16
Technical
TI 16-02 05 12 T
information
pl
Kabel zasilania hydraulicznego podnośnika osi
wleczonej trze o elementy w obudowie pompy
hydraulicznej
Pojazdy objęte akcją
TI dotyczy samochodów ciężarowych z hyd-
raulicznym podnośnikiem osi wleczonej.
Podstawa
Zdarzało się, że kabel zasilania hydrauli-
cznego podnośnika osi wleczonej tarł o
elementy w obudowie pompy hydraulicznej,
co powodowało zwarcie. Przyczyną jest zbyt
długi kabel oraz prosty konektor prze-
kaz
nika R44, który niepotrzebnie naciąga
kabel.
Czynności zaradcze
Kabel zasilania do obudowy pompy hydrau-
licznej został skrócony. We wszystkich
samochodach ciężarowych z hydraulicznym
podnośnikiem osi wleczonej wdrożono jako
standard wiązkę przewodów z falistym
przewodem zabezpieczajÄ…cym z plastiku,
takÄ… samÄ…, jak w pojazdach z ADR.
Zmiana została wdrożona do produkcji od
następujących numerów podwozi:
Samochód ciężarowy
Scania Södertälje 1 280 343
Scania Zwolle 4 472 031
Scania Angers 9 070 157
Scania Ameryka 3 533 718
A
acińska
Scania CV AB 2002-05
1 (3)
RozwiÄ…zanie serwisowe
Podczas wymiany lub naprawy wiÄ…zki prze-
wodów należy użyć nowej wiązki przewo-
dów z falistym przewodem zabezpiecza-
jÄ…cym z plastiku.
Podczas naprawy istniejÄ…cej wiÄ…zki przewo-
dów należy stosować się do poniższego
opisu czynności.
Opis czynności
1. Załóż dwa faliste przewody zabezpie-
czające na wiązkę przewodów.
2. Załóż tulejkę.
3. Zabezpiecz wejście kabla do skrzynki
Lokalizacja koszulki termokurczliwej
obudowy hydraulicznego podnośnika
osi wleczonej. W tym celu załóż prze-
lotkę z nakrętką dwudzielną od
zewnÄ…trz i zablokuj od wewnÄ…trz
uszczelką z przeciwnakrętką.
4. Zamocuj wiązkę przewodów w
uchwycie.
5. Skróć kabel zasilania do obudowy
pompy hydraulicznej na odpowiedniÄ…
długość.
6. Podłącz kabel do przekaz
nika R44. Użyj
1 Przelotka
konektora zagiÄ™tego o 90°.
2 Uchwyt
3 Koszulka termokurczliwa
Uwaga! Zabezpiecz złącze przekaz
nika R44
4 Obejma paskowa
za pomocÄ… koszulki termo-
kurczliwej, zasłaniającej część
konektora i kawałek kabla.
7. Zamocuj kabel przy przekaz
niku R44
obejmÄ… paskowÄ…, jak na rysunku.

2 (3) Scania CV AB TI 16-02 05 12 T pl
Części
Część Część
Opis Uwagi
wycofana wprowadzona
Wiązka przewodów, 1 414 654 1 491 335 Z głównym wyłącznikiem
podnośnik osi wleczonej akumulatora
Wiązka przewodów, 1 439 574 1 491 321 Bez głównego wyłącznika
podnośnik osi wleczonej akumulatora
Uszczelka - 352 977 -
Przeciwnakrętka - 352 976 -
Złączka wkrętna - 1 325 069 -
Koszulka termokurczliwa - 1 113 009 -
Konektor - 1 491 307 -
Tulejka - 1 350 441 -
Przewód zabezpieczający - 352 975 Na zewnątrz obudowy pompy
hydraulicznej
Przewód zabezpieczający - 348 442 Wewnątrz obudowy pompy
hydraulicznej
Odkupienie części
Wycofane części 1 414 654 i 1 439 574
podlegajÄ… odkupieniu zgodnie z informacjÄ…
rozesłaną przez dystrybutora. (Nie dotyczy
Scanii Ameryka A
acińska).
Scania CV AB
TI 16-02 05 12 T pl 3 (3)