Instrukcja
Nero Burning ROM
Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych
Ten dokument i zawarte w nim treści podlegają ochronie na mocy międzynarodowych przepisów dotyczących praw autorskich oraz
własności intelektualnej i są własnością spółki Nero AG oraz spółek zależnych, stowarzyszonych i licencjodawców. Wszystkie prawa
zastrzeżone. Dokumentu tego ani żadnych jego części nie można reprodukować, przekazywać ani przepisywać bez wyraz
nej
pisemnej zgody spółki Nero AG. Wszystkie nazwy handlowe oraz znaki towarowe i/lub znaki usługowe stanowią własność ich
prawnych właścicieli. Wymienione znaki towarowe służą tylko i wyłącznie do celów informacyjnych. Spółka Nero AG zrzeka się w
całości wszelkich roszczeń nieobjętych klauzulami praw gwarancyjnych. Firma Nero AG nie ponosi odpowiedzialności za prawidło-
wość informacji zawartych w dokumencie. Zawartość dostarczonego oprogramowania, a także dokumentu, może ulec zmianie bez
uprzedniej informacji. Niektóre aplikacje pakietów Nero wymagają technologii opracowanych przez innych producentów. Próbne
wersje niektórych z tych technologii znajdują się w niniejszym pakiecie. Aktywacja tych technologii powinna nastąpić online (opcja
bezpłatna) lub przez wysłanie faksu aktywacyjnego w celu uzyskania nieograniczonego dostępu do danej wersji. Następnie Nero
wyśle dane potrzebne do aktywacji technologii będących na licencji innych producentów. Aby uzyskać nieograniczony dostęp do
Nero 11 lub Nero 11 Platinum, niezbędne jest łącze internetowe lub faks.
Kopiowanie, powielanie lub rozpowszechnianie materiałów chronionych prawami autorskimi może stanowić naruszenie krajowych
lub międzynarodowych przepisów dotyczących praw autorskich i podlegać zapłacie z tytułu strat lub innemu zadośćuczynieniu, o ile
użytkownik nie posiada praw autorskich lub pozwolenia od właściciela praw autorskich. W przypadku braku pewności co do swoich
praw należy skontaktować się z radcą prawnym.
Copyright � 2011 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik
Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik Mobile Sync, Nero Kwik Play, Nero Kwik
Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero
RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero
Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, logo SecurDisc, Superresolution
oraz UltraBuffer są znakami towarowymi w rozumieniu prawa zwyczajowego lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Nero AG.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo i logotyp Gracenote oraz logo  Powered by Gracenote są zastrzeżonymi znakami
towarowymi lub znakami towarowymi firmy Gracenote w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyprodukowano zgodnie z
licencją Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Dolby Labo-
ratories, Inc. Poufne materiały niepublikowane. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowano
na licencji na mocy patentów USA o numerach: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 oraz innych patentów amerykańskich i światowych,
wystawionych i w toku. DTS, symbol DTS oraz DTS i symbol łącznie są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTS Digital Surro-
und, DTS 2.0+Digital Out i loga DTS są znakami towarowymi firmy DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. � DTS, Inc. Wszelkie
prawa zastrzeżone. AVCHD, logo AVCHD oraz AVCHD Lite i logo AVCHD Lite są znakami towarowymi firmy Panasonic Corporation
i Sony Corporation. Facebook jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Facebook, Inc. Yahoo! oraz Flickr są zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy Yahoo! Inc. My Space jest znakiem towarowym MySpace, Inc., Google, Android oraz YouTube są zna-
kami towarowymi firmy Google, Inc. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac oraz QuickTime są
znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D,
BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC i ich loga są znakami towarowymi Blu-ray Disc Association. DVD Logo jest znakiem towa-
rowym Format/Logo Licensing Corp. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych, Japonii i innych krajach. Bluetooth jest znakiem
towarowym, który jest własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. Logo USB jest znakiem towarowym firmy Universal Serial Bus Implemen-
ters Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, Bing, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook,
Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows
Vista, Windows XP, Windows 7, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Silverlight, logo Silverlight, Visual C++, przycisk startu Windows Vista
oraz logo Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczo-
nych i innych krajach. FaceVACS i Cognitec są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Cognitec Systems
GmbH. DivX i DivX Certified są zastrzeżonymi znakami towarowymi DivX, Inc. DVB jest zastrzeżonym znakiem towarowym DVB
Project. NVIDIA, GeForce, ForceWare, i CUDA są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi NVIDIA. Sony,
Memory Stick, PlayStation, i PSP są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation. HDV jest
zastrzeżonym znakiem firmowym Sony Corporation i Victor Company of Japan, Limited (JVC). 3GPP jest znakiem towarowym
European Telecommunications Standards Institute (ETSI  Europejski Instytut Norm Komunikacyjnych) Ten program zawiera opro-
gramowanie zaprojektowane przez OpenSSL Project do używania z zestawem narzędzi OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)
Pakiet Open SSL jest chroniony prawami autorskimi (C) 1998-2005 The OpenSSL Project. Wszystkie prawa zastrzeżone. Ten
program zawiera oprogramowanie kryptograficzne, które napisał Eric Young ([e-mail]). Ten program zawiera oprogra-
mowanie, które napisał Tim Hudson ([e-mail]). Oprogramowanie kryptograficzne w pakiecie Open SSL jest chronione
prawami autorskimi (C) 1995-1998 Eric Young ([e-mail]). Wszystkie prawa zastrzeżone. Adobe, Acrobat, Reader, Pre-
miere, AIR i Flash są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems, Incorporated. AMD
Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, AMD App Acceleration, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder oraz
TV Wonder są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Advanced Micro Devices, Inc. Linux jest zastrzeżonym
znakiem towarowym Linus Torvalds. CompactFlash jest zastrzeżonym znakiem towarowym SanDisk Corporation. UPnP jest za-
strzeżonym znakiem towarowym UPnP Implementers Corporation. Ask i Ask.com są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy IAC
Search & Media. IEEE jest zastrzeżonym znakiem firmowym Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Philips jest za-
strzeżonym znakiem towarowym Koninklijke Philips Electronics.N.V. InstallShield jest zastrzeżonym znakiem towarowym Macrovi-
sion Corporation. Unicode jest zastrzeżonym znakiem towarowym Unicode, Inc. Check Point jest zastrzeżonym znakiem towarowym
Check Point Software Technologies Ltd. Labelflash jest zastrzeżonym znakiem towarowym Yamaha Corporation. LightScribe jest
zastrzeżonym znakiem firmowym Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel, Intel Media SDK, Intel Core, Intel XScale i
Pentium są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
krajach. MP3 SURROUND, MP3PRO i ich loga są znakami towarowymi Thomson S.A.
Inne produkty i marki mogą być znakami towarowymi ich właścicieli, co nie oznacza, że są one kojarzone, sponsorowane bądz

wykorzystywane przez właścicieli.
Nero AG zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez powiadomienia. Wykorzystanie tego produktu podlega warunkom
umowy licencyjnej użytkownika końcowego w momencie instalacji oprogramowania. www.nero.com
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Niemcy
Nero Burning ROM 2
Spis treści
1 Zacznij od sukcesu! 6
1.1 O instrukcji 6
1.2 O programie Nero Burning ROM 6
1.3 Wersje Nero Burning ROM 7
1.4 Korzystanie z programu 7
2 Uruchamianie programu 8
3 Interfejs użytkownika 9
3.1 Ekran główny 9
3.2 Okno Nowa kompilacja 11
3.3 Ekran wyboru 16
4 Płyta z danymi 20
4.1 Kompilowanie płyty z danymi 20
4.1.1 Definiowanie opcji 22
4.2 Kompilowanie płyty SecurDisc 25
4.3 Kompilacja Nero DiscSpan (UDF) i narzędzie Nero DiscMerge 29
4.3.1 Ustaw opcje dla Nero DiscSpan 30
4.3.2 Tworzenie wielu płyt za pomocą kompilacji Nero DiscSpan 31
4.3.3 Scalanie i kopiowanie danych za pomocą programu Nero DiscMerge 34
4.4 Płyta CD/DVD Check Point Media Encryption 36
4.5 Zapisywanie ścieżki danych 37
5 Płyty Audio CD i pliki audio 39
5.1 Kompilowanie płyt Audio CD 39
5.1.1 Dopasowywanie właściwości pliku audio 41
5.1.2 Definiowanie opcji 46
5.2 CD w trybie mieszanym oraz CD EXTRA 49
5.2.1 Ustawienia CD-Extra 50
5.3 Automatyczne rozpoznawanie muzyki 51
5.3.1 Rozpoznawanie plików audio 52
5.4 Kopiuj płyty audio na twardy dysk 53
5.4.1 Okno Zapisz ścieżki audio na dysku twardym 56
5.5 Konwertuj format pliku audio 59
5.5.1 Okno Kodowanie plików 60
5.5.2 Opcje kodowania AIFF i WAVE 62
5.5.3 Opcje kodowania MP3 Lame 63
5.5.4 Opcje kodowania MP3 i MP3PRO 64
5.5.5 Opcje kodowania Nero AAC 66
5.5.6 Opcje kodowania OGG Vorbis 67
6 Wideo 68
6.1 Kompilowanie DVD-Video 68
Nero Burning ROM 3
6.2 Kompilowanie płyty AVCHD 69
6.3 Kompilowanie płyty BDMV-Video 72
7 Płyta startowa 74
7.1 Wymagania rozruchu z płyty startowej 74
7.2 Szablon płyty startowej 74
7.3 Tworzenie i nagrywanie płyty startowej 75
8 A
adowanie pliku obrazu 77
9 LightScribe 80
9.1 Drukowanie etykiety LightScribe 80
9.2 Okno Edytor etykiety płyty CD 82
10 Labelflash 85
10.1 Okno Nagraj etykietę 85
10.2 Drukowanie etykiet Labelflash i DiskT@2 86
11 Nagraj kompilację 89
11.1 Okno Wybierz nagrywarkę 89
11.2 Ustawienia zapisu 90
11.3 Rozpoczynanie procesu nagrywania 93
11.3.1 Wyniki skanowania powierzchni za pomocą SecurDisc 95
11.4 Nagrywanie za pomocą nagrywarki obrazów - tworzenie pliku obrazu 97
12 Kopiowanie płyty 99
12.1 Metody kopiowania 99
12.1.1 Kopiowanie w locie 99
12.1.2 Kopia na obrazie 99
12.2 Kopiowanie płyty 100
12.3 Ustawienia kopiowania 102
12.3.1 Ustawienia obrazu 104
12.3.2 Opcje kopiowania 105
12.3.3 Opcje odczytu 106
13 Okno Kasuj płytę wielokrotnego zapisu 109
14 O programie SecurDisc Viewer 111
14.1 Uruchamianie Nero SecurDisc Viewer 111
14.2 Kopiowanie danych na twardy dysk 112
14.3 Kontrola integralności danych 112
14.4 Sprawdzanie podpisu 113
15 Nero MediaBrowser 115
16 Opcje konfiguracji 117
16.1 Ustawienia kompilacji 119
16.2 Ustawienia pamięci podręcznej 120
Nero Burning ROM 4
16.3 Ustawienia zaawansowane 120
16.4 Ustawienia bufora dodatkowego 121
16.5 Ustawienia LightScribe 122
17 Informacje techniczne 123
17.1 Wymagania systemowe 123
18 Słowniczek 124
19 Indeks 128
20 Kontakt 131
Nero Burning ROM 5
Zacznij od sukcesu!
1 Zacznij od sukcesu!
1.1 O instrukcji
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla wszystkich użytkowników, którzy pragną dowie-
dzieć się, jak korzystać z Nero Burning ROM. Bazuje na procesach i krok po kroku wyjaśnia,
w jaki sposób osiągnąć konkretny cel.
Aby jak najpełniej wykorzystać niniejszy dokument, zwróć uwagę na następujące konwencje:
Wskazuje ostrzeżenia, warunki wstępne lub instrukcje, których należy
ściśle przestrzegać.
Wskazuje dodatkowe informacje lub porady.
Liczba znajdująca się na początku linii sygnalizuje polecenie wykona-
1. Start ...
nia operacji. Wykonaj je w określonej kolejności.
Wskazuje wynik pośredni.
Wskazuje wynik.
Wskazuje ustępy tekstu lub przyciski pojawiające się w interfejsie pro-
OK
gramu. Są one wyróżnione za pomocą pogrubienia.
Wskazuje odniesienia do innych rozdziałów. Są to podkreślone linki w
(zob. & )
czerwonym kolorze.
[& ] Wskazuje klawisze skrótów do wprowadzania poleceń.
1.2 O programie Nero Burning ROM
Wydajne oprogramowanie do wypalania płyt Nero Burning ROM, umożliwia nagrywanie da-
nych, muzyki i filmów na płyty. Nero Burning ROM pozwala w pełni kontrolować projekty
wypalania. W programie można na przykład zdefiniować system plików, długość nazwy pliku
oraz zestaw znaków, a także zmienić etykietę dysku. Oczywiście można również dostoso-
wać pasek narzędzi programu Nero Burning ROM oraz zmienić skróty klawiszowe.
Mimo tak wielu funkcji Nero Burning ROM pozostaje łatwym w użyciu programem do nagry-
wania, który umożliwia tworzenie płyt w zaledwie kilku krokach. Wystarczy wybrać typ na-
grywanego nośnika (CD/DVD/Blu-ray), zdefiniować typ projektu, dodać wymagane dane i
rozpocząć nagrywanie.
Korzystając z programu Nero Burning ROM, można zapisywać pliki z płyt Audio CD na twar-
dym dysku. Podczas tego procesu pliki są kodowane, tzn. konwertowane do formatu odczy-
tywanego przez komputer. Płyta Audio CD może być automatycznie zidentyfikowana za
Nero Burning ROM 6
Zacznij od sukcesu!
pomocą usługi Gracenote. Tak zwane metadane, takie jak tytuł, gatunek i tytuł utworu, są
pobierane z bazy Gracenote Media Database i zostają powiązane z utworami. Dzięki temu
po zakończeniu procesu kodowania uzyskuje się pliki audio z dokładnymi i pełnymi nazwa-
mi.
Technologia rozpoznawania muzyki i powiązane dane dostarczane są przez Gra-
cenote�. Gracenote jest standardem branżowym w dziedzinie technologii rozpo-
znawania muzyki i dostarczania powiązanych treści. Abu uzyskać szczegółowe
informacje, odwiedz
stronę www.gracenote.com.
1.3 Wersje Nero Burning ROM
Program Nero Burning ROM jest dostępny jako część Nero 11 oraz produkt samodzielny.
Obie wersje zawierają pełnen zestaw funkcji, ale Nero Burning ROM jako samodzielny pro-
dukt nie zapewnia dostępu do Nero MediaBrowser, chyba że zainstalowany jest program
Nero Kwik Media.
W każdej chwili możesz uaktualnić wersję samodzielną do Nero 11 na stronie
www.nero.com.
1.4 Korzystanie z programu
Główną funkcją Nero Burning ROM jest wybór plików i folderów oraz nagranie ich na płycie.
Odbywa się to w trzech prostych krokach:
W oknie Nowa kompilacja wybierz typ oraz format płyty i ustaw opcje w zakładkach.
Na ekranie wyboru wybierz pliki, które chcesz nagrać.
Rozpocznij nagrywanie.
Zobacz też
�� Ekran główny 9
�� Kompilowanie płyty z danymi 20
�� Kompilowanie płyt Audio CD 39
�� CD w trybie mieszanym oraz CD EXTRA 49
�� Kompilowanie DVD-Video 68
Nero Burning ROM 7
Uruchamianie programu
2 Uruchamianie programu
Aby uruchomić Nero Burning ROM, wykonaj następujące czynności:
1. Jeżeli posiadasz skrót na pulpicie:
1. Naciśnij znajdującą się na pulpicie ikonę Nero Burning ROM.
2. Jeżeli chcesz uruchomić przez menu start:
1. Wybierz Start (ikonę startu) > (Wszystkie) Programy > Nero > Nero 11 > Nero Burning
ROM.
Możliwe jest także uruchamianie funkcji programu Nero Burning ROM z menu
kontekstowego pliku lub folderu.
�� Otworzy się okno Nero Burning ROM.
Dodatkowo, Nero Burning ROM można uruchomić korzystając z Aplikacji powi-
talnej.
�� Uruchomiono Nero Burning ROM.
Przy pierwszym uruchomieniu, jeśli aplikacja nie jest wyłączona, wyświetla się
ekran  Pierwsze kroki . Znajdziesz tu informacje o najczęstszych zastosowaniach
oraz łącza do samouczków, pomocy, społeczności Nero i innych interesujących
stron internetowych Nero.
Nero Burning ROM 8
Interfejs użytkownika
3 Interfejs użytkownika
3.1 Ekran główny
Główny ekran aplikacji Nero Burning ROM jest punktem wyjścia dla wszystkich działań.
Składa się z paska menu, paska narzędzi z przyciskami oraz rozwijanego menu.
Okno główne z menu i paskiem narzędzi
Dostępne są następujące menu:
Umożliwia dostęp do funkcji programu takich jak otwieranie, zapisywanie i
Plik zamykanie. Można również otworzyć opcje ustawień kompilacji, zaktualizo-
wać kompilację oraz zdefiniować opcje konfiguracji.
Udostępnia opcje edycji plików z ekranu wyboru, takie jak wycinanie, kopio-
Edytuj
wanie i usuwanie. Można także wyświetlić właściwości wybranego pliku.
Zapewnia dostęp do opcji dostosowywania interfejsu użytkownika i odświe-
Widok
żania wyszukiwarki plików.
Zapewnia dostęp do opcji nagrywarki. W tym menu można wybrać nagrywar-
Nagrywark
kę, rozpocząć proces wypalania i skasować płytę wielokrotnego zapisu.
a
Można również wysunąć płytę i wyświetlić informacje o dysku.
Zapewnia dostęp do opcji konwertowania utworów do innych formatów i za-
Dodatki
pisywania utworów z płyty Audio CD na twardym dysku.
Zapewnia dostęp do opcji zmiany pozycji pola kompilacji oraz pola wyszuki-
Okno
warki.
Zapewnia dostęp do funkcji pomocy takich jak otwieranie pomocy oraz wy-
Pomoc
świetlanie informacji o aplikacji.
Nero Burning ROM 9
Interfejs użytkownika
Na pasku narzędzi głównego ekranu dostępne są następujące opcje konfiguracji.
Otwiera okno Nowa kompilacja, w którym można ustawić opcje nagrywania
lub kopiowania.
Otwiera istniejącą kompilację.
Zapisuje aktywną kompilację.
Wycina zaznaczone elementy kompilacji (zaznaczenie).
Kopiuje zaznaczone elementy kompilacji (zaznaczenie).
Wkleja wycięte lub skopiowane uprzednio elementy.
Uruchamia Nero MediaBrowser, dzięki któremu łatwo wyszukasz, przejrzysz
i uzyskasz dostęp do plików multimedialnych, a także dodasz je do swojego
projektu.
Opcja nie jest dostępna dla kompilacji wideo (np. DVD-Video), ponieważ
struktury wideo nie są obsługiwane przez Nero MediaBrowser.
Uruchamia Nero CoverDesigner, za pomocą którego możesz tworzyć etykie-
ty i okładki. Informacje o bieżącej kompilacji, takie jak tytuł, numer oraz na-
zwy plików, są włączane do danych dokumentu. Więcej informacji znajdziesz
w instrukcji Nero CoverDesigner.
Uruchamia Nero Express. Nero Express to oparta na Nero Burning ROM
aplikacja zarządzana przez kreator. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji
Nero Express.
Rozpoczyna proces nagrywania przez otwarcie okna Nagraj kompilację,
zawierającego zakładkę Nagraj.
Rozpoczyna proces kopiowania przez otwarcie okna Nowa kompilacja, za-
wierającego zakładkę Nagraj.
Wyświetla informacje dotyczące włożonej płyty, takie jak np. zawartość (jeżeli
płyta jest zapisana) oraz pojemność.
Otwiera wybrany napęd.
Pokazuje lub ukrywa przeglądarkę plików.
Menu
wyboru Wyświetla dostępne nagrywarki.
nagrywarki
Nero Burning ROM 10
Interfejs użytkownika
Otwiera okno Wybierz nagrywarkę, gdzie można wybrać z listy dostępną
nagrywarkę.
Otwiera okno Nagraj etykietę, gdzie można utworzyć lub załadować etykie-
tę, która zostanie wydrukowana na stronie etykiety lub danych płyty DVD
Labelflash.
Przycisk ten jest dostępny tylko pod warunkiem, że podłączona jest nagry-
warka obsługująca technologię Labelflash.
Uruchamia Nero CoverDesigner, aby utworzyć lub załadować etykietę, która
zostanie wydrukowana na odpowiedniej do tego celu stronie płyty LightScri-
be.
Przycisk ten jest dostępny tylko pod warunkiem, że podłączona jest nagry-
warka obsługująca technologię LightScribe.
Wyświetla informacje o programie i numerze wersji.
Dostęp do Nero MediaBrowser i Nero Express możliwy jest tylko poprzez Nero
Burning ROM stanowiące część Nero 11.
Zobacz też
�� Okno Nowa kompilacja 11
�� Płyta startowa 74
�� LightScribe 80
�� Labelflash 85
�� A
adowanie pliku obrazu 77
�� Okno Kasuj płytę wielokrotnego zapisu 109
�� Opcje konfiguracji 117
Nero Burning ROM 11
Interfejs użytkownika
3.2 Okno Nowa kompilacja
W oknie Nowa kompilacja można wybrać rodzaj płyty oraz skonfigurować opcje formatu
płyty. Okno wygląda w zasadzie tak samo dla wszystkich typów dysków. Jedyna różnica
dotyczy dostępnych zakładek. Po uruchomieniu programu Nero Burning ROM okno Nowa
kompilacja jest otwierane automatycznie. Jeśli okno nie zostanie otwarte, należy kliknąć
przycisk Nowy. Okno zawiera menu rozwijane, listę wyboru oraz różne zakładki i przyciski.
Okno Nowa kompilacja, płyta typu CD-ROM
Jeśli narzędzie Image Recorder nie jest włączone, w menu rozwijanym wyświetlane są wy-
łącznie typy płyt obsługiwane przez fizyczną nagrywarkę. Jeśli nagrywarka może nagrywać
tylko płyty CD, menu rozwijane jest nieaktywne.
Za pomocą programu Nero Burning ROM można tworzyć pliki obrazów dla typów
płyt, których nagrywarka nie może nagrać. Aby włączyć tę funkcję, należy przejść
do menu Plik > Opcje > Funkcje zaawansowane i zaznaczyć pole wyboru Udo-
stępnij nagrywarce obrazów wszystkie typy dysków obsługiwane przez Ne-
ro. W rozwijanym menu w oknie Kompilacja dostępne będą wszystkie obsługi-
wane typy płyt.
Nero Burning ROM 12
Interfejs użytkownika
Na liście wyboru dostępne są następujące pozycje:
Pozycja
Umożliwia nagranie płyty z danymi zawierającej pliki różnych
CD/DVD-ROM/Blu-ray
typów. Nagrane dane są zgodne ze standardem ISO 966.
(ISO)
Pozycja
Tworzy zwykłą płytę Audio CD, którą można odtwarzać we
wszystkich odtwarzaczach (audio) CD.
Audio CD
Tworzy płytę CD z danymi i plikami audio w jednej sesji. Zazwy-
Pozycja czaj po pliku danych następuje jeden lub kilka plików audio (np.
ścieżka dz
więkowa gier komputerowych).
Płyta CD w trybie mie-
szanym Starsze odtwarzacze płyt Audio CD często nie rozpoznają pliku
z danymi i próbują go odtwarzać.
Tworzy wielosesyjną płytę CD, na której pliki audio i pliki danych
przechowywane są w dwóch sesjach. Pierwsza z nich zawiera
pliki audio, druga natomiast dane.
Pozycja
Popularne odtwarzacze CD odtwarzają pierwsze sesje jak płyty
CD EXTRA
audio CD. Z drugiej sesji mogą korzystać wyłącznie komputery z
napędem CD-ROM. Normalny odtwarzacz CD nie może jej
rozpoznać.
Pozycja
Umożliwia skopiowanie płyty z
ródłowej na płytę CD/DVD/Blu-
Kopia płyty
ray.
CD/DVD/Blu-ray
Pozycja
Umożliwia nagranie płyty startowej.
CD/DVD-ROM (opcje
startowe)
Tworzy płytę z danymi, nagrane zostać mogą pliki każdego typu.
Nagrane dane są zgodne ze standardem UDF.
Funkcję Nero DiscSpan można wykorzystać również do utwo-
Pozycja
rzenia kompilacji, która ma zostać nagrana na wielu płytach. Do
CD/DVD-ROM/Blu-ray
nagrania kompilacji można użyć różnych typów płyt. Oznacza to,
(UDF)
że do nagrywarki można wkładać płyty DVD i Blu-ray, nawet jeśli
na początku utworzono kompilację na płytę CD. Dane są
rozmieszczane automatycznie na kilku płytach.
Pozycja
Tworzy płytę z danymi, nagrane zostać mogą pliki każdego typu.
CD/DVD-ROM
Nagrane dane są zgodne ze standardami ISO oraz UDF.
(UDF/ISO)
Nero Burning ROM 13
Interfejs użytkownika
Tworzy płytę DVD, która może odtwarzać filmy wideo oraz/lub
zdjęcia w odtwarzaczach DVD w wysokiej jakości.
Pozycja
Programu Nero Burning ROM można użyć do nagrania płyty
DVD-Video DVD, jeśli dostępny jest tytuł DVD-Video, tzn. kompletna struktu-
ra folderów na płycie DVD wraz ze wstępnie przygotowanymi
plikami.
Tworzy płytę AVCHD, z której można odtwarzać filmy nagrane
kamerą wideo lub zdjęcia na odtwarzaczach DVD lub Blu-ray w
Pozycja wysokiej jakości.
Wideo AVCHD(TM) Programu Nero Burning ROM można używać do nagrywania płyt
AVCHD, jeśli dostępna jest kompletna struktura folderów na
płycie AVCHD, w tym wstępnie przygotowane pliki.
Tworzy płytę Blu-ray Movie (BDMV), z której można odtwarzać
filmy w wysokiej jakości na odtwarzaczach Blu-ray.
Pozycja
Programu Nero Burning ROMmożna używać do nagrywania płyt
BDMV-Video
BDMV-Video, jeśli dostępna jest kompletna struktura folderów
na płycie BDMV, w tym wstępnie przygotowane pliki.
Za pomocą programu Nero Burning ROM nie można konwertować plików wideo
do nagrań DVD-Video, AVCHD ani BDMV-Video. Pliki wideo można przekonwer-
tować do formatu DVD-Video, AVCHD lub BDMV-Video na przykład za pomocą
programu Nero Video. Nero Video jest dołączany do pełnej wersji Nero 11. Wię-
cej informacji o programie Nero Video można znalez
ć na stronie www.nero.com,
natomiast więcej informacji o edycji nagrań wideo znajduje się w osobnej instruk-
cji do programu Nero Video.
Dostępne formaty i typy płyt (np. DVD), które można nagrywać, zależą od wybra-
nej nagrywarki.
Szczegółowe informacje o obsłudze Blu-ray znajdują się pod adresem
www.nero.com/link.php?topic_id=416.
W systemie Windows 7 program Nero Burning ROM udostępnia listę szybkiego
dostępu. Z listy szybkiego dostępu można wybierać różne typy kompilacji np.
Audio-CD.
Nero Burning ROM 14
Interfejs użytkownika
Dostępne są następujące przyciski:
Uruchamia Nero Express. Nero Express to oparta na Nero Burning
Przycisk ROM aplikacja zarządzana przez kreator.
Nero Express Opcja dostępna wyłącznie w programie Nero Burning ROM zawar-
tym w Nero 11.
Otwiera przeglądarkę plików, za pomocą której można odnalez
ć i
Przycisk
otworzyć zapisaną kompilację. Można również otworzyć plik z obra-
Otwórz
zem płyty w celu jej nagrania.
Przycisk
Tworzy wybrany rodzaj kompilacji i wyświetla ekran wyboru, na któ-
rym można wybrać pliki do nagrania.
Nowy
Przycisk
Zamyka okno Nowa kompilacja.
Anuluj
W zakładkach w oknie Nowa kompilacja można ustawić opcje odpowiedniego formatu pły-
ty.
To, które zakładki są dostępne, zależy od wybranego typu płyty
Dostępne są następujące zakładki:
Zakładka
Pokazuje statystyczne informacje o kompilacji.
Informacja
Zakładka Zawiera opcje konfiguracji płyt wielosesyjnych.
Ilość sesji na płytce Zakładka ta jest dostępna tylko, jeśli zainstalowano nagrywarkę.
Zakładka
Zawiera opcje konfiguracji systemu plików ISO.
ISO
Zakładka
Zawiera opcje konfiguracji systemu plików UDF.
UDF
Zakładka
Definiuje opisy płyty.
Opis płyty
Pozwala zdefiniować daty kompilacji i powiązanych plików. Można
Zakładka także określić okres ważności płyty.
Daty Dostęp do danych można uzyskać niezależnie od podanego okresu
ważności.
Nero Burning ROM 15
Interfejs użytkownika
Określa czy i które pliki będą przechowywane w pamięci bufora.
Jeśli posiadasz nagrywarkę Lightscribe, tutaj możesz utworzyć ety-
kietę lub wybrać nadruk. Dla płyt typu CD-ROM (ISO) można kon-
Zakładka
wertować kod dla filmu wideo AVI, tak aby był on kompatybilny z
Inne
formatem Xvid/MPEG -4 lub DivX.
Konwersja kodu zalecana jest tylko pod warunkiem, że masz do-
świadzenie w pracy z kodami FourCC i filmami wideo AVI.
Zakładka Zawiera opcje konfiguracji plików audio.
Audio CD Można również wprowadzić dodatkowe informacje o płycie CD.
Zakładka
Określa strategię wykorzystywaną przez Nero Burning ROM do ob-
sługi plików CD-DA z płyty z
ródłowej audio CD.
Opcje CDA
Zakładka
Zawiera opcje konfiguracji albumów.
CD EXTRA
Zakładka
Zawiera opcję podziału plików.
Nero DiscSpan
Zakładka
Zawiera opcje konfiguracji płyty startowej.
Opcje startowe
Zakładka
Zawiera opcje konfiguracji nagrywania.
Zapis
Zobacz też
�� Kompilowanie płyty z danymi 20
�� Kompilowanie płyt Audio CD 39
�� CD w trybie mieszanym oraz CD EXTRA 49
�� Kompilowanie DVD-Video 68
Nero Burning ROM 16
Interfejs użytkownika
3.3 Ekran wyboru
Po wybraniu typu i formatu płyty w oknie Nowa kompilacja i kliknięciu przycisku Nowy na
ekranie głównym wyświetlany jest ekran wyboru. Ekran wyboru składa się przede wszystkim
z obszaru kompilacji i obszaru wyszukiwarki. Z reguły wszystkie ekrany wyboru mają tę
samą strukturę.
Ekran wyboru
Obszar kompilacji (Zawartość dysku) znajduje się po lewej stronie ekranu, a jego nazwa
jest zgodna z odpowiednią kompilacją. Pliki i foldery są tutaj kompilowane celem nagrania.
W obszarze wyszukiwarki (Wyszukiwarka plików), po prawej stronie, znajdują się elemen-
ty, które chcesz nagrać. Za pomocą funkcji  przeciągnij i upuść możesz dodać dane do
swoich projektów: przeciągnij elementy z obszaru Wyszukiwarka plików i upuść w obsza-
rze Zawartość dysku.
Jeśli obszar wyszukiwarki jest ukryty, można go wyświetlić ponownie za pomocą
przycisku .
Dostępne są następujące opcje ustawień:
Umożliwia wybranie innego typu płyty bez straty informacji.
Opcja zmiany typu płyty jest przydatna w przypadku, gdy rozpo-
Menu rozwijane Typ
czynamy kompilację i nie wiemy, ile miejsca będzie potrzeba do
płyty
nagrania plików.
Funkcja dostępna tylko dla kompilacji płyt z danymi.
Umożliwia rozwinięcie lub zwinięcie wskaz
nika pojemności,
Lista wyboru zgodnie z typem płyty DVD, którą zamierzasz nagrać. Wybierz
opcję DVD 9 (8,5 GB) dla dwuwarstwowej płyty DVD (DVD DL)
DVD9 (8,5 GB) /
oraz DVD 5 (4,7 GB) dla jednowarstwowej płyty DVD.
DVD5 (4,7 GB)
Funkcja dostępna dla wszystkich kompilacji płyt DVD.
Nero Burning ROM 17
Interfejs użytkownika
Umożliwia rozwinięcie lub zwinięcie wskaz
nika pojemności,
zgodnie z typem płyty Blu-ray, którą zamierzasz nagrać:
Lista wyboru
BD QL (BDXL) (128 GB) dla czterowarstwowej płyty Blu-ray,
BD QL (BDXL) (128 GB)
BD TL (BDXL) (100 GB) dla trójwarstwowej płyty Blu-ray,
/
BD DL (50 GB) dla dwuwarstwowej płyty Blu-ray (BD DL) oraz
BD TL (BDXL) (100 GB)
BD (25 GB) dla jednowarstwowej płyty Blu-ray.
BD DL (50 GB) /
BD (25 GB)
Funkcja dostępna dla wszystkich kompilacji płyt Blu-ray z wyjąt-
kiem BDMV-Video.
Natychmiast rozpoczyna proces nagrywania płyty. Jeżeli chcesz
Przycisk
sprawdzić lub wybrać ponownie przed nagraniem opcje kompi-
lacji oraz nagrywania, klinij przycisk Nagraj znajdujący się w
Nagraj teraz
górnej części ekranu.
Dolny margines ekranu zawiera skalę pojemności wyrażoną w MB lub GB w przypadku płyt
z danymi oraz w minutach (min.) w przypadku płyt Audio-CD. Dokładny rozmiar skali będzie
uzależniony od wybranego typu płyty.
Rzeczywista pojemność nośników w różnych formatach
Rzeczywista pojemność nośników w formacie DVD5, DVD9, BD DL oraz BDXL
jest mniejsza od pojemności określonej przez producentów płyt. Na przykład,
rzeczywista pojemność płyty DVD5 4,7 GB wynosi zaledwie 4,38 GB.
Jest to spowodowane przez różne systemy konwersji. Nośnik w formacie DVD5
może pomieścić 4 700 000 000 bajtów ale liczba ta nie jest równa 4,7 GB okre-
ślonym przez producentów płyt. Prawidłowy przelicznik na bajty nie wynosi 1000
lecz 1024:
1024 bajty = 1 kB
1024 KB * 1024 KB = 1 MB
1024 KB * 1024 KB * 1024 KB = 1 GB
Płyta DVD może pomieścić 4 700 000 000 bajtów:
4 700 000 000 bajtów = 4 589 843 kB = 4482 MB = 4377 GB
Wskaz
nik pojemności w Nero Burning ROM zawsze pokaże prawidłową liczbę
bajtów, zmierzoną w MB lub GB.
Podczas kompilowania plików, wskaz
nik pojemności pokazuje szacunkowy rozmiar wybra-
nych plików oraz dostępne miejsce na płycie. Kolor wskaz
nika pojemności wskazuje, czy
dane zmieszczą się na płycie, czy nie:
Zielony pasek
Dane zmieszczą się na płycie.
pojemności
Żółty pasek Dane być może zmieszczą się na płycie. Zależy to od rozmiaru
pojemności włożonej płyty.
Dane nie zmieszczą się na płycie.
Czerwony pasek
(O ile na włożonej płycie nie można nagrać większej ilości da-
pojemności
nych niż przewiduje to jej rozmiar.)
Nero Burning ROM 18
Interfejs użytkownika
Żółte i czerwone oznaczenia ustawiane są domyślnie dla płyt dostępnych w powszechnej
sprzedaży. Dokładna wartość skali zależy od wybranego typu płyty.
Pojemność nagrywalnej płyty CD
Na przykład, dostępne, czyste płyty CD mają pojemność 650 MB (74 min.) lub
700 MB (80 min.). Dlatego żółte oznaczenie ustawianie jest dla płyt CD przy zaję-
tych 650 MB, a czerwone przy zajętych 700 MB.
Pokaż pasek pojemności
Jeśli skala pojemności jest ukryta, można ją wyświetlić ponownie, wybierając
menu Plik > Opcje > Kompilacja i zaznaczając pole wyboru Pokaż rozmiar
kompilacji na pasku stanu Nero.
Nero Burning ROM 19
Płyta z danymi
4 Płyta z danymi
4.1 Kompilowanie płyty z danymi
Za pomocą programu Nero Burning ROM można kompilować i nagrywać wszystkie rodzaje
plików i folderów. Jeśli w komputerze zainstalowano nagrywarkę Blu-ray, można nagrywać
płyty CD, DVD i Blu-ray z danymi. Jeśli zainstalowano nagrywarkę CD, nagrywać można
wyłącznie płyty CD z danymi. Procedura w przypadku wszystkich metod kompilacji danych
jest identyczna.
Można również skorzystać z nagrywarki obrazów, aby utworzyć obraz płyty, której
typ nie jest obsługiwany przez podłączoną nagrywarkę. Można na przykład utwo-
rzyć obraz płyty DVD, nawet jeśli nie zainstalowano nagrywarki DVD. Następnie
można nagrać obraz na płycie w dowolnej chwili.
Aby nagrać płytę z danymi, wykonaj następujące czynności:
1. W rozwijanym menu w oknie Nowa kompilacja wybierz żądany format płyty (CD, DVD,
Blu-ray). Jeżeli okno Nowa kompilacja nie otwiera się, możesz je otworzyć, klikając przy-
cisk Nowa w ekranie głównym).
�� Lista wyboru wyświetla typy kompilacji, które można nagrać.
Okno Nowa kompilacja
Nero Burning ROM 20
Płyta z danymi
Na ekranie głównym można w dowolnej chwili wybrać odpowiedni format płyty
bez utraty informacji. Należy pamiętać, że musi to być technicznie możliwe, na
przykład płytę Audio CD można nagrać wyłącznie na płycie CD. Jednakże można
na przykład rozpocząć kompilację płyty CD z danymi, a następnie zmienić ją na
płytę DVD z danymi. Funkcja zmiany typu płyty jest przydatna, jeśli na początku
tworzenia kompilacji nie wiadomo, ile miejsca zajmą pliki przeznaczone do na-
grania.
2. Wybierz z listy wyboru żądany typ kompilacji dla płyty z danymi (CD/DVD-ROM/Blu-ray
(ISO), CD/DVD-ROM/Blu-ray (UDF), lub CD/DVD-ROM/Blu-ray (UDF/ISO).
�� Wyświetlone zostaną zakładki z opcjami konfiguracji właściwymi dla tego typu kompila-
cji.
3. Ustaw żądane opcje w zakładkach.
4. Kliknij przycisk Nowa.
�� Okno Nowa kompilacja zostanie zamknięte i pojawi się ekran wyboru.
Ekran kompilacji
5. W obszarze Wyszukiwarka plików wybierz pliki/foldery, które chcesz nagrać.
6. Przeciągnij żądane pliki/foldery do obszaru Zawartość dysku znajdującego się po lewej
stronie.
�� Pliki zostaną dodane do kompilacji i wyświetlone w ekranie kompilacji. Pasek
pojemności wskazuje wymaganą ilość miejsca na płycie.
W programie Nero Burning ROM dostępna jest opcja definiowania filtrów dla po-
jedynczych plików lub folderów przez przeciąganie ich do pola kompilacji z wci-
śniętym prawym przyciskiem myszy. Możliwe jest np. ustawienie filtra dla okre-
ślonego typu plików (*.doc, *.xls, *.txt) lub określenie, który typ plików nie zostanie
umieszczony w polu kompilacji.
Nero Burning ROM 21
Płyta z danymi
Pliki w kompilacjach CD/DVD można w bardzo prosty sposób ukryć w celu za-
pewnienia dodatkowej ochrony lub z powodów bezpieczeństwa tak, by nie były
widoczne przy standardowym wyświetlaniu. Pliki takie zachowują się identycznie
jak inne ukryte pliki systemowe, ukrywane domyślnie, z łatwością jednak można
je wyświetlić. Aby ukryć pliki, kliknij prawym przyciskiem myszy żądany plik, wy-
bierz opcję Właściwości, a następnie zaznacz pole wyboru Ukryj.
Nero Burning ROM obsługuje wirtualne foldery wyszukiwania w systemie opera-
cyjnym Windows Vista. Wyszukiwanie jest wybierane przez przeciągnięcie folderu
wyszukiwania do pola kompilacji. Jeżeli chcesz wybrać pliki folderu wyszukiwa-
nia, otwórz folder i przeciągnij pliki do kompilacji.
7. Powtórz poprzedni krok w przypadku wszystkich plików, które mają być dodane.
�� Zakończono kompilowanie płyty z danymi i teraz można nagrać utworzoną kompila-
cję.
Zobacz też
�� Ekran wyboru 16
4.1.1 Definiowanie opcji
4.1.1.1 Ustawienia wielu sesji
Zakładka Wiele sesji udostępnia opcję tworzenia płyt wielosesyjnych dla płyt z danymi. Płyty
wielosesyjne można nagrywać w wielu sesjach, aż zostanie wyczerpana maksymalna po-
jemność płyty. Sesja to autonomiczne pole danych nagrywane w jednym procesie, skladają-
ce się z wprowadzenia (wraz ze spisem treści), jednej lub kilku ścieżek oraz zakończenia.
Płyty pozbawione opcji wielu sesji, np. płyty Audio CD, nagrywane są w jednej sesji.
Jeżeli uruchamiana jest nowa płyta wielosesyjna, program Nero Burning ROM zapisuje tak-
że (o ile jest to możliwe) punkt początkowy plików. Informacja ta wykorzystywana jest przy
dalszej pracy nad płytą wielosesyjną.
Jeżeli praca nad płytą wielosesyjną jest kontynuowana, program Nero Burning ROM auto-
matycznie ustawia odniesienie dla importowanej sesji, tzn. spis treści importowanej sesji jest
kopiowany do spisu treści sesji bieżącej. Na początku nagrywania należy zdefiniować, która
sesja zostanie zaimportowana. Pliki z poprzednich sesji są zachowywane i zajmują miejsce.
W takim przypadku program Nero Burning ROM automatycznie sprawdza, czy została wło-
żona prawidłowa płyta wielosesyjna. Jeżeli nie, płyta zostanie wysunięta z napędu.
Jeśli odznaczysz pole wyboru Finalizuj płytę w zakładce Nagraj, wciąż możesz
nagrywać na płycie dodatkowe sesje, ale wówczas widoczna będzie tylko ostatnia
sesja i będzie to jedyna sesja, do której danych będzie można uzyskać dostęp.
Płyta wielosesyjna
Płyty wielosesyjne są szczególnie przydatne do regularnego nagrywania kopii
zapasowych ważnych plików.
Nero Burning ROM 22
Płyta z danymi
Zakładka Wiele sesji
W zakładce Wiele sesji w polu Wiele sesji dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Nagrywa na płycie wybraną kompilację w jednej sesji.
Tę opcję można wybrać również jeśli płyta zawiera już jakieś
Przycisk opcji
sesje. Wówczas sesje nie są importowane i nie są tworzone
Utwórz dysk z wieloma
odniesienia do nich. Oznacza to, że widoczna będzie tylko
sesjami
ostatnia sesja i dostępne będą wyłącznie dane nagrane podczas
ostatniej sesji.
Kontynuuje pracę nad płytą wielosesyjną przez nagrywanie do-
Przycisk opcji
datkowych sesji na płycie, na której znajduje się co najmniej
Kontynuuj pracę nad
jedna sesja. W trakcie tego procesu dla importowanej sesji
płytą wielosesyjną
ustawiane są odniesienia.
Tworzy płytę bez wielu sesji.
Można jednakże nagrywać kolejne sesje nawet na płycie bez
Przycisk opcji
trybu wielosesyjnego dopóki nie zostanie ona zamknięta. Wów-
Pojedyncza sesja czas sesje nie są importowane i nie są tworzone odniesienia do
nich. Oznacza to, że widoczna będzie tylko ostatnia sesja i do-
stępne będą wyłącznie dane nagrane podczas ostatniej sesji.
Nero Burning ROM 23
Płyta z danymi
4.1.1.2 Ustawienia ISO
Zakładka ISO zawiera opcje konfiguracji systemu plików ISO.
ISO 9660 to standard niezależny od systemu. Jest on odczytywany we wszystkich syste-
mach operacyjnych. Posiada następujące funkcje:
Dopuszcza nazwy plików o długości ośmiu znaków plus trzy znaki dla rozszerzenia pliku
(poziom 1) lub o długości 31 znaków (poziom 2) łącznie z rozszerzeniem pliku.
Dopuszcza nazwy folderów składające się z ośmiu znaków.
Ogranicza maksymalną głębię katalogu do ośmiu poziomów (łącznie z folderem głów-
nym).
Dopuszczone są znaki A-Z, 0-9 oraz znak podkreślenia (_).
W zakładce ISO, w polu Rozluz
nij ograniczenia, można złagodzić ograniczenia nałożone
przez system plików. Można np. zezwolić na wyższy poziom ścieżki lub więcej niż 64 zna-
ków dla nazwy Joliet.
Aby płyta mogła być odczytana we wszystkich systemach operacyjnych, należy
wybrać system plików ISO 9660 i anulować zaznaczenie wszystkich pól wyboru w
obszarze Rozluz
nij ograniczenia.
Jeśli płyta nie może być odczytana we wszystkich systemach operacyjnych w
zakładceISO, w polu Informacje wyświetlany jest odpowiedni komunikat.
Jeśli płyta ma być używana głównie w komputerach z systemem operacyjnym
Microsoft Windows i chcesz użyć małych liter lub znaków obcojęzycznych w na-
zwach plików, wybierz system plików ISO 9660 + Joliet.
W zakładce ISO w polach Dane i Plik dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Wybiera tryb danych. Dostępne są opcje Tryb 1 oraz Tryb 2/XA.
Nowsze napędy z łatwością odczytują płyty CD w trybie 1 i trybie
Menu rozwijane 2/XA.
Tryb danych Jednak niektóre starsze napędy mogą nie odczytywać płyt na-
granych w Trybie 1 prawidłowo. Jeżeli płyta ma zostać odczyta-
na w dowolnym napędzie starszego typu, wybierz Tryb 2/XA.
Wybiera system plików dla nagrywanych danych.
Tylko ISO 9660 - używany jest tylko format ISO.
ISO 9660 + Joliet - używany jest format ISO rozszerzony o
Menu rozwijane
standard Joliet.
System plików
ISO 9660:1999 - używana jest najnowsza wersja standardu ISO.
Pozwala ona między innymi używać nazw o długości 207 zna-
ków i głębszej struktury katalogów.
Nero Burning ROM 24
Płyta z danymi
Służy do definiowania dopuszczalnej długości nazwy pliku. Do-
stępne są opcje Poziom 1 i Poziom 2. Po wybraniu opcji Po-
Menu rozwijane
ziom 1 nazwa pliku może zawierać osiem znaków, a jej rozsze-
Długość nazwy pliku
rzenie (np. *.doc) trzy znaki. Po wybraniu opcji Poziom 2 nazwa
pliku może zawierać do 31 znaków.
Menu rozwijane
Określa zestaw znaków wykorzystywany w nazwach ISO.
Zestaw znaków
4.1.1.3 Ustawienia UDF
Zakładka UDF zawiera opcje konfiguracji systemu plików UDF (Universal Disc Format).
Standard UDF został opracowany przez stowarzyszenie OSTA (Optical Storage Technology
Association) w odpowiedzi na wymagania płyt DVD. Standard działa na wszystkich platfor-
mach.
W menu rozwijanym Opcje dostępne są następujące opcje ustawień:
Pozycja
Automatycznie ustawia opcje konfiguracji systemu plików UDF.
Ustawienia
Wybranie tej pozycji jest zalecane.
automatyczne
Pozycja
Umożliwia ręczne zdefiniowanie typu partycji UDF i wersji sys-
temu plików.
Ustawienia ręczne
Pozycja Umożliwia utworzenie płyty zgodnej z konsolą Xbox.
Włącz tryb zgodności z Ta pozycja jest dostępna, jeżeli wybrana jest opcja Pojedyncza
Xbox sesja w zakładce Ilość sesji na płytce.
Płyta kompatybilna z Xbox nie może zostać utworzona jako płyta wielosesyjna.
Nero Burning ROM 25
Płyta z danymi
4.2 Kompilowanie płyty SecurDisc
SecurDisc to technologia, dzięki której można tworzyć płyty ze specjalnymi zabezpieczenia-
mi. Nie wymagany jest żaden specjalny sprzęt.
Płyty utworzone w programie Nero Burning ROM w technologii kompilacji SecurDisc charak-
teryzują się integralnością danych i możliwością rekonstrukcji. Dodatkowe funkcje SecurDisc
obejmują możliwość ochrony danych na płytach przed nieuprawnionym dostępem za pomo-
cą hasła, cyfrowego podpisywania płyt i konfigurowania nadmiarowości danych.
Do kopiowania chronionych danych na dysk twardy i sprawdzania ich bezpieczeństwa po-
trzebna jest specjalna aplikacja o nazwie Nero SecurDisc Viewer. Aplikacja Nero SecurDisc
Viewer jest automatycznie umieszczana na płycie SecurDisc lub można ją pobrać bezpłatnie
ze strony www.securdisc.net lub www.nero.com.
Więcej informacji o technologii SecurDisc znajduje się na stronie
www.securdisc.net.
Aby skompilować płytę SecurDisc, wykonaj następujące czynności:
1. W rozwijanym menu w oknie Nowa kompilacja wybierz żądany format płyty (CD, DVD,
Blu-ray). Jeżeli okno Nowa kompilacja nie otwiera się, możesz je otworzyć, klikając przy-
cisk Nowa w ekranie głównym).
�� Lista wyboru wyświetla typy kompilacji, które można nagrać.
2. Wybierz z listy wyboru żądany typ kompilacji dla płyty SecurDisc.
�� Wyświetlone zostaną zakładki z opcjami konfiguracji właściwymi dla tego typu kompila-
cji.
Kompilacja SecurDisc
Nero Burning ROM 26
Płyta z danymi
3. Jeżeli chcesz włączyć ochronę hasłem dla wszystkich plików:
1. Zaznacz pole wyboru Ochrona hasłem w zakładce SecurDisc.
�� Otworzy się okno SecurDisc - chroń dane.
2. Wpisz hasło w polu wejściowym Hasło, a następnie kliknij przycisk OK.
W razie potrzeby podczas wpisywania i wybierania hasła kreator podaje sugestie,
przedstawione w dodatkowym oknie dialogowym Porady. Podczas wpisywania
hasła kreator oszacowuje poziom bezpieczeństwa, tzn. jakość tego hasła.
4. Jeżeli chcesz dodać podpis cyfrowy do płyty:
1. Zaznacz pole wyboru Podpis cyfrowy w zakładce SecurDisc.
�� Otworzy się okno SecurDisc - podpis cyfrowy.
Nero Burning ROM 27
Płyta z danymi
2. Jeżeli utworzyłeś już klucz cyfrowy, kliknij przycisk Przeglądaj i wskaż klucz.
3. Jeżeli chcesz utworzyć klucz cyfrowy, kliknij przycisk Start.
�� Otworzy się okno SecurDisc - utwórz klucz cyfrowy.
4. Przeczytaj wskazówki i kliknij przycisk Dalej.
�� Otworzy się okno SecurDisc - proces tworzenia klucza.
5. Przesuwaj dowolnie kursor myszki do momentu zakończenia procesu tworzenia.
�� Do utworzenia klucza SecurDisc Nero Burning ROM wykorzystuje dane losowe. Stan
procesu tworzenia możesz śledzić na pasku postępu. Po zakończeniu procesu uak-
tywni się przycisk Dalej.
6. Kliknij przycisk Dalej.
�� Otworzy się okno SecurDisc - proces tworzenia klucza zakończony.
7. Wpisz nazwę pliku dla utworzonego klucza, a następnie kliknij przycisk Zakończ.
�� Ponownie pojawi się okno dialogowe SecurDisc - podpis cyfrowy, a w rozwijanym
menu wyświetli się wybrany klucz.
8. Kliknij przycisk OK.
�� Otworzy się odpowiednie okno informujące o tym, że płyta jest podpisana cyfrowo za
pomocą wybranego klucza.
9. Kliknij przycisk OK.
Możesz przekazać odbiorcom odpowiedni klucz publiczny, aby umożliwić im
sprawdzenie tego podpisu.
5. Jeżeli chcesz zwiększyć szybkość nagrywania poprzez ograniczenie nadmiarowości danych
bądz
skonfigurować opcję nadmiarowości danych:
1. W zakładce SecurDisc zaznacz pole wyboru Nadmiarowość danych.
�� Menu rozwijane jest włączone.
2. Wybierz pożądany poziom nadmiarowości.
Jeżeli odznaczono pole wyboru Nadmiarowość danych, płyta zostanie w pełni
zapisana kopiami wybranych danych i sum kontrolnych. Panel wyświetlania w
ekranie kompilacji wskazuje aktualny poziom nadmiarowości.
Poziom nadmiarowości rzędu 1,3 oznacza brak nadmiarowości, natomiast po-
ziom 9 oznacza najwyższą nadmiarowość.
Zaleca się poziom nadmiarowości rzędu przynajmniej 2,5.
6. Kliknij przycisk Nowa.
�� Okno Nowa kompilacja zostanie zamknięte i pojawi się ekran wyboru.
Nero Burning ROM 28
Płyta z danymi
Ekran wyboru SecurDisc
7. W obszarze Wyszukiwarka plików wybierz pliki/foldery, które chcesz nagrać.
8. Przeciągnij żądane pliki/foldery do obszaru Zawartość dysku znajdującego się po lewej
stronie.
�� Pliki zostaną dodane do kompilacji i wyświetlone w ekranie kompilacji. Pasek
pojemności wskazuje wymaganą ilość miejsca na płycie.
Możesz również włączyć ochronę hasłem tylko dla wybranych plików, zaznacza-
jąc żądany plik w ekranie kompilacji i klikając przycisk Chroń.
9. Powtórz poprzedni krok w przypadku wszystkich plików, które mają być dodane.
�� Skompilowano płytę SecurDisc zgodnie z żądanymi ustawieniami i teraz można na-
grać płytę.
Zobacz też
�� O programie SecurDisc Viewer 111
Nero Burning ROM 29
Płyta z danymi
4.3 Kompilacja Nero DiscSpan (UDF) i narzędzie Nero DiscMerge
Za pomocą programu Nero Burning ROM można kompilować i nagrywać wszystkie rodzaje
plików i folderów na wielu dyskach. Funkcja Nero DiscSpan dla typu kompilacji UDF jest
przydatna, gdy dane do nagrania nie mieszczą się na jednej płycie lub gdy wielkość poje-
dynczego pliku przekracza pojemność płyty. Program Nero Burning ROM automatycznie
dzieli takie pliki i rozmieszcza je dynamicznie na kilku płytach.
Liczba potrzebnych płyt jest wyświetlana na ekranie kompilacji, na którym można również
zamieniać typ płyt. Jednakże podczas procesu nagrywania można stosować różne rodzaje
płyt (CD, DVD, Blu-ray) niezależnie od początkowo wybranego typu płyt.
Na ostatniej płycie program Nero Burning ROM nagrywa narzędzie przywracania danych
Nero DiscMerge oraz katalog plików. Dzięki temu narzędziu, podzielone pliki mogą być po-
nownie scalone i skopiowane na twardy dysk. Dostęp do niepodzielonych plików można
uzyskać za pomocą Nero DiscMerge.
4.3.1 Ustaw opcje dla Nero DiscSpan
Zakładka Nero DiscSpan udostępnia opcje konfiguracji dla funkcji Nero DiscSpan.
Dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Uruchamia funkcję Nero DiscSpan. Jeżeli to konieczne, kompi-
lacja jest nagrywana na wielu dyskach.
Pole wyboru
Nero DiscSpan można uruchomić tylko wówczas, jeżeli w za-
Włącz Nero DiscSpan
kładce Ilość sesji na płycie wybrana zostanie opcja Pojedyn-
cza sesja.
Uruchamia opcję, dzięki której pliki przekraczające określony
Przycisk opcji/pole
rozmiar są dzielone w razie potrzeby tak, aby zapełnić miejsce
wprowadzania
na płytach. Pierwotna kolejność plików zostaje zachowana.
Zezwól na dzielenie
Do scalania podzielonych plików i folderów niezbędne jest na-
plików, których rozmiar
rzędzie Nero DiscMerge. Narzędzie to jest automatycznie
przekracza
nagrywane na ostatniej płycie.
Przycisk opcji Uruchamia opcję, dzięki której pliki nie są dzielone.
Włącz Nero DiscSpan W takim przypadku rozmiar pliku jest ograniczony do rozmiaru
bez dzielenia plików dysku.
Pole wyboru
Dodaje Nero DiscMerge do ostatniej płyty. Nero DiscMerge słu-
ży do scalania podzielonych plików. Zostaje on automatycznie
Dodaj Nero DiscMerge i
nagrany na ostatniej płycie, jeżeli uruchomiona jest opcja Ze-
katalog plików do płyty
zwól na dzielenie plików.
głównej
Nero Burning ROM 30
Płyta z danymi
4.3.2 Tworzenie wielu płyt za pomocą kompilacji Nero DiscSpan
Za pomocą programu Nero Burning ROM można kompilować i nagrywać wszystkie rodzaje
plików i folderów na wielu płytach. Pliki przekraczające określony rozmiar są dzielone w razie
potrzeby tak, aby zapełnić miejsce na płytach. Pierwotna kolejność plików zostaje zachowa-
na.
Liczba potrzebnych płyt jest wyświetlana na ekranie kompilacji, na którym można również
zamieniać typ płyt.
Można również skorzystać z nagrywarki obrazów, aby utworzyć obraz płyty, której
typ nie jest obsługiwany przez podłączoną nagrywarkę. Można na przykład utwo-
rzyć obraz płyty DVD, nawet jeśli nie zainstalowano nagrywarki DVD. Następnie
można nagrać obraz na płycie w dowolnej chwili.
Aby utworzyć kompilację UDF za pomocą narzędzie Nero DiscSpan, wykonaj następujące
czynności:
1. W rozwijanym menu w oknie Nowa kompilacja wybierz żądany format płyty (CD, DVD,
Blu-ray). (Jeżeli okno Nowa kompilacja nie otwiera się, możesz je otworzyć klikając przy-
cisk Nowa w ekranie głównym).
�� Lista wyboru wyświetla typy kompilacji, które można nagrać.
Na ekranie głównym można w dowolnej chwili wybrać odpowiedni format płyty
bez utraty informacji. Należy pamiętać, że musi to być technicznie możliwe, na
przykład płytę Audio CD można nagrać wyłącznie na płycie CD. Jednakże można
na przykład rozpocząć kompilację płyty CD z danymi, a następnie zmienić ją na
płytę DVD z danymi. Funkcja zmiany typu płyty jest przydatna, jeśli na początku
tworzenia kompilacji nie wiadomo, ile miejsca zajmą pliki przeznaczone do na-
grania.
2. Z listy wyboru wybierz typ kompilacji UDF.
�� Wyświetlone zostaną zakładki z opcjami konfiguracji właściwymi dla tego typu kompila-
cji.
3. Kliknij zakładkę Nero DiscSpan.
�� Wyświetli się zakładka Nero DiscSpan.
Nero Burning ROM 31
Płyta z danymi
Nowa kompilacja - DiscSpan (UDF)
4. Zaznacz pole wyboru Uruchom Nero DiscSpan. Upewnij się, że w zakładceIlość sesji na
płycie wybrana jest opcja Pojedyncza sesja.
Płyty wykorzystujące funkcję Nero DiscSpan nie mogą być tworzone w trybie
wielosesyjnym.
5. Ustaw żądane opcje w zakładkach.
6. Kliknij przycisk Nowa.
�� Okno Nowa kompilacja zostanie zamknięte i pojawi się ekran wyboru.
Nero Burning ROM 32
Płyta z danymi
Ekran wyboru - DiscSpan (UDF)
7. W obszarze Wyszukiwarka plików wybierz pliki/foldery, które chcesz nagrać.
8. Przeciągnij żądane pliki/foldery do obszaru Zawartość dysku znajdującego się po lewej
stronie.
�� Pliki zostaną dodane do kompilacji i wyświetlone w ekranie kompilacji. Pasek kompilacji
wskazuje, ile miejsca wymaga kompilacja DiscSpan. Pole informacyjne znajdujące się
po lewej stronie ekranu wskazuje, ile płyt będzie nagranych.
W programie Nero Burning ROM dostępna jest opcja definiowania filtrów dla po-
jedynczych plików lub folderów przez przeciąganie ich do pola kompilacji z wci-
śniętym prawym przyciskiem myszy. Możliwe jest np. ustawienie filtra dla okre-
ślonego typu plików (*.doc, *.xls, *.txt) lub określenie, który typ plików nie zostanie
umieszczony w polu kompilacji.
Pliki w kompilacjach CD/DVD można w bardzo prosty sposób ukryć w celu za-
pewnienia dodatkowej ochrony lub z powodów bezpieczeństwa tak, by nie były
widoczne przy standardowym wyświetlaniu. Pliki takie zachowują się identycznie
jak inne ukryte pliki systemowe, ukrywane domyślnie, z łatwością jednak można
je wyświetlić. Aby ukryć pliki, kliknij prawym przyciskiem myszy żądany plik, wy-
bierz opcję Właściwości, a następnie zaznacz pole wyboru Ukryj.
9. W razie potrzeby można zmienić typ płyty.
�� Zakończono kompilowanie płyty z danymi i teraz można nagrać utworzoną kompila-
cję. Podczas procesu nagrywania wyświetlany będzie monit z prośbą o włożenie
nowej płyty, gdy będzie to konieczne. Można stosować różne rodzaje płyt (CD, DVD,
Blu-ray) niezależnie od początkowo wybranego typu płyt. Pliki zostaną rozmiesz-
czane dynamicznie na wielu płytach.
Nero Burning ROM 33
Płyta z danymi
4.3.3 Scalanie i kopiowanie danych za pomocą programu Nero DiscMerge
Za pomocą narzędzia Nero DiscMerge można scalać podzielone pliki i foldery nagrane na
wielu płytach przy użyciu funkcji Nero DiscSpan dla kompilacji UDF. Podczas tego procesu
zawartość płyt jest kopiowana na dysk twardy. W ramach tego procesu można wykluczyć
niektóre pliki lub wybrać określone pliki do skopiowania.
Narzędzie Nero DiscMerge jest nagrane na ostatniej płycie z zestawu, tzw. głównej płycie,
za pomocą programu Nero Burning ROM.
W systemach Vista i Windows 7 do zapisywania plików w zabezpieczonych folde-
rach, takich jak C:\Program, potrzebne są uprawnienia administratora. Dlatego w
tych systemach może zostać wyświetlone okno Kontroli konta użytkownika z py-
taniem o uprawnienia administratora.
Aby przywrócić dane z płyt DiscSpan, wykonaj następujące czynności:
1. Włóż Płytę podstawową - ostatnią nagraną płytę - do napędu.
�� Narzędzie Nero DiscMerge uruchomi się automatycznie. Wyświetlona zostanie zawar-
tość, tzn. struktura folderów i pliki, zestawu płyt DiscSpan.
Nero DiscMerge
Nero Burning ROM 34
Płyta z danymi
Jeśli program nie uruchomi się automatycznie, wybierz napęd z płytą w Eksplora-
torze Windows. Program Nero DiscMerge można uruchomić ręcznie, klikając
dwukrotnie plik NeroDiscMerge.exe w folderze $Nero$.
2. Wybierz miejsce docelowe kopiowania w polu Ścieżka docelowa, klikając przycisk
Przeglądaj.
3. Zaznacz pole wyboru obok folderu lub pliku, który ma być skopiowany. Zaznacz folder po
lewej stronie ekranu, aby wyświetlić zawarte w nim pliki po prawej stronie.
4. Kliknij przycisk Kopiuj dane.
�� Otwarte zostanie okno Stan kopiowania.
�� Wyświetlony zostanie komunikat z prośbą o włożenie pierwszej nagranej płyty.
5. Wyjmij aktualnie włożoną płytę i włóż pierwszą nagraną płytę do napędu.
�� Komunikat zostanie zamknięty i rozpocznie się proces kopiowania. Podzielone pliki zo-
staną scalone. Informacja o bieżącym etapie jest wyświetlana w polu informacji. Pasek
postępu wskazuje postęp procesu. Gdy cała zawartość dysku zostanie skopiowana, pły-
ta zostanie wysunięta. Wyświetlony zostanie komunikat z prośbą o włożenie kolejnej
płyty.
Stan kopiowania
6. Wkładaj każdą płytę z zestawu w kolejności ich nagrania.
�� Po zakończeniu procesu scalania w polu informacyjnym wyświetlany jest komunikat
 Scalanie dysków zakończone . Przycisk Anuluj zamienia się w przycisk Zamknij.
Nero Burning ROM 35
Płyta z danymi
Stan kopiowania - zakończony
7. Naciśnij przycisk Zamknij.
�� Okno Stan kopiowania zostanie zamknięte.
8. Naciśnij przycisk Zamknij.
�� Program Nero DiscMerge zostanie zamknięty.
�� Kopiowanie zawartości płyt DiscSpan na dysk twardy zakończyło się powodzeniem.
Nero Burning ROM 36
Płyta z danymi
4.4 Płyta CD/DVD Check Point Media Encryption
Dzięki Nero Burning ROM oraz oprogramowaniu Check Point Media Encryption możesz
tworzyć płyty ze specjalną ochroną za pomocą szyfrowania.
Funkcja ta dostępna jest tylko w przypadku spełnienia następujących wymagań:
(1) Zainstalowany jest program Check Point Endpoint Security Media Encryption
w wersji R73 lub nowszej.
(2) Posiadasz zezwolenie na tworzenie płyt CD/DVD Check Point Media Encryp-
tion.
(3) Posiadasz specjalny numer seryjny.
Procedura kompilacji i nagrywania płyty Check Point Media Encryption jest zasadniczo taka
sama jak w przypadku płyt z danymi. Pamiętaj o zaznaczeniu pozycji CD/DVD-ROM
(Check-Point) w oknie Kompilacja.
Przy rozpoczęciu nagrywania pojawi się okno Check Point Media Encryption. Po wprowa-
dzeniu danych bezpieczeństwa, np. hasła do szyfrowania zdefiniowanego w ustawieniach
programu Check Point Media Encryption, program zaszyfruje dane. Po zakończeniu szyfro-
wania okno zostanie zamknięte, a Nero Burning ROM będzie kontynuować nagrywanie.
Jeżeli wymagane jest podanie hasła, na płytę nagrane zostanie narzędzie deszyfrujące,
umożliwiające użytkownikom nie posiadającym funkcji Check Point Media Encryption dostęp
do danych poprzez wpisanie hasła.
Szyfrowanie danych nie następuje w programie Nero Burning ROM. Firma Nero
AG nie ponosi odpowiedzialności za szyfrowanie danych ani narzędzie deszyfru-
jące. Funkcji tych dostarcza firma Check Point Software Technologies.
Nero Burning ROM 37
Płyta z danymi
4.5 Zapisywanie ścieżki danych
Nero Burning ROM umożliwia zapisanie płyty z danymi jako plik obrazu. Plik obrazu można
póz
niej nagrać na płytę. W efekcie powstaje kopia oryginalnej płyty z danymi.
Aby zapisać płytę z danymi jako plik obrazu, wykonaj następujące czynności:
1. Włóż płytę z danymi do napędu.
2. Kliknij menu Dodatki > Zapisz ścieżki danych.
�� Otworzy się okno Wybierz ścieżkę. Lista ścieżek zawiera odnalezione na płycie sesje i
ścieżki danych. Z przyczyn technicznych możliwe jest zapisanie wyłącznie pierwszej
ścieżki danych pierwszej sesji.
Wybór ścieżki
3. Wybierz pierwszą ścieżkę danych.
4. Kliknij przycisk Zapisz ścieżkę.
�� Otworzy się okno Zapisz jako.
5. Wybierz nazwę i miejsce zapisu pliku.
6. Wybierz odpowiedni format pliku obrazu (ISO lub NRG) z menu rozwijanego Zapisz jako.
7. Naciśnij przycisk Start.
�� Otworzy się okno Postęp, wskazujące postęp procesu zapisywania. Po zakończeniu
procesu zapisywania okno to zostanie automatycznie zamknięte.
�� Plik obrazu z płyty z danymi został pomyślnie utworzony. Możesz teraz nagrać plik
obrazu na płytę.
Nero Burning ROM 38
Płyty Audio CD i pliki audio
5 Płyty Audio CD i pliki audio
5.1 Kompilowanie płyt Audio CD
Za pomocą Nero Burning ROM można utworzyć płytę Audio CD zawierającą pliki muzyczne.
Można ją odtwarzać we wszystkich standardowych odtwarzaczach CD. Aby skompilować
audio CD, pliki z
ródłowe zawierające różne formaty audio przed nagraniem są automatycz-
nie konwertowane do formatu audio CD.
Niektóre odtwarzacze CD nie odczytują płyt CD-RW. Do nagrywania płyt Audio
CD używaj CD-R.
Aby utworzyć płytę Audio CD, wykonaj następujące czynności:
1. W rozwijanym menu w oknie Nowa kompilacja wybierz pozycję CD. Jeżeli okno Nowa
kompilacja nie otwiera się, możesz je otworzyć, klikając przycisk Nowa w ekranie głów-
nym).
2. Z listy wyboru wybierz typ kompilacji Audio CD.
�� Wyświetlone zostaną zakładki z opcjami konfiguracji właściwymi dla tego typu kompila-
cji.
Audio CD
Nero Burning ROM 39
Płyty Audio CD i pliki audio
3. Ustaw żądane opcje w zakładkach.
Płyty Audio CD należy zawsze nagrywać metodą disc-at-once. Ta opcja jest
zaznaczona domyślnie.
4. Kliknij przycisk Nowa.
�� Okno Nowa kompilacja zostanie zamknięte i pojawi się ekran wyboru.
5. Po prawej stronie obszaru Wyszukiwarka plików wskaż pliki audio, które chcesz nagrać.
Można zapisać pliki audio z płyty Audio CD lub dysku twardego.
Możesz też wybrać jako z
ródło listę odtwarzania M3U.
6. Przeciągnij żądane pliki audio do obszaru Zawartość dysku z lewej strony.
�� Pliki zostaną dodane do kompilacji i wyświetlone w ekranie kompilacji. Pasek
pojemności wskazuje wymaganą ilość miejsca na płycie.
Ekran kompilacji - Audio CD
7. Powtórz poprzedni krok w przypadku wszystkich plików audio, które mają być dodane.
8. Dostosuj właściwości plików audio do własnych potrzeb.
�� Kompilowanie płyty z danymi przebiegło pomyślnie i kompilację można nagrać.
Zobacz też
�� Ekran wyboru 16
Nero Burning ROM 40
Płyty Audio CD i pliki audio
5.1.1 Dopasowywanie właściwości pliku audio
W zakładkach Właściwości ścieżki, Indeksy, limity, podziały oraz Filtry w oknie Właści-
wości ścieżki audio, możesz wyświetlić lub zmienić właściwości pliku audio. Aby otworzyć
okno, zaznacz plik audio na ekranie kompilacji dla płyt Audio-CD i kliknij przycisk Właściwo-
ści.
5.1.1.1 Zakładka Właściwości ścieżki
W zakładce Właściwości ścieżki, w polu Informacje z
ródłowe, znajdują się podstawowe
informacje dotyczące wybranego pliku. Aby otworzyć okno, zaznacz plik audio na ekranie
kompilacji dla płyt Audio-CD i kliknij przycisk Właściwości.
Właściwości ścieżki
W polu Właściwości dostępne są następujące pola do wprowadzania danych:
Służy do definiowania tytułu, który jest zapisywany jako CD Text.
Odtwarzacze CD z obsługą danych CD Text wyświetlają tytuł wpisa-
Pole tekstowe ny w tym polu.
Tytuł (CD Text) W danych CD Text dopuszczalne są wyłącznie znaki alfabetu łaciń-
skiego. Dane CD Text można zapisywać tylko w trybie  disc-at-
once .
Służy do określania wykonawcy, który jest zapisywany jako dane CD
Text. Odtwarzacze płyt CD, obsługujące funkcję CD Text, wyświetla-
Pole tekstowe
ją nazwę wykonawcy wpisaną w tym miejscu.
Wykonawca (CD
W danych CD Text dopuszczalne są wyłącznie znaki alfabetu łaciń-
Text)
skiego. Dane CD Text można zapisywać tylko w trybie  Disc-At-
Once .
Nero Burning ROM 41
Płyty Audio CD i pliki audio
Pole tekstowe
Wskazuje w sekundach lub ramkach długość przerwy między wy-
Wstrzymaj
branym i kolejnym plikiem audio.
Pole tekstowe
International Stan-
Identyfikuje tytuł płyty CD za pomocą 12-znakowego kodu cyfrowe-
dard Recording
go. Kod ISRC wpisywany jest bezgłośnie do podkodu.
Code (ISRC - mię-
dzynarodowy stan- Jeśli nie znasz kodu ISRC, nie wypełniaj tego pola wejściowego.
dardowy kod na-
grań)
Ustawia bit ochrony przed kopiowaniem odpowiedniej ścieżki na
płycie Audio CD. Ponieważ większość aplikacji do nagrywania płyt
Pole wyboru
CD po prostu ignoruje ten bit, ochrona przed kopiowaniem nie jest
Ochrona
gwarantowana. Podczas kopiowania płyty Audio CD w programie
Nero Burning ROM wyświetlony zostanie komunikat ostrzegawczy.
Pole wyboru
Definiuje przechodzenie między wybraną ścieżką a ścieżką po-
Płynne przecho-
przednią. Można określić długość przejścia w sekundach lub
dzenie z poprzed-
sektorach.
niej ścieżki
Nero Burning ROM 42
Płyty Audio CD i pliki audio
5.1.1.2 Zakładka Indeksy, granice, podział
W zakładce Indeksy, Granice, Podziały możesz ustawić lub usunąć indeksy, a także po-
dzielić pliki audio w celu utworzenia dwóch lub więcej plików o mniejszym rozmiarze. W
zakładce tej znajdują się obszary Oscyloskop i Pozycje.
Zakładka Indeksy, granice, podział
W polu Oscyloskop przedstawiane są graficznie pliki audio. W polu Położenia dostępne są
następujące opcje konfiguracji:
Listy wyboru
Pokazuje położenia początku i końca pliku audio na płycie CD.
Start/Koniec
Ustawia nowe położenie indeksu w wybranym położeniu. W przy-
Przycisk
padku odtwarzacza CD jest to położenie, w którym rozpoczyna się
nowy utwór, bezpośrednio do którego odtwarzacz może przesko-
Nowy indeks
czyć. Jednak nie wszystkie odtwarzacze CD obsługują tę funkcję.
Przycisk Otwiera okno dialogowe Edytuj granicę ścieżki.
Edytuj Możesz wpisać dokładne położenie podziału.
Przycisk
Usuwa wybrany indeks.
Usuń
Przycisk
Dzieli plik audio w zaznaczonym miejscu.
Podział
Nero Burning ROM 43
Płyty Audio CD i pliki audio
Przycisk Odtwarza plik audio począwszy od zaznaczonego miejsca.
Odtwórz W trakcie odtwarzania widoczny jest przycisk Zatrzymaj.
Przycisk Przerywa odtwarzanie pliku audio.
Zatrzymaj Po przerwaniu odtwarzania wyświetla się ponownie przycisk Od-
odtwarzanie twórz.
Przycisk
Dzieli plik audio w ustawionych położeniach indeksu.
Dziel w położeniu
indeksów
Przycisk
Powiększa graficzne przedstawienie pliku audio.
Powiększ
Przycisk
Zmniejsza graficzne przedstawienie pliku audio.
Zmniejsz
Przycisk
Wyświetla graficzne przedstawienie całego pliku audio.
Cała ścieżka
Nero Burning ROM 44
Płyty Audio CD i pliki audio
5.1.1.3 Zakładka Filtry
Zakładka Filtry zawiera filtry, które poprawiają lub zmieniają jakość muzyki. Do przetwarza-
nia używana jest tzw. procedura nienaruszająca, tzn. samo nagranie nie jest zmieniane, lecz
ustawiane są flagi, które można usunąć w dowolnej chwili. Nie są tworzone żadne dodatko-
we dane audio. Pliki audio na twardym dysku nie są modyfikowane podczas tej procedury.
Okno Właściwości ścieżki audio, zakładka Filtry
W oknie Właściwości ścieżki audio dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Ustawia głośność pliku audio na do zadanej wartości. Ten filtr
Pole wyboru
może się przydać do ustawienia jednolitej głośności plików pocho-
Normalizuj
dzących z różnych z
ródeł.
Pole wyboru
Usuwa dz
więki klikania i drapania, słyszalne na przykład na sta-
rych płytach winylowych.
DeClick
Pole wyboru
Ogranicza lub usuwa z pliku audio syczenie. Usuwane są wszyst-
kie częstotliwości poniżej określonego progu (poziom syczenia).
Redukcja  syczenia
Pole wyboru
Zwiększa natężenie dz
więku pliku audio od zera do pełnej głośno-
ści. Filtr ten może być przydatny do skracania plików.
Zwiększ głośność
Pole wyboru
Zmniejsza natężenie dz
więku pliku audio od pełnej głośności do
zera. Filtr ten może być przydatny do skracania plików.
Zmniejsz głośność
Nero Burning ROM 45
Płyty Audio CD i pliki audio
Zwiększa lub zmniejsza efekt stereo pliku audio. Filtr ten działa
Pole wyboru
tylko w przypadku nagrania oryginalnego pliku w standardzie ste-
 Poszerzanie stereo
reo.
Pole wyboru
Zmniejsza natężenie wokalu w pliku audio. Następuje to poprzez
wyciszanie identycznych części utworu w obu kanałach stereo.
Karaoke
Pole wyboru
Dodaje efekt echa do pliku audio.
Echo
Pole wyboru
Otwiera korektor graficzny umożliwiający zmianę natężenia dz
wię-
ku, basów oraz intensywności w różnych zakresach częstotliwości.
Korektor
Odtwarza plik audio i stosuje zaznaczone filtry. Opcje konfiguracji
Przycisk
filtrów mogą być zmieniane w trakcie odtwarzania, co umożliwia
Testuj wybrane filtry
sterowanie efektem.
Nero Burning ROM 46
Płyty Audio CD i pliki audio
5.1.2 Definiowanie opcji
5.1.2.1 Ustawienia Audio CD
Zakładka Audio CD zawiera opcje konfiguracji płyty Audio CD.
Zakładka Audio CD
W zakładce Audio CD w polu Ogólne dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Pole wyboru
Włącza filtr, który ustawia jednolitą głośność dla wszystkich pli-
ków audio, które mają być nagrane. Jest to zalecane zwłaszcza
Normalizuj wszystkie
w przypadku plików audio pochodzących z różnych z
ródeł.
pliki audio
Umożliwia scalenie plików audio na płycie Audio CD bez przerw
(tak jak w przypadku nagrań na żywo).
Pole wyboru
Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, pliki audio będą od-
dzielone dwusekundowymi przerwami.
Bez przerw między
ścieżkami
Zaleca się stosowanie trybu  disc-at-once . W przeciwnym razie
brak przerw może nie być obsługiwany przez wszystkie nagry-
warki lub pomiędzy ścieżkami będzie słychać krótkie kliknięcie.
Nero Burning ROM 47
Płyty Audio CD i pliki audio
W polu CD Text dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Włącza opcję zapisu danych CD Text. Odtwarzacze CD z obsłu-
Pole wyboru gą danych CD Text wyświetlają tytuł płyty CD, nazwę pliku audio
oraz nazwę artysty.
Zapisz na CD
Dane CD Text można zapisywać tylko w trybie  disc-at-once .
Pole do wprowadzania
danych
Definiuje opis płyty Audio CD
Tytuł
Pole do wprowadzania
danych
Określa wykonawcę.
Wykonawca
Można również wprowadzić dodatkowe informacje o płycie Audio CD, np. nazwę producenta
lub komentarze.
5.1.2.2 Ustawienia CDA
Zakładka Opcje CDA zawiera opcje konfiguracji plików CD-DA. Pole Strategia pliku CDA
umożliwia wybór strategii, której powinien użyć program Nero Burning ROM do obsługi pli-
ków audio ze z
ródłowej płyty Audio CD. Istnieją dwie metody:
Odczytaj plik audio i przechowuj go w pamięci tymczasowej. Płyta Audio CD może zo-
stać nagrana w trybie disc-at-once, który obsługuje CD Text.
Utwórz odniesienia do pliku i odczytaj go tuż przed nagraniem (odniesienie do ścieżki).
Płyta Audio CD może zostać nagrana tylko w trybie track-at-once.
Do dodawania ścieżek ze z
ródłowej płyty Audio CD do kompilacji audio, zaleca
się stosowanie następującej, alternatywnej metody:
Kopiowanie płyty Audio CD na twardy dysk (patrz Kopiowanie płyty Audio CD na
twardy dysk 53). Najlepiej jest zapisywać ścieżki w bezstratnym formacie
FLAC. Następnie można dodać pliki audio do kompilacji audio.
W zakładce Opcje CDA w polu Strategia pliku CDA dostępne są następujące opcje konfi-
guracji:
Pozycja menu rozwija-
Zapisuje pliki audio w pamięci tymczasowej Nero Burning ROM.
nego
Jeżeli dostępna ilość miejsca jest niewystarczająca, tworzone
Strategia monitorowa-
jest odniesienie dla pliku audio, które jest odczytywane tuż przed
nia ilości miejsca na
nagraniem. Ta opcja jest zaznaczona domyślnie.
dysku
Pozycja rozwijanego
Zapisuje pliki audio w pamięci tymczasowej Nero Burning ROM.
menu
Jeżeli dostępna ilość miejsca jest niewystarczająca, pojawi się
Strategia plików tym-
komunikat o błędzie.
czasowych
Nero Burning ROM 48
Płyty Audio CD i pliki audio
Tworzy odniesienie dla pliku audio i odczytuje je tuż przed na-
Pozycja rozwijanego
graniem. Nośnikiem z
ródłowym może być tylko napęd CD/DVD,
menu
nie nagrywarka. Płyta może zostać nagrana tylko w trybie  track-
Strategia odniesień
at-once .
Pozycja rozwijanego
Tworzy odniesienie do pliku audio, jeżeli dostępny jest napęd
menu
CD/DVD. W przeciwnym wypadku stosowana jest strategia
Strategia zależna od
tymczasowego zapisu.
urządzenia
W zakładce Opcje CDA w polu Napęd dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Lista wyboru
Lista rozpoznanych napędów i nagrywarek.
Dysk
Menu rozwijane
Wybiera prędkość odczytu płyty.
Prędkość odczytu
Pole wyboru
Przed nagraniem
umieść ścieżkę w pa- Przed nagraniem zapisuje plik audio w pamięci tymczasowej.
mięci tymczasowej na
dysku twardym
W zakładce Opcje CDA w polu Zaawansowane dostępne są następujące opcje konfigura-
cji:
Usuwa ciszę na końcu każdego pliku audio, dzięki czemu nastę-
puje płynne przejście z jednej ścieżki w drugą. To pole wyboru
Pole wyboru
jest domyślnie zaznaczone.
Usuwaj ciszę na końcu
W razie anulowania zaznaczenia tego pola, aby uniknąć nie-
ścieżek audio
chcianych efektów, ustaw długość przerwy na 0 (aby ustawić
długość przerwy patrz Zakładka właściwości ścieżki 41).
Nero Burning ROM 49
Płyty Audio CD i pliki audio
5.2 CD w trybie mieszanym oraz CD EXTRA
Za pomocą programu Nero Burning ROM można kompilować płyty CD zawierające zarówno
pliki audio, jak i pliki z danymi.
Dostępne są następujące metody kompilacji:
Płyta CD w trybie mieszanym
CD EXTRA
Płyta CD w trybie mieszanym zawiera w jednej sesji zarówno dane, jak i pliki audio. Na pły-
cie CD Extra w pierwszej sesji znajdują się pliki audio, w drugiej zaś pliki z danymi.
Procedura kompilowania plików audio i plików z danymi jest taka sama jak procedura kompi-
lowania płyt CD z danymi lub płyt CD z muzyką. Należy pamiętać o wybraniu odpowiedniej
pozycji w oknie Nowa kompilacja. Ekran wyboru zawiera pole kompilacji plików audio i pole
kompilacji plików z danymi. Kompilację można nagrać, tylko jeśli pliki zostały dodane zarów-
no do pola kompilacji plików audio, jak i pola kompilacji plików z danymi.
Zobacz też
�� Ekran wyboru 16
�� Kompilowanie płyt Audio CD 39
�� Kompilowanie płyty z danymi 20
5.2.1 Ustawienia CD-Extra
Zakładka CD EXTRA udostępnia opcje konfiguracji albumów.
W polu Informacje dostępne są następujące informacje:
Panele wyświetlania Wyświetla informacje o kompilacji.
W polu Album dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Pole tekstowe
Określa nazwę albumu. Funkcja ta przydaje się zwłaszcza wte-
Rozpoznawanie
dy, gdy album ma się składać z kilku płyt CD.
albumu
Pole tekstowe
Określa liczbę płyt, jaką powinna zawierać kompilacja.
Liczba woluminów w
albumie
Pole tekstowe
Określa numer albumu bieżącej płyty.
Numer sekwencji al-
bumu
Otwiera okno Zdjęcia CD EXTRA, gdzie można dokonać wybo-
Przycisk
ru zdjęć, które zostaną umieszczone na przedniej i odwrotnej
Zdjęcia
okładce płyty CD oraz zdefiniować ich format.
Nero Burning ROM 50
Płyty Audio CD i pliki audio
W polu Lokalizacja dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Pokazuje dostępne języki. Wybierając język można dodać tytuł
Panel wyświetlania
albumu w polu tekstowym Tytuł albumu. Tytul może być różny
Języki
w każdym języku.
Przycisk
Otwiera okno Nowy język, w którym można wybrać nowy język
z listy państw.
Dodaj
Przycisk
Usuwa wybrany język.
Usuń
Pole tekstowe
Dodaje tytuł albumu do języka podświetlonego w liście wyboru
Języki.
Tytuł albumu
5.3 Automatyczne rozpoznawanie muzyki
Za pomocą usługi Gracenote MusicID program Nero Burning ROM może rozpoznać pliki
muzyczne. Tak zwane metadane, takie jak artysta, tytuł i gatunek, są pobierane z bazy Gra-
cenote Media Database i wyświetlone w programie Nero Burning ROM. Rozpoznane meta-
dane są zapisywane w pliku muzycznym i udostępniane.
Możliwe jest rozpoznanie pojedynczych plików audio, a także całych, oryginalnych płyt Audio
CD.
Jeżeli metadane płyty Audio CD nie znajdują się jeszcze w bazie danych, można je do niej
wprowadzić. Te metadane zostaną wysłane do serwisu Gracenote i dodane do bazy Grace-
note Media Database.
Za pomocą usługi Gracenote można rozpoznać pliki audio w dowolnej kompilacji. Jest to
szczególnie przydatne, gdy pliki audio nie mają nazw lub są tylko częściowo nazwane. Me-
tadane udostępniane przez usługę Gracenote są używane w kompilacji i zapisywane w pli-
kach audio. W ten sposób kolekcja muzyki może być wyposażona we wszystkie prawidłowe
informacje.
Można automatycznie rozpoznać oryginalne płyty Audio CD w programie Nero Burning ROM
za pomocą usługi Gracenote MusicID podczas następujących operacji.
Kopiowanie płyty Audio CD
Zapisywanie ścieżek z płyty Audio CD na twardy dysk
Technologia rozpoznawania muzyki i powiązane dane dostarczane są przez Gra-
cenote�. Gracenote jest standardem branżowym w dziedzinie technologii rozpo-
znawania muzyki i dostarczania powiązanych treści. Abu uzyskać szczegółowe
informacje, odwiedz
stronę www.gracenote.com.
Nero Burning ROM 51
Płyty Audio CD i pliki audio
5.3.1 Rozpoznawanie plików audio
Gracenote umożliwia rozpoznanie plików audio dodanych do kompilacji muzycznych, a także
oferuje dostęp do takich metadanych, jak wykonawca czy tytuł, z poziomu Gracenote Media
Database.
Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności:
1. Wybierz typ kompilacji do nagrania muzycznej płyty CD.
�� Otworzy się ekran kompilacji.
2. Dodaj pliki audio z dysku twardego do kompilacji muzycznej.
3. Wybierz jeden lub więcej plików audio w kompilacji.
4. Prawym klawiszem myszy otwórz menu kontekstowe.
5. Wybierz pozycję Pobierz metadane.
�� Pliki audio zostaną zanalizowane, a żądane informacje wysłane do Gracenote. Otwarte
zostaje okno Edytuj metadane. Metadane uzyskane przez Gracenote ukażą się w ob-
szarze Nowe informacje.
Okno Edytuj metadane
6. W razie potrzeby edytuj metadane, np. numer ścieżki, tytuł, wykonawcę, tytuł albumu, rok i
gatunek.
7. Kilknij przycisk Zastosuj.
�� Okno Edytuj metadane zostaje zamknięte.
�� Metadane są zapisywane w pliku audio i wyświetlane w programie Nero Burning
ROM. W przypadku zaznaczenia pola wyboru Dopasuj nazwy plików, nazwa pliku
zapisanego na twardym dysku jest odpowiednio zmieniana (jeśli jest to technicznie
możliwe).
Nero Burning ROM 52
Płyty Audio CD i pliki audio
5.4 Kopiuj płyty audio na twardy dysk
Za pomocą programu Nero Burning ROM można zapisywać pliki z płyt Audio CD na twar-
dym dysku. Podczas zapisu pliki są kodowane, a więc ich format zostaje zmieniony na taki,
który można odczytać w danym komputerze. Plik audio jest zazwyczaj kompresowany.
Płyta audio CD może zostać automatycznie zidentyfikowana przez program Gracenote Mu-
sicID. Dostęp do tzw. metadanych, takich jak tytuł, gatunek oraz tytuł ścieżki jest uzyskiwany
z poziomu Gracenote Media Database i są one powiązane ze ścieżkami. Okładka albumu
jest również wyświetlana, jeśli jest dostępna, i jest kojarzona ze ścieżkami. Dzięki temu po
zakodowaniu pliki audio są odpowiednio i kompletnie nazwane.
Technologia rozpoznawania muzyki i powiązane dane dostarczane są przez Gra-
cenote�. Gracenote jest standardem branżowym w dziedzinie technologii rozpo-
znawania muzyki i dostarczania powiązanych treści. Abu uzyskać szczegółowe
informacje, odwiedz
stronę www.gracenote.com.
Nie można zapisać plików audio z chronionych przed kopiowaniem płyt Audio CD.
Aby zapisać pliki audio, wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij menu Dodatki > Zapisz ścieżki audio.
�� Otworzy się okno Zapisz ścieżki audio na dysku twardym.
2. Włóż swoją płytę Audio CD do napędu.
�� Płyta jest analizowana, a żądane informacje zostaną wysłane do Gracenote. Jeżeli w
Gracenote Media Database zostanie odnaleziona dokładnie dopasowana pozycja, wów-
czas ta pozycja metadanych zostannie użyta i wyświetlona.
�� W przypadku znalezienia kilku wpisów metadanych lub jeśli pozycja jest niejednoznacz-
na, wówczas otwierane jest okno Pasujące dane i wyświetlane są pozycje metadanych
do sprawdzenia.
3. Wybierz wpis metadanych odpowiadającą Twojej płycie Audio CD.
4. Kliknij przycisk Wyślij nowe dane, jeżeli żadne wpisy metadanych nie pasują do Twojej
płyty Audio CD.
�� Otworzy się okno Edytuj metadane.
Nero Burning ROM 53
Płyty Audio CD i pliki audio
Edytuj metadane
Okno Edytuj metadane jest otwierane również, jeśli w bazie danych nie zostanie
znaleziona pasująca pozycja, ale użytkownik chce wprowadzić i udostępnić me-
tadane.
5. Aby edytować metadane ścieżki audio (Tytuł i Artysta), kliknij listę utworów.
6. Edytuj metadane płyty Audio CD (Tytuł albumu, Artysta, Rok i Gatunek oraz Okładka
albumu) po prawej stronie.
7. Kliknij przycisk Opcje zaawansowane, aby dodać informacje dodatkowe.
�� Otwierane jest okno Informacje Gracenote MusicID pochodzące z serwisu Gracenote.
Po wprowadzeniu dodatkowych informacji zamknij to okno, aby ponownie wyświetlić
okno Edytuj metadane.
8. Kliknij przycisk Wyślij dane.
�� W przypadku zmiany metadanych płyty Audio CD lub wprowadzenia ich po raz pierwszy,
zmiany te są wysyłane do serwisu Gracenote i wprowadzane do Gracenote Media Data-
base.
�� Okno Edytuj metadane zostanie zamknięte, a informacje zostaną przesłane do okna
Zapisz ścieżki audio na dysku twardym.
Nero Burning ROM 54
Płyty Audio CD i pliki audio
Zapisz ścieżki audio na dysku twardym
9. Wybierz ścieżki, które mają być zapisane na dysku twardym.
10. Kliknij zakładkę Wyjście.
�� Otworzy się zakładka Wyjście.
11. W rozwijanym menu Format pliku wybierz format audio docelowego pliku.
12. Wybierz metodę tworzenia nazwy pliku w rozwijanym menu Metoda tworzenia nazw
plików.
13. Zdefiniuj pozostałe ustawienia według preferencji.
14. Kliknij przycisk Kopiuj.
�� Rozpocznie się konwersja. W wybranym folderze tworzony jest folder z nazwą albumu.
W folderze tym zostaną zapisane pliki audio nazwane odpowiednio do metody, którą
wybrałeś. Tworzony jest plik listy odtwarzania i zapisywany w tym samym folderze. Me-
tadane rozpoznane przez Gracenote zostaną zapisane w pliku audio.
Okno Postęp wskazuje postęp procesu zapisywania. Kiedy zapisywanie dobiegnie koń-
ca, okno zostanie automatycznie zamknięte.
15. Naciśnij przycisk Zamknij.
�� Okno Zapisz ścieżki audio na dysku twardym zostanie zamknięte. Pliki audio zo-
stały zapisane.
Nero Burning ROM 55
Płyty Audio CD i pliki audio
5.4.1 Okno Zapisz ścieżki audio na dysku twardym
W oknie Zapisz ścieżki audio na dysku twardym określ ustawienia dla plików audio, które
mają być zapisane na dysku twardym. Okno otwiera się po kliknięciu menu Dodatki > Za-
pisz ścieżki audio.
Zapisz ścieżki audio na dysku twardym - Lokalizacja z
ródłowa
Dostępne są następujące opcje ustawień:
Zakładka
Określa ustawienia dla lokalizacji z
ródłowej plików audio.
Lokalizacja
z
ródłowa
Zakładka
Ustawia opcje konfiguracji plików wyjściowych.
Wyjście
Przycisk
Rozpoczyna proces kopiowania lub zapisywania.
Kopiuj
Nero Burning ROM 56
Płyty Audio CD i pliki audio
5.4.1.1 Zakładka Lokalizacja z
ródłowa
W zakładce Lokalizacja z
ródłowa wyświetlane są pliki audio z płyty Audio CD. Funkcje
przycisków poleceń odpowiadają dobrze znanym przyciskom sterowania w odtwarzaczach
CD.
Dostępne są następujące opcje ustawień:
Menu rozwijane
Wybiera napęd, do którego włożono płytę Audio CD.
Napęd z
ródłowy
Wyświetla listę utworów na płycie Audio CD. Można wybrać po-
Lista wyboru
szczególne utwory do kopiowania, zaznaczając odpowiednie pola
tytułów
wyboru.
Wysyła nowe zapytanie do bazy Gracenote Media Database i uzu-
Przycisk
pełnia metadane płyty Audio CD, takie jak artysta, tytuł i gatunek,
Odśwież
jeśli w bazie istnieje pasująca pozycja.
Otwiera okno Edytuj metadane. Można w nim edytować metadane
płyty Audio CD wysłane przez serwis Gracenote. Można wprowadzić
Przycisk
metadane, jeżeli w bazie Gracenote Media Database nie istnieje
Edycja
pozycja dla płyty Audio CD. Te metadane zostaną wysłane do serwi-
su Gracenote i dodane do bazy Gracenote Media Database.
Pola wejściowe
Wyświetla lub określa metadane albumu, wykonawcy i roku.
Album
/ wykonawca / rok
Lista wyboru
Wyświetla lub określa gatunek.
Gatunek
Pole Okładka Wyświetla obraz okładki, czyli okładkę płyty Audio CD.
Przycisk
A
aduje alternatywną okładkę z dysku twardego.
Załaduj okładkę
Nero Burning ROM 57
Płyty Audio CD i pliki audio
5.4.1.2 Zakładka Wyjście
W zakładce Wyjście możesz określać właściwości plików audio, które mają być utworzone.
Kopiuj płyty Audio CD na twardy dysk - Wyjście
Dostępne są następujące opcje ustawień:
Okno wejściowe
Wybiera miejsce przechowywania pliku wyjściowego.
Katalog wyjściowy
Przycisk
Otwiera okno przeglądarki, w którym możesz wybrać miejsce prze-
chowywania.
Przeglądaj
Rozwijane menu
Wybiera metodę, która zostanie użyta do utworzenia nazwy pliku
Tryb tworzenia
wyjściowego.
nazwy pliku
Pole wyboru
Tworzy listę odtwarzania zapisanych plików audio. Lista odtwarzania
to lista skopiowanych plików audio w kolejności zgodnej z metada-
Automatycznie
nymi. Jest to bardzo przydatne narzędzie - wystarczy wybrać listę
twórz listę prze-
odtwarzania, aby dodać wszystkie zawarte w niej pliki audio do kom-
chowywanych
pilacji audio lub aplikacji do odtwarzania muzyki.
ścieżek audio
Rozwijane menu
Format listy odtwa- Wybiera format listy odtwarzania.
rzania
Nero Burning ROM 58
Płyty Audio CD i pliki audio
Wybiera wyjściowy format audio wybranego pliku audio. Wybrany
format pliku jest dostępny jako pierwsza pozycja przy następnym
Rozwijane menu
wywołaniu funkcji. Do wyboru są następujące formaty: Nero AAC
Format pliku
Audio, MP3 Audio, WAVE, AIFF, FLAC i Ogg Vorbis.
Określa częstość bitów dla wybranego formatu pliku audio. Jeżeli
wartość częstości bitów jest niska, przekazywana jest mniejsza ilość
danych. Rozmiar pliku jest niewielki, ale jakość jest niższa. Jeśli
wartość częstości bitów jest wysoka, przekazywana jest większa
ilość danych. Rozmiar pliku jest większy, ale jakość jest wyższa.
Rozwijane menu
Wartość rzędu 128 dla plików MP3 jest zbliżona do jakości płyty CD.
Jakość
W przypadku formatu pliku MP3 Audio można też zdecydować, czy
ma być utworzony plik MP3 czy też mp3PRO.
Opcja dostępna wyłącznie, jeżeli wybrano format pliku Nero AAC
Audio lub MP3 Audio.
Pole wyboru Umożliwia dostęp do Nero AAC Audio przez iPoda.
Wymuś zgodność z Dostępny jest wyłącznie, jeżeli wybrałeś format wyjściowy Nero AAC
urządzeniem iPod Audio .
Wyłączany jest brak synchronizacji ID3v2 w czasie procesu dekodo-
wania.
Usuwanie synchronizacji ID3v2 jest częścią procesu dekodowania
plików MP3. Zwiększa szansę, że plik Mp3 będzie mógł zostać od-
Pole wyboru
tworzony nawet przy użyciu starego oprogramowania i sprzętu, które
Wyłącz brak syn- nie obsługują ID3v2. Nie wszystkie urządzenia obsługujące ID3v2
chronizacji ID3v2 obsługują jednak usuwanie synchronizacji ID3v2. W takich sytu-
acjach podczas odtwarzania plików MP3 z nieusuniętą synchroniza-
cją ID3v2 wyświetlanie obrazów lub znaczników tekstowych może
nie przebiegać prawidłowo. W przypadku wykrycia tego rodzaju pro-
blemów należy zaznaczyć to pole wyboru.
Dodaje okładkę albumu do plików. Okładka albumu funkcjonuje na
Pole wyboru
przykład jako miniatura w Eksploratorze Windows. Dodanie okładki
Dodaj do pliku
albumu zwiększa rozmiar pliku.
okładkę albumu,
Funkcja dostępna tylko wówczas, jeśli wybrano okładkę albumu dla
jeżeli jest dostępna
płyty Audio CD lub okładka jest dostępna.
Nero Burning ROM 59
Płyty Audio CD i pliki audio
5.5 Konwertuj format pliku audio
Nero Burning ROM umożliwia konwersję formatu pliku audio na inny format, tj. transkodo-
wanie pliku audio (np. z formatu WAV do MP3).
Zazwyczaj dostępne są następujące formaty (mogą one zależeć od formatu z
ródłowego):
AC3: Dla tego formatu audio można określić częstotliwość próbkowania
AIFF: Patrz Opcje kodowania AIFF 62
FLAC: Dla tego bezstratnego formatu audio nie trzeba definiować żadnych ustawień
MP3 (Lame Encoder): Patrz Opcje kodowania MP3 63
MP3/mp3PRO: Patrz Opcje kodowania MP3/mp3PRO 64
Nero AAC Audio: Patrz Opcje kodowania Nero AAC Audio 66
OGG: Patrz Opcje kodowania OGG 67
WAV: Patrz Opcje kodowania WAV 62
WMA: Dla tego formatu audio można ustawić różne profile
Zobacz też
�� Opcje kodowania AIFF i WAVE 62
�� Opcje kodowania MP3 i MP3PRO 64
Nero Burning ROM 60
Płyty Audio CD i pliki audio
5.5.1 Okno Kodowanie plików
W oknie Kodowanie plików wybierane są pliki audio do kodowania i definiowane są wła-
ściwości plików wyjściowych. Okno można otworzyć z menu Dodatki > Koduj pliki. Na okno
składają się pole wyboru oraz pole Właściwości.
Okno Kodowanie plików
W obszarze wyboru dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Lista
Pokazuje wybrane pliki.
Pliki do zakodowania
Pole wyboru
Wyświetla na liście Pliki do zakodowania pełne ścieżki z
ródłowe i
docelowe plików.
Pokaż pełne ścieżki
Otwiera okno wyszukiwarki, w którym można wybrać plik, który
Przycisk zostanie dodany do listy plików do zakodowania.
Dodaj Kliknięcie małego trójkąta pozwala na wybór plików audio za po-
mocą Nero MediaBrowser.
Przycisk
Usuwa zaznaczony plik.
Usuń
Przycisk
Usuwa wszystkie pliki z listy Pliki do zakodowania.
Usuń wszystko
Przycisk
Resetuje stan wybranego pliku z powrotem do stanu Nie zrobio-
ne.
Resetuj stan
Nero Burning ROM 61
Płyty Audio CD i pliki audio
W polu Właściwości dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Menu rozwijane
Wybiera wyjściowy format audio wybranego pliku audio.
Format pliku wyj-
ściowego
Przycisk
Otwiera okno, w którym możesz zdefiniować takie opcje, jak czę-
stość bitów i częstotliwość wyjściowego pliku audio.
Ustawienia
Panel wyświetlania
Wyświetla miejsce przechowywania plików wyjściowych.
Plik docelowy
Przycisk
Otwiera okno przeglądarki, w którym możesz wybrać miejsce
przechowywania.
Przeglądaj
Panel wyświetlania
Wyświetla informacje o wybranym pliku audio.
Informacje o pliku
z
ródłowym
Do procesu kodowania dostępne są następujące przyciski:
Rozpocznij Rozpoczyna proces kodowania.
Zamknij Zamyka okno.
5.5.2 Opcje kodowania AIFF i WAVE
Nero Burning ROM może kodować pliki audio w formatach AIFF lub WAV.
Opcje te możesz ustawić w oknie AIFF/Wave otwieranym z poziomu okna Koduj pliki za
pomocą przycisku Ustawienia. Upewnij się, że jako Format pliku wyjściowego wybrałeś
AIFF lub Wave.
W oknie AIFF i Wave dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Określa prędkość skanowania na sekundę, ustalając w ten sposób
Menu rozwijane
częstotliwość skanowania. Im wyższa częstotliwość, tym częściej
Częstotliwość
wykonywane jest skanowanie.
Menu rozwijane
Określa dokładość skanowania, ustalając w ten sposób jakość poje-
dynczego skanera. Im wyższy znak bitu, tym większa dokładność.
Bity
Menu rozwijane
Określa, które kanały zostaną nagrane.
Kanały
Nero Burning ROM 62
Płyty Audio CD i pliki audio
5.5.3 Opcje kodowania MP3 Lame
Dzięki Nero Burning ROM możesz kodować pliki audio do formatów MP3 za pomocą kodeka
Lame. Opcje te możesz ustawić w oknie Ustawienia MP3 otwieranym z poziomu okna Ko-
duj pliki za pomocą przycisku Ustawienia. Upewnij się, że jako Format pliku wyjściowego
wybrałeś koder Lame MP3.
W polu Ustawienia dostępne są następujące opcje kodowania:
Wybiera stałą częstość bitów, co oznacza, że przepływ danych na
jednostkę czasu oraz jakość zapisanych danych są takie same w
całym pliku audio. Jeżeli wartość częstości bitów jest niska, prze-
kazywana jest mniejsza ilość danych. Rozmiar pliku jest niewielki,
Menu rozwijane
ale jakość jest niższa. Jeśli wartość częstości bitów jest wysoka,
Stała częstość bitów
przekazywana jest większa ilość danych. Rozmiar pliku jest więk-
szy, ale jakość jest wyższa. Domyślna wartość dla plików MP3
równa 128 jest zbliżona do jakości płyty CD.
Wybiera zmienną częstość bitów, co oznacza, że przepływ danych
Menu rozwijane na jednostkę czasu - a co za tym idzie jakość zapisanych danych -
dostosowuje się do dynamiki pliku audio. Wartość częstości bitów
Zmienna częstość
może być przykładowo niższa w cichszych punktach ścieżki.
bitów
W rozwijanym menu wybierz żądany poziom jakości.
W polu Ustawienia zaawansowane dostępne są następujące opcje kodowania:
Określa jakość kodera. Ustawienia te określają, czy większa waga
przykładana jest do szybkiego kodowania (najniż-
Menu rozwijane
sza/najszybciej), czy też do wyższej jakości modelu kodera psy-
Jakość kodowania
choakustycznego w celu osiągnięcia najlepszych rezultatów (naj-
wyższa/najwolniej).
Ustawia oryginalny bit w pliku muzycznym, umożliwiający odróż-
Pole wyboru
nienie kopii od oryginału.
Oryginalny bit
Pole wyboru zaznaczone: oryginalny bit = 1, tzn. oryginał.
Pole wyboru odznaczone: oryginalny bit = 0, tzn. kopia.
Pole wyboru
Ustawia osobisty bit w pliku muzycznym. Jest on zastrzeżony dla
użytkownika i służy wyłącznie do celów informacyjnych.
Osobisty bit
Ustawia w pliku muzycznym bit  copyright , który identyfikuje chro-
Pole wyboru nioną treść.
Bit  copyright Pole wyboru zaznaczone: bit  copyright = 1, tzn. chroniony.
Pole wyboru odznaczone: bit "copyright" = 0, tzn. niechroniony.
Pole wyboru
Ustawia w pliku muzycznym sumę kontrolną w celu identyfikacji
błędów transferu.
Zapis CRC
Nero Burning ROM 63
Płyty Audio CD i pliki audio
5.5.4 Opcje kodowania MP3 i MP3PRO
Za pomocą programu Nero Burning ROM można kodować pliki audio do formatów MP3 i
MP3PRO. Skonfiguruj opcje w oknie MP3PRO, które można otworzyć w oknie Kodowanie
plików za pomocą przycisku Ustawienia. Upewnij się, że wybrano MP3/MP3PRO jako
Format pliku wyjściowego.
Okno MP3PRO
W polu Ustawienia dostępne są następujące opcje kodowania:
Określa jakość kodera. Dostępne są pozycje Szybkie, Średnie i
Najwyższa. Ustawienia te określają, czy większa waga przykłada-
Menu rozwijane
na jest do szybkiego kodowania (Szybkie), czy też do wyższej
Jakość kodera
jakości modelu kodera psychoakustycznego, mając na celu osią-
gnięcie najlepszych rezultatów (Najwyższa).
Wybiera stałą częstość bitów, co oznacza, że przepływ danych na
jednostkę czasu oraz jakość zapisanych danych są takie same w
całym pliku audio. Jeżeli wartość częstości bitów jest niska, prze-
kazywana jest mniejsza ilość danych. Rozmiar pliku jest niewielki,
ale jakość jest niższa. Jeśli wartość częstości bitów jest wysoka,
Pole wyboru
przekazywana jest większa ilość danych. Rozmiar pliku jest więk-
Stała częstość bitów
szy, ale jakość jest wyższa. Domyślna wartość dla plików MP3
równa 128 jest zbliżona do jakości płyty CD.
W rozwijanym menu wybierz Opcje mające wpływ na częstość
bitów: prędkość skanowania w kilobitach na sekundę, częstotli-
wość skanowania w hertzach na sekundę i kanały.
Nero Burning ROM 64
Płyty Audio CD i pliki audio
Wybiera zmienną częstość bitów, co oznacza, że przepływ danych
na jednostkę czasu - a co za tym idzie jakość zapisanych danych -
dostosowuje się do dynamiki pliku audio. Wartość częstości bitów
Pole wyboru
może być przykładowo niższa w cichszych punktach ścieżki.
Zmienna częstość
W rozwijanym menu wybierz żądany poziom jakości.
bitów
Należy pamiętać, że nie wszystkie odtwarzacze pokazują prawi-
dłową długość plików MP3, które zostały nagrane ze zmienną
częstością bitów.
Dostępne są następujące opcje kodowania:
Określa metodę używaną przez koder. Jeżeli zaznaczono to pole
wyboru, zostanie utworzony plik MP3PRO (z rozszerzeniem
Pole wyboru
*.mp3).
Włącz MP3PRO
Jeżeli to pole wyboru nie jest zaznaczone, utworzony zostanie plik
MP3 (również z rozszerzeniem *.mp3).
Przycisk
Otwiera pole dla zaawansowanych, w którym możesz skonfiguro-
wać Ustawienia zaawansowane.
Zaawansowane
W polu Ustawienia zaawansowane dostępne są następujące opcje kodowania:
Ustawia oryginalny bit w pliku muzycznym, umożliwiający odróż-
Pole wyboru
nienie kopii od oryginału.
Oryginalny bit
Pole wyboru zaznaczone: oryginalny bit = 1, tzn. oryginał.
Pole wyboru odznaczone: oryginalny bit = 0, tzn. kopia.
Pole wyboru
Ustawia osobisty bit w pliku muzycznym. Jest on zastrzeżony dla
użytkownika i służy wyłącznie do celów informacyjnych.
Osobisty bit
Ustawia w pliku muzycznym bit  copyright , który identyfikuje chro-
nioną treść.
Pole wyboru
Pole wyboru zaznaczone: Bit  copyright = 1, tzn. treść jest chro-
Bit  copyright niona.
Pole wyboru niezaznaczone: Bit  copyright = 0, tzn. treść nie jest
chroniona.
Pole wyboru
Ustawia w pliku muzycznym sumę kontrolną w celu identyfikacji
błędów transferu.
Zapis CRC
Pole wyboru
Zezwalaj na kodowa-
Używa przy wysokich częstotliwościach specjalnego kodeka, który
nie z zatracaniem
zapisuje wyłącznie informacje i natężenie kierunkowe.
wrażenia stereo (ang.
intensity stereo)
Nero Burning ROM 65
Płyty Audio CD i pliki audio
Pole wyboru
Miksuje dwa kanały stereo do jednego kanału mono. Opcja ta jest
przydatna w przypadku, gdy dane wyjściowe mają tak złą jakość,
Zazwalaj na redukcję
kanałów (ang. dow- że można spodziewać się słabego sygnału stereo. Zmiksowanie
do kanału mono ma podnieść jakość sygnału.
nmix)
Wybiera typ dopełnienia dla bloków MP3. Zaleca się użycie typu
Menu rozwijane
dopełnienia ISO, które dopełnia bloki MP3 zgodnie ze standardem
Dopełnienie
ISO.
5.5.5 Opcje kodowania Nero AAC
Nero Burning ROM może kodować pliki audio w formacie Nero AAC Audio.
Opcje te możesz ustawić w oknie Ustawienia kodera Nero AAC otwieranym z poziomu
okna Koduj pliki za pomocą przycisku Ustawienia. Upewnij się, że jako format Pliku wyj-
ściowego wybrałeś Nero AAC.
Ustawienia kodera AAC Nero
W oknie Ustawienia kodera AAC Nero dostępne są następujące opcje ustawień:
Określa zmienną częstość bitów, co oznacza, że przepływ danych
Pozycja rozwijanego na jednostkę czasu, a co za tym idzie jakość zapisanych danych,
menu dostosowuje się do dynamiki pliku audio. Wartość częstości bitów
może być przykładowo niższa w cichszych punktach ścieżki.
Zmienna częstość
bitów Możesz ustawić wartość zmiennej częstości bitów między 0 a 100.
Wartość 0 oznacza najniższą, a wartość 100 najwyższą jakość.
Określa średnią częstość bitów, co oznacza, że przepływ danych na
Pozycja rozwijanego
jednostkę czasu, a co za tym idzie jakość zapisanych danych, dosto-
menu
sowuje się do dynamiki pliku audio, ale średnia częstość bitów zmie-
rza do określonej wartości. Z reguły jest to zmienna częstość bitów z
Średnia częstość
ograniczoną szerokością pasma, łącząca zalety zmiennej i stałej
bitów
częstości bitów.
Nero Burning ROM 66
Płyty Audio CD i pliki audio
Pozycja rozwijanego
Określa stałą częstość bitów, co oznacza, że przepływ danych na
menu
jednostkę czasu, a co za tym idzie jakość zapisanych danych, są
Stała częstość bi-
takie same w całym pliku audio.
tów
Określa częstość bitów, tzn. przepływ danych na jednostkę czasu, a
co za tym idzie ilość zapisanych danych.
Jeżeli wartość częstości bitów jest niska, przekazywana jest mniej-
Suwak
sza ilość danych. Rozmiar pliku jest niewielki, ale jakość jest niższa.
Jakość Jeśli wartość częstości bitów jest wysoka, przekazywana jest więk-
sza ilość danych. Rozmiar pliku jest większy, ale jakość jest wyższa.
Domyślna wartość w wysokości 128 jest zbliżona do jakości płyty
CD.
Pole wyboru
Koduje pliki audio w formacie pliku audio M4A, zdefiniowanym przez
Używaj rozszerze-
nia .m4a do zapi- firmę Apple.
sywania plików
5.5.6 Opcje kodowania OGG Vorbis
Nero Burning ROM może kodować pliki audio w formacie OGG Vorbis.
Opcje te możesz ustawić w oknie Ustawienia OGG Vorbis otwieranym z poziomu okna
Koduj pliki za pomocą przycisku Ustawienia. Upewnij się, że jako Format pliku wyjścio-
wego wybrałeś OGG Vorbis.
W oknie Ustawienia OGG Vorbis dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Określa stałą częstość bitów, co oznacza, że przepływ danych na
jednostkę czasu, a co za tym idzie jakość zapisanych danych, są
takie same w całym pliku audio.
Pole wyboru
Jeżeli wartość częstości bitów jest niska, przekazywana jest mniej-
Stała częstość bi- sza ilość danych. Rozmiar pliku jest niewielki, ale jakość jest niższa.
tów Jeśli wartość częstości bitów jest wysoka, przekazywana jest więk-
sza ilość danych. Rozmiar pliku jest większy, ale jakość jest wyższa.
Domyślna wartość w wysokości 128 jest zbliżona do jakości płyty
CD.
Określa zmienną częstość bitów, co oznacza, że przepływ danych
na jednostkę czasu, a co za tym idzie jakość zapisanych danych,
Pole wyboru
dostosowuje się do dynamiki pliku audio. Wartość częstości bitów
Zmienna częstość
może być przykładowo niższa w cichszych punktach ścieżki.
bitów
Możesz ustawić wartość zmiennej częstości bitów między 0 a 100.
Wartość 0 oznacza najniższą, a wartość 100 najwyższą jakość.
Nero Burning ROM 67
Wideo
6 Wideo
6.1 Kompilowanie DVD-Video
Za pomocą programu Nero Burning ROM można nagrywać płyty DVD zawierające pliki
DVD-Video pochodzące z twardego dysku. Nagrane płyty DVD można odtwarzać niemal na
wszystkich odtwarzaczach DVD.
Jeśli tytuł płyty DVD-Video, tzn. kompletna struktura folderu DVD, jest dostępny, możesz
użyć Nero Burning ROM do nagrania płyty DVD.
Za pomocą programu Nero Burning ROM nie można konwertować plików wideo
do nagrań DVD-Video, AVCHD ani BDMV-Video. Pliki wideo można przekonwer-
tować do formatu DVD-Video, AVCHD lub BDMV-Video na przykład za pomocą
programu Nero Video. Nero Video jest dołączany do pełnej wersji Nero 11. Wię-
cej informacji o programie Nero Video można znalez
ć na stronie www.nero.com,
natomiast więcej informacji o edycji nagrań wideo znajduje się w osobnej instruk-
cji do programu Nero Video.
Aby skompilować plik DVD-Video, wykonaj następujące czynności:
1. W rozwijanym menu w oknie Nowa kompilacja wybierz pozycję DVD. (Jeżeli okno Nowa
kompilacja nie jest otwarte, możesz je otworzyć klikając przycisk Nowa w ekranie głów-
nym).
2. Z listy wyboru wybierz typ kompilacji DVD-Video.
�� Wyświetlone zostaną zakładki z opcjami konfiguracji właściwymi dla tego typu kompila-
cji.
Zakładka DVD-Video
Nero Burning ROM 68
Wideo
3. Ustaw żądane opcje w zakładkach.
4. Kliknij przycisk Nowa.
�� Okno Nowa kompilacja zostanie zamknięte i pojawi się ekran wyboru.
Ekran kompilacji DVD-Video
5. Wskaż pliki DVD-Video do nagrania z obszaru Wyszukiwarka plików po prawej stronie.
6. Przeciągnij istniejącą strukturę folderów DVD tytułu wideo (VIDEO_TS) do obszaru
Zawartość dysku po lewej stronie.
�� Pliki zostaną dodane do kompilacji i wyświetlone w ekranie kompilacji. Pasek pojemno-
ści wskazuje wymaganą ilość miejsca na płycie.
�� Twoja kompilacja płyty DVD-Video przebiegła pomyślnie i możesz ją teraz nagrać.
Zobacz też
�� Ekran wyboru 16
6.2 Kompilowanie płyty AVCHD
Za pomocą programu Nero Burning ROM można nagrywać płyty AVCHD zawierające pliki
wideo AVCHD pochodzące z twardego dysku lub kamery wideo. Kompilację AVCHD można
nagrać na płytę DVD lub Blu-ray. Płyta Blu-ray oferuje więcej miejsca niż płyta DVD.
Pliki wideo AVCHD nagrane na płycie DVD są zgodne ze specyfikacją Blu-ray. Nie ma jed-
nak gwarancji odtwarzania na wszystkich odtwarzaczach Blu-ray.
Programu Nero Burning ROM można używać do nagrywania płyt AVCHD, jeśli kompletna
struktura folderów na płycie AVCHD, w tym wstępnie przygotowane pliki, jest dostępna.
Nero Burning ROM 69
Wideo
Za pomocą programu Nero Burning ROM nie można konwertować plików wideo
do nagrań DVD-Video, AVCHD ani BDMV-Video. Pliki wideo można przekonwer-
tować do formatu DVD-Video, AVCHD lub BDMV-Video na przykład za pomocą
programu Nero Video. Nero Video jest dołączany do pełnej wersji Nero 11. Wię-
cej informacji o programie Nero Video można znalez
ć na stronie www.nero.com,
natomiast więcej informacji o edycji nagrań wideo znajduje się w osobnej instruk-
cji do programu Nero Video.
Aby skompilować płytę wideo AVCHD, wykonaj następujące czynności:
1. W rozwijanym menu w oknie Nowa kompilacja wybierz pozycję DVD lub Blu-ray. (Jeżeli
okno Nowa kompilacja nie jest otwarte, możesz je otworzyć klikając przycisk Nowa w
ekranie głównym).
2. Z listy wyboru wybierz typ kompilacji Wideo AVCHD (TM).
�� Wyświetlone zostaną zakładki z opcjami konfiguracji właściwymi dla tego typu kompila-
cji.
Wideo AVCHD (TM) - okno Nowa kompilacja
3. Wpisz nazwę płyty AVCHD w polu Nazwa płyty.
4. Kliknij przycisk Nowa.
�� Okno Nowa kompilacja zostanie zamknięte i otwarty zostanie ekran wyboru
Zawiera on konkretną strukturę folderów na płycie AVCHD.
Nero Burning ROM 70
Wideo
Wideo AVCHD - ekran wyboru
5. Po prawej stronie obszaru Wyszukiwarka plików wybierz film, który chcesz nagrać.
6. Przeciągnij istniejącą strukturę folderów, w tym wstępnie przygotowane pliki, do obszaru
Zawartość dysku po lewej stronie.
�� Pliki zostają dodane do kompilacji i wyświetlone na ekranie kompilacji. Pasek pojemno-
ści wskazuje wymaganą ilość miejsca na płycie.
�� Kompilacja płyty AVCHD przebiegła pomyślnie i można ją teraz nagrać.
Pliki i foldery
Kompilacja wideo AVCHD zawiera różne foldery. Tylko określone pliki są dozwo-
lone w poszczególnych folderach. W określonym folderze należy umieścić wła-
ściwe pliki:
\BDMV\index.bdmv
\BDMV\MovieObject.bdmv
\BDMV\PLAYLIST\*.mpls
\BDMV\CLIPINF\*.clpi
\BDMV\STREAM\*.m2ts
\BDMV\AUXDATA\sound.bdmv
\BDMV\AUXDATA\*.otf
\BDMV\BDJO\*.bdjo (te pliki są opcjonalne, jednak folder musi być dostępny)
Również foldery \BDMV\META, \BDMV\JAR i \CERTIFICATE muszą być dostęp-
ne, ale mogą pozostać puste.
Jeśli folder \BDMV\BACKUP jest dostępny, to zawiera on kopie plików in-
dex.bdmv i MovieObjects.bdmv oraz folderów PLAYLIST, CLIPINF i BDJO.
Ponadto kompilacja wideo AVCHD może zawierać folder AVCHDTN. Ten folder
nie może być dostępny, jeśli jest pusty. Jeśli jest dostępny, to musi zawierać na-
stępujące pliki:
\AVCHDTN\thumbnail.tidx
\AVCHDTN\thumbnail.tdt2
Nero Burning ROM 71
Wideo
6.3 Kompilowanie płyty BDMV-Video
Za pomocą programu Nero Burning ROM można nagrywać płyty BDMV-Video zawierające
pliki BDMV (Blu-ray Movie) pochodzące z twardego dysku. Nagrane płyty BDMV-Video
można odtwarzać niemal na wszystkich odtwarzaczach Blu-ray.
Programu Nero Burning ROM można używać do nagrywania płyt BDMV-Video, jeśli kom-
pletna struktura folderów na płycie BDMV, w tym wstępnie przygotowane pliki, jest dostępna.
Za pomocą programu Nero Burning ROM nie można konwertować plików wideo
do nagrań DVD-Video, AVCHD ani BDMV-Video. Pliki wideo można przekonwer-
tować do formatu DVD-Video, AVCHD lub BDMV-Video na przykład za pomocą
programu Nero Video. Nero Video jest dołączany do pełnej wersji Nero 11. Wię-
cej informacji o programie Nero Video można znalez
ć na stronie www.nero.com,
natomiast więcej informacji o edycji nagrań wideo znajduje się w osobnej instruk-
cji do programu Nero Video.
Aby skompilować płytę BDMV-Video, wykonaj następujące czynności:
1. W rozwijanym menu w oknie Nowa kompilacja wybierz pozycję Blu-ray. (Jeżeli okno
Nowa kompilacja nie jest otwarte, możesz je otworzyć klikając przycisk Nowa w ekranie
głównym).
2. Z listy wyboru wybierz typ kompilacji BDMV-Video.
�� Wyświetlone zostaną zakładki z opcjami konfiguracji właściwymi dla tego typu kompila-
cji.
Okno kompilacji BD-Video
3. Wpisz nazwę płyty BDMV-Video w polu Nazwa płyty.
Nero Burning ROM 72
Wideo
4. Kliknij przycisk Nowa.
�� Okno Nowa kompilacja zostanie zamknięte i otwarty zostanie ekran wyboru.
Zawiera on konkretną i wstępnie zdefiniowaną strukturę folderów na płycie BDMV-
Videoz.
Ekran wyboru BD-Video
5. Po prawej stronie obszaru Wyszukiwarka plików wybierz film, który chcesz nagrać.
6. Przeciągnij istniejącą strukturę folderów BDMV, w tym wstępnie przygotowane pliki, do
obszaru Zawartość dysku po lewej stronie.
�� Pliki zostają dodane do kompilacji i wyświetlone na ekranie kompilacji. Pasek pojemno-
ści wskazuje wymaganą ilość miejsca na płycie.
�� Kompilacja płyty BDMV-Video przebiegła pomyślnie i można ją teraz nagrać.
Pliki i foldery
Kompilacja wideo BDMV-Videp zawiera różne foldery. Tylko określone pliki są
dozwolone w poszczególnych folderach. W określonym folderze należy umieścić
właściwe pliki:
\BDMV\index.bdmv
\BDMV\MovieObject.bdmv
\BDMV\PLAYLIST\*.mpls
\BDMV\CLIPINF\*.clpi
\BDMV\STREAM\*.m2ts
\BDMV\AUXDATA\sound.bdmv
\BDMV\AUXDATA\*.otf
\BDMV\BDJO\*.bdjo (te pliki są opcjonalne, jednak folder musi być dostępny)
Również foldery \BDMV\META, \BDMV\JAR i \CERTIFICATE muszą być dostęp-
ne, ale mogą pozostać puste.
Jeśli folder \BDMV\BACKUP jest dostępny, to zawiera on kopie plików in-
dex.bdmv i MovieObjects.bdmv oraz folderów PLAYLIST, CLIPINF i BDJO.
Nero Burning ROM 73
Płyta startowa
7 Płyta startowa
Za pomocą programu Nero Burning ROM można utworzyć płytę startową, z której będzie
można uruchomić komputer bez konieczności uzyskania dostępu do twardego dysku. Dlate-
go też płyta startowa jest często wykorzystywana w nagłych wypadkach, gdy niemożliwe jest
uruchomienie komputera przez dysk twardy.
Płyty startowe są tworzone zgodnie ze standardem  El Torito , rozszerzeniem standardu
ISO-9660, które definiuje strukturę płyt z danymi. Płyta zawiera obraz startowy i część ISO.
Obraz startowy zawiera wszystkie pliki potrzebne do załadowania systemu operacyjnego i
uruchomienia komputera. Część ISO może zawierać dowolną liczbę plików z danymi, które
można skopiować za pomocą tej metody.
7.1 Wymagania rozruchu z płyty startowej
Aby komputer mógł zostać uruchomiony z płyty startowej, kolejność uruchamiania musi zo-
stać ustawiona w konfiguracji BIOS komputera tak, aby napęd był odczytywany jako pierw-
szy (np. CD-ROM, C, A). W przypadku napędu SCSI CD-ROM napęd ten musi być połączo-
ny z adapterem SCSI, którego ustawienia BIOS można odpowiednio dopasować. (Operacja
będzie możliwa tylko w przypadku, gdy nie są podłączone żadne twarde dyski IDE, ponie-
waż podczas uruchamiania mają one pierwszeństwo przed adapterem SCSI.)
Podczas rozruchu sytemu z płyty uruchomić można tylko ten system operacyjny, który nie
dokonuje zapisu na nośniku, taki jak  MS DOS czy  Linux . Podczas rozruchu Microsoft
Windows 2000 oraz Microsoft Windows XP zapisują nośnik, z którego są startowane. Nie
jest to możliwe w przypadku płyty, proces jest więc anulowany i nie można uruchomić kom-
putera.
7.2 Szablon płyty startowej
W programie Nero Burning ROM szablonem to tworzenia płyty startowej może być dysk
logiczny lub plik obrazu dysku, który zawiera zawartość dysku sektor po sektorze. Jeśli sza-
blonem płyty startowej jest dysk logiczny, płyta startowa będzie go emulować podczas roz-
ruchu systemu. Istnieją trzy typy emulacji:
Emulacja dyskietki - ten typ emulacji wymaga dyskietki startowej do utworzenia płyty
startowej. Przy rozruchu płyta startowa emuluje dyskietkę. Podczas tego procesu zmia-
nie ulega litera napędu, tak aby Dysk A: odpowiadał płycie startowej. Objętość danych
startowych jest ograniczona do pojemności dyskietki (np. 1 MB).
Emulacja twardego dysku - do utworzenie płyty startowej potrzebny jest startowy dysk
twardy. Przy rozruchu płyta startowa emuluje dysk C. Wszystkie litery dysków począw-
szy od dysku C wzrastają o jedną. Objętość danych startowych jest ograniczona do po-
jemności płyty CD (np. 700 MB) lub DVD (np. 8,5 GB). Na przykład jeśli dysk twardy o
pojemności 200 GB ma tylko jedną partycję (200 GB), nie można na jego podstawie
utworzyć płyty startowej bez wcześniejszego podziału tego dysku na odpowiednie party-
cje.
Bez emulacji: Podczas tego procesu nazwy napędów nie ulegają zmianie. Opcja ta jest
wykorzystywana dla startowych płyt instalacyjnych CD. Ustawienie to jest przeznaczone
dla użytkowników, którzy nie muszą dokonywać emulacji dyskietki lub dysku twardego i
którzy chcą zainstalować własny sterownik urządzenia.
Nero Burning ROM 74
Płyta startowa
7.3 Tworzenie i nagrywanie płyty startowej
Aby utworzyć płytę startową, wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij przycisk Nowa na ekranie głównym Nero Burning ROM.
�� Otworzy się okno Nowa kompilacja.
2. W menu rozwijanym zaznacz żądaną format płyty.
3. Wybierz żądany typ kompilacji Opcje startowe.
�� Wyświetlą się zakładki dla płyty startowej; zakładka Opcje startowe znajduje się na
początku.
Konfiguracja płyty startowej
4. Jeżeli dane szablonu płyty startowej pochodzą z napędu logicznego:
1. Wybierz opcję Startowy dysk logiczny w polu y
ródło obrazu startowego.
2. W rozwijanym menu zaznacz żądaną pozycję.
Jeśli żądany dysk logiczny nie pojawi się w rozwijanym menu, prawdopodobnie
rozmiar napędu przekracza ilość dostępnego miejsca na płycie. Pamiętaj, iż w
przypadku systemów operacyjnych takich jak Microsoft Windows 2000, konieczne
są uprawnienia administratora do uzyskania bezpośredniego dostępu do napę-
dów, bez czego nie można utworzyć płyt startowych.
Nero Burning ROM 75
Płyta startowa
5. Jeżeli dane szablonu płyty startowej pochodzą z pliku obrazu:
1. Wybierz opcję Plik obrazu w polu y
ródło danych obrazu startowego.
2. Kliknij przycisk Przeglądaj i wybierz żądany plik obrazu.
3. Zaznacz pole wyboru Włącz ustawienia zaawansowane i w razie potrzeby wybierz typ
emulacji dla pliku obrazu z listy Rodzaj emulacji.
Obraz startowy systemu DOS
Program Nero Burning ROM udostępnia plik obrazu startowego DosBootima-
ge.ima. Ścieżka do pliku obrazu jest wpisywana domyślnie w polu Plik obrazu.
Można również wybrać język, który powinien być używany podczas rozruchu sys-
temu oraz właściwy układ klawiszy z menu Ustawienia lokalne rozruchu.
DosBootimage to obraz, który emuluje dyskietkę startową systemu Caldera
DOS. Obraz zawiera sterowniki potrzebne do odczytu danych z dysków oraz ob-
sługuje system plików FAT32 (odczyt/zapis) i NTFS (tylko do odczytu). Jeśli jako
typ płyty startowej wybrano DosBootimage, ustawienia zaawansowane są
wstępnie zdefiniowane.
W przypadku wybrania obrazu startowego ISOLINUX, program Nero Burning
ROM automatycznie definiuje prawidłowe ustawienia zaawansowane płyty star-
towej ISOLINUX.
6. Zaznacz pozostałe wymagane opcje w zakładkach.
7. Kliknij przycisk Nowa.
�� Wyświetli się ekran wyboru.
8. Wybierz pliki/foldery, które mają być zapisane w części ISO płyty startowej i przeciągnij je
do obszaru Zawartość dysku.
�� Pliki/foldery zostaną wyświetlone w obszarze Zawartość dysku, a wskaz
nik pojem-
ności pokaże wymaganą ilość miejsca na płycie. Utworzyłeś płytę startową i można
rozpocząć nagrywanie.
Nero Burning ROM 76
A
adowanie pliku obrazu
8 A
adowanie pliku obrazu
Programu Nero Burning ROM można używać do nagrywania płyty z obrazu zapisanego
wcześniej na twardym dysku.
Aby załadować zapisany plik obrazu, wykonaj następujące czynności:
1. Z menu rozwijanego wybierz nagrywarkę.
2. Kliknij przycisk na ekranie głównym.
�� Otworzy się okno Otwórz.
Okno Otwórz
3. Wybierz żądany plik obrazu i kliknij przycisk Otwórz.
�� Pojawi się okno Nagraj kompilację.
Nero Burning ROM 77
A
adowanie pliku obrazu
Okno Nagraj kompilację
4. Ustaw żądane opcje nagrywania.
5. Jeśli jest to technicznie możliwe, można zmienić typ płyty w menu rozwijanym.
6. Kliknij przycisk Nagraj.
�� Rozpoczęto proces zapisu. O postępie procesu informować będzie pasek postępu. Po
zakończeniu nagrywania płyta zostanie wysunięta z napędu.
Nero Burning ROM 78
A
adowanie pliku obrazu
Proces nagrywania
�� Nagrywanie zostało zakończone. Możesz wyjąć nagraną płytę z nagrywarki.
Nero Burning ROM 79
LightScribe
9 LightScribe
Za pomocą Nero Burning ROM oraz nagrywarki LightScribe możesz tworzyć lub ładować
etykiety i nagrywać je w nagrywarce LightScribe po stronie etykiety płyt CD i DVD. Funkcja
ta jest również dostępna w ekranie startowym w postaci oddzielnej opcji Drukuj etykietę
LightScribe i może stanowić krok pośredni procesu tworzenia i nagrywania projektu.
Funkcja ta jest dostępna wyłącznie w przypadku nagrywarek, które obsługują
technologię LightScribe.
9.1 Drukowanie etykiety LightScribe
Proces drukowania etykiety jest zintegrowany z procesem nagrywania. Najpierw nagrywana
jest kompilacja. Następnie należy odwrócić płytę w nagrywarce w celu nagrania etykiety.
Na jednym dysku LightScribe można wypalać etykietę kilka razy. Drukowane etykiety zosta-
ną wyrównane. Sprawia to, że etykieta jest ciemniejsza, co często poprawia jej jakość. Do
etykiety można również dodać nowej elementy podczas dodatkowego procesu wypalania.
Musi zostać spełnione następujące wymaganie:
�% Wybrano nagrywarkę LightScribe.
Aby wydrukować etykietę dla swojej kompilacji, wykonaj następujące czynności:
1. W oknie Nowa kompilacja wybierz żądaną kompilację.
(Jeżeli okno Nowa kompilacja nie otwiera się, możesz je otworzyć, klikając przycisk Nowa
w ekranie głównym.).
2. Kliknij zakładkę Inne.
Nero Burning ROM 80
LightScribe
3. Zaznacz pole wyboru Drukuj etykietę w obszarze LightScribe.
4. Kliknij przycisk Utwórz.
�� Otworzy się okno Edytor etykiet CD.
Edytor etykiet CD
5. Utwórz własną etykietę lub otwórz już istniejącą, którą utworzyłeś w Nero CoverDesigner.
Interfejs okna Edytor etykiety płyty CD oraz proces tworzenia etykiet działają
na tej samej zasadzie, co Nero CoverDesigner. Aby zapoznać się ze wszystkimi
zaleceniami dotyczącymi tworzenia profesjonalnie wyglądających okładek i ety-
kiet, przeczytaj instrukcję obsługi Nero CoverDesigner.
6. Określ inne wymagane opcje.
7. Kliknij przycisk Nowa.
�� Okno Nowa kompilacja zostanie zamknięte i pojawi się ekran wyboru.
8. Wybierz pliki do nagrania (patrz Kompilacja płyty z danymi 20).
9. Włóż czystą płytę CD LightScribe stroną do zapisu danych do dołu.
10. Kliknij przycisk Nagraj teraz.
�� Rozpocznie się proces nagrywania i kompilacja zostanie nagrana. O postępie procesu
informować będzie pasek postępu. Po zakończeniu nagrywania płyta zostanie wysunięta
z napędu. Pojawi się okno dialogowe zawierające komunikat  Umieść w napędzie płytę
LightScribe, etykietą do dołu .
Nero Burning ROM 81
LightScribe
11. Włóż do nagrywarki płytę LightScribe etykietą do dołu i kliknij przycisk OK.
�� Otwarte zostanie okno Właściwości wydruku LightScribe i rozpocznie się proces dru-
kowania. Pasek postępu w oknie Właściwości wydruku LightScribe będzie informo-
wać o postępie procesu. Gdy proces wydruku zostanie zakończony, wyświetlone zosta-
nie okno z komunikatem  Proces wypalania zakończono pomyślnie .
12. Kliknij przycisk OK.
�� Płyta zostanie wysunięta z napędu. Nagrałeś kompilację i wydrukowałeś etykietę Li-
ghtScribe.
Zobacz też
�� Ustawienia LightScribe 122
Nero Burning ROM 82
LightScribe
9.2 Okno Edytor etykiety płyty CD
W oknie Edytor etykiety płyty CD można wybrać lub załadować etykietę. Okno pojawi się
po kliknięciu przycisku Utwórz w polu LightScribe w zakładce Inne bieżącej kompilacji.
Interfejs okna Edytor etykiety płyty CD działa na tej samej zasadzie, co Nero
CoverDesigner. Nie ma zasadniczo znaczenia, czy drukujesz etykietę na papie-
rze czy bezpośrednio na danej płycie. Aby zapoznać się ze wszystkimi zalece-
niami dotyczącymi tworzenia profesjonalnie wyglądających okładek i etykiet,
przeczytaj osobną instrukcję obsługi Nero CoverDesigner.
Dokument - Okno Edytor etykiety płyty CD
Dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Promień
Określa odległość między etykietą i skrajem wewnętrznym płyty.
wewnętrzny
Promień
Określa odległość między etykietą i skrajem zewnętrznym płyty.
zewnętrzny
Szerokość Określa szerokość obszaru wydruku.
Nero Burning ROM 83
LightScribe
Zawiera zbiór różnych szablonów służących do projektowania etykie-
ty.
Szablony etykiet
Możesz kontynuować edycję i dostosowywanie wybranego szablonu.
Nowy Tworzy nowy dokument etykiety.
Otwiera istniejącą etykietę utworzoną za pomocą Nero CoverDesi-
Otwórz
gner.
Zapisz jako Zapisuje utworzoną przez użytkownika etykietę.
Dodaje do kompilacji utworzoną przez użytkownika etykietę i zamyka
OK
okno.
Otwiera okno Podgląd wydruku, które pokazuje, w jaki sposób po-
Podgląd
winna wyglądać etykieta na płycie LightScribe.
Anuluj Anuluje procedurę i zamyka okno.
Nero Burning ROM 84
Labelflash
10 Labelflash
Jeżeli posiadasz nagrywarkę Labelflash, możesz wydrukować etykietę po stronie etykiety lub
danych płyty Labelflash DVD. Płyta DVD Labelflash posiada specjalną warstwę między war-
stwami górną i dolną; może ona zostać nagrzana przez laser w nagrywarce, aby możliwe
było drukowanie obrazów i tekstu na płytach DVD.
Interfejs ekranu Nagraj etykietę działa na tej samej zasadzie, co Nero CoverDe-
signer. Nie ma zasadniczo znaczenia, czy drukujesz etykietę na papierze czy
bezpośrednio na właściwej płycie.
Aby zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi tworzenia profesjonal-
nie wyglądających okładek i etykiet, przeczytaj osobną instrukcję obsługi Nero
CoverDesigner.
Funkcja ta jest dostępna wyłącznie w nagrywarkach, które obsługują technologię
Labelflash.
10.1 Okno Nagraj etykietę
W oknie Nagraj etykietę możesz utworzyć i załadować etykietę oraz zapisać ją na płycie
Labelflash DVD. Z lewej strony ekranu wyświetlą się informacje o wybranej jakości wydruku i
prędkości obrotowej. W polu Typ płyty możesz zobaczyć, czy czysta płyta została włożona
stroną etykiety czy danych. W zależności od tego, która strona została włożona, w oknie
Nagraj etykietę wyświetli się logo Labelflash albo DiscT@2.
Okno Nagraj etykietę
Nero Burning ROM 85
Labelflash
W oknie Nagraj etykietę dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Pole tekstowe
Określa odległość między etykietą i skrajem wewnętrznym płyty.
Promień
wewnętrzny
Pole tekstowe
Określa szerokość obszaru wydruku.
Szerokość
Otwiera okno Właściwości wydruku Labelflash.
Przycisk
W oknie tym możesz zmieniać jakość drukowania i poziom kontrastu
Zmień oraz wyświetlać wprowadzone zmiany bezpośrednio w podglądzie
wydruku.
Przycisk
Otwiera okno Podgląd wydruku, które pokazuje sposób, w jaki po-
winna wyglądać etykieta na płycie Labelflash.
Podgląd
Zawiera zbiór różnych szablonów służących do projektowania etykie-
Lista wyboru
ty. Możesz kontynuować edycję i dostosowywanie wybranego
Szablony etykiet
szablonu.
Przycisk
Rozpoczyna proces nagrywania.
Zapis
Przycisk
Anuluje procedurę i zamyka okno.
Anuluj
Jeśli tworzysz płytę za pomocą technologii DiscT@2, Nero Burning ROM będzie
wyświetlać domyślnie wyłącznie dostępny do utworzenia etykiety obszar wydruku,
tzn. obszar po stronie danych płyty DVD, który nie jest jeszcze zajęty przez dane.
Nie możesz zwiększyć promienia obszaru wydruku.
Nero Burning ROM 86
Labelflash
10.2 Drukowanie etykiet Labelflash i DiskT@2
Nie ma zasadniczo znaczenia, czy podczas tworzenia etykiety robisz nadruk po stronie ety-
kiety czy danych. Etykieta jest w rzeczywistosci drukowana poza normalnym procesem
nagrywania.
Możesz w dowolnym momencie zrobić nadruk po stronie etykiety płyty DVD.
Po nagraniu kompilacji zalecane jest w pierwszej kolejności drukowanie po stro-
nie danych. Nagranie danych po stronie danych z nadrukiem jest niemożliwe.
Nero Burning ROM automatycznie określa miejsce dostępne po stronie danych,
które możesz drukować, po włożeniu płyty DVD, na której zostały wcześniej na-
grane dane.
Aby wydrukować etykietę Labelflash po stronie danych lub płytę w technologii DiskT@2 po
stronie danych płyty DVD, wykonaj następujące czynności:
1. Aby wydrukować etykietę Labelflash po stronie etykiety, włóż do nagrywarki czystą płytę
Labelflash stroną etykiety skierowaną w dół.
�� Otworzy się okno Nagraj etykietę, zawierające logo Labelflash.
2. Jeśli chcesz wydrukować DiskT@2 na stronie z danymi, włóż czystą płytę Labelflash do
nagrywarki, stroną z danymi do dołu.
�� Otworzy się okno Nagraj etykietę, zawierające logo DiskT@2.
3. Utwórz etykietę zgodnie z własnymi wymaganiami lub otwórz etykietę, którą uprzednio
utworzyłeś za pomocą Nero CoverDesigner.
Interfejs okna Nagraj etykietę i tworzenie etykiety działają na tej samej zasadzie
co Nero CoverDesigner. Aby zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczą-
cymi tworzenia profesjonalnie wyglądających okładek i etykiet, przeczytaj odręb-
ną instrukcję Nero CoverDesigner.
4. Aby zmienić obszar, w którym wydrukowana została etykieta, odpowiednio zmień obszar
wydruku za pomocą pól wejściowych Promień wewnętrznych i Szerokość.
5. Aby wyświetlić podgląd lub zmienić właściwości wydruku:
1. Naciśnij przycisk Zmień.
�� Otworzy się okno Właściwości wydruku Labelflash.
2. Aby zmienić jakość drukowania, w rozwijanym menu Profil jakości wydruku wybierz
poziom jakości.
3. Po wybraniu w rozwijanym menu Profil jakości wydruku pozycji Zdefiniowane przez
użytkownika możesz zmieniać poziom kontrastu i prędkość obrotową.
4. Kliknij przycisk OK.
�� Okno Właściwości wydruku Labelflash zostanie zamknięte, a zmiany przyjęte.
Nero Burning ROM 87
Labelflash
Właściwości wydruku Labelflash
6. Kliknij przycisk Nagraj.
�� Rozpocznie się proces tworzenia etykiety i otworzy się okno Labelflash - drukowanie
albo DiscT@2 - drukowanie. W oknie pokazany będzie szacunkowy czas oraz postęp
drukowania. Po zakończeniu drukowania otworzy się okno dialogowe informujące o po-
myślnym zakończeniu procesu drukowania.
7. Kliknij przycisk OK.
�� Okno dialogowe zostanie zamknięte, a płyta wysunięta.
�� Drukowanie etykiety przebiegło pomyślnie.
Nero Burning ROM 88
Nagraj kompilację
11 Nagraj kompilację
11.1 Okno Wybierz nagrywarkę
W oknie Wybierz nagrywarkę można wybrać nagrywarkę używaną w procesie wypalania.
Okno można otworzyć za pomocą przycisku, który znajduje się po prawej stronie menu roz-
wijanego nagrywarek. Okno wyświetla przydatne informacje o nagrywarce (np. obsługiwane
typy płyt). W polu opcji zaawansowanych można skonfigurować ustawienia zaawansowane.
Dostępne opcje zależą od wybranej nagrywarki.
Wybór nagrywarki
W polu opcji zaawansowanych dostępne są następujące opcje ustawień:
Pole wyboru
Umożliwia ochronę przed opróżnieniem bufora.
System ochrony
Funkcja ta jest szczególnie przydatna przy nagrywaniu płyt CD.
zapisu
Zapisuje rozszerzone dane lead-out zajmujące 515 MB miejsca na
Pole wyboru
drugiej warstwie dwuwarstwowej, wielosesyjnej płyty DVD, jeśli ten
Zapisz rozszerzony
obszar zawiera mniej danych. Poprawia to zgodność odczytu.
Lead-Out na dys-
Ta funkcja jest szczególnie przydatna podczas nagrywania wielu
kach dwuwarstwo-
sesji danych na dwuwarstwowej płycie DVD. Funkcja nie jest po-
wych
trzebna, jeśli płyta DVD ma być sfinalizowana.
Nero Burning ROM 89
Nagraj kompilację
Wypala co najmniej 30 mm ścieżek na płycie DVD (ok. 1 GB), nawet
Pole wyboru jeśli kompilacja zawiera mniej danych. Dzięki temu płyta DVD speł-
nia specyfikację DVD-Video, co zmniejsza ryzyko błędów odczytu.
Wysoki tryb zgod-
ności DVD Funkcja ta jest szczególnie przydatna przy nagrywaniu płyt DVD-
Video.
Nagrywa płytę Blu-ray w trybie  defect management . Dzięki temu
Pole wyboru nagrywarka wydziela część płyty, która umożliwia ponowne nagranie
danych uszkodzonych w wyniku błędu zapisu. Tryb  defect mana-
Gwarancja prawi-
gement zmniejsza prędkość zapisu, ale zwiększa bezpieczeństwo
dłowego zapisu
danych.
(Defect manage-
ment) BD Funkcja ta jest szczególnie przydatna podczas nagrywania płyt Blu-
ray z danymi oraz nagrywania kopii zapasowych na płyty Blu-ray.
Menu rozwijane Określa ustawienie book type dla płyty DVD.
Ustawienia Book
Ta funkcja jest szczególnie przydatna podczas nagrywania na pustej
Type
płycie DVD.
Dostępne są cztery ustawienia book type:
Automatyczne - automatycznie wybiera najbardziej odpowiedni book type dla tej
płyty DVD.
DVD-ROM - jako book type ustawia DVD-ROM. wybierz to ustawienie, jeśli płyta
DVD ma być odtwarzana na kilku odtwarzaczach lub jeśli odtwarzacz ma proble-
my z odtwarzaniem płyt DVD nagranych samodzielnie lub jeśli nagrywane są
płyty o specyfikacji DVD-, DVD+ bądz
DVD-RW.
Fizyczny typ płyty - wybiera book type określony na płycie DVD.
Bieżące ustawienie nagrywarki - pozwala nagrywarce ustawić book type.
Nero Burning ROM 90
Nagraj kompilację
11.2 Ustawienia zapisu
Zakładka Nagraj w oknie Nagraj kompilację zawiera opcje ustawień procesu nagrywania.
Aktywne opcje zależą od wybranej kompilacji.
Zakładka Nagraj
W polu Zadanie dostępne są następujące pola wyboru:
Sprawdza szybkość dostępu do skompilowanych danych i w
razie potrzeby zmniejsza prędkość zapisu. Zapobiega to nie-
dopełnieniu bufora.
Pole wyboru
Test prędkości nie jest wymagany w przypadku nagrywarek
Określ maksymalną
wyposażonych w opcję zapobiegającą opróżnieniu bufora.
prędkość zapisu
Opcja niedostępna w przypadku zapisu za pomocą nagrywarki
obrazów Nero.
Symuluje proces nagrywania. W trakcie symulacji przeprowa-
Pole wyboru
dzane są wszystkie operacje wykonywane podczas nagrywa-
nia z wyjątkiem ustawienia promienia lasera. Test pozwala
Symulacja
określić, czy przepływ danych jest stały.
Nero Burning ROM 91
Nagraj kompilację
Pole wyboru
Uaktywnia przycisk Nagraj.
Zapis
Ta opcja uniemożliwia póz
niejsze zapisanie danych na płycie.
W zależności od formatu płyty finalizacja może się okazać
Pole wyboru
konieczna.
Zamknij dysk
Nero Burning ROM automatycznie zaznacza to pole dla od-
powiednich formatów płyt.
Po nagraniu sprawdza jakość powierzchni płyty. Opcja ta jest
szczególnie przydatna przy nagrywaniu kopii zapasowych lub
Pole wyboru płyt przeznaczonych do zarchiwizowania i służy upewnieniu
się, że powierzchnia płyty nie jest uszkodzona i że nagrywanie
SecurDisc - Skanowanie
powiodło się.
powierzchni
To pole wyboru jest aktywne tylko wtedy, gdy zaznaczone jest
pole Sprawdz
zapisane dane.
W polu Zapis dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Menu rozwijane
Wybiera prędkość nagrania płyty.
Prędkość zapisu
Wybiera metodę nagrywania płyty. Dostępne są metody wy-
mienione poniżej.
Track-at-once - każdy plik audio (ścieżka) jest nagrywany
osobno na płycie, tzn. laser jest wyłączany i włączany po na-
Menu rozwijane graniu każdego pliku audio.
Metoda zapisu Disc/Session-at-once - każda sesja płyty wielosesyjnej jest
nagrywana osobno.
Disc-at-once/96 - nagrywa całą płytę za jednym razem, bez
konieczności wyłączania lasera między pojedynczymi plikami
audio. Po nagraniu następuje zakończenie dysku.
Pole tekstowe
Określa liczbę płyt, jaka ma zostać nagrana. Domyślna liczba
to jedna płyta.
Liczba kopii
Umożliwia ochronę przed opróżnieniem bufora.
Pole wyboru
To pole wyboru jest dostępne tylko dla płyt CD i tylko wtedy,
System ochrony zapisu gdy wybrana nagrywarka obsługuje metodę umożliwiającą
ochronę przed niedopełnieniem bufora.
Nagrywa kompilację na wiele płyt. Po kliknięciu przycisku Na-
Pole wyboru
graj pojawi się okno, w którym będzie można wybrać żądane
Używanie kilku nagrywa-
nagrywarki. Nagrywanie zostanie wówczas przeprowadzone
rek
jednocześnie w wybranych nagrywarkach.
Nero Burning ROM 92
Nagraj kompilację
Nagrywarki z funkcją ochrony przed opróżnieniem bufora nie wymagają przepro-
wadzania testu prędkości i symulacji. Obecnie większość nagrywarek posiada
taką funkcję.
Płyty Audio CD należy zawsze nagrywać metodą disc-at-once. Ta opcja jest
zaznaczona domyślnie.
11.3 Rozpoczynanie procesu nagrywania
Wiele odtwarzaczy CD nie odczytuje płyt CD wielokrotnego zapisu (CD-RW).
Dlatego do nagrywania płyt Audio CD należy używać normalnych płyt CD-ROM.
Aby rozpocząć proces nagrywania, wykonaj następujące czynności:
1. Wybierz nagrywarkę z menu rozwijanego na ekranie głównym.
2. Włóż odpowiednią pustą płytę.
3. Jeśli jest to technicznie możliwe, można zmienić typ płyty w menu rozwijanym.
Na ekranie głównym można w dowolnej chwili wybrać odpowiedni format płyty
bez utraty informacji. Należy pamiętać, że musi to być technicznie możliwe, na
przykład płytę Audio CD można nagrać wyłącznie na płycie CD. Jednakże można
na przykład rozpocząć kompilację płyty CD z danymi, a następnie zmienić ją na
płytę DVD z danymi. Funkcja zmiany typu płyty jest przydatna, jeśli na początku
tworzenia kompilacji nie wiadomo, ile miejsca zajmą pliki przeznaczone do na-
grania.
4. Aby sprawdzić lub wybrać opcje dotyczące typu kompilacji:
1. Kliknij przycisk Nagraj w ekranie głównym.
�� Pojawi się okno Nagraj kompilację, zakładka Nagraj znajduje się na początku.
2. Zaznacz lub wybierz opcje w poszczególnych zakładkach.
3. Kliknij przycisk Nagraj.
5. Jeżeli chcesz zacząć natychmiast, kliknij przycisk Nagraj teraz znajdujący się w dolnej
części ekranu głównego.
�� Jeżeli zaznaczono pole wyboru Wybierz wiele nagrywarek, następuje otwarcie okna
Wybierz nagrywarkę.
6. Wybierz w nim nagrywarki i kliknij przycisk OK.
�� Rozpoczęto proces zapisu. O postępie procesu informować Cię będzie pasek postępu
na ekranie. Podczas procesu nagrywania istnieje możliwość skorzystania z kilku opcji.
Nero Burning ROM 93
Nagraj kompilację
Proces nagrywania
7. Aby wyłączyć komputer po zakończeniu nagrywania (o ile jest to technicznie możliwe),
zaznacz pole Automatycznie wyłącz komputer po zakończeniu nagrywania.
8. Aby sprawdzić zapisane dane po nagraniu, włącz opcję Weryfikuj zapisane dane.
9. Aby po nagraniu sprawdzić powierzchnię płyty, zaznacz pole SecurDisc - skanowanie
powierzchni.
�� Po zaznaczeniu pola wyboru SecurDisc - skanowanie powierzchni otwiera się okno
Wyniki skanowania powierzchni za pomocą SecurDisc.
Nero Burning ROM 94
Nagraj kompilację
Okno skanowania powierzchni
�� Nero Burning ROM uruchamiany jest razem ze skanowaniem powierzchni. Wyniki wy-
świetlane są w czasie rzeczywistym.
�� Po zakończeniu procesu nagrywania otworzy się okno dialogowe.
10. Aby wyświetlić obszar zawierający dziennik zdarzeń, kliknij przycisk Szczegóły.
11. Aby rozpocząć kolejny proces nagrywania tej samej kompilacji, kliknij przycisk Nagraj
ponownie.
12. Kliknij przycisk OK.
�� Nagrywanie zostało zakończone. Możesz wyjąć nagraną płytę z nagrywarki.
Nero Burning ROM 95
Nagraj kompilację
11.3.1 Wyniki skanowania powierzchni za pomocą SecurDisc
Wyniki skanowania powierzchni wyświetlane są w oknie Wyniki skanowania powierzchni
za pomocą SecurDisc w czasie rzeczywistym. Skanowanie przeprowadzane jest po zakoń-
czeniu procesu nagrywania, jeśli zaznaczone jest pole wyboru SecurDisc - skanowanie
powierzchni w zakładce Nagrywaj lub na ekranie Proces nagrywania.
Dzięki skanowaniu powierzchni możliwe jest sprawdzenie jakości płyty w odniesieniu do
kompletności sektorów. Wyniki testu wyświetlane są zarówno na wykresie, jak i szczegółowo
w panelu wyświetlania pod wykresem.
SecurDisc - Skanowanie powierzchni
Wszyskie sektory znajdujące się na płycie pokazane są na jednym wykresie, a każdy sektor
wykreślony jest za pomocą kwadracika. Każdy kwadracik, czyli każdy sektor, wyświetlany
jest innym kolorem w zależności od jego statusu. W trakcie testu w polu Skanowanie po-
wierzchni pokazywane są w czasie rzeczywistym odpowiednie procenty sektorów w ramach
Nero Burning ROM 96
Nagraj kompilację
trzech kategorii: Dobry, Uszkodzony i Zły. Dostępne są następujące kolory, tzn. wskaz
niki
statusu:
Zielony Sektory czytelne niezawierajace błędów.
Sektory uszkodzone, nadal czytelne przy użyciu wewnętrznej funkcji
Żółty
korekcji błędów nagrywarki.
Sektory uszkodzone, których nie można naprawić, a tym samym
Czerwony
odczytać.
W trakcie testu w polu Skanowanie powierzchni dostępne są również następujące panele
wyświetlania:
Pokazuje postęp procesu testowania, tzn. jaki procent płyty został
Postęp
już przeskanowany.
Położenie Stale wskazuje bieżące położenie głowicy odczytu na płycie.
Prędkość Pokazuje prędkość skanowania.
W kolumnach panelu wyświetlania dostępne są następujące informacje:
Pokazuje listę nazw plików znajdujących się na włożonej do napędu
Plik
płycie.
Położenie Pokazuje dokładne położenie pliku na płycie.
Długość Pokazuje długość pojedynczych plików.
Określa jakość plików. Na podstawie liczby znalezionych błędów
Jakość
obliczany jest wynik.
Nero Burning ROM 97
Nagraj kompilację
11.4 Nagrywanie za pomocą nagrywarki obrazów - tworzenie pliku
obrazu
Za pomocą programu Nero Burning ROM i nagrywarki obrazów Image Recorder można
tworzyć obrazy płyt dla każdej kompilacji. Wybierany jest zawsze format obrazu NRG, nato-
miast format obrazu ISO można wybrać tylko dla niektórych typów kompilacji. Program Nero
Burning ROM udostępnia tylko możliwe formaty plików obrazów.
Format NRG został opracowany przez firmę Nero. W przeciwieństwie do ISO, obraz NRG
można utworzyć dla każdego typu płyty i kompilacji. Oznacza to, że do pliku NRG można
zapisać nawet płyty Audio CD lub płyty wielosesyjne.
Aby utworzyć plik obrazu, wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij przycisk Nowy.
2. Utwórz nową wybraną przez siebie kompilację.
Za pomocą programu Nero Burning ROM można tworzyć pliki obrazów dla typów
płyt, których nagrywarka nie może nagrać. Aby włączyć tę funkcję, należy przejść
do menu Plik > Opcje > Funkcje zaawansowane i zaznaczyć pole wyboru Udo-
stępnij nagrywarce obrazów wszystkie typy dysków obsługiwane przez Ne-
ro. W rozwijanym menu w oknie Kompilacja dostępne będą wszystkie obsługi-
wane typy płyt.
3. Wybierz pliki do nagrania.
4. Jeśli zainstalowano więcej niż jedną nagrywarkę, wybierz nagrywarkę Nero Image Recorder
z menu rozwijanego.
5. Kliknij przycisk Nagraj.
�� Pojawi się okno Nagraj kompilację, zakładka Nagraj znajduje się na początku.
6. Kliknij przycisk Nagraj.
�� Otwarte zostanie okno Zapisz plik obrazu.
7. Określ nazwę i lokalizację pliku obrazu, a następnie kliknij przycisk Zapisz.
�� Plik obrazu jest tworzony i zapisywany w wybranej lokalizacji. O postępie procesu two-
rzenia pliku informować będzie pasek postępu na ekranie. Po zakończeniu procesu two-
rzenia otwarte zostanie okno z komunikatem.
8. Kliknij przycisk OK.
�� Okno z komunikatem zostaje zamknięte, a plik z obrazem utworzony.
Zobacz też
�� Ustawienia zaawansowane 120
Nero Burning ROM 98
Kopiowanie płyty
12 Kopiowanie płyty
12.1 Metody kopiowania
Nero Burning ROM może być użyty do kopiowania płyt. Dostępne są dwie metody:
W locie
Kopia na obrazie
Każda z metod ma wady i zalety, w zależności od wymagań.
12.1.1 Kopiowanie w locie
W przypadku użycia metody  w locie włóż oryginalną płytę do dowolnego napędu, natomiast
płytę przeznaczoną do nagrania do tego napędu. Nagrywarka kopiuje oryginalną płytę bez-
pośrednio i bez opóz
nień na czystą płytę. Metoda  w locie umożliwia bardzo szybkie kopio-
wanie płyt i nie wymaga dodatkowego miejsca na płycie.
Aby użyć metody  w locie , konieczne są przynajmniej dwa napędy: napęd do odczytu płyty
oraz nagrywarka płyt do zapisu. Napęd do odczytu i nagrywarka płyt muszą spełniać nastę-
pujące wymagania:
Nagrywarka płyt musi być wyposażona w ochronę przed opróżnieniem bufora lub napęd
musi być na tyle wydajny, aby dostarczać dane wystarczająco szybko. Prędkość odczytu
musi być przynajmniej dwukrotnie większa niż prędkość zapisu.
Napęd do odczytu musi dostarczać informacji o liczbie i rodzaju sesji, w przeciwnym
przypadku program Nero Burning ROM może nie być w stanie utworzyć dokładnej kopii.
Do kopiowania płyt Audio CD zaleca się stosowanie obrazu, gdyż jakość plików audio może
ulec pogorszeniu na skutek pracy napędu.
12.1.2 Kopia na obrazie
W przypadku metody kopiowania na obrazie najpierw zapisywany jest obraz oryginalnej
płyty. Następnie plik obrazu jest nagrywany na pustej płycie. Kopiowanie na obrazie trwa
dłużej, ale daje lepsze rezultaty.
Aby użyć metody  kopia na obrazie , potrzebna jest wystarczająca ilość miejsca na pamięć.
Metoda  kopia na obrazie jest odpowiednia szczególnie w następujących sytuacjach:
Dostępny jest tylko jeden napęd.
Użytkownik chce wykonać kilka kopii tej samej płyty.
Użytkownik sądzi, że na z
ródłowej płycie CD mogły wystąpić błędy odczytu (np. z powo-
du zadrapań).
Użytkownik przywiązuje wagę do najlepszej z możliwych jakość kopii (szczególnie w
odniesieniu do położenia indeksów i jakości płyty Audio CD).
Nero Burning ROM 99
Kopiowanie płyty
12.2 Kopiowanie płyty
Za pomocą programu Nero Burning ROM można kopiować płyty. Oznacza to wykonanie
dokładnej kopii płyty z
ródłowej i nagranie jej na inną płytę. Na przykład jeśli płytą z
ródłową
jest Audio CD, jej kopia również będzie płytą Audio CD. W zależności od zainstalowanej
nagrywarki można nagrywać płyty CD, DVD lub Blu-ray. Płyta docelowa musi być tego sa-
mego typu co płyta z
ródłowa - na przykład można skopiować płytę DVD tylko na inną płytę
DVD. Program Nero Burning ROM wyświetli odpowiedni komunikat jeśli typ płyty nie będzie
pasować.
Jeśli użytkownik nie jest właścicielem praw autorskich do płyty lub nie ma odpo-
wiedniej zgody właściciela praw autorskich, wówczas, kopiując płytę bez zezwo-
lenia, narusza krajowe i międzynarodowe przepisy chroniące prawa autorskie.
Niektóre płyty są zabezpieczone przed kopiowaniem, więc nie można ich kopio-
wać. W razie wątpliwości, czy płyta może być kopiowana, wykonaj symulację prze
rozpoczęciem właściwego procesu nagrywania.
Aby skopiować płytę, wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij przycisk Kopiuj w ekranie głównym.
�� Otworzy się okno Nowa kompilacja.
Okno Kopiuj płytę
Nero Burning ROM 100
Kopiowanie płyty
2. Zaznacz żądany format płyty (CD, DVD, Blu-ray) w menu rozwijanym.
3. Wybierz typ płyty do skopiowania (np. Audio CD, Karaoke CD, DVD-Video, płyta Blu-ray z
danymi) w menu rozwijanym Profil, w zakładce Opcje odczytu.
Zakładka opcji odczytu
�� Opcje odczytu są ustawiane optymalnie do typu płyty.
4. Aby skopiować płytę, korzystając z metody W locie:
1. Zaznacz pole wyboru W locie w zakładce Opcje kopiowania.
2. W menu rozwijanym Napęd wybierz napęd, w którym umieszczona zostanie płyta z
ró-
dłowa.
3. Włóż płytę z
ródłową do wybranego napędu.
4. Do drugiego napędu włóż czystą płytę.
5. Aby skopiować płytę z zastosowaniem metody Kopia na obrazie:
1. Anuluj zaznaczenie pola W locie w zakładce Opcje kopiowania.
2. W menu rozwijanym Napęd wybierz napęd, w którym umieszczona zostanie płyta z
ró-
dłowa.
3. Włóż płytę z
ródłową do wybranego napędu.
Nero Burning ROM 101
Kopiowanie płyty
Zakładka Opcje kopiowania
6. Kliknij przycisk Kopiuj.
�� Jeżeli płyta jest kopiowana za pomocą napędu, proces kopiowania zostanie rozpoczęty.
Jeżeli używana jest nagrywarka obrazów Nero Image Recorder, otworzy się okno Za-
pisz plik obrazu.
7. W polu tekstowym Nazwa pliku wpisz nazwę pliku obrazu.
8. W drzewie katalogu Zapisz w wybierz odpowiednie miejsce na dysku, a następnie kliknij
przycisk Zapisz.
�� Rozpocznie się proces kopiowania lub zapisywania. Stan procesu można śledzić na
pasku stanu.
Jeśli do kopiowania używany jest jeden napęd, zostanie wyświetlony komunikat, aby wy-
jąć płytę z
ródłową i włożyć odpowiednią pustą płytę po zapisaniu pliku obrazu.
9. Kliknij przycisk Dalej.
�� Kopiowanie płyty zakończyło się powodzeniem.
Nero Burning ROM 102
Kopiowanie płyty
12.3 Ustawienia kopiowania
W oknie Nowa kompilacja na początku procesu kopiowania zdefinuij jego opcje. Okno
można otworzyć za pomocą przycisku Kopiuj w ekranie głównym. Okno Nowa kompilacja
składa się z rozwijanego menu, różnych przycisków oraz zakładek.
Ustawienia kopiowania
W rozwijanym menu wyświetlane są wyłącznie typy płyt obsługiwane przez nagrywarkę.
Jeśli nagrywarka może nagrywać tylko płyty CD, menu rozwijane jest nieaktywne.
Za pomocą programu Nero Burning ROM można tworzyć pliki obrazów dla typów
płyt, których nagrywarka nie może nagrać. Aby włączyć tę funkcję, należy przejść
do menu Plik > Opcje > Funkcje zaawansowane i zaznaczyć pole wyboru Udo-
stępnij nagrywarce obrazów wszystkie typy dysków obsługiwane przez Ne-
ro. W rozwijanym menu w oknie Kompilacja dostępne będą wszystkie obsługi-
wane typy płyt.
Nero Burning ROM 103
Kopiowanie płyty
Dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Przycisk
Wyświetla informacje dotyczące włożonej płyty, takie jak zawartość
(jeżeli płyta jest zapisana) oraz dostępna pojemność.
Informacje o płycie
Przycisk
Rozpoczyna proces kopiowania.
Kopiuj
Przycisk
Zamyka okno Nowa kompilacja.
Anuluj
Dostępne są następujące zakładki:
Podaje ścieżkę do tymczasowego obrazu pliku i dostarcza informacji
Obraz
o prędkości dysku twardego.
Opcje kopiowania Zawiera opcje konfiguracji kopiowania.
Opcje odczytu Zawiera opcje konfiguracji odczytu oryginalnej płyty.
Kopiuj Zawiera opcje konfiguracji procesu nagrywania.
12.3.1 Ustawienia obrazu
W zakładce Obraz dostępne są dwa pola: Plik obrazu oraz Informacja o prędkości twar-
dego dysku. Pole Plik obrazu jest aktywne tylko wtedy, gdy w zakładce Opcje kopiowania
pole wyboru W locie nie jest zaznaczone.
W polu Plik obrazu w zakładce Obraz dostępne są następujące opcje konfiguracji.
Pole tekstowe Wyświetla ścieżkę tymczasowego pliku obrazu.
Ścieżka
Pole wyboru
Usuwa tymczasowy plik obrazu po zakończeniu procesu kopiowa-
Usuń plik obrazu po
nia.
skopiowaniu płyty
Przycisk
Otwiera okno Zapisz jako, w którym można określić nazwę pliku i
katalog przechowywania tymczasowego pliku obrazu.
Przeglądaj
W zakładce Obraz w polu Informacje o prędkości twardego dysku dostępne są następu-
jące opcje konfiguracji:
Wyświetla listę dostępnych napędów wraz z informacją o ilosci
Lista napędów
dostępnego na nich miejsca.
Przycisk
Testuje prędkość dostępnych napędów i dodaje wyniki do listy.
Testuj prędkości
Nero Burning ROM 104
Kopiowanie płyty
12.3.2 Opcje kopiowania
Zakładka Opcje kopiowania
W zakładce Opcje kopiowania w polu Ogólne dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Tworzy kopię z wykorzystaniem metody w locie.
Pole wyboru
Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, kopia jest tworzona
W locie
przy użyciu metody kopiowania na obrazie.
W zakładce Opcje kopiowania w polu y
ródło dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Wybiera napęd do odczytu płyty.
Menu rozwijane
Jeśli tworzona jest kopia na obrazie, zaleca się wybranie nagry-
Dysk
warki do odczytu.
Menu rozwijane
Określa prędkość odczytu płyty.
Prędkość odczytu
Nero Burning ROM 105
Kopiowanie płyty
12.3.3 Opcje odczytu
Zakładka Opcje odczytu składa się z kilku pól. W polach tych możliwe jest ustawienie opcji
odczytu oryginalnej płyty.
Zakładka opcji odczytu
W polu Profil dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Wybiera wstępnie zdefiniowane ustawienia kopii lub ustawienie
zdefiniowane przez użytkownika.
Menu rozwijane
W przypadku wstępnie zdefiniowanych ustawień kopiowania, Nero
Wybór profilu Burning ROM ustawi opcje konfiguracji automatycznie. Korzysta-
jąc z opcji ustawień zdefiniowanych przez użytkownika można
samodzielnie wybrać opcje konfiguracji.
W polu Ścieżki danych dostępne są następujące opcje konfiguracji płyty typu CD:
Ignoruje błędy odczytu oryginalnej płyty i kontynuuje proces odczy-
Pole wyboru tywania.
Ignoruj błędy odczytu Jeżeli to pole nie jest zaznaczone, program Nero Burning ROM
może przerwać proces nagrywania w zależności od rodzaju błędu.
Mimo wszystko zezwala na nagranie uszkodzonych sektorów (któ-
Pole wyboru
re spowodowały błędy zapisu).
Zapisz uszkodzone
Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, uszkodzone sektory nie
sektory
są przekazywane i pozostają puste.
Nero Burning ROM 106
Kopiowanie płyty
Pole wyboru
Czytaj sektory w try- Odczytuje dane subkanałowe PQ.
bie RAW
Pole wyboru Odczytuje podczas kopiowania wszystkie dane subkanałowe. Da-
ne subkanałowe służą do zapisywania dodatkowych informacji.
Czytaj wszystkie da-
ne subkanałowe Nagrywarka musi mieć funkcję odczytu danych subkanałowych.
W zakładce Ścieżki audio w polu CD dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Ignoruje błędy odczytu oryginalnej płyty i kontynuuje proces odczy-
Pole wyboru tywania.
Ignoruj błędy odczytu Jeżeli to pole nie jest zaznaczone, program Nero Burning ROM
może przerwać proces nagrywania w zależności od rodzaju błędu.
Czyta indeksy plików audio. Jest to szczególnie przydatne pod-
Pole wyboru
czas kopiowania płyty Audio CD, gdyż gwarantuje to, że wszystkie
pozycje indeksów płyty Audio CD są kopiowane prawidłowo. Wadą
Czytaj indeksy da-
tej czynności jest wydłużenie czasu analizy płyty przed rozpoczę-
nych audio
ciem procesu kopiowania.
Nagrywarka czyta wszystkie dane subkanałowe podczas kopio-
Pole wyboru
wania. Dane subkanałowe służą do zapisu dodatkowych informa-
Czytaj wszystkie da-
cji, np. CD Text.
ne subkanałowe
Nagrywarka musi mieć funkcję odczytu danych subkanałowych.
W polu Zaawansowane dostępne są następujące opcje konfiguracji dla płyt CD:
Pole wyboru
Czyta numer katalogowy nośnika, międzynarodowy, unikalny nu-
Czytaj numer katolo-
mer kompilacji oraz ISRC (International Standard Recording Co-
gowy nośnika oraz
de), międzynarodowy, unikalny numer dla nagrań audio.
ISRC
Pole wyboru
Korektor Jitter usuwa skrzypienie z plików audio i wideo.
Użyj korekcji jitter
Nero Burning ROM 107
Kopiowanie płyty
W polu Korekta błędów dostępne są następujące opcje konfiguracji dla płyt DVD i Blu-ray:
Przycisk opcji
Program przeprowadza korekcję błędów podczas odczytu. Pod-
Czytaj z wykorzysta- czas tego procesu, suma kontrolna uszkodzonego sektora jest
dopasowywana tak, aby sektor był spójny.
niem korekcji błędów
Pole tekstowe
Czytaj liczbę powtó- Ustanawia liczbę podejmowanych prób korekcji błędów.
rzonych prób
Przycisk opcji
Przeprowadza szybki odczyt bez korekcji błędów.
Szybki odczyt bez
korekcji błędów
W polu Postępowanie z niekorygowalnymi błędami odczytu dostępne są następujące
opcje konfiguracji dla płyt DVD i Blu-ray:
Ignoruje błędy odczytu oryginalnej płyty.
Pole wyboru
Jeżeli to pole nie jest zaznaczone, program Nero Burning ROM
Ignoruj błędy odczytu
może przerwać proces nagrywania w zależności od rodzaju błędu.
W przypadku niektórych formatów płyt, takich jak video CD i audio CD, błędy
odczytu często mają znikomy lub żaden wpływ, ponieważ nie są zauważalne
podczas odtwarzania płyty CD.
Nero Burning ROM 108
Okno Kasuj płytę wielokrotnego zapisu
13 Okno Kasuj płytę wielokrotnego zapisu
Za pomocą programu Nero Burning ROM można kasować płyty wielokrotnego zapisu, czyli
płyty o specyfikacji RW, o ile nagrywarka obsługuje tę funkcję. W tym celu dostępne są dwie
metody kasowania:
Szybkie kasowanie, nie usuwające fizycznie danych z płyty, lecz uniemożliwiające dostęp do
nich poprzez usunięcie odniesień do istniejącej zawartości. Dane mogą być odzyskane!
Pełne kasowanie usuwa dane z dysku, nadpisując je zerami. Danych nie można odtworzyć
konwencjonalnymi metodami. Wielokrotne pełne usuwania zmniejsza prawdopodobieństwo
odtworzenia danych przez osoby trzecie.
Okno Kasuj płytę wielokrotnego zapisu
W oknie Kasuj płytę wielokrotnego zapisu dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Lista wyboru
Określa wymaganą nagrywarkę.
Wybierz nagrywarkę
Pole wyboru
Wykasowuje płyty CD/DVD w kilku nagrywarkach równocześnie.
Użyj kilku nagrywarek
Nero Burning ROM 109
Okno Kasuj płytę wielokrotnego zapisu
Określa metodę kasowania. Dostępne są dwie opcje:
W przypadku metody Szybkie kasowanie płyty wielokrotnego
zapisu płyta nie jest fizycznie kasowana w całości; kasowane są
tylko odnośniki do jej zawartości. Dane będą nadal fizycznie
dostępne, chociaż płyta wyglądać będzie na pustą. Kasowanie
Lista wyboru
płyty tą metodą trwa od jednej do dwóch minut.
Wybierz metodę kaso-
Metoda Pełne kasowanie płyty wielokrotnego zapisu powo-
wania
duje fizyczne usunięcie danych z płyty. Danych nie można od-
tworzyć konwencjonalnymi metodami. Wielokrotne pełne usu-
wania zmniejsza prawdopodobieństwo odtworzenia danych
przez osoby trzecie. Kasowanie płyty z użyciem tej metody trwa
dłużej w zależności od typu płyty.
Lista wyboru
Wskazuje prędkość kasowania.
Prędkość kasowania
Przycisk
Rozpoczyna proces kasowania.
Kasuj
Przycisk
Anuluje operację i zamyka okno.
Anuluj
Nero Burning ROM 110
O programie SecurDisc Viewer
14 O programie SecurDisc Viewer
Nero SecurDisc Viewer jest samodzielną aplikacją będącą częścią platformy technologicznej
SecurDisc. SecurDisc to technologia opracowana przez firmy Nero i HLDS, aby tworzyć
płyty ze specjalnymi zabezpieczeniami. Nie wymagany jest żaden specjalny sprzęt.
Aplikację Nero SecurDisc Viewer można pobrać bezpłatnie ze strony www.securdisc.net lub
www.nero.com; jest ona także automatycznie umieszczana na płycie SecurDisc nagranej
przy pomocy Nero Burning ROM lub Nero Express.
Płyty utworzone w programie Nero, w technologii kompilacji SecurDisc, charakteryzują się
integralnością danych i możliwością rekonstrukcji. Dodatkowo dane na płycie SecurDisc
można chronić przed nieuprawnionym dostępem za pomocą hasła. Dane można również
podpisać cyfrowo. Nero SecurDisc Viewer pozwala kopiować chronione dane na dysk twar-
dy i sprawdzać ich bezpieczeństwo.
Więcej informacji o technologii SecurDisc znajduje się na stronie
www.securdisc.net.
Zobacz też
�� Kompilowanie płyty SecurDisc 25
14.1 Uruchamianie Nero SecurDisc Viewer
Oprogramowanie Nero SecurDisc Viewer jest automatycznie nagrywane na płytę SecurDisc
wypaloną prz użyciu Nero Burning ROM lub Nero Express. Umieść płytę SecurDisc w napę-
dzie, aby automatycznie uruchomić Nero SecurDisc Viewer.
Nero SecurDisc Viewer można również otworzyć klikając dwukrotnie plik NeroSecurDi-
scViewer.exe. Plik ten można znalez
ć na płycie SecurDisc lub pobrać ze strony
www.securdisc.net lub www.nero.com.
Ekran główny
Nero Burning ROM 111
O programie SecurDisc Viewer
14.2 Kopiowanie danych na twardy dysk
Za pomocą programu Nero SecurDisc Viewer możesz kopiować pliki z płyty SecurDisc na
twardy dysk. Jeżeli pliki są chronione przed nieuprawnionym dostępem za pomocą hasła, w
tym miejscu możesz podać hasło.
Wykonaj następujące czynności:
1. Zaznacz pola wyboru przy plikach, które chcesz skopiować na twardy dysk.
2. Kliknij przycisk Zapisz w.
�� Jeżeli dane na płycie SecurDisc są chronione hasłem, zostanie otwarte okno Ochrona
hasłem.
3. Wpisz hasło w polu tekstowym i kliknij przycisk Zastosuj.
�� Otworzy się okno eksploratora.
4. Wybierz żądany folder i kliknij przycisk OK.
�� Otworzy się okno Kopiuj dane i pliki są kopiowane. Możesz śledzić postęp, obserwując
pasek stanu i wyświetlane komunikaty. O zakończeniu procesu kopiowania informuje
wyświetlany komunikat.
�� Wybrane pliki są kopiowane do wybranego folderu.
Nero Burning ROM 112
O programie SecurDisc Viewer
14.3 Kontrola integralności danych
Nero SecurDisc Viewer może służyć do kontroli integralności danych na płycie SecurDisc
dzięki funkcji sumy kontrolnej. Dzięki kontroli integralności danych otrzymujesz ostrzeżenie,
jeżeli istnieje ryzyko ich utracenia z powodu pogarszającej się jakości płyty tak, abyś mógł
skopiować je na inną płytę.
Wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij przycisk Integralność.
�� Otworzy się okno Kontrola integralności pliku i przeprowadzana jest kontrola integral-
ności. Możesz śledzić postęp, obserwując pasek stanu i wyświetlane komunikaty.
�� Po zakończeniu kontroli integralności wyświetlany jest komunikat informujący o jej
wynikach.
Nero Burning ROM 113
O programie SecurDisc Viewer
14.4 Sprawdzanie podpisu
Nero SecurDisc Viewer pozwala sprawdzić autentyczność płyty SecurDisc, jeśli została pod-
pisana cyfrowo. Do tego celu konieczne jest uzyskanie klucza publicznego od dystrybutora
płyty SecurDisc. Sprawdzając klucz publiczny, Nero SecurDisc Viewer może potwierdzić, że
dane są autentyczne i nie zostały zmienione.
Wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij przycisk Podpis.
�� Otworzy się okno eksploratora.
2. Wybierz klucz publiczny (*.bpk), którym płyta SecurDisc została podpisana.
Klucz publiczny
Kreator płyty SecurDisc utworzył również lub wybrał dla niej klucz publiczny.
Klucz ten jest dystrybuowany również przez kreatora płyty.
3. Kliknij przycisk OK.
�� Okno eksploratora zostanie zamknięte i otworzy się okno Sprawdz
.
�� Podpis zostaje sprawdzony. Możesz śledzić postęp, obserwując pasek stanu i wyświe-
tlane komunikaty.
�� Po zakończeniu procesu kopiowania wyświetlany jest komunikat informujący o wy-
niku sprawdzania.
Nero Burning ROM 114
Opcje konfiguracji
15 Nero MediaBrowser
Nero MediaBrowser jest narzędziem, dzięki któremu łatwo wyszukasz, przejrzysz i uzyskasz
dostęp do plików multimedialnych, które możesz dodać do swojego projektu.
Nero MediaBrowser umożliwia dostęp do biblioteki mediów zawierającej wszystkie Twoje
pliki multimedialne zindeksowane przez Nero Kwik Media. Nero MediaBrowser został zapro-
jektowany tak, aby jego obsługa była możliwa w kilku aplikacjach Nero.
Nero MediaBrowser i bilbioteka mediów dołączone są do Nero Kwik Media, a ich
instalacja przebiega łącznie. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji Nero Kwik
Media.
Nero MediaBrowser można otworzyć za pomocą pliknięcia ikony . Nero MediaBrowser
można umieścić w dowolnym miejscu na pulpicie, stanowi on jednak część Nero Burning
ROM.
Nero MediaBrowser wyświetla tylko te pliki, które można wykorzystać w odpowiednim pro-
jekcie Nero Burning ROM. Aby dodać pliki multimedialne do projektu, zaznacz je w Nero
MediaBrowser i kliknij przycisk Dodaj.
Nero MediaBrowser
Nero Burning ROM 115
Opcje konfiguracji
Pasek zadań przeglądarki to punkt wyjścia przy korzystaniu z Nero MediaBrowser. Kategorie
Zdjęcia i pliki wideo, Muzyka oraz Projekty) są takie same jak w Nero Kwik Media. Każda
z kategorii posiada osobny pasek wyszukiwania. Możliwe jest jednak jednoczesne prze-
szukiwanie tylko jednej kategorii. Po kliknięciu wybranej kategorii wyświetlany jest odpo-
wiedni ekran przeglądania wskazany poniżej.
Każdą z kategorii można wyświetlić w innym widoku: po kliknięciu jednej z pozycji w górnej
części listy (przykładowo Linia czasu) kategoria zostanie wyświetlona w takim samym wido-
ku, jak po wybraniu odpowiedniej zakładki w Nero Kwik Media. Po kliknięciu jednej z kolekcji
w dolnej części listy wyświetlona zostanie cała kolekcja utworzona w Nero Kwik Media. Po
kliknięciu jednej z pozycji listy w Nero MediaBrowser, we wskazanym poniżej obszarze za-
wartości wyświetlona zostanie odpowiednia zawartość.
Dynamiczny pasek przewijania wykorzystywany jest w polu zawartości. Jeżeli suwak skie-
rowany jest w danym kierunku, zawartość również będzie przesuwać się w tym kierunku.
Prędkość przesuwania zwiększa się w miarę oddalania suwaka od obszaru środkowego. Po
zwolnieniu suwak wraca do ustawienia centralnego i przesuwanie zostaje zatrzymane.
W kategorii Zdjęcia i pliki wideo dostępne są następujące tryby widoku:
Pozycja
Wyświetla wszystkie zdjęcia i pliki wideo posortowane chronologicz-
nie według daty utworzenia.
Linia czasu
Wyświetla te zdjęcia, na których wykryto twarze osób, alfabetycznie
według nazw. Zdjęcia, dla których nie potwierdzono lub nie rozpo-
Pozycja
znano twarzy nie są wyświetlane. Twarze pogrupowane są w stos;
Twarze
aby przejść do danego stosu należy kliknąć go dwukrotnie.
Należy zainstalować Nero Kwik Faces.
Kolekcja Wyświetla zaznaczoną zawartość.
Zaznaczone Dotyczy opcji Zaznaczone na bocznym pasku Nero Kwik Media.
Wyświetla zawartość albumów inteligentnych i albumów utworzo-
Kolekcja
nych przez użytkownika.
Album Dotyczy opcji Albumy ze zdjęciami i plikami wideo na bocznym
pasku Nero Kwik Media.
Wyświetla grupy osób utworzone przez użytkownika. Za pomocą
ikon / możesz przełączać widok od zdjęć w pełnym rozmia-
Kolekcja
rze do zdjęć przedstawiających tylko twarze.
Grupa osób
Dotyczy opcji Twarze na bocznym pasku Nero Kwik Media. Należy
zainstalować Nero Kwik Faces.
Nero Burning ROM 116
Opcje konfiguracji
W kategorii Muzyka dostępne są następujące tryby widoku:
Pozycja
Wyświetla wszystkie pliki audio posortowane alfabetycznie według
tytułu albumu.
Album
Pozycja
Wyświetla wszystkie pliki audio posortowane alfabetycznie według
nazwiska wykonawcy.
Wykonawca
Pozycja
Wyświetla wszystkie pliki audio posortowane alfabetycznie według
gatunku.
Gatunek
Kolekcja Wyświetla zaznaczoną zawartość.
Zaznaczone Dotyczy opcji Zaznaczone na bocznym pasku Nero Kwik Media.
Wyświetla zawartość list odtwarzania utworzonych przez użytkowni-
Kolekcja
ka.
Lista
Dotyczy opcji Lista odtwarzania na bocznym pasku Nero Kwik Me-
odtwarzania
dia.
W kategorii Projekty dostępny jest następujący widok:
Pozycja
Wyświetla wszystkie projekty posortowane chronologicznie według
daty utworzenia.
Linia czasu
Wyświetla zawartość pokazów slajdów utworzonych przez użytkow-
Kolekcja
nika.
Pokaz slajdów
Dotyczy opcji Pokaz slajdów na bocznym pasku Nero Kwik Media.
Kolekcja Wyświetla zawartość fotoksiążek utworzonych przez użytkownika.
Fotoksiążka Dotyczy opcji Fotoksiążka na bocznym pasku Nero Kwik Media.
Okno Opcje otwiera się po naciśnięciu przycisku na górnym pasku zadań. Opcje odno-
szą się bezpośrednio do Nero Kwik Media. Wyświetlana jest następująca opcja ustawienia:
Wyświetla obszar ustawień Menedżer biblioteki.
W obszarze Przeglądane foldery lub napędy od początku dostęp-
ne są trzy domyślne foldery (domyślne foldery Windows) na Zdjęcia,
Muzykę i Pliki wideo. Jeżeli chcesz dodać osobiste foldery z plika-
Biblioteka
mi multimedialnymi, naciśnij przycisk Dodaj i wybierz żądany folder
z drzewa nawigacji. Biblioteka zostanie odświeżona po uruchomieniu
Nero Kwik Media. Aby usunąć folder z listy nadzoru aplikacji, naciśnij
przycisk .
Nero Burning ROM 117
Opcje konfiguracji
16 Opcje konfiguracji
Opcje pracy w programie Nero Burning ROM można zdefiniować w oknie Opcje.
Okno Opcje
Dostępne są następujące zakładki:
Kompilacja Zawiera opcje kompilacji i ekranu wyboru.
Pamięć
Zawiera opcje pamięci podręcznej.
tymczasowa
Czcionka Zawiera opcje wyboru czcionki.
Zawiera opcje wyboru dz
więków związanych z zadaniami nagrywa-
Dz
więki
nia.
Nero Burning ROM 118
Opcje konfiguracji
Zawiera opcje konfiguracji nadpisywania i nagrywania.
Ustawienia
zaawansowane
Zalecane jest zachowanie ustawień domyślnych.
Wybiera domyślną metodę nazywania plików audio z płyty Audio CD
Baza danych
do zapisania na dysku twardym.
Bufor dodatkowy Określa rozmiar bufora RAM.
Menedżer plików Zawiera opcje konfiguracji wyszukiwarki plików.
Zawiera opcje konfiguracji kompilacji, nagrywania, bazy danych,
Inne
interfejsu użytkownika i ustawień zaawansowanych.
Zawiera opcje konfiguracji nagrywarek LightScribe, takie jak kontrast
wydruku (jakość), napęd domyślny czy szablon domyślny.
LightScribe
Zakładka ta jest dostępna wyłącznie w przypadku gdy zainstalowano
nagrywarkę LightScribe.
16.1 Ustawienia kompilacji
Na zakładce Kompilacja dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Pole wyboru
Po uruchomieniu Nero Burning ROM automatycznie
otwiera okno Nowa kompilacja.
Uruchom z nową kompilacją
Przy tworzeniu nowej kompilacji wykorzystuje opcję
Pole wyboru
Nazwa płyty z ostatniej kompilacji.
Pamiętaj nazwę ostatnio uży-
Jeżeli pole wyboru jest odznaczone, dla nowej kompila-
wanej płyty
cji Nazwa płyty ustawiona jest jako Nowa.
Pole wyboru
Wyświetla na pasku stanu rozmiar pamięci pliku.
Pokaż rozmiar kompilacji na
pasku stanu Nero
Pole wyboru
Usuwaj atrybut  archiwalny
Usuwa atrybut  archiwalny nagranych plików.
zapisanych plików podczas
odświeżania ISO
Oprócz standardowych małych i wielkich liter oraz zna-
Pole wyboru
ków systemu Unicode umożliwia użycie średników w
Zezwól na średniki w nazwach
nazwach plików w systemie plików Joliet.
Joliet
Pole wyboru
W kolumnie y
ródło ekranu kompilacji pokazuje wykaz
Pokaż oryginalną ścieżkę z
pełnych ścieżek dodanych plików.
kompilacją ISO
Nero Burning ROM 119
Opcje konfiguracji
16.2 Ustawienia pamięci podręcznej
W zakładce Pamięć podręczna dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Wyświetla ścieżkę Pamięci podręcznej.
Pole tekstowe
Możesz wpisać ścieżkę ręcznie lub wybrać ją w oknie
Ścieżka do pamięci podręcznej
przeglądarki.
Otwiera okno przeglądarki.
Przycisk
Możesz przed i w trakcie procesu nagrywania wybrać
Przeglądaj
folder, w którym buforowane będą dane.
Pole tekstowe
Definiuje minimalną ilość miejsca na dysku, która nie
Minimalna ilość miejsca na
będzie używana przez program Nero Burning ROM.
twardym dysku, jakiej nie może
używać program Nero
Zapisuje pliki dodane do kompilacji z płyty z
ródłowej do
Pole wyboru
katalogu tymczasowego.
Natychmiast buforuj pliki, które
Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, podczas pro-
zostały skopiowane z dysku
cesu nagrywania konieczne będzie włożenie oryginalnej
optycznego
płyty z
ródłowej.
16.3 Ustawienia zaawansowane
W zakładce Ustawienia zaawansowane dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Pole wyboru
Włącza opcję przepalania płyt CD.
Włącz przepalanie CD w trybie
Disc-at-once
Menu rozwijane/Pole do wprowa-
dzania danych
Definiuje jak bardzo może być przepalona płyta CD.
Absolutny/Względny rozmiar
przepalania
Pole wyboru
Włącza opcję nadpalania płyt DVD.
Włącz nadpalanie DVD
Menu rozwijane/Pole do wprowa-
dzania danych
Definiuje jak bardzo może być przepalona płyta DVD.
Maksymalny rozmiar DVD
Pole wyboru
Włącz tworzenie krótkiego ob- Włącza opcję zapisu dodatkowych danych na płytę CD.
szaru Lead-Out
Nero Burning ROM 120
Opcje konfiguracji
Pole wyboru
Włącza opcję, która powoduje zatrzymanie płyty w na-
Nie wysuwaj nośnika po za- grywarce, dzięki czemu nie zostanie ona wysunięta po
zakończeniu procesu nagrywania.
kończeniu nagrywania
Włącza opcję, która udostępnia nagrywarce Image Re-
corder wszystkie obsługiwane przez nią formaty.
Pole wyboru
Obecnie można tworzyć kompilacje, których zainstalo-
Włącz wszystkie typy płyt ob-
wana nagrywarka nie może nagrać. Można na przykład
sługiwane przez Nero dla na-
utworzyć kompilację Blu-ray bez podłączania nagrywar-
grywarki Image Recorder
ki Blu-ray i utworzyć plik obrazu za pomocą programu
Nero Image Recorder.
Pole wyboru
Zmienia rozszerzenia plików tak, aby były zgodne ze
specyfikacjami AVCHD. Aby zawartość na dyskach
Włącz funkcję automatycznej
optycznych rozpoznana została jako dysk AVCHD, wy-
zmiany rozszerzeń plików
magane jest czteroliterowe rozszerzenie.
AVCHD
Umożliwia uruchamianie programu Nero Burning ROM
Pole
w kontekstowym menu powłoki. Kontekstowe menu
powłoki udostępnia różne istotne informacje. Otwiera się
Funkcje nagrywania Nero w
je poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy pliku
menu kontekstowym
lub folderu w Eksploratorze Windows.
Obszar/przycisk
Przywraca wszystkie ustawienia do pierwotnych usta-
wień fabrycznych.
Przywracanie
Przepalanie
Przepalanie oznacza zapis większej ilości danych niż oryginalnie przewidziana
dla płyty. Osiąga się to poprzez skrócenie obszaru lead-out do kilku sekund, co
wystarcza w większości przypadków. Jednak narusza to standard CD i może
spowodować błędy odtwarzania i nagrywania (w zależności od używanej nagry-
warki).
Nero Burning ROM 121
Opcje konfiguracji
16.4 Ustawienia bufora dodatkowego
Z zakładce Bufor dodatkowy dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Określa rozmiar pamięci używanej przez Nero Burning
ROM jako bufor RAM.
Lista wyboru
Metoda Bufor dodatkowy jest drugą pamięcią, która poprawia
wydajność fizycznego bufora nagrywarki.
Określa rozmiar pamięci, który można wpisać ręcznie.
Pole wejściowe
To pole wyboru jest dostępne wyłącznie w przypadku
Rozmiar bufora danych
gdy zaznaczono w liście wyboru Konfigurację ręczną.
16.5 Ustawienia LightScribe
W zakładce LightScribe dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Pole
Dopasowuje żądaną jakość wydruku.
Kontrast wydruku
Lista wyboru
Wybiera napęd zawierający nagrywarkę LightScribe.
Domyślny napęd LightScribe
Lista wyboru
Określa gatunek.
Gatunek
Lista wyboru
Określa szablon etykiet.
Bieżący szablon
Lista wyboru
Dopasowuje żądaną rozdzielczość wydruku.
Domyślna rozdzielczość druku
(DPI)
Umożliwia automatyczne tworzenie i nagrywanie etykie-
Pole wyboru ty LightScribe podczas korzystania z nagrywarki Light-
Scribe.
Zawsze drukuj etykietę Light-
Scribe Zakładka ta jest dostępna wyłącznie w przypadku gdy
zainstalowano nagrywarkę LightScribe.
Nero Burning ROM 122
Informacje techniczne
17 Informacje techniczne
17.1 Wymagania systemowe
Nero Burning ROM jest częścią produktu Nero, który został zainstalowany. Jej wymagania
systemowe są takie same. Szczegółowe wymagania systemowe określone dla tego i innych
produktów Nero można znalez
ć w części Pomoc na naszej stronie internetowej
www.nero.com.
Nero Burning ROM 123
Słowniczek
18 Słowniczek
AIFF
Format AIFF (ang. Audio Interchange File Format) to nieskompresowany format plików
dz
więkowych firmy Apple�, który jest rodzajem odpowiednika formatu WAV firmy Microsoft.
Pliki mają większy rozmiar niż w przypadku plików skompresowanych, lecz ich jakość jest
wyższa. Jego wersją jest skompresowany AIFF.
Atrybut  archiwalny
Atrybuty "archiwalne" służą do identyfikacji plików, ktore zostały zmienione. Jeśli plik został
zmieniony, zostanie ponownie zapisany tylko podczas następnego tworzenia kopii zapaso-
wej (atrybut "archiwalny" zostanie w związku z tym zresetowany).
AVCHD
AVCHD to format zapisu HD stosowany w kamerach wideo. Jest nagrywany dla płyt DVD,
ale zgodny ze specyfikacją płyt Blu-ray.
Bufor
Bufor oznacza pamięć tymczasową, w której zapisywane i dostarczane są dane bez możli-
wości ich natychmiastowego przetwarzania. Bufor umożliwia ciągły przepływ danych.
CD-R
CD-R (Compact Disc-Recordable) to technologia nagrywania nośników jednokrotnego zapi-
su. Standard Orange Book określa parametry przechowywania danych audio oraz innych
danych odczytywanych przez komputer.
Disc-At-Once
Disc-At-Once to metoda nagrywania, podczas której laser nagrywarki wypala płytę w jednej
sesji bez wyłączania się między poszczególnymi ścieżkami. Jest to najlepsza metoda na-
grywania płyt Audio CD, które mają być odtwarzane w odtwarzaczach domowych lub samo-
chodowych.
Etykieta
Etykieta odnosi się do etykiety na płycie. Niektóre napędy, np. napędy wykorzystujące tech-
nologie LightScribe lub Labelflash, mogą przenosić etykiety bezpośrednio na specjalne no-
śniki.
Image
Termin obraz odnosi się do pojedynczego pliku na twardym dysku zawierającego obraz całej
płyty. Obrazu płyty można używać do tworzenia dokładnych kopii płyt w celu ich nagrania w
póz
niejszym czasie, jeśli występują problemy zapisem lub jeśli do komputera nie podłączono
żadnej nagrywarki. Obraz zajmuje tyle samo miejsca na twardym dysku, co zawartość orygi-
nalnej płyty.
Nero Burning ROM 124
Słowniczek
Jitter
Jitter odnosi się do nagłej i nieporządanej zmiany właściwości dz
więku. W jego wyniku w
przepływie danych występują niewielkie przerwy. Dane są synchronizowane za pomocą
korekcji audio poprzez nakładanie na siebie sektorów. Dzięki temu przerwy są niesłyszalne.
Joliet
Joliet jest rozszerzeniem standardu ISO-9660 w zakresie nazw plików. Rozszerzenie Joliet
opracowała firma Microsoft, aby umożliwić użycie większej liczby znaków. Nazwa pliku może
składać się z maksymalnie 64 znaków i może zawierać litery A-Z, a-z, umlauty, a także znaki
chińskie, japońskie i koreańskie.
Kodek
Kompresor/dekompresor służy do kodowania danych przeznaczonych do nagrania lub cy-
frowego zapisu oraz do odkodowywania ich w celu odtwarzania. Dostępnych jest wiele ko-
deków, np. Cinepak, Indeo, Quicktime, Video for Windows itp. Kodeki sprzętowe obejmują
MPEG, H.261, Motion JPEG itp.
Labelflash
Labelflash jest to technologia umożliwiająca nagrywanie obrazów i tekstów po stronie etykie-
ty lub danych płyty przy użyciu lasera.
LightScribe
LightScribe to technologia umożliwiająca nagrywanie obrazów i tekstów po stronie etykiety
płyty przy użyciu lasera.
MP3
Format audio MPEG-1 Audio Layer 3 jest formatem używanym do zmniejszania rozmiaru
plików audio do ułamka ich rozmiaru pierwotnego (współczynnik 1:10) przy niewielkiej utra-
cie jakości. Na minutę pliku przypada szacunkowo 1 MB, co odpowiada 10 MB w przypadku
pierwotnych plików. W zależności od złożoności sygnału audio wartości te oraz jakość mogą
być różne. Miernikiem jakości może być używana częstość bitów. Im większa wartość czę-
stości bitów, tym lepsza jakość i więcej niezbędnej pamięci.
mp3PRO
mp3PRO to kodek MP3 kompresujący pliki audio do jeszcze mniejszego rozmiaru, jednak z
niższą częstością bitów i w lepszej jakości. 64 kBit/s w przypadku mp3PRO to odpowiednik
128 kBit/s w przypadku MP3.
MPEG-1
Grupa MPEG (ang. Moving Picture Experts Group) opracowała ten standard branżowy na
potrzeby kodeków audio i wideo. MPEG-1 wchodzi w skład rodziny kompresji MPEG, od-
znaczając się najwyższym współczynnikiem kompresji. MPEG-1 jest formatem płyt Video
CD.
Nero Burning ROM 125
Słowniczek
MPEG-2
Grupa MPEG (ang. Moving Picture Experts Group) opracowała ten standard branżowy na
potrzeby kodeków audio i wideo. Istnieje niewielka różnica między MPEG-1 i MPEG-2:
MPEG-2 jest standardem kompresji sygnału wizji i nadaje się bardziej do telewizorów z
przeplotem. MPEG-2 stosowany jest jako format wideo płyt DVD.
Nero AAC
W formacie Nero AAC zestawiono różnorodne kodeki audio i wideo MPEG-4, w pełni zgodne
ze standardem MPEG-4. Firma Nero AG pracuje nad ich dalszym rozwojem. W ten sposób
możliwe jest znaczące polepszenie jakości danych multimedialnych. Ponadto format ten
wzbogacono o dodatkowe funkcje, takie jak napisy.
Opróz
nienie bufora
Opróz
nienie bufora to przerwa w przepływie danych w pamięci wewnętrznej (np. nagrywar-
ki). Opróz
nienie bufora jest wynikiem przerwy w przepływie danych do bufora wewnętrzne-
go. Bufor dostarcza dane do momentu jego całkowitego opróz
nienia. W celu zachowania
ciągłości przepływu danych podczas nagrywania dane są stale przekazywane do bufora
nagrywarki. W przypadku przerwy w ciągłym przepływie danych nośniki nie nadają się do
użytku. Większość współczesnych nagrywarek wyposażonych jest w mechanizm chroniący
przed opróz
nieniem bufora.
Pamięć tymczasowa
Pamięć tymczasowa jest szybszym buforem, który jest używany w różnych obszarach kom-
putera do uzyskiwania dostępu do większej ilości danych w krótszym czasie. Pamięć tym-
czasowa zapewnia stały przepływ danych.
Ramka
Na płycie Audio CD na jedną sekundę muzyki przypada 75 sektorów. Jeden sektor składa
się maksymalnie z 98 ramek, każda ramka zawiera 24 bajty danych i 9 bajtów kontrolnych.
W technologii telewizyjnej i wideo angielskie słowo "frame", czyli ramka lub kadr, oznacza
również pełny ekran. Dzięki przeplotowi dwie następujące po sobie połówki obrazów w ciągu
sekundy tworzą pełny ekran.
Sektor
Sektor stanowi najmniejszą adresowalną jednostkę informacji na płycie. Składa się z 2 352
bajtów, które są dostępne w postaci danych użytkownika o różnych rozmiarach, w zależno-
ści od typu płyty. Sektor sklada się na ogół z nagłówka, bitów synchronizacji i danych użyt-
kownika. Może również posiadać funkcję rozpoznawania błędów i dane korekcyjne.
Startowa płyta CD
Rozruch systemu (ang. booting) oznacza ładowanie systemu operacyjnego podczas uru-
chamiania komputera. Czynność ta odbywa się zwykle na poziomie dysku twardego. Jeśli
jednak z jakiejkolwiek przyczyny nie chcesz lub nie możesz startować komputera z dysku
twardego, istnieje możliwość uruchomienia systemu operacyjnego z napędu za pomocą
startowej płyty CD.
Nero Burning ROM 126
Słowniczek
Tryb wielosesyjny
Tryb wielosesyjny (ang. Track-At-Once) oznacza metodę zapisu, zgodnie z którą każda
ścieżka zapisywana jest na płycie oddzielnie. Po każdej ścieżce proces zapisu jest na chwilę
przerywany, tzn. dla każdej ścieżki laser wznawia pracę. Dzięki tej metodzie możliwe jest
zapisanie tylko części płyty DVD i kontynuowanie jej zapisu w póz
niejszym czasie. Między
ścieżkami istnieje przynajmniej 27-milisekundowa przerwa, co może zakłócać odtwarzanie
płyt Audio CD.
Typ księgi
Typ księgi określa specyfikację płyty DVD (np. DVD-, DVD+, DVD-ROM). Specyfikacje okre-
ślone są w księgach, aby zapewnić prawidłowy odczyt wszystkich nośników i prawidłowe
odtwarzanie płyt. Specyfikacje te określone są w tzw. Rainbow Books, czyli tęczowych księ-
gach, wyróżniających się kolorami (np. Yellow Book - żółta księga).
WAV
Format WAV (ang. WAVE lub Waveform audio format) jest formatem plików dz
więkowych
stworzonym przez firmę Microsoft, w którym nie stosuje się kompresji. WAV jest odpowied-
nikiem formatu AIF firmy Apple.
Wiele sesji
Wiele sesji oznacza, że płyta nagrywana jest w trakcie wielu cykli. Po zapisaniu na płycie
pierwszej sesji można do niej następnie dodać dane z kolejnego nagrania, gdyż płyta nie
została zakończona.
Nero Burning ROM 127
Indeks
19 Indeks
Kompilacja
Album ................................................... 50
Audio CD ...................................................... 39
Audio CD
Płyta z danymi............................................... 20
CD Text......................................................... 48
Tworzenie płyty CD EXTRA .......................... 50
Konwertuj ...................................................... 56
Tworzenie płyty CD w trybie mieszanym ....... 50
Nagraj w trybie disc-at-once .......................... 48
Tworzenie płyty z danymi .............................. 20
Nagraj w trybie track-at-once......................... 48
Utwórz audio CD ........................................... 39
Normalizuj pliki audio .................................... 47
Utwórz DVD-Video ........................................ 68
Opcje konfiguracji ......................................... 47
Utwórz dysk BDMV-Video ............................. 72
Opcje kopiowania........................................ 107
Utwórz dysk za pomocą Nero DiscSpan.. 30, 31
Płynne przechodzenie z poprzedniej ścieżki.. 42
Utwórz płytę wideo AVCHD ........................... 70
Pobierz metadane ......................................... 51
Wybieranie opcji z listy szybkiego dostępu .... 14
Rozpoznawania za pomocą Gracenote ......... 51
Wybierz typ płyty ........................................... 12
Skopiuj płytę audio CD ................................ 100
Konwencje, instrukcja ............................ 6
Uwaga dotycząca nagrywania ....................... 93
Właściwości ścieżki ....................................... 41
Kopiuj
Wskazówka dotycząca kopiowania ............... 99
Ignoruj błąd odczytu .................................... 106
Zapisz w komputerze .................................... 56
Kopia na obrazie ........................................... 99
Kopiowanie dysku ....................................... 100
Korekcja Jitter ............................................. 107
Ustaw opcje ................................................ 103
CD EXTRA ........................................... 50
W locie .......................................................... 99
Check Point .......................................... 37
Labelflash ............................................. 85
DiscSpan
Nagraj etykietę .............................................. 87
Opcje ............................................................ 30
Utwórz etykietę ............................................. 85
Przywróć dane .............................................. 34
LightScribe ........................................... 80
Utwórz dyski ............................................30, 31
Nagraj etykietę .............................................. 80
DiskT@2 .............................................. 85
Nagraj w kompilacji ..................................... 122
Ustaw opcje ................................................ 122
Utwórz etykietę ............................................. 83
Ekran główny
Lista szybkiego dostępu ....................... 14
Pasek menu .................................................... 9
Pasek narzędzi ............................................. 10
Ekran wyboru
Muzyka
Obszar wyszukiwarki..................................... 17
Konwertuj pliki audio ..................................... 61
Pole kompilacji .............................................. 17
Opcje kodowania........................................... 61
Przycisk Nagraj teraz .................................... 18
Skompiluj audio CD....................................... 39
Wskaz
nik pojemności.................................... 18
Nagrywanie
Gracenote .................................. 7, 51, 53
Korzystanie z nagrywarki obrazów ................ 98
Ustawianie opcji nagrywarki .......................... 89
Nagrywarka obrazów ..................... 20, 31
Ilość sesji na płytce .............................. 22
Tworzenie pliku obrazu ................................. 98
Kontynuuj pracę nad płytą wielosesyjną ........ 23
Nero CoverDesigner ...................... 83, 85
Korzystanie z płyt wielosesyjnych ................. 22
Utwórz płytę .................................................. 23
Nero MediaBrowser ........................... 115
Image Recorder
Włącz wszystkie obsługiwane formaty......... 121
Instrukcja, konwencje............................. 6
iPod ...................................................... 59
Nero Burning ROM 128
Indeks
Nero SecurDisc Viewer ...................... 111 Płyta wielokrotnego zapisu
Kopiuj dane z płyty SecurDisc ..................... 112 Kasowanie .................................................. 109
Sprawdzanie autentyczności ....................... 114 Metoda kasowania ...................................... 110
Sprawdzanie podpisu .................................. 114
Płyta z danymi
Sprawdz
integralność danych...................... 113
Ilość sesji na płytce ....................................... 22
Uruchamianie .............................................. 111
ISO ............................................................... 24
Wyłącz ochronę hasłem .............................. 112
Joliet ............................................................. 24
Kopia na obrazie ........................................... 38
Płyta zgodna z Xbox ..................................... 25
Obraz
Skopiuj płytę z danymi................................. 100
Ścieżka danych ............................................. 38
Nagraj płytę z obrazu .................................... 77
UDF .............................................................. 25
Tworzenie pliku obrazu ................................. 98
Wybierz system plików .................................. 24
Utwórz z płyty z danymi................................. 38
Wybierz typ danych ....................................... 24
Załaduj plik obrazu ........................................ 77
Zdefiniuj zestaw znaków ............................... 25
Okno
Prędkość odczytu ............................... 105
Ekran główny .............................................. 9, 9
Interfejs użytkownika ....................................... 9 Program
Kasowanie płyty wielokrotnego zapisu ........ 109
Korzystanie z programu .................................. 6
Kodowanie plików ......................................... 61
Uruchamianie programu .................................. 8
Nowa kompilacja ........................................... 12
Przegląd pracy ....................................... 7
Wybór nagrywarki ......................................... 89
Opcje kodowania
AIFF .............................................................. 62
SecurDisc
MP3 .........................................................63, 64
Nero AAC Audio............................................ 66
Nero SecurDisc Viewer ............................... 111
OGG ............................................................. 67
O programie SecurDisc ............................... 111
WAV ............................................................. 62
Ochrona hasłem ............................................ 27
Ogranicz nadmiarowość danych.................... 28
Opcje konfiguracji............................... 118
Podpis cyfrowy .............................................. 27
Opcje nagrywania Wyjaśnienie................................................... 26
Disc-at-Once ................................................. 92
Start
Metoda zapisu............................................... 92
Ekran  Pierwsze kroki .................................... 8
Opróżnienie bufora........................................ 92
Przez ikonę na pulpicie ................................... 8
Symulacja ..................................................... 91
Przez menu start ............................................. 8
Track-at-Once ............................................... 92
Z menu kontekstowego ................................... 8
Zamknij dysk ................................................. 92
Typ płyty
Plik audio
Audio CD ...................................................... 13
Declick .......................................................... 45
BDMV-Video ................................................. 14
Dodaj okładkę albumu................................... 59
CD EXTRA .................................................... 13
Filtr................................................................ 45
DVD-Video .................................................... 14
Indeksy ......................................................... 43
Dysk UDF ..................................................... 13
Konwertuj na inny format............................... 60
Funkcja Nero DiscSpan................................. 13
Normalizuj ..................................................... 45
Płyta CD w trybie mieszanym ........................ 13
Pobierz metadane ......................................... 51
Płyta startowa ............................................... 13
Rozpoznawanie za pomocą Gracenote ......... 51
Płyta z danymi............................................... 13
Usuń przerwę na końcu................................. 49
Wideo AVCHD .............................................. 14
Wpisywanie tytułów ....................................... 57
Zapisz ........................................................... 53
Zapisz na twardy dysk................................... 57
Ukryj plik ......................................... 22, 33
Płyta startowa
Część zapasowa ........................................... 74 Ustawianie book type ........................... 90
DosBootimage .............................................. 76
El Torito ........................................................ 74
ISOLINUX ..................................................... 76
Wideo
Typ emulacji.................................................. 74
Utwórz płytę rozruchową ............................... 75 Skompiluj dysk wideo Blu-ray ........................ 72
Wymagania ................................................... 74 Skompiluj plik DVD-Video ............................. 68
Skompiluj płytę wideo AVCHD ...................... 69
Nero Burning ROM 129
Indeks
Wymagania systemowe ..................... 123
Wypalanie
Przepalanie ................................................. 120
Xbox
Tworzenie zgodnej płyty ................................ 25
Nero Burning ROM 130
Kontakt
20 Kontakt
Nero Burning ROM jest produktem spółki Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 18 Internet: www.nero.com
76307 Karlsbad Pomoc: http://support.nero.com
Niemcy Faks: [phone]
Nero Inc.
330 N Brand Blvd Suite 800 Internet: www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335 Pomoc: http://support.nero.com
USA Faks: [phone]
E-mail: [e-mail]
Nero KK
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Internet: www.nero.com
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Yokohama, Kanagawa Pomoc: http://support.nero.com
Japonia 224-0003
Copyright � 2011 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nero Burning ROM 131