cl�mence...
Va, mon �me, ą l'espoir immense !
Art po�tique
De la musique avant toute chose,
Et pour cela pr�fŁre l'Impair
Plus vague et plus soluble dans l'air,
Sans rien en lui qui pŁse ou qui pose.
Il faut aussi que tu n'ailles point
Choisir tes mots sans quelque m�prise :
Rien de plus cher que la chanson grise
Oł l'Ind�cis au Pr�cis se joint.
C'est des beaux yeux derriŁre des voiles,
C'est le grand jour tremblant de midi,
C'est, par un ciel d'automne atti�di,
Le bleu fouillis des claires �toiles !
Car nous voulons la Nuance encor,
Pas la Couleur, rien que la nuance !
Oh ! la nuance seule fiance
Le ręve au ręve et la fl�te au cor !
Fuis du plus loin la Pointe assassine,
L'Esprit cruel et le Rire impur,
Qui font pleurer les yeux de l'Azur,
Et tout cet ail de basse cuisine !
Prends l'�loquence et tords-lui son cou !
Tu feras bien, en train d'�nergie,
De rendre un peu la Rime assagie.
Si l'on n'y veille, elle ira jusqu'oł ?
O qui dira les torts de la Rime ?
Quel enfant sourd ou quel nŁgre fou
Nous a forg� ce bijou d'un sou
Qui sonne creux et faux sous la lime ?
De la musique encore et toujours !
Que ton vers soit la chose envol�e
Qu'on sent qui fuit d'une �me en all�e
Vers d'autres cieux ą d'autres amours.
Que ton vers soit la bonne aventure
Eparse au vent crisp� du matin
Qui va fleurant la menthe et le thym...
Et tout le reste est litt�rature.
Crimen amoris
(A Villiers de l'Isle-Adam)
Dans un palais, soie et or, dans Ecbatane,
De beaux d�mons, des satans adolescents,
Au son d'une musique mahom�tane,
Font litiŁre aux Sept P�ch�s de leurs cinq sens.
C'est la fęte aux Sept P�ch�s : � qu'elle est belle !
Tous les d�sirs rayonnaient en feux brutaux ;
Les App�tits, pages prompts que l'on harcŁle,
Promenaient des vins roses dans des cristaux.
Des danses sur des rhythmes d'�pithalames
Bien doucement se p�maient en longs sanglots
Et de beaux choeurs de voix d'hommes et de femmes
Se d�roulaient, palpitaient comme des flots.
Et la bont� qui s'en allait de ces choses
�tait puissante et charmante tellement
Que la campagne autour se fleurit de roses
Et que la nuit paraissait en diamant.
Or, le plus beau d'entre tous ces mauvais anges
Avait seize ans sous sa couronne de fleurs.
Les bras crois�s sur les colliers et les franges,
Il ręve, l'oeil plein de flammes et de pleurs.
En vain la fęte autour se faisait plus folle,
En vain les Satans, ses frŁres et ses soeurs,
Pour l'arracher au souci qui le d�sole,
L'encourageaient d'appels de bras caresseurs :
Il r�sistait ą toutes c�lineries,
Et le chagrin mettait un papillon noir
A son cher front tout br�lant d'orfŁvreries.
� l'immortel et terrible d�sespoir !
Il leur disait : " � vous, laissez-moi tranquille ! "
Puis, les ayant bais�s tous bien tendrement,
Il s'�vada d'avec eux d'un geste agile,
Leur laissant aux mains des pans de vętement.
Le voyez-vous sur la tour la plus c�leste
Du haut palais avec une torche au poing ?
Il la brandit comme un h�ros fait d'un ceste,
D'en bas on croit que c'est une aube qui point.
Qu'est-ce qu'il dit de sa voix profonde et tendre
Qui se marie au claquement clair du feu
Et que la lune est extatique d'entendre ?
"Oh ! je serai celui-lą qui cr�era Dieu !
" Nous avons tous trop souffert, anges et hommes,
De ce conflit entre le Pire et le Mieux.
Humilions, mis�rables que nous sommes,
Tous nos �lans dans le plus simple des voeux.
"� vous tous, � nous tous, � les p�cheurs tristes,
� les gais Saints, pourquoi ce schisme tętu ?
Que n'avons-nous fait, en habiles artistes,
De nos travaux la seule et męme vertu ?
"Assez et trop de ces luttes trop �gales !
Il va falloir qu'enfin se rejoignent les
Sept P�ch�s aux Trois Vertus Th�ologales !
Assez et trop de ces combats durs et laids !
"Et pour r�ponse ą J�sus qui crut bien faire
En maintenant l'�quilibre de ce duel,
Par moi l'enfer dont c'est ici le repaire
Se sacrifie ą l'amour universel !"
La torche tombe de sa main �ploy�e,
Et l'incendie alors hurla s'�levant,
Querelle �norme d'aigles rouges noy�e
Au remous noir de la fum�e et du vent.
L'or fond et coule ą flots et le marbre �clate ;
C'est un brasier tout splendeur et tout ardeur ;
La soie en courts frissons comme de l'ouate
Vole ą flocons tout ardeur et tout splendeur.
Et les Satans mourants chantaient dans les flammes,
Ayant compris, comme s'ils �taient r�sign�s.
Et de beaux choeurs de voix d'hommes et de femmes
Montaient parmi l'ouragan des bruits ign�s.
Et lui, les bras crois�s d'une sorte fiŁre,
Les yeux au ciel oł le feu monte en l�chant,
Il dit tout bas une espŁce de priŁre,
Qui va mourir dans l'all�gresse du chant.
Il dit tout bas une espŁce de priŁre,
Les yeux au ciel oł le feu monte en l�chant...
Quand retentit un affreux coup de tonnerre,
Et c'est la fin de l'all�gresse et du chant.
On n'avait pas agr�� le sacrifice :
Quelqu'un de fort et de juste assur�ment
Sans peine avait su d�męler la malice
Et l'artifice en un orgueil qui se ment.
Et du palais aux cent tours aucun vestige,
Rien ne resta dans ce d�sastre inou�,
Afin que par le plus effrayant prodige
Ceci ne f�t qu'un vain ręve �vanoui...
Et c'est la nuit, la nuit bleue aux mille �toiles ;
Une campagne �vang�lique s'�tend,
S�vŁre et douce, et, vagues comme des voiles,
Les branches d'arbre ont l'air d'ailes s'agitant.
De froids ruisseaux courent sur un lit de pierre ;
Les doux hiboux nagent vaguement dans l'air
Tout embaum� de mystŁre et de priŁre :
Parfois un flot qui saute lance un �clair.
La forme molle au loin monte des collines
Comme un amour encore mal d�fini,
Et le brouillard qui s'essore des ravines
Semble un effort vers quelque but r�uni.
Et tout cela comme un coeur et comme une �me,
Et comme un verbe, et d'un amour virginal
Adore, s'ouvre en une extase et r�clame
Le Dieu cl�ment qui nous gardera du mal.
St�phane MALLARME (1842-1898)
L'azur
De l'�ternel Azur la sereine ironie
Accable, belle indolemment comme les fleurs,
Le po�te impuissant qui maudit son g�nie
A travers un d�sert st�rile de Douleurs.
Fuyant, les yeux ferm�s, je le sens qui regarde
Avec l'intensit� d'un remords atterrant,
Mon �me vide. Oł fuir ? Et quelle nuit hagarde
Jeter, lambeaux, jeter sur ce m�pris navrant ?
Brouillards, montez ! versez vos cendres monotones
Avec de longs haillons de brume dans les cieux
Que noiera le marais livide des automnes,
Et b�tissez un grand plafond silencieux !
Et toi, sors des �tangs l�th�ens et ramasse
En t'en venant la vase et les p�les roseaux,
Cher Ennui, pour boucher d'une main jamais lasse
Les grands trous bleus que font m�chamment les oiseaux.
Encor ! que sans r�pit les tristes chemin�es
Fument, et que de suie une errante prison
Eteigne dans l'horreur de ses noires tra�n�es
Le soleil se mourant jaun�tre ą l'horizon !
- Le Ciel est mort. - Vers toi, j'accours ! Donne, � matiŁre,
L'oubli de l'Id�al cruel et du P�ch�
A ce martyr qui vient partager la litiŁre
Oł le b�tail heureux des hommes est couch�,
Car j'y veux, puisque enfin ma cervelle, vid�e
Comme le pot de fard gisant au pied d'un mur,
N'a plus l'art d'attifer la sanglotante id�e,
Lugubrement b�iller vers un tr�pas obscur...
En vain ! l'Azur triomphe, et je l'entends qui chante
Dans les cloches. Mon �me, il se fait voix pour plus
Nous faire peur avec sa victoire m�chante,
Et du m�tal vivant sort en bleus angelus !
Il roule par la brume, ancien et traverse
Ta native agonie ainsi qu'un glaive s�r ;
Oł fuir dans la r�volte inutile et perverse ?
Je suis hant�. L'Azur ! l'Azur ! l'Azur ! l'Azur !
Brise marine
La chair est triste, h�las ! et j'ai lu tous les livres.
Fuir ! lą-bas fuir! Je sens que des oiseaux sont ivres
D'ętre parmi l'�cume inconnue et les cieux !
Rien, ni les vieux jardins refl�t�s par les yeux
Ne retiendra ce coeur qui dans la mer se trempe
� nuits ! ni la clart� d�serte de ma lampe
Sur le vide papier que la blancheur d�fend
Et ni la jeune femme allaitant son enfant.
Je partirai ! Steamer balan�ant ta m�ture,
LŁve l'ancre pour une exotique nature !
Un Ennui, d�sol� par les cruels espoirs,
Croit encore ą l'adieu supręme des mouchoirs !
Et, peut-ętre, les m�ts, invitant les orages,
Sont-ils de ceux qu'un vent penche sur les naufrages
Perdus, sans m�ts, sans m�ts, ni fertiles �lots ...
Mais, � mon coeur, entends le chant des matelots !