Dziennik Ustaw Nr 163  11232  Poz. 1577
1577
ROZPORZŃDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ 1)
z dnia 9 lipca 2003 r.
w sprawie bezpieczeł
stwa i higieny pracy przy produkcji, transporcie wewnÄ…trzzak"adowym
oraz obrocie materia"ów wybuchowych, w tym wyrobów pirotechnicznych
gÄ… powodowaç zniszczenia w otaczajÄ…cym Ęrodo-
Na podstawie art. 23715 ż 2 ustawy z dnia
wisku, a takŻe przedmioty wype"nione materia"em
26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r.
wybuchowym;
Nr 21, poz. 94, z póęn. zm.2)) zarzÄ…dza si´, co nast´puje:
2) wraÅ»liwoĘç materia"u wybuchowego  prawdopo-
ż 1. 1. Rozporządzenie okreĘla wymagania bezpie-
dobieł
stwo zainicjowania przemiany materia"u
czeł
stwa i higieny pracy przy produkcji, transporcie
wybuchowego przy okreĘlonej intensywnoĘci
wewnątrzzak"adowym oraz obrocie materia"ów wybu-
bodÄ™ców zewn´trznych;
chowych, w tym wyrobów pirotechnicznych.
3) wybuch  gwa"townÄ… przemian´ materia"u wybu-
2. Przepisów rozporzÄ…dzenia nie stosuje si´ do:
chowego powodujÄ…cÄ… wytworzenie fali uderzenio-
wej w otaczającym Ęrodowisku;
1) zak"adów górniczych, w zakresie transportu we-
wnątrzzak"adowego materia"ów wybuchowych;
4) nadciĘnienie fali uderzeniowej  przyrost ciĘnienia
w czole fali uderzeniowej;
2) szkó" wyŻszych, jednostek badawczo-rozwojowych,
laboratoriów i zak"adów doĘwiadczalnych oraz za- 5) obiekt  obiekt budowlany w rozumieniu przepi-
k"adów produkcji próbnej i doĘwiadczalnej, z wy- sów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.  Prawo budow-
jątkiem wymagał
w stosunku do pomieszczeł
,
lane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, z póęn. zm.3));
w których są stale wytwarzane lub przechowywa-
6) obiekt klasy UZ  obiekt, który w przypadku wybu-
ne materia"y wybuchowe;
chu lub spalenia znajdujÄ…cego si´ w nim materia"u
3) jednostek organizacyjnych podleg"ych Ministrowi
wybuchowego ulega ca"kowitemu zniszczeniu;
Obrony Narodowej oraz organów podleg"ych lub
7) obiekt klasy MDO  obiekt, który w przypadku wy-
nadzorowanych przez ministra w"aĘciwego do
buchu lub spalenia znajdujÄ…cego si´ w nim mate-
spraw wewn´trznych, z wyjÄ…tkiem jednostek wyko-
ria"u wybuchowego ulega cz´Ä˜ciowemu zniszcze-
nujÄ…cych dzia"alnoĘç gospodarczÄ… w zakresie wy-
niu, w stopniu umoŻliwiającym jego odtworzenie;
twarzania, przetwarzania oraz obrotu materia"ami
8) strefa ochrony obiektu  oznaczony obszar terenu
wybuchowymi.
otaczający obiekt zagroŻony wybuchem lub spale-
ż 2. Szczegó"owe wymagania w stosunku do po- niem materia"u wybuchowego, w którym nie po-
mieszczeł
magazynowych i obiektów do przechowy- winny pojawiaç si´ czynniki zwi´kszajÄ…ce ryzyko
wania materia"ów wybuchowych okreĘlają przepisy
powstania wybuchu lub spalenia materia"u wybu-
rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 28 paędzier- chowego w obiekcie;
nika 2002 r. w sprawie pomieszczeł
magazynowych
9) materia"y pirotechniczne  rodzaj materia"u wybu-
i obiektów do przechowywania materia"ów wybucho-
chowego, b´dÄ…cy materia"em lub mieszaninÄ… ma-
wych, broni, amunicji oraz wyrobów o przeznaczeniu
teria"ów przewidzianych do wytwarzania efektów
wojskowym lub policyjnym (Dz. U. Nr 190, poz. 1589).
cieplnych, Ęwietlnych, dÄ™wi´kowych, gazu, dymu
lub kombinacji tych efektów, w wyniku bezdetona-
ż 3. UŻyte w rozporządzeniu okreĘlenia oznaczają:
cyjnej, samopodtrzymujÄ…cej si´ reakcji chemicznej;
1) materia" wybuchowy  substancj´ chemicznÄ… sta-
10) wyroby pirotechniczne  przedmioty zawierajÄ…ce
"Ä… lub ciek"Ä… albo mieszanin´ substancji, zdolnÄ… do
jeden lub kilka materia"ów pirotechnicznych prze-
reakcji chemicznej, z wytwarzaniem gazu o takiej
znaczonych do uzyskania efektów pirotechnicz-
temperaturze i ciĘnieniu i z taką szybkoĘcią, Że mo-
nych;
      
1) 11) wyroby pirotechniczne widowiskowe  wyroby pi-
Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo"ecznej kieruje
rotechniczne s"uŻące do celów organizacji wido-
dzia"em administracji rzÄ…dowej  gospodarka, na podsta-
wie ż1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów wisk;
z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó"owego zakresu
12) za"ącznik A  za"ącznik A  Przepisy ogólne i prze-
dzia"ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo"ecznej
pisy dotyczące materia"ów i przedmiotów niebez-
(Dz. U. Nr 1, poz. 5).
piecznych do Umowy europejskiej dotyczÄ…cej
2)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
mi´dzynarodowego przewozu drogowego towa-
og"oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113,
poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239,       
3)
Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, og"oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120,
Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 100, poz. 1085, Nr 110,
Nr 128, poz.1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229, Nr 129, poz. 1439 i Nr 154,
poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 80,
poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. poz. 718.
Dziennik Ustaw Nr 163  11233  Poz. 1577
rów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Gene- 2) oznaczenie i adres producenta materia"u wybucho-
wie dnia 30 wrzeĘnia 1957 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 194, wego;
poz. 1629);
3) oznaczenie i adres wnioskodawcy zg"aszajÄ…cego
13) klasy  grupy materia"ów i przedmiotów niebez-
materia" wybuchowy do oceny;
piecznych, wydzielone na podstawie dominujÄ…ce-
go zagroŻenia, o których mowa w za"ączniku A;
4) informacje dotyczące uŻytkownika materia"u wybu-
chowego oraz przewidywanego zakresu ich stoso-
14) podklasy  wydzielone w klasie 1 materia"ów nie-
wania;
bezpiecznych grupy materia"ów i przedmiotów wy-
buchowych o podobnym zachowaniu si´ podczas
5) numer normy lub okreĘlenie dokumentu ustalają-
spalania, deflagracji lub detonacji, o których mowa
cego warunki techniczne materia"u wybuchowego;
w za"Ä…czniku A;
15) grupy zgodnoĘci  oznaczone literowo grupy ma- 6) informacje dotyczące wzoru chemicznego, receptu-
teria"ów i przedmiotów wybuchowych, zaklasyfi- ry materia"u wybuchowego oraz dokumentacj´
kowanych do klasy 1, okreĘlone w za"ączniku A; konstrukcyjną materia"u wybuchowego;
16) kod klasyfikacyjny  symbol cyfrowo-literowy,
7) informacje dotyczÄ…ce charakterystyk materia"u wy-
sk"adajÄ…cy si´ z oznaczenia podklasy i litery grupy
buchowego, na przyk"ad wyniki badał
na dopusz-
zgodnoĘci materia"u i przedmiotu wybuchowego,
czenie tego materia"u do stosowania w górnictwie;
nadany przez jednostk´ upowaÅ»nionÄ… przez mini-
stra w"aĘciwego do spraw gospodarki;
8) kod klasyfikacyjny materia"u wybuchowego
w transporcie wraz z kopiÄ… certyfikatu klasyfikacyj-
17) znak zgodnoĘci  zastrzeŻony znak, nadawany lub
nego, jeŻeli wnioskodawca je posiada;
stosowany zgodnie z zasadami oceny zgodnoĘci,
okreĘlony w przepisach wydanych na podstawie
9) inne istotne informacje dotyczÄ…ce ocenianego ma-
ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny
teria"u wybuchowego oraz propozycje przedsi´-
zgodnoĘci (Dz. U. Nr 166, poz.1360 oraz z 2003 r.
biorcy dotyczące warunków dopuszczenia tego
Nr 80, poz. 718 i Nr 130, poz. 1188), wskazujący, Że
materia"u do produkcji, stosowania w produkcji
dany wyrób lub proces są zgodne z wymaganiami
oraz do obrotu.
lub specyfikacjami technicznymi.
4. Do wniosku, o którym mowa w ust. 3, naleŻy do-
ż 4. 1. Materia" wybuchowy produkowany lub sto-
"Ä…czyç reprezentatywnÄ… próbk´ materia"u wybuchowe-
sowany w produkcji, bÄ…dÄ™ wprowadzany do obrotu,
podlega ocenie pod wzgl´dem bezpieczeÅ‚
stwa, zwa- go w iloĘci uzgodnionej z jednostką dokonującą oceny,
a w przypadku wyrobów pirotechniki widowiskowej,
nej dalej  ocenÄ… .
równieÅ» instrukcj´ bezpieczeÅ‚
stwa obs"ugi oraz in-
2. Ocenie nie podlegajÄ… wyroby pirotechniczne
strukcj´ ich utylizacji.
widowiskowe oznaczone kodem klasyfikacyjnym
1.4 G i 1.4 S.
5. Sposób dokonywania oceny okreĘla za"ącznik
nr 1 do rozporzÄ…dzenia.
ż 5. 1. Oceny, z zastrzeŻeniem ust. 6, dokonują jed-
nostki organizacyjne upowaŻnione przez ministra w"a-
6. Podstaw´ do dokonania oceny materia"u wybu-
Ęciwego do spraw gospodarki, na wniosek producenta
chowego oznaczonego znakiem zgodnoĘci stanowi do-
materia"u wybuchowego lub pracodawcy stosujÄ…cego
kumentacja oceny zgodnoĘci, dostarczona jednostce,
w produkcji lub wprowadzajÄ…cego do obrotu materia"
o której mowa w ust. 1, przez producenta lub przedsi´-
wybuchowy, zwanych dalej  wnioskodawcÄ… .
biorc´ zainteresowanego wprowadzeniem do obrotu
tego materia"u.
2. Ocenie podlegajÄ… materia"y wybuchowe w po-
staci gotowych wyrobów, a takÅ»e wyst´pujÄ…cych
ż 6. 1. Dla materia"u wybuchowego podlegającego
w procesie technologicznym pó"produktów, pó"fabry-
ocenie jednostka, o której mowa w ż 5 ust. 1, wystawia
katów, mieszanin reakcyjnych, surowców i odpadów.
kart´ oceny materia"u wybuchowego pod wzgl´dem
Oceny dokonuje si´ na koszt wnioskodawcy, przy czym
bezpieczeł
stwa, zwanÄ… dalej  kartÄ… oceny , stanowiÄ…-
na jego wniosek moÅ»e byç ona dokonana zgodnie z za-
cÄ… o dopuszczeniu materia"u do produkcji, stosowania
sadami okreĘlonymi w ustawie z dnia 22 stycznia
w produkcji, magazynowania oraz obrotu.
1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11,
poz. 95, z póęn. zm.4));
2. Karta oceny, z zastrzeŻeniem ust. 3, powinna za-
wieraç informacje dotyczÄ…ce:
3. Wniosek o dokonanie oceny powinien zawieraç:
1) nazw´ handlowÄ… lub innÄ… nazw´ pozwalajÄ…cÄ… na zi-
1) identyfikacji przedmiotu oceny;
dentyfikowanie materia"u wybuchowego;
      
2) oznaczenia producenta;
4)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, 3) adresu i oznaczenia wnioskodawcy;
poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189,
Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz.1800, z 2002 r. Nr 74, 4) przewidywanych uŻytkowników;
poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz.1271 oraz z 2003 r.
Nr 17, poz. 155. 5) oznaczenia materia"u wed"ug Polskich Norm;
Dziennik Ustaw Nr 163  11234  Poz. 1577
6) podstawy prawnej oceny; 3. Obiekty lub jego cz´Ä˜ci, w których znajdujÄ… si´
materia"y wybuchowe o wspó"czynniku wraŻliwoĘci
7) ogólnej charakterystyki i przeznaczenia materia"u
mniejszym od 2 lub materia"y wybuchowe nieopako-
wybuchowego;
wane lub w stanie niezaelaborowanym, zalicza si´ do
kategorii MW1, a pozosta"e obiekty  do kategorii
8) receptury, sk"adu chemicznego lub konstrukcji ma-
MW2.
teria"u wybuchowego;
4. Obiekty lub pomieszczenia, w których znajdują
9) zdolnoĘci do detonacji materia"u wybuchowego;
si´ materia"y wybuchowe opakowane lub w stanie za-
10) zachowania si´ materia"u wybuchowego podczas
elaborowanym, mogÄ… zostaç zaliczone do kategorii
spalania;
MW1, jeÅ»eli jest to uzasadnione wzgl´dami bezpie-
czeł
stwa.
11) ciep"a wybuchu, obj´toĘci produktów wybuchu
oraz wspó"czynnika zagroŻenia;
5. W stosunku do obiektów, w których równocze-
12) wraŻliwoĘci materia"u wybuchowego na bodęce
Ęnie wyst´puje zagroÅ»enie wybuchem lub spaleniem
mechaniczne, termiczne oraz wspó"czynniki wraŻli-
materia"u wybuchowego i zagroŻenie wybuchem mie-
woĘci;
szaniny materia"u palnego z powietrzem, naleŻy:
13) innych charakterystyk materia"u wybuchowego 
1) zaliczyç obiekt do kategorii MW1 lub MW2, stosow-
w miar´ potrzeb;
nie do wyst´pujÄ…cego zagroÅ»enia;
14) oceny bezpieczeł
stwa materia"u wybuchowego
2) dokonaç oceny zagroÅ»enia wybuchem pomiesz-
w produkcji, transporcie wewnÄ…trzzak"adowym
czeł
i przestrzeni zewn´trznych;
oraz obrocie handlowym;
15) warunków dopuszczenia materia"u do produkcji,
3) okreĘliç i wyznaczyç odpowiednie strefy zagroÅ»e-
stosowania w produkcji oraz do obrotu.
nia wybuchem, zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cymi przepi-
sami o ochronie przeciwpoŻarowej.
3. W przypadku wyst´powania w procesie produk-
cyjnym pó"produktów, pó"fabrykatów, mieszanin reak-
ż 10. 1. W związku z przewidywanym stopniem
cyjnych, surowców lub odpadów b´dÄ…cych materia"a-
zniszczeł
w przypadku wybuchu lub spalenia materia-
mi wybuchowymi, w karcie oceny okreĘla si´ ich
"u wybuchowego obiekty, w których znajdujÄ… si´ mate-
umownie przyj´tÄ… klasyfikacj´ do podklas 1.1, 1.2, 1.3,
ria"y wybuchowe, zalicza si´ do klasy UZ lub MDO.
1.4, 1.5, 1.6, do klasy 4.1 lub do przedmiotów ratowni-
czych klasy 9, zawierajÄ…cych materia"y wybuchowe,
2. Zaliczenia projektowanego obiektu do klasy
w celu ustalania lokalizacji obiektów zawierających te
UZ lub MDO dokonuje projektant obiektu, natomiast
materia"y wybuchowe.
w przypadku obiektu istniejÄ…cego  pracodawca.
ż 7. 1. W przypadku zmiany charakterystyk materia-
ż 11. 1. Wokó" obiektów zaliczonych do kategorii
"u wybuchowego, dla którego zosta"a wydana karta
MW1 lub MW2 naleÅ»y wyznaczyç i oznaczyç stref´
oceny, wnioskodawca powiadamia jednostk´, która
ochrony obiektu.
dokonywa"a oceny tego materia"u.
2. Zasi´g strefy ochrony obiektu ustala pracodaw-
2. Przepisy ż 5 ust. 2 6 i ż 6 stosuje si´ odpowied-
ca w zaleŻnoĘci od kategorii zagroŻenia obiektu wybu-
nio.
chem lub spaleniem materia"u wybuchowego.
ż 8. 1. Jednostki organizacyjne, o których mowa
3. Na obszarze strefy ochrony obiektu naleŻy prze-
w ż 5 ust.1, sporządzają i aktualizują wykaz materia"ów
ciwdzia"aç powstawaniu warunków dla zaistnienia zja-
wybuchowych poddanych ocenie i dopuszczonych do
wisk lub sytuacji mogÄ…cych spowodowaç wybuch lub
produkcji, stosowania w produkcji oraz obrotu w po-
poÅ»ar materia"ów wybuchowych znajdujÄ…cych si´
staci zbiorów kart ocen.
w tym obiekcie.
2. Karty ocen sÄ… jawne, z wyjÄ…tkiem kart zawierajÄ…-
ż 12. 1. Dla obiektów zagroŻonych wybuchem lub
cych dane stanowiÄ…ce tajemnic´ paÅ‚
stwowÄ… lub s"uÅ»-
spaleniem materia"u wybuchowego powinna zostaç
bowÄ…, zastrzeÅ»onÄ… z uwagi na ochron´ tajemnicy pro-
opracowana karta kwalifikacyjna obiektu.
ducenta.
2. Kart´ kwalifikacyjnÄ… obiektu opracowuje i na bie-
ż 9. 1. Dla obiektów na terenie zak"adów pracy za-
Żąco aktualizuje powo"ywany przez pracodawc´ zespó"
groÅ»onych wybuchem lub spaleniem znajdujÄ…cego si´
specjalistów posiadających odpowiednie uprawnienia
w nich materia"u wybuchowego ustala si´ kategorie
budowlane, kwalifikacje w dziedzinie bezpieczeł
stwa
zagroŻenia MW1 i MW2, zwane dalej odpowiednio  ka-
i higieny pracy oraz ochrony przeciwpoŻarowej.
tegoriÄ… MW1 lub  MW2 .
3. Zatwierdzona przez pracodawc´ karta kwalifika-
2. Pracodawca kwalifikuje obiekty do odpowiedniej
kategorii zagroŻeł
MW1 lub kategorii MW2, zgodnie cyjna obiektu stanowi za"ącznik do ksiąŻki obiektu bu-
z wymaganiami, o których mowa w ust. 3 5. dowlanego.
Dziennik Ustaw Nr 163  11235  Poz. 1577
4. Karta kwalifikacyjna obiektu zagroÅ»onego wybu- ż 13. 1. UrzÄ…dzenia elektryczne i osprz´t w obiek-
chem lub spalaniem materia"u wybuchowego, o której tach i pomieszczeniach zagroŻonych wybuchem lub
mowa w ust.1, powinna zawieraç: spalaniem materia"u wybuchowego kategorii MW1
i MW2 powinny odpowiadaç nast´pujÄ…cym wymaga-
1) informacje identyfikujące obiekt, w szczególnoĘci
niom:
numer, nazw´, przynaleÅ»noĘç do jednostki organi-
zacyjnej zak"adu; 1) okreĘlonym w rozporządzeniu Ministra Spraw We-
wn´trznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie
2) schematyczny rysunek obiektu przedstawiajÄ…cy po-
ochrony przeciwpoŻarowej budynków, innych
dzia" na pomieszczenia, usytuowanie dróg: dojaz-
obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 92,
dowych, poŻarowych, dla pieszych i technologicz-
poz. 460 oraz z 1995 r. Nr 102, poz. 507);
nych oraz obwa"ował
, powierzchni odciąŻających,
os"on i sztolni;
2) okreĘlonym w Polskich Normach dotyczących in-
stalacji elektrycznych w obiektach budowlanych,
3) informacje o przeznaczeniu obiektu oraz poszcze-
zapewniających bezpieczeł
stwo;
gólnych pomieszczeł
w obiekcie;
3) powinny posiadaç stopieÅ‚
ochrony co najmniej
4) kwalifikacj´ obiektu i jego pomieszczeÅ‚
do katego-
IP 54, zgodny z PolskÄ… NormÄ…, dotyczÄ…cÄ… instalacji
rii MW1 lub MW2, ze wskazaniem dominujÄ…cych
elektrycznych w obiektach budowlanych, w zakre-
rodzajów zagroŻeł
;
sie wymagał
podstawowych  w obiektach lub
cz´Ä˜ciach obiektów zaliczonych do kategorii MW1.
5) kwalifikacj´ obiektu do klasy UZ lub MDO;
2. Budowa urządzeł
elektrycznych i osprz´tu po-
6) informacje o wyst´powaniu w obiekcie lub jego po-
winna zapewniaç "atwoĘç czyszczenia oraz jak naj-
mieszczeniach zagroŻenia wybuchem mieszanin
mniejsze odk"adanie si´ na ich powierzchniach py"u.
substancji palnych z powietrzem oraz zwiÄ…zanych
z tym stref zagroŻeł
wybuchem, zgodnie z obowiÄ…-
3. UrzÄ…dzenia elektryczne powinny byç skutecznie
zującymi przepisami o ochronie przeciwpoŻaro-
zabezpieczone przed niedopuszczalnym przegrzaniem.
wej;
7) podstawowe wymagania w stosunku do obiektu: 4. Temperatura powierzchni obudowy urządzeł

elektrycznych powinna byç co najmniej o 50 K niÅ»sza
a) typ konstrukcji obiektu,
od temperatury rozk"adu materia"u wybuchowego, nie
wyÅ»sza jednak niÅ» 120°C (393 K), a w przypadku mate-
b) parametry obwa"ował
, os"on, sztolni,
ria"ów wybuchowych o temperaturze rozk"adu poniŻej
c) przegrody odciąŻające,
200°C (473 K), temperatura powierzchni powinna byç
zgodna z dopuszczalną temperaturą okreĘloną w karcie
d) rodzaj okien, drzwi, dopuszczalne rodzaje szyb
oceny materia"u wybuchowego.
okiennych oraz wykoł
czenie Ęcian i pod"óg;
8) informacje dotyczÄ…ce: 5. Kable i przewody elektryczne powinny byç od-
porne na mechaniczne, chemiczne i termiczne wp"ywy
a) dopuszczalnego ob"adowania pomieszczeł
ma-
otoczenia, ich zewn´trzne pow"oki i otuliny powinny
teria"em wybuchowym,
byç wykonane z materia"ów niepalnych lub trudno za-
palnych, chyba Że są chronione w inny sposób przed
b) dopuszczalnej iloĘci osób znajdujÄ…cych si´
zapaleniem, a przejĘcia kabli przez Ęciany powinny byç
w obiekcie, z podzia"em na pomieszczenia prze-
szczelne.
znaczone do pracy sta"ej lub dorywczej,
c) zasi´gu strefy ochrony obiektu i sposobu ozna-
6. W pomieszczeniach zaliczonych do kategorii
czenia,
MW1 nie naleÅ»y instalowaç g"ównych urzÄ…dzeÅ‚
roz-
dzielczych i "ączników silnoprądowych oraz gniazd
d) zasi´gu stref zagroÅ»eÅ‚
;
wtykowych.
9) wymagania w stosunku do mediów, instalacji ener-
getycznych, urządzeł
elektrycznych, osprz´tu i in- 7. W obiektach i pomieszczeniach zaliczonych do
stalacji elektrycznych w pomieszczeniach oraz ro- kategorii MW1 i MW2 mogÄ… byç stosowane urzÄ…dzenia
dzaju i temperatury Ęrodków ogrzewajÄ…cych, ch"o- elektryczne i osprz´t niespe"niajÄ…ce wymagaÅ‚
okreĘlo-
dzących, smarujących i konserwujących stosowa- nych w ust. 1 5, w przypadku zastosowania uk"adów
automatycznych eliminujÄ…cych sta"Ä… ich obs"ug´ przez
nych w procesie technologicznym, a takŻe sta"ych
urządzeł
gaĘniczych, lokalizacji punktów sygnali- pracowników, jeŻeli nie pogorszy to warunków bezpie-
zacji i uruchamiania tych urządzeł
; czeł
stwa.
10) inne wymagania wynikajÄ…ce ze specyfiki obiektu
ż 14. 1. Os"ony obiektów powinny odpowiadaç na-
oraz realizowanego procesu technologicznego.
st´pujÄ…cym wymaganiom:
5. Do karty kwalifikacyjnej, o której mowa w ust. 1, 1) odleg"oĘç podstawy wa"u ziemnego niepodparte-
naleÅ»y do"Ä…czyç karty oceny znajdujÄ…cych si´ w obiek- go murem od zewn´trznej Ęciany budynku powin-
cie materia"ów wybuchowych. na wynosiç nie wi´cej niÅ» 3 m;
Dziennik Ustaw Nr 163  11236  Poz. 1577
2) kÄ…t pomi´dzy podstawÄ… a tworzÄ…cÄ… wa" ziemny po- wi´kszym stopniu wykorzystaç podstawowe elementy
winien wynosiç od 35 do 45 stopni; ich konstrukcji noĘnej.
3) wa" nie powinien byç niÅ»szy od najwyÅ»szego punk-
2. Elementy budynku oddzielajÄ…ce pomieszczenia
tu sklepienia pomieszczeł
zagroŻonych wybu-
powinny, w miejscach gdzie to jest konieczne, stano-
chem;
wiç ochron´ przed przeniesieniem wybuchu na mate-
ria" wybuchowy znajdujÄ…cy si´ w sÄ…siednim pomiesz-
4) szerokoĘç korony wa"u powinna wynosiç co naj-
czeniu.
mniej 0,5 m;
5) powierzchnie wa"ów ziemnych powinny byç uod-
3. W pomieszczeniach obiektów zaliczonych do kla-
pornione na erozj´ powietrznÄ… i wodnÄ…;
sy MDO naleÅ»y stosowaç przegrody odciÄ…Å»ajÄ…ce.
6) wa"y ziemne mogÄ… byç podparte murem, jedno-
4. Materia" uŻyty do budowy przegrody odciąŻają-
lub dwustronnie, przy czym Ęciana budynku moŻe
cej powinien charakteryzowaç si´ masÄ… nie wi´kszÄ… niÅ»
pe"niç funkcj´ muru podpierajÄ…cego, bez wzgl´du
75 kg na jednostk´ powierzchni (m2) przegrody.
na wysokoĘç wa"u;
7) wa"y ziemne moÅ»na zastÄ…piç murami lub innymi
5. Przegrody powinny byç tak konstruowane i usy-
os"onami, na przyk"ad wynikajÄ…cymi z ukszta"towa- tuowane, aby wybuch w jednym pomieszczeniu nie
nia terenu, o takiej samej skutecznoĘci.
spowodowa" zagroŻenia w innych pomieszczeniach
i obiektach.
2. Obiekty klasy MDO posiadajÄ…ce os"on´ od stro-
ny przegród odciÄ…Å»ajÄ…cych uwaÅ»a si´ za obwa"owane,
6. Na zewnÄ…trz obiektu naprzeciwko przegrody od-
jeŻeli elementy konstrukcyjne obiektu gwarantują
ciÄ…Å»ajÄ…cej naleÅ»y umieszczaç skuteczne os"ony, jeÅ»eli
os"on´ przed przeniesieniem wybuchu na materia" wy-
jej elementy mog"yby w razie wybuchu zagraÅ»aç in-
buchowy znajdujÄ…cy si´ w sÄ…siednich pomieszcze-
nym obiektom.
niach obiektu lub w sÄ…siednim obiekcie.
7. PrzegrodÄ… odciÄ…Å»ajÄ…cÄ… moÅ»e byç Ęciana pomiesz-
ż 15. 1. Wyloty przejĘç w wa"ach ziemnych wycho-
czenia, okno lub dach.
dzÄ…ce na drogi transportowe, drogi dla pieszych lub
budynki powinny byç os"oni´te wa"ami ziemnymi, mu-
ż 18. 1. Powierzchnie elementów budowlanych
rami oporowymi lub innymi os"onami.
obiektów, w których znajdujÄ… si´ materia"y wybucho-
we, oraz wyposaÅ»enia tych obiektów powinny byç
2. Wa"y, o których mowa w ust. 1, powinny byç kon-
trwa"e, g"adkie, "atwo zmywalne, bez szpar oraz p´k-
struowane i lokalizowane w sposób umoŻliwiający po-
ni´ç.
ch"oni´cie lub rozproszenie energii wybuchu przeno-
szonej przez przejĘcie. 2. Pow"oki Ęcian, sufitów oraz elementów wyposa-
Å»enia powinny zostaç wykonane z materia"ów trudno
3. PrzejĘcia w wa"ach lub pod wa"ami powinny byç palnych.
za"amane pod takim kątem, który zapewnia niepowsta-
3. Pow"oki, o których mowa w ust. 2, oraz pod"ogi
wanie przeĘwitu.
powinny charakteryzowaç si´ odpornoĘciÄ… na dzia"a-
nie substancji stosowanych w procesie technologicz-
ż 16. 1. Lokalizacja obiektów, w których znajdujÄ… si´
nym oraz uniemoÅ»liwiaç reakcje chemiczne z tymi sub-
materia"y wybuchowe zaklasyfikowane lub zaliczone
stancjami.
umownie do klasy 1, podklasy 1.1 i 1.5, lub klasy 4.1 po-
winna odpowiadaç wymaganiom okreĘlonym w za-
4. Pow"oki pod"óg oraz elementów wyposaŻenia
"Ä…czniku nr 2 do rozporzÄ…dzenia.
powinny spe"niaç wymagania Polskiej Normy w zakre-
sie ochrony przed elektrycznoĘcią statyczną, jeŻeli wy-
2. Lokalizacja obiektów, w których znajdujÄ… si´ ma-
nika to z karty kwalifikacyjnej obiektu.
teria"y wybuchowe zaklasyfikowane lub zaliczone
umownie do klasy 1, podklasy 1.2, 1.3, 1.4 i 1.6 lub
5. Okna usytuowane od strony nas"onecznionej na-
przedmioty ratownicze klasy 9, zawierajÄ…ce materia"y
leÅ»y zabezpieczyç przed bezpoĘrednim dzia"aniem pro-
wybuchowe, powinna odpowiadaç wymaganiom
mieni s"onecznych na materia" wybuchowy.
okreĘlonym w za"ączniku nr 3 do rozporządzenia.
6. Okna w suficie, nawet przy zastosowaniu szk"a
3. Przy okreĘlaniu wymagał
dotyczÄ…cych lokaliza-
zbrojonego, powinny byç od spodu zabezpieczone
cji obiektów znajdujÄ…ce si´ w nich pó"produkty, pó"fa-
siatkÄ… ochronnÄ… o drobnych oczkach.
brykaty, mieszaniny reakcyjne, surowce i odpady b´-
dÄ…ce materia"ami wybuchowymi zalicza si´ umownie
7. Decyzj´ o rodzaju szk"a do szklenia okien w po-
do podklasy 1.1, o ile w karcie oceny nie dokonano ich
mieszczeniach, w których znajdujÄ… si´ materia"y wybu-
innej umownej klasyfikacji.
chowe, podejmuje projektant, biorÄ…c pod uwag´ ro-
dzaj znajdujÄ…cego si´ w nich materia"u wybuchowego.
ż 17. 1. W obiektach zaliczonych do klasy MDO na-
Decyzj´ do"Ä…cza si´ do karty kwalifikacyjnej obiektu.
leÅ»y tak organizowaç proces technologiczny, aby w ra-
zie wybuchu lub spalenia si´ materia"u wybuchowego 8. Drzwi ewakuacyjne powinny otwieraç si´ na ze-
moÅ»na by"o do odtworzenia tych obiektów w jak naj- wnÄ…trz pomieszczenia i posiadaç zamki rolkowe, dzia-
Dziennik Ustaw Nr 163  11237  Poz. 1577
"ajÄ…ce w wyniku pchni´cia, albo rozsuwaç si´ na ze- moÅ»liwe wy"Ä…cznie przez mieszanie, odbieranie ciep"a,
wnątrz. rozcieł
czanie lub rozpuszczanie, naleÅ»y zapewniç moÅ»-
liwoĘç wykonania tych czynnoĘci w kaÅ»dych warun-
9. Okna s"uŻące jako wyjĘcia awaryjne powinny byç kach.
"atwo dost´pne oraz otwieraç si´ na zewnÄ…trz, przy
czym otwór okienny powinien posiadaç wymiary nie 6. Podczas wykonywania czynnoĘci okreĘlonych
mniejsze niÅ» 0,75 m x 0,75 m. w ust. 4 naleÅ»y zapewniç moÅ»liwoĘç opróŻnienia z ma-
teria"u wybuchowego reaktorów i innych urządzeł

10. Obiekty powinny posiadaç odpowiednie zabez- technicznych.
pieczenia przed wy"adowaniami atmosferycznymi,
zgodnie z wymaganiami Polskiej Normy dotyczącej za- ż 23. 1. W maszynach i innych urządzeniach tech-
bezpieczeł
przed wy"adowaniami atmosferycznymi. nicznych, w tym w instalacjach technologicznych, na-
leÅ»y stosowaç wy"Ä…cznie czynniki ogrzewajÄ…ce, ch"o-
ż 19. IloĘç materia"ów wybuchowych w poszcze- dzÄ…ce, smarne lub konserwujÄ…ce, które nie wchodzÄ…
gólnych obiektach, pomieszczeniach oraz na stanowi- w reakcje chemiczne z substancjami stosowanymi
skach pracy naleÅ»y ograniczyç do wielkoĘci niezb´d- w procesie technologicznym. JeÅ»eli stosowanie takich
nych dla zapewnienia prawid"owego przebiegu proce- czynników jest niemoÅ»liwe, naleÅ»y stosowaç urzÄ…dze-
su technologicznego, z zachowaniem stref zagroŻenia nia, których konstrukcja nie dopuszcza do ich przenika-
wybuchem oraz minimalnych dopuszczalnych odle- nia do przestrzeni zawierajÄ…cych substancje stosowa-
g"oĘci pomi´dzy obiektami, okreĘlonych w za"Ä…czni- ne w procesie technologicznym.
kach nr 2 i 3 do rozporzÄ…dzenia.
2. Urządzenia s"uŻące do ogrzewania pomieszczeł

ż 20. 1. Prace stwarzajÄ…ce zagroÅ»enie wybuchem powinny byç dostosowane do rodzajów materia"ów
lub spalaniem materia"u wybuchowego powinny byç wybuchowych i stosowanej technologii.
wykonywane za pomocą urządzeł
samosterujÄ…cych
lub zdalnie sterowanych. 3.Temperatura powierzchni urządzeł
ogrzewajÄ…-
cych powinna byç niÅ»sza co najmniej o 50 K od tempe-
2. JeŻeli zastosowanie urządzeł
, o których mowa ratury rozk"adu materia"u wybuchowego i nie przekra-
w ust.1, nie jest moÅ»liwe, naleÅ»y do minimum ograni- czaç 120°C (393 K).
czyç liczb´ osób naraÅ»onych oraz zastosowaç rozwiÄ…-
zania techniczne zmniejszające zagroŻenie. ż 24. 1. Niedopuszczalne jest umieszczanie w jed-
nym pomieszczeniu produkcyjnym materia"ów wybu-
ż 21. 1. Parametry procesu technologicznego istot- chowych zaklasyfikowanych do grup zgodnoĘci
ne z punktu widzenia bezpieczeł
stwa powinny byç re- A i B z materia"ami wybuchowymi zaklasyfikowanymi
jestrowane w sposób uniemoÅ»liwiajÄ…cy utrat´ infor- do pozosta"ych grup zgodnoĘci, chyba Å»e wynika to
macji w razie wybuchu lub spalenia materia"u wybu- z realizowanego procesu technologicznego.
chowego.
2. Podczas stosowania i przechowywania materia-
2. Pracodawca okreĘla parametry technologiczne "ów wybuchowych naleÅ»y zapewniç takie warunki, by
podlegajÄ…ce rejestracji. uniemoÅ»liwiaç zachodzenie niekorzystnych zmian w"a-
ĘciwoĘci materia"ów wybuchowych, zw"aszcza zwi´k-
ż 22. 1. Sygna"y z urządzeł
automatyki, pomiarów
szających prawdopodobieł
stwo zainicjowania wybu-
oraz kontroli procesu technologicznego, mające istot- chu, a w szczególnoĘci:
ne znaczenie dla bezpoĘredniego prowadzenia tego
1) przemian chemicznych w materiale wybuchowym;
procesu, powinny, w miar´ moÅ»liwoĘci, pochodziç
z dwóch niezaleŻnych ęróde".
2) zwi´kszania wraÅ»liwoĘci materia"u wybuchowego
na bodęce;
2. Sygna"y, o których mowa w ust.1, i ich ęród"a
okreĘla pracodawca.
3) pogarszania stabilnoĘci chemicznej lub fizycznej
materia"u wybuchowego;
3. W razie przekroczenia dopuszczalnych parame-
trów technologicznych lub powstania innych przyczyn
4) wytwarzania innych substancji o w"aĘciwoĘciach
mogÄ…cych wywo"aç zagroÅ»enie, uk"ad sterowania po-
wybuchowych.
winien spowodowaç samoczynne doprowadzenie pro-
cesu technologicznego do stanu bezpiecznego lub je-
ż 25. 1. Drogi na terenie zak"adu pracy s"uŻące do
go przerwanie.
transportu materia"ów wybuchowych, surowców, pó"-
produktów, pó"fabrykatów, materia"ów do ich produk-
4. W razie awarii pracownicy obs"ugujÄ…cy maszyny
cji, a takÅ»e narz´dzi i przedmiotów s"uŻących do zapew-
i inne urzÄ…dzenia techniczne powinni mieç moÅ»liwoĘç
nienia ciąg"oĘci procesów technologicznych, mogą
przerwania procesu technologicznego za pomocÄ…
byç lokalizowane w strefach zagroÅ»enia, bezpoĘred-
urządzeł
sterowania r´cznego, przy czym co najmniej
nich oraz bliskich, okreĘlonych w za"ączniku nr 2 do
jedno z tych urządzeł
powinno byç umieszczone na
rozporzÄ…dzenia.
stanowisku obs"ugi.
5. JeŻeli podczas prowadzenia procesu technolo- 2. Na drogach, o których mowa w ust. 1, naleŻy sto-
gicznego przerwanie stanów przedawaryjnych jest sowaç sygnalizacj´ ĘwietlnÄ….
Dziennik Ustaw Nr 163  11238  Poz. 1577
ż 26. Podczas przejazdu Ęrodka transportu przewo- dobrane w taki sposób, aby nie stanowi"y ęród"a dodat-
Żącego materia" wybuchowy o wspó"czynniku wraŻli- kowych zagroŻeł
powsta"ych w wyniku korozji i nie-
woĘci mniejszym niŻ 2 ze znakiem  M , na drodze po- bezpiecznych reakcji chemicznych.
winien byç zapewniony ruch jednostronny.
ż 31. 1. Maszyny i inne urządzenia techniczne znaj-
ż 27. 1. Pracownik moÅ»e przenosiç materia"y wybu-
dujÄ…ce si´ w obiekcie zagroÅ»onym wybuchem lub spa-
chowe o masie brutto do 25 kg, chyba Że instrukcja za-
leniem materia"u wybuchowego powinny byç konstru-
k"adowa ze wzgl´dów bezpieczeÅ‚
stwa nakazuje ogra-
owane w sposób uniemoÅ»liwiajÄ…cy gromadzenie si´
niczenie tej masy.
w miejscach do tego nieprzeznaczonych materia"ów
wybuchowych mogÄ…cych wywo"aç zagroÅ»enie.
2. Przy r´cznym przenoszeniu materia"u wybucho-
wego o wspó"czynniku wraŻliwoĘci mniejszym niŻ 2
2. Po"Ä…czenia pomi´dzy urzÄ…dzeniami powinny byç
ca"kowita masa "adunku nie moÅ»e przekraczaç 10 kg,
konstruowane w sposób uniemoŻliwiający przenosze-
w tym masa materia"u wybuchowego 5 kg. Przenosze-
nie ognia w razie zap"onu materia"u wybuchowego.
nie pomi´dzy obiektami produkcyjnymi takiego "adun-
ku powinna wykonywaç jedna osoba.
ż 32. W pomieszczeniach, w których moÅ»e wystÄ…piç
zagroŻenie oparzeniem lub skaŻeniem twarzy, rąk
ż 28. W transporcie wewnątrzzak"adowym materia-
i oczu, powinny byç zainstalowane natryski z zimnÄ…
"ów wybuchowych moÅ»na uÅ»ywaç urzÄ…dzeÅ‚
, które są
wodą. Konstrukcja oraz sposób uruchamiania natry-
przystosowane do transportu przewoŻonego materia-
sków powinny byç dostosowane do warunków pracy
"u.
oraz rodzaju zagroŻenia w pomieszczeniu.
ż 29. 1. W obr´bie jednego obiektu transport mate-
ż 33. 1. Przy wyjĘciu z pomieszczeł
, w których mo-
ria"ów wybuchowych moÅ»e si´ odbywaç przewodami
Å»e wystÄ…piç zagroÅ»enie zapaleniem odzieÅ»y na cz"owie-
rurowymi dostosowanymi do rodzaju materia"u wybu-
ku lub skaŻeniem powierzchni cia"a i odzieŻy, powinny
chowego i stanu, w jakim on wyst´puje w danej ope-
byç zainstalowane natryski uruchamiane samoczynnie
racji technologicznej.
w chwili wejĘcia pod natrysk.
2. Transport materia"ów wybuchowych pomi´dzy
2. Natryski powinny dzia"aç niezawodnie, niezaleÅ»-
obiektami moÅ»e odbywaç si´ przewodami rurowymi,
nie od istniejących warunków atmosferycznych, a ich
jeŻeli te materia"y są w postaci ciek"ych roztworów lub
szczegó"owa lokalizacja i konstrukcja powinny byç do-
zawiesin.
stosowane do warunków pracy i rodzaju zagroŻenia.
3. Roztwory i zawiesiny, o których mowa w ust. 2,
3. Liczba natrysków, o których mowa w ust. 1, po-
w miar´ moÅ»liwoĘci, nie powinny posiadaç cech mate-
winna byç dostosowana do liczby osób, które mogÄ…
ria"ów wybuchowych.
byç jednoczeĘnie zagroÅ»one.
4. Dopuszcza si´ transport materia"u wybuchowe-
ż 34. JeÅ»eli w obiektach znajdujÄ… si´ materia"y wy-
go przewodami rurowymi w postaci zawiesiny w gazie,
buchowe, naleÅ»y stosowaç Ęrodki chroniÄ…ce przed
jeŻeli karta oceny dopuszcza ten rodzaj transportu.
elektrycznoĘcią statyczną, zgodnie z wymaganiami
ż 30. 1. Maszyny i inne urządzenia techniczne znaj- Polskiej Normy dotyczącej ochrony przed elektryczno-
dujÄ…ce si´ w obiekcie zagroÅ»onym wybuchem lub spa- ĘciÄ… statycznÄ….
leniem materia"u wybuchowego nie powinny powodo-
waç niezamierzonego zap"onu lub wybuchu materia"u
ż 35. Przewody doprowadzające czynniki technolo-
wybuchowego w wyniku oddzia"ywania ciep"a, tarcia,
giczne powinny byç:
uderzenia lub innych bodęców.
1) dost´pne do oczyszczania, naprawy i wymiany;
2. Wymagania, o których mowa w ust. 1, powinny
2) prowadzone poza przejĘciami dla ludzi i drogami
spe"niaç równieÅ» Ęrodki transportu wewnÄ…trzzak"ado-
ewakuacyjnymi.
wego, pojemniki na materia"y wybuchowe stosowane
w operacjach technologicznych lub w transporcie we-
wnÄ…trzzak"adowym, drzwi, okna, zamki, zawiasy, oku- ż 36. 1. Obiekty, w których wykonuje si´ operacje
cia, wyposaÅ»enie obiektów oraz inne elementy kon- technologiczne groŻące zapaleniem znajdujÄ…cych si´
w nich materia"ów wybuchowych, powinny byç wypo-
strukcyjne.
saŻone w sta"e urządzenia gaĘnicze, odpowiednie do
3. Narz´dzia uÅ»ywane w obiektach zagroÅ»onych wyst´pujÄ…cego zagroÅ»enia.
wybuchem lub spaleniem materia"u wybuchowego
powinny byç wykonane z odpowiednio dobranych ma- 2. UrzÄ…dzenia gaĘnicze, o których mowa w ust.1,
powinny byç uruchamiane automatycznie oraz r´cznie
teria"ów niepowodujących iskrzenia oraz uŻywane
z co najmniej dwóch punktów, z których jeden powi-
w sposób uniemoŻliwiający niezamierzony wybuch
nien znajdowaç si´ przy wejĘciu do obiektu, a pozosta-
lub zapalenie materia"u wybuchowego.
"e przy drogach prowadzÄ…cych do obiektu. Punkty r´cz-
4. Materia"y s"uŻące do wykonywania urządzeł
nego uruchamiania sta"ych urządzeł
gaĘniczych po-
i narz´dzi, o których mowa w ust. 1 3, powinny byç winny byç oznakowane.
Dziennik Ustaw Nr 163  11239  Poz. 1577
3. W przypadku ca"odobowej obecnoĘci obs"ugi ż 41. 1. Przedsi´biorca opracowuje i na bieŻąco ak-
w obiekcie dopuszcza si´ r´czne uruchamianie instala- tualizuje projekty technologiczne i techniczne, doku-
mentacje technologiczne, instrukcje i regulaminy za-
cji gaĘniczej. W takim przypadku punkty uruchamiania
instalacji powinny odpowiadaç wymaganiom okreĘlo- wierajÄ…ce szczegó"owe wymagania dotyczÄ…ce wykona-
nia, wyposaŻenia i wykorzystania obiektów oraz prze-
nym w ust. 2, przy czym co najmniej jeden punkt uru-
biegu procesu technologicznego, a takŻe wymagania
chamiania powinien byç usytuowany na stanowisku
dotyczące wykonywania innych czynnoĘci mogących
pracy.
mieç znaczenie dla bezpieczeÅ‚
stwa.
4. Obliczeniowa intensywnoĘç zraszania wodnych
2. Przebieg procesu technologicznego powinien
urządzeł
gaĘniczych powinna wynosiç co najmniej
byç zgodny z wymaganiami okreĘlonymi w dokumen-
25 dm3" m 2 " min 1.
tach, o których mowa w ust. 1.
5. Instalacj´ tryskaczowÄ… moÅ»na stosowaç jako sta-
ż 42. 1. Pomieszczenia zak"adów pracy, w których
"e urządzenie gaĘnicze pod warunkiem zapewnienia in-
prowadzony jest obrót wyrobami pirotechnicznymi wi-
tensywnoĘci zraszania, o której mowa w ust. 4.
dowiskowymi, dzieli si´ na pomieszczenia:
1) sklepowe  przeznaczone do realizacji bezpoĘred-
6. JeŻeli spalaniu materia"u wybuchowego towa-
niej sprzedaŻy;
rzyszy emisja silnie toksycznych produktów, urządze-
nie gaĘnicze powinno zawieraç wodny roztwór sub-
2) zaplecza  przeznaczone do przechowywania ilo-
stancji neutralizujÄ…cej produkty toksyczne.
Ęci wyrobów pirotechnicznych widowiskowych za-
pewniajÄ…cych ciÄ…g"oĘç sprzedaÅ»y;
ż 37. Obiekty i urządzenia, w których zosta"y ujaw-
nione wady lub uszkodzenia mogÄ…ce mieç wp"yw na
3) magazynowe  pomieszczenia przystosowane do
bezpieczeł
stwo eksploatacji, powinny byç niezw"ocz- sk"adowania wyrobów pirotechnicznych widowi-
nie wy"Ä…czone z ruchu do czasu naprawy. skowych o masie brutto ponad 1 000 kg nieprze-
rwanie przez okres co najmniej 90 dni w roku.
ż 38. Obiekty i ich wyposaŻenie oraz urządzenia,
2. Z zastrzeŻeniem ust. 3, w pomieszczeniach skle-
w których znajdujÄ… si´ materia"y wybuchowe lub s"u-
powych i pomieszczeniach zaplecza mogÄ… znajdowaç
Żące do wykonywania operacji z tymi materia"ami, po-
si´ wy"Ä…cznie wyroby pirotechniczne widowiskowe,
winny byç poddawane przeglÄ…dom i remontom w ter-
oznaczone kodem klasyfikacyjnym 1.4 G i 1.4 S.
minach ustalonych w instrukcjach eksploatacji obiek-
tów i urządzeł
.
3. W pomieszczeniach sklepowych oraz w pomiesz-
czeniach zaplecza mogÄ… byç przechowywane wyroby
ż 39. 1. Âcieki produkcyjne zawierajÄ…ce materia"y
oznaczone kodem klasyfikacyjnym 1.1 G, 1.2 G i 1.3 G
wybuchowe w postaci zawiesiny lub rozpuszczone, al-
w opakowaniach jednostkowych, bÄ…dÄ™ w opakowa-
bo substancje, z których moÅ»e powstaç materia" wybu-
niach kartonowych lub tekturowych o masie brutto co
chowy, powinny byç obrabiane przed ich wprowadza-
najwyÅ»ej 50 kg, jeÅ»eli iloĘç mieszaniny pirotechnicznej
niem do kanalizacji Ęciekowej celem uniemoŻliwienia
w jednostkowym wyrobie nie przekracza w:
wydzielania si´ materia"ów wybuchowych.
1) rakietach  100 g, w tym mieszaniny wywo"ujÄ…cej
efekt pirotechniczny do 70 g;
2. Kana"y Ęciekowe, którymi są odprowadzane Ęcie-
ki, powinny byç dost´pne w celu oczyszczania, napra-
2) moędzierzach  40 g;
wy i wymiany oraz zabezpieczone przed dost´pem
osób nieuprawnionych.
3) petardach  5 g;
4) strzelajÄ…cym konfetti  10 mg;
ż 40. 1. Odpady materia"ów wybuchowych i mate-
ria"y wybuchowe nieodpowiadajÄ…ce wymaganiom lub
5) ogniach bengalskich  2 500 g;
zanieczyszczone innymi materia"ami, nienadajÄ…ce si´
do uzdatnienia lub wykorzystania, naleÅ»y zbieraç, a na-
6) bateriach  500 g, nie wi´cej jednak niÅ» do 40 g
st´pnie utylizowaç w sposób ustalony przez pracodaw-
w pojedynczym wystrzale;
c´, z uwzgl´dnieniem wymagaÅ‚
okreĘlonych przepisa-
mi ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. 7) innych wyrobach  50 g w pojedynczym wy-
strzale.
Nr 62, poz. 628, z póęn. zm.5)).
W takim przypadku wyroby te traktuje si´ jak wyroby
2. Sposób post´powania z materia"ami, o których
pirotechniczne widowiskowe oznaczone kodem klasy-
mowa w ust. 1, powinien byç okreĘlony w dokumen-
fikacyjnym 1.4 G.
tach wymienionych w ż 41 ust. 1.
ż 43. Pomieszczenia, o których mowa w ż 42 ust.1
      
5)
pkt 1 i 2, moÅ»na lokalizowaç w obiektach przeznaczo-
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
nych na cele handlowe, pod warunkiem spe"nienia wy-
z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671
oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. magał
okreĘlonych w ż 44.
Dziennik Ustaw Nr 163  11240  Poz. 1577
ż 44. Pomieszczenia, o których mowa w ż 42 ust.1 11) wymiary wewn´trzne pomieszczeÅ‚
zapewniajÄ…
pkt 1 i 2, moÅ»na eksploatowaç, jeÅ»eli: bezpieczne operowanie opakowaniami sk"adowa-
nych wyrobów oraz swobodne poruszanie si´
1) temperatura w pomieszczeniach przy pomiarze
osób kupujących i personelu;
na wysokoĘci 1 m od pod"ogi nie przekracza
30 °C (303 K) i zainstalowane sÄ… Ęrodki techniczne
12) pó"ki, rega"y i inne wyposaŻenie pomieszczeł
sÄ…
gwarantujÄ…ce spe"nienie tego wymogu;
wykonane z materia"ów trudno palnych, uniemoŻ-
liwiających w czasie poŻaru tworzenie toksycznych
2) sÄ… wyposaÅ»one w podr´czny sprz´t gaĘniczy dosto-
związków, zagraŻających zdrowiu lub Życiu ludzi.
sowany do zagroŻenia stwarzanego przez przecho-
wywane wyroby;
ż 45. Pomieszczenia, o których mowa w ż 42 ust. 1
pkt 1 i 2, zalicza si´ do kategorii MW2, a obiekty, w któ-
3) przechowywane wyroby pirotechniczne posiadajÄ…
rych sÄ… zlokalizowane, zalicza si´ do klasy MDO.
zabezpieczenie przed powstawaniem w nich nieko-
rzystnych przemian chemicznych lub fizycznych, mo-
ż 46. 1. Strefa ochrony obiektu dla pomieszczeł
,
gÄ…cych powodowaç zwi´kszenie wraÅ»liwoĘci mate-
o których mowa w ż 42 ust.1 pkt 1 i 2, która jest oddziel-
ria"u na bodęce, pogorszenie trwa"oĘci chemicznej
nÄ… strefÄ… poÅ»arowÄ…, powinna obejmowaç obszar tych
oraz powodujÄ…cych inicjacj´ wybuchu lub zap"on;
pomieszczeł
.
4) posiadajÄ… konstrukcj´ zabezpieczajÄ…cÄ… przechowy-
wane materia"y przed kradzieŻą oraz dost´pem nie-
2. W strefie ochrony pracodawca nie powinien do-
uprawnionych osób;
puĘciç do:
5) posiadajÄ… system wentylacji wyciÄ…gowej;
1) uŻywania otwartego ognia;
6) posiadajÄ… ochron´ przed wy"adowaniami atmosfe-
2) palenia tytoniu;
rycznymi, zgodnÄ… z wymaganiami Polskiej Normy
dotyczącej zabezpieczeł
przed wy"adowaniami at- 3) prowadzenia prac spawalniczych;
mosferycznymi;
4) prowadzenia innych prac mogÄ…cych stworzyç wa-
7) urzÄ…dzenia i instalacje elektryczne odpowiadajÄ… wy- runki dla zap"onu lub wybuchu zgromadzonych
maganiom stawianym urzÄ…dzeniom instalowanym
wyrobów pirotechnicznych;
w miejscach zagroŻonych poŻarem zgodnie z wy-
5) gromadzenia i przechowywania materia"ów pal-
maganiami Polskiej Normy dotyczÄ…cej instalacji
elektrycznych w obiektach budowlanych, zapew- nych innych niŻ wynikające z wyposaŻenia obiektu
niających bezpieczeł
stwo; handlowego.
8) elementy i przewody grzewcze w pomieszczeniach
3. JeŻeli pomieszczenia sklepowe i zaplecza, o któ-
są rozmieszczone przynajmniej w odleg"oĘci 1 m
rych mowa w ż 42 ust. 1 pkt 1 i 2, stanowiące fragment
od opakował
zawierajÄ…cych wyroby pirotechnicz-
obiektów handlowych nie są pomieszczeniami wydzie-
ne, a ich temperatura nie przekracza 120 °C (393 K);
lonymi, wówczas w bezpoĘrednim ich otoczeniu nie
naleÅ»y przechowywaç substancji "atwo palnych lub bu-
9) drzwi ewakuacyjne otwierajÄ… si´ na zewnÄ…trz po-
tli zawierających gaz pod ciĘnieniem.
mieszczenia i posiadajÄ… zamki rolkowe, dzia"ajÄ…ce
w wyniku pchni´cia lub rozsuwajÄ… si´ na zewnÄ…trz;
ż 47. Wyroby pirotechniczne widowiskowe mogą
byç przechowywane w pomieszczeniach sklepowych
10) okna s"uŻące za wyjĘcia awaryjne otwierajÄ… si´ na
zewnątrz, natomiast otwory okienne posiadają wy- i pomieszczeniach zaplecza w iloĘciach brutto poda-
miary co najmniej 0,75 m x 0,75 m; nych w poniŻszej tabeli:
ż 48. Szczegó"owe wymagania w stosunku do po- ż 49. Pracodawca prowadzący obrót wyrobami pi-
mieszczeł
magazynowych, o których mowa w ż 42 rotechnicznymi, w tym o przeznaczeniu widowisko-
ust. 1 pkt 3, okreĘlają przepisy rozporządzenia Ministra
wym, powinien zapewniç bezpieczeÅ‚
stwo ludzi, mie-
Gospodarki z dnia 28 paędziernika 2002 r. w sprawie
nia i Ęrodowiska, a w szczególnoĘci:
pomieszczeł
magazynowych i obiektów do przecho-
1) przechowywaç wyroby pirotechniczne w"aĘciwie
wywania materia"ów wybuchowych, broni, amunicji
oraz wyrobów o przeznaczeniu wojskowym lub policyj- opakowane i oznakowane, w ustalonych terminach
nym. waŻnoĘci;
Dziennik Ustaw Nr 163  11241  Poz. 1577
2) opracowaç i posiadaç aktualnÄ… instrukcj´ prze- ż 50. Pracodawca prowadzÄ…cy obrót wyrobami pi-
chowywania wyrobów pirotechnicznych, obej- rotechnicznymi, w tym o przeznaczeniu widowisko-
mujÄ…cÄ… zasady ich utylizacji, oraz instrukcje bez- wym, powinien opracowaç instrukcj´ post´powania
pieczeł
stwa i higieny pracy dla wszystkich stano- w sytuacji awaryjnej i organizacji akcji ratowniczej,
wisk pracy;
okreĘlającą:
3) zapewniaç przestrzeganie instrukcji magazynowa-
1) rodzaj i skal´ zagroÅ»eÅ‚
;
nia wyrobów pirotechnicznych oraz instrukcji bez-
pieczeł
stwa i higieny pracy na wszystkich stanowi- 2) sposób post´powania w przypadku awarii i sposób
skach pracy; organizacji akcji ratowniczej, ze wskazaniem lokali-
zacji stosowanych Ęrodków gaĘniczych;
4) zapewniaç bezpieczny transport wewnÄ…trzzak"ado-
wy wyrobów pirotechnicznych;
3) zasady oraz miejsce ewakuacji ludzi;
5) zapewniaç ochron´ wyrobów pirotechnicznych
4) sposób powiadamiania straŻy poŻarnej, Policji lub
przed kradzieŻą oraz dost´pem osób nieupowaÅ»-
innych jednostek ratowniczych;
nionych;
5) sposoby zabezpieczenia miejsca awarii, likwidacji
6) w pomieszczeniach, w których znajdujÄ… si´ wyroby
bezpoĘrednich skutków oraz metody przeciwdzia-
pirotechniczne, nie przechowywaç materia"ów, na-
"ania rozszerzaniu si´ skutków awarii.
rz´dzi oraz wyposaÅ»enia innego niÅ» okreĘlone w in-
strukcji przechowywania;
ż 51. 1. Pracodawca prowadzący obrót wyrobami
pirotechnicznymi, w tym o przeznaczeniu widowisko-
7) wykluczyç moÅ»liwoĘç wp"ywu na wyroby pirotech-
wym, opracowuje karty kwalifikacyjne obiektów, w któ-
niczne bodÄ™ców mogÄ…cych spowodowaç wybuch
rych prowadzona jest sprzedaŻ wyrobów pirotechnicz-
lub zap"on;
nych.
8) w pomieszczeniach sklepowych i pomieszczeniach
zaplecza prowadziç wy"Ä…cznie prace zwiÄ…zane
2. Karty kwalifikacyjnej nie opracowuje si´ dla po-
z przeznaczeniem tych pomieszczeł
;
mieszczeł
sklepowych i zaplecza, w których prowadzi
si´ wy"Ä…cznie sezonowÄ… sprzedaÅ», a "Ä…czny czas prze-
9) prace mogÄ…ce doprowadziç do ogrzewania i zap"o-
chowywania wyrobów pirotechnicznych nie przekra-
nu wyrobów pirotechnicznych, w szczególnoĘci
cza 90 dni w roku.
prace remontowe pomieszczeł
, prowadziç wy"Ä…cz-
nie po usuni´ciu wyrobów pirotechnicznych z tych
3. Karta kwalifikacyjna obiektu zagroŻonego wybu-
pomieszczeł
oraz po potwierdzeniu na piĘmie
chem lub spalaniem wyrobów pirotechnicznych, o któ-
przez upowaÅ»nionÄ… przez pracodawc´ osob´, Å»e
rej mowa w ust. 1, powinna zawieraç:
wyroby zosta"y usuni´te;
10) w razie uszkodzenia opakowania rozsypanÄ… zawar- 1) oznaczenie oraz adres przedsi´biorcy;
toĘç zbieraç i neutralizowaç we w"aĘciwy sposób,
2) nazw´ oraz adres obiektu;
zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cÄ… instrukcjÄ… magazynowa-
nia;
3) schematyczny rysunek obiektu ze wskazaniem po-
11) urządzenia elektryczne, sygnalizacyjne, odgromo- dzia"u na pomieszczenia, usytuowanie dróg dojaz-
we oraz inne instalacje znajdujÄ…ce si´ w pomiesz- dowych i poÅ»arowych, os"on, obwa"owaÅ‚
oraz
czeniach i obiektach poddawaç kontroli przed do- wyjĘç awaryjnych;
puszczeniem do eksploatacji, a nast´pnie, raz w ro-
4) okreĘlenie przeznaczenia obiektu oraz poszczegól-
ku kontrolowaç, dokumentujÄ…c wyniki kontroli pi-
nych pomieszczeł
;
semnym protoko"em;
12) opakowania lub pojemniki z wyrobami pirotech- 5) klasyfikacj´ obiektu do kategorii MW2 ze wskaza-
niem dominujących zagroŻeł
;
nicznymi przechowywaç na pó"kach, rega"ach lub
w miejscach do tego przeznaczonych oraz uk"adaç
6) klasyfikacj´ obiektu do klasy UZ lub MDO;
w sposób uniemoŻliwiający ich przypadkowe prze-
mieszczanie si´, przewracanie lub deformowanie
7) stwierdzenie o niedopuszczalnoĘci wyst´powania
pod wp"ywem nadmiernego ci´Å»aru, z zachowa-
w obiekcie lub pomieszczeniach zagroŻenia wybu-
niem moŻliwoĘci ich przemieszczania zgodnie z po-
chem mieszanin substancji palnych z powietrzem;
trzebami;
8) podstawowe wymagania w stosunku do konstruk-
13) w przypadku powstania zagroŻenia spowodowane-
cji obiektu:
go zainicjowaniem przechowywanych wyrobów
pirotechnicznych dzia"aç zgodnie z instrukcjÄ… po-
a) typ konstrukcji obiektu,
st´powania w sytuacji awaryjnej, o której mowa
w ż 50;
b) parametry obwa"ował
, os"on, sztolni, okien, ro-
dzaje szyb okiennych i posadzki,
14) w pomieszczeniach, w których znajdujÄ… si´ wyroby
pirotechniczne, nie uÅ»ywaç otwartego ognia. c) lokalizacje i konstrukcje drzwi ewakuacyjnych;
Dziennik Ustaw Nr 163  11242  Poz. 1577
9) informacje dotyczÄ…ce: ż 53. Przepisów rozporzÄ…dzenia nie stosuje si´ do
konstrukcji obiektów zbudowanych zgodnie z przepisa-
a) dopuszczalnego ob"adowania obiektu masÄ… pi-
mi obowiązującymi w czasie ich wznoszenia, w których
rotechnicznÄ… zawartÄ… w wyrobach (netto),
w dniu wejĘcia w Życie rozporządzenia wytwarza i prze-
twarza si´ materia"y wybuchowe, przy czym iloĘç i ro-
b) dopuszczalnej liczby osób znajdujÄ…cych si´
dzaj materia"ów wybuchowych w obiektach powinny
w obiekcie,
odpowiadaç wymaganiom okreĘlonym w niniejszym
rozporzÄ…dzeniu.
c) dopuszczalnych i faktycznych odleg"oĘci od po-
bliskich obiektów,
ż 54. Rozporządzenie wchodzi w Życie po up"ywie
14 dni od dnia og"oszenia, z wyjątkiem przepisów ż 12
d) zasi´gu strefy ochrony obiektu i sposobu jej wy-
i ż 18 ust. 7, które wchodzą w Życie po up"ywie 12 mie-
znaczania;
si´cy od dnia og"oszenia.6)
10) kod klasyfikacyjny wyrobów pirotechnicznych;
11) wymagania w stosunku do mediów energetycz- Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo"ecznej:
nych, instalacji energetycznych, instalacji gaĘni-
J. Hausner
      
czej, lokalizacji punktów sygnalizacji oraz sposobu
6)
Niniejsze rozporzÄ…dzenie by"o poprzedzone rozporzÄ…dze-
uruchamiania instalacji gaĘniczej;
niem Ministra Przemys"u z dnia 8 sierpnia 1990 r. w spra-
wie bezpieczeł
stwa i higieny pracy przy produkcji, maga-
12) szczegó"owe wymagania w stosunku do urządzeł

zynowaniu i transporcie wewnątrzzak"adowym materia"ów
elektrycznych, osprz´tu i instalacji elektrycznych
wybuchowych (Dz. U. Nr 58, poz. 341, z 1992 r. Nr 2, poz. 7,
w obiekcie.
z 1995 r. Nr 73, poz. 365), które utraci"o moc z dniem wej-
Ęcia w Życie niniejszego rozporządzenia na podstawie
ż 52. W pomieszczeniach, o których mowa w ż 42
art. 26 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy 
ust. 1 pkt 1 i 2, transport wyrobów pirotechnicznych
Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U.
moÅ»e odbywaç si´ przy uÅ»yciu wózków obs"ugiwanych
Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661 oraz z 1998 r.
r´cznie. Nr 66, poz. 431.
Za"Ä…czniki do rozporzÄ…dzenia Ministra Gospodarki, Pracy
i Polityki Spo"ecznej z dnia 9 lipca 2003 r. (poz. 1577)
Za"Ä…cznik nr 1
SPOSÓB DOKONYWANIA OCENY MATERIA¸Ã“W WYBUCHOWYCH POD WZGLóDEM BEZPIECZEÄ„STWA
1. Ocena pod wzgl´dem bezpieczeÅ‚
stwa materia- 3. WraÅ»liwoĘç materia"u wybuchowego okreĘla
"ów wybuchowych, o których mowa w ż 5 ust. 2 rozpo- wspó"czynnik wraŻliwoĘci RW obliczany z wzoru:
rządzenia, polega na doĘwiadczalnym lub obliczenio-
wym wyznaczeniu charakterystyk tych materia"ów, Rw = (RM · RT)0,5
w zakresie niezb´dnym do wystawienia karty oceny,
gdzie poszczególne okreĘlenia oznaczają:
o której mowa w ż 6 rozporządzenia.
RM  wspó"czynnik wraŻliwoĘci mechanicznej dane-
2. ZdolnoĘç materia"u wybuchowego do genero- go materia"u wybuchowego,
wania fali uderzeniowej okreĘla porównawczo, w sto- RT  wspó"czynnik wraŻliwoĘci termicznej danego
sunku do wzorcowego materia"u wybuchowego (kry- materia"u wybuchowego.
stalicznego heksogenu), wspó"czynnik zagroŻenia RZ.
4. Wspó"czynniki RM i RT, o których mowa w ust. 3,
Wspó"czynnik RZ wyznacza si´ doĘwiadczalnie sÄ… wyznaczane z wzorów:
w drodze badał
modelowych lub oblicza z dok"adno-
ĘciÄ… do dwóch miejsc po przecinku z wzoru: 1) RM = 0,076 · (St · Si )0,5
gdzie poszczególne okreĘlenia oznaczają:
Rz =4,71·10 4· (Q · V)0,5
St  dolna granica wraŻliwoĘci na tarcie danego ma-
gdzie poszczególne okreĘlenia oznaczają:
teria"u wybuchowego w N, oznaczona wed"ug
Q  ciep"o wybuchu danego materia"u wybuchowe- Polskiej Normy dotyczącej oznaczania wraŻli-
go w kJ/kg, woĘci na tarcie materia"ów wybuchowych,
V  obj´toĘç w"aĘciwa produktów wybuchu danego Si  dolna granica wraÅ»liwoĘci na uderzenie danego
materia"u wybuchowego w dm3/kg. materia"u wybuchowego w J, oznaczona we-
Dziennik Ustaw Nr 163  11243  Poz. 1577
d"ug Polskiej Normy dotyczącej oznaczania nej wed"ug wzoru okreĘlonego w ust. 4 pkt 1 nale-
wraÅ»liwoĘci na uderzenie materia"ów wybucho- Å»y przyjÄ…ç wartoĘci Si = 50 J i ST = 353 N;
wych;
3) jeŻeli materia" wybuchowy nie ulega rozk"adowi
przy ogrzewaniu do temperatury 673 K, to do obli-
2) RT = 39,02 · log TR/373
czania wspó"czynnika wraŻliwoĘci termicznej we-
gdzie:
d"ug wzoru okreĘlonego w ust. 4 pkt 2 naleŻy przy-
jÄ…ç TR = 673 K.
TR  temperatura rozk"adu danego materia"u wybu-
chowego w K, oznaczona wed"ug Polskiej Nor-
6. Badania charakterystyk istotnych z punktu wi-
my dotyczÄ…cej oznaczania temperatury rozk"adu
dzenia oceny materia"u wybuchowego pod wzgl´dem
materia"ów wybuchowych.
bezpieczeł
stwa dokonujÄ… jednostki organizacyjne,
o których mowa w ż 5 ust. 1 rozporządzenia, okreĘlając
5. Przy obliczaniu wspó"czynnika RW, zgodnie
indywidualnie metodyk´ realizacji.
z ust. 3 i 4, stosuje si´ nast´pujÄ…ce zasady:
7. Badania charakterystyk niezb´dnych do dokona-
1) jeŻeli materia" wybuchowy posiada wspó"czynnik
nia umownej klasyfikacji pó"produktów, pó"fabryka-
wraŻliwoĘci mechanicznej RM mniejszy lub rów-
tów, mieszanin reakcyjnych, surowców lub odpadów
ny 1, to wspó"czynnik wraŻliwoĘci, oprócz wartoĘci
b´dÄ…cych materia"ami wybuchowymi, o której mowa
liczbowej, otrzymuje znak  M ;
w ż 6 ust. 3 rozporządzenia, dokonują jednostki organi-
2) jeÅ»eli materia" wybuchowy charakteryzuje si´ wraÅ»- zacyjne, o których mowa w ż 5 ust. 1 rozporzÄ…dzenia,
liwoĘciÄ… na uderzenie wyÅ»szÄ… od 50 J oraz równo- okreĘlajÄ…c indywidualnie metodyk´ ich realizacji,
czeĘnie wraÅ»liwoĘciÄ… na tarcie wyÅ»szÄ… od 353 N, do z uwzgl´dnieniem warunków, w jakich te produkty wy-
obliczenia wspó"czynnika wraÅ»liwoĘci mechanicz- st´pujÄ… w realizowanym procesie technologicznym.
Za"Ä…cznik nr 2
WYMAGANIA DOTYCZŃCE SYTUOWANIA OBIEKTÓW, W KTÓRYCH ZNAJDUJŃ SIó MATERIA¸Y
WYBUCHOWE ZAKLASYFIKOWANE LUB ZALICZONE UMOWNIE DO KLASY 1, PODKLASY 1.1 i 1.5
LUB DO KLASY 4.1
1. Minimalną dopuszczalną odleg"oĘcią (Ld) od za- odniesienia do okreĘlenia parametrów zagroŻenia dla
graŻającego wybuchem obiektu zawierającego "adu- innych materia"ów wybuchowych, przy których wybu-
nek materia"ów wybuchowych zaklasyfikowanych do chu w otoczeniu "adunku powstaje fala uderzeniowa.
podklas 1.1 i 1.5 oraz do klasy 4.1 w stosunku do innych
4. RównowaŻnik masy heksogenu (G), zwany dalej
obiektów w otoczeniu jest taka odleg"oĘç, przy której
 równowaŻnikiem heksogenowym , zawartego
nadciĘnienie fali uderzeniowej (Pf) powstającej przy
wybuchu "adunku nie przekracza wielkoĘci dopuszczal- w obiekcie "adunku materia"u wybuchowego zdolnego
do generowania w otoczeniu fali uderzeniowej wyzna-
nych, okreĘlonych w ust. 8, które wyznaczają granice
cza si´ doĘwiadczalnie, w drodze badaÅ‚
modelowych,
stref zagroŻeł
.
lub okreĘla si´ wed"ug wzoru:
2. Minimalne dopuszczalne odleg"oĘci, o których
G= RZ · MX
mowa w ust. 1, okreĘla si´ z uwzgl´dnieniem:
1) zdolnoĘci "adunku materia"ów wybuchowych do
gdzie poszczególne okreĘlenia oznaczają:
generowania fali uderzeniowej w przypadku wybu-
G  równowaŻnik heksogenowy "adunku w kg,
chu;
RZ  wspó"czynnik zagroŻenia materia"u wybucho-
wego, wyznaczony zgodnie z za"Ä…cznikiem nr 1
2) konstrukcji obiektu, w tym istniejÄ…cych os"on i ob-
ust. 2 do rozporzÄ…dzenia,
wa"ował
;
MX  masa netto zawartego w obiekcie materia"u wy-
buchowego w kilogramach.
3) uwarunkował
propagacji fali uderzeniowej wokó"
obiektu;
5. W przypadku "Ä…cznego przechowywania mate-
ria"ów wybuchowych zaliczonych do podklasy 1.1 lub
4) wraŻliwoĘci materia"ów wybuchowych znajdują-
1.5 z innymi materia"ami wybuchowymi, przy wyzna-
cych si´ w zagroÅ»onym obiekcie, w stosunku do
czaniu minimalnych dopuszczalnych odleg"oĘci (Ld),
którego ma byç wyznaczona bezpieczna odleg"oĘç;
o których mowa w ust. 1, naleÅ»y uwzgl´dniaç "Ä…cznÄ…
5) zastosowanych zabezpieczeł
obiektu oraz pobli- mas´ (G) równowaÅ»nika heksogenowego znajdujÄ…-
skich obiektów. cych si´ w obiekcie materia"ów wybuchowych.
3. Wzorcowym materia"em wybuchowym jest hek- 6. Obiekt, w którym znajduje si´ materia" wybucho-
sogen krystaliczny, który przyjmuje si´ jako materia" wy zaklasyfikowany do klasy 4.1, moÅ»e byç traktowany
Dziennik Ustaw Nr 163  11244  Poz. 1577
jako niestwarzajÄ…cy zagroÅ»enia z tytu"u generowania b) poniÅ»ej 3 kPa  dopuszcza si´ zwartÄ… zabudow´
fali uderzeniowej, jeÅ»eli spe"nione sÄ… nast´pujÄ…ce wa- obiektów mieszkalnych;
runki:
4) obiekty niewymienione w pkt 1 3  wy"Ä…cznie
1) lokalizacja i konstrukcja obiektu wykluczają moŻli-
w strefie dalekiej.
woĘç zainicjowania zawartego w nim "adunku
w przypadku wybuchu w sÄ…siednich obiektach za-
10. W strefie bliskiej nie moÅ»na lokalizowaç obiek-
wierajÄ…cych "adunki materia"u wybuchowego;
tów i stanowisk pracy niezwiązanych z obiektem,
w którym znajduje si´ materia" wybuchowy.
2) podczas przechowywania materia"u wybuchowego
przestrzegane są specjalne warunki bezpieczeł
-
11. Wymagania dotyczące obiektów magazyno-
stwa okreĘlone przez przedsi´biorc´, uniemoÅ»li-
wych gotowych wyrobów w opakowaniach transpor-
wiajÄ…ce wybuch przechowywanego "adunku
towych okreĘlają przepisy, o których mowa w ż 2 roz-
w przypadku zaistnienia poŻaru w obiekcie.
porzÄ…dzenia.
7. NadciĘnienie fali uderzeniowej (Pf) jako funkcj´
12. MinimalnÄ… dopuszczalnÄ… odleg"oĘç obiektów
odleg"oĘci czo"a fali (L) od miejsca wybuchu materia"u
nieobwa"owanych, w których znajduje si´ materia" wy-
wybuchowego i jego równowaŻnika heksogenowego
buchowy, od innych obiektów wyznacza si´ doĘwiad-
(G) wyznacza si´ doĘwiadczalnie w drodze badaÅ‚
mo-
czalnie, w drodze badał
modelowych, uwzgl´dniajÄ…c
delowych lub okreĘla wed"ug wzoru:
kryteria, o których mowa w ust. 8 10, lub okreĘla we-
 1/3
d"ug wzoru:
Pf = 980 · (L· G )  1.89
gdzie poszczególne okreĘlenia oznaczają:
Ld = 38.25 · Pf 0.529 · G1/3
Pf  nadciĘnienie fali uderzeniowej w kPa,
gdzie poszczególne okreĘlenia oznaczają:
L  odleg"oĘç od miejsca wybuchu w metrach.
Ld  minimalna dopuszczalna odleg"oĘç w metrach,
G  równowaŻnik heksogenowy w kilogramach,
8. W otoczeniu obiektów, w których znajduje si´
Pf  dopuszczalne nadciĘnienie fali uderzeniowej
materia" wybuchowy, podczas wybuchu którego po-
w kPa.
wstaje fala uderzeniowa, wyznacza si´ strefy zagroÅ»e-
nia wybuchem, które dzieli si´ ze wzgl´du na przewi-
13. MinimalnÄ… dopuszczalnÄ… odleg"oĘç obiektów
dywane nadciĘnienie fali uderzeniowej na strefy:
obwa"owanych, w których znajduje si´ materia" wybu-
1) bezpoĘredniÄ…  nadciĘnienie fali uderzeniowej po- chowy, od innych obiektów wyznacza si´ doĘwiadczal-
nie, w drodze badał
modelowych, uwzgl´dniajÄ…c kry-
nad 250 kPa;
teria, o których mowa w ust. 8 10, lub okreĘla si´ we-
2) bliską  nadciĘnienie fali uderzeniowej od 35 do
d"ug wzorów:
250 kPa;
1) przy odleg"oĘci powyŻej 10 m do 80 m:
3) poĘrednią  nadciĘnienie fali uderzeniowej od 5 do
35 kPa;
Ld = 14.96 · Pf  0.629 · G0.396
4) daleką  nadciĘnienie fali uderzeniowej do 5 kPa.
2) przy odleg"oĘci powyŻej 80 m do 500 m:
Ld = 3.693 · Pf 1 · G0.63 + 27.1
9. W poszczególnych strefach zagroŻenia wybu-
chem materia"u wybuchowego mogÄ… byç lokalizowa-
3) przy odleg"oĘci powyŻej 500 m:
ne nast´pujÄ…ce rodzaje obiektów:
Ld = 38.25 · Pf 0.529 · G1/3
1) budynki do produkcji materia"ów wybuchowych
i obiekty towarzyszące, z wyjątkiem obiektów stwa-
14. Za odleg"oĘç pomi´dzy budynkami przyjmuje
rzających dodatkowe zagroŻenie, oraz magazyny
si´ najmniejszÄ… odleg"oĘç pomi´dzy Ęcianami budyn-
pó"fabrykatów  co najmniej w strefie bliskiej;
ków.
2) budynki produkcyjne inne niÅ» wymienione w pkt 1,
15. Dla obiektów, w których znajduje si´ materia"
wydzielone obiekty, w których znajdujÄ… si´ po-
wybuchowy o wspó"czynniku wraÅ»liwoĘci nie wi´k-
mieszczenia higieniczno-sanitarne, budynki labo-
szym niÅ» 2 lub nie wi´kszym niÅ» 5 ze znakiem  M , mi-
ratoryjne i inne obiekty badawcze, budynki pomoc-
nimalna odleg"oĘç od innych obiektów stwarzajÄ…cych
nicze, drogi, napowietrzne linie wysokiego napi´-
zagroŻenie wybuchem wynosi:
cia, ogrodzenia zewn´trzne zak"adów  nie bliÅ»ej
niŻ w strefie poĘredniej, z wyjątkiem dróg, o któ-
1) co najmniej 20 m, jeŻeli zawierają one "adunek ma-
rych mowa w ż 25 ust. 1 rozporządzenia;
teria"u wybuchowego o masie równowaŻnika hek-
sogenowego (G) w granicach od 10 do 1 000 kg;
3) budynki mieszkalne  nie bliŻej niŻ w strefie dale-
kiej, przy czym w obszarze, dla którego przewidy-
2) co najmniej 60 m, jeŻeli zawierają one "adunek ma-
wane nadciĘnienie fali uderzeniowej wynosi:
teria"u wybuchowego o masie równowaŻnika hek-
a) poniÅ»ej 5 kPa  dopuszcza si´ rozproszonÄ… za- sogenowego (G) w granicach od ponad 1 000 do
budow´ obiektów mieszkalnych, 5 000 kg;
Dziennik Ustaw Nr 163  11245  Poz. 1577
3) wartoĘç obliczonÄ… wed"ug wzorów, o których mo- cie, dokonuje si´ na podstawie wzorów podanych
wa w ust. 12 lub 13, jeÅ»eli zawierajÄ… "adunek mate- w ust. 12 lub 13, z uwzgl´dnieniem minimalnych odle-
ria"u wybuchowego o masie równowaŻnika hekso-
g"oĘci, o których mowa w ust. 15.
genowego (G) ponad 5 000 kg.
16. Obliczenia maksymalnych dopuszczalnych ilo- 17. Zasi´g stref zagroÅ»enia wokó" obiektów nieob-
Ęci materia"ów wybuchowych, które mogÄ… byç w obiek- wa"owanych okreĘla tabela:
Dziennik Ustaw Nr 163  11246  Poz. 1577
18. Zasi´g stref zagroÅ»eÅ‚
wokó" obiektów obwa"owanych okreĘla tabela:
19. Badania modelowe, o których mowa w ust. 4, 7, 20. Materia"y wybuchowe zaklasyfikowane do pod-
12 i 13, wykonujÄ… jednostki organizacyjne, o których klas 1.1 i 1.5 oraz do klasy 4.1 moÅ»na przechowywaç
mowa w ż 5 ust. 1 rozporzÄ…dzenia, okreĘlajÄ…c indywi- w pomieszczeniach podr´cznych, w iloĘciach nieprze-
dualnie metodyk´ ich realizacji. kraczajÄ…cych wielkoĘci okreĘlonych w tabeli:
21. Pomieszczenie podr´czne, o którym mowa przemys"owe lub w odr´bnym obiekcie bez sta"ej
w ust. 20, powinno odpowiadaç nast´pujÄ…cym wyma- obs"ugi; niedopuszczalne jest lokalizowanie po-
ganiom: mieszczeł
podr´cznych w budynkach mieszkal-
nych;
1) powinno byç zlokalizowane wy"Ä…cznie w wydzielo-
nym pomieszczeniu bez sta"ej obs"ugi, w obiekcie 2) elementy konstrukcyjne oraz wyposaŻenie po-
laboratoryjnym, obiekcie uÅ»ytkowanym na cele mieszczenia podr´cznego powinny w istotny spo-
Dziennik Ustaw Nr 163  11247  Poz. 1577
sób ograniczaç wp"yw na otoczenie skutków ewen- 22. W przypadku przechowywania materia"ów wy-
tualnego zap"onu lub wybuchu przechowywanego
buchowych w wydzielonych komorach lub boksach
materia"u wybuchowego;
pomieszczenia podr´cznego, których konstrukcja za-
bezpiecza przed przeniesieniem si´ detonacji pomi´-
3) pomieszczenie powinno posiadaç powierzchnie
dzy tymi komorami lub boksami, w pomieszczeniu
odciąŻające oraz os"ony przed tymi powierzchnia-
mi, ograniczajÄ…ce rozlot od"amków, wyrzut produk- podr´cznym moÅ»na przechowywaç nie wi´cej niÅ» czte-
tów gazowych spalania i oddzia"ywanie fali uderze- rokrotnoĘç iloĘci materia"ów wybuchowych, okreĘlo-
niowej. nej w ust. 20.
Za"Ä…cznik nr 3
WYMAGANIA DOTYCZŃCE SYTUOWANIA OBIEKTÓW, W KTÓRYCH ZNAJDUJŃ SIó MATERIA¸Y
WYBUCHOWE ZAKLASYFIKOWANE LUB ZALICZONE UMOWNIE DO KLASY 1, PODKLASY 1.2, 1.3, 1.4, 1.6,
LUB DO PRZEDMIOTÓW RATOWNICZYCH KLASY 9, ZAWIERAJŃCYCH MATERIA¸Y WYBUCHOWE
1. Minimalne dopuszczalne odleg"oĘci (Ld) od nie- bliÅ»u wyznacza si´ z uwzgl´dnieniem masy netto ma-
obwa"owanych obiektów zawierajÄ…cych materia"y wy- teria"u wybuchowego (G), kierujÄ…c si´ kryteriami okre-
buchowe zaklasyfikowane do podklasy 1.2, 1.3, 1.4 i 1.6 Ęlonymi w tabeli:
w stosunku do innych obiektów znajdujÄ…cych si´ w po-
2. Przy ustalaniu lokalizacji obiektów, w których zgodnie z zasadami okreĘlonymi w ust. 1 moŻna
znajdujÄ… si´ przedmioty ratownicze klasy 9, zawierajÄ…- zmniejszyç o 30 %. Gdy obiekt zagroÅ»ony, w stosunku
ce materia"y wybuchowe, nie jest wymagane wyzna- do którego wyznaczana jest bezpieczna odleg"oĘç, jest
czanie minimalnych bezpiecznych odleg"oĘci. obwa"owany, os"oni´ty dodatkowymi murami lub in-
nymi os"onami, na przyk"ad wynikajÄ…cymi z ukszta"to-
3. Dla obwa"owanych obiektów zawierajÄ…cych ma- wania terenu, obliczonÄ… bezpiecznÄ… odleg"oĘç moÅ»na
teria"y wybuchowe minimalne odleg"oĘci wyznaczone zmniejszyç o 50 %.
Dziennik Ustaw Nr 163  11248  Poz. 1577
4. W przypadku umieszczenia materia"ów wybu- mieszczenie (komor´), które wymaga wi´kszej odle-
chowych w wydzielonych komorach lub pomieszcze- g"oĘci.
niach obiektu, pomi´dzy którymi nie moÅ»e nastÄ…piç
przeniesienie detonacji lub spalania, przy obliczaniu 5. Materia"y wybuchowe zaliczone do podklasy 1.2,
bezpiecznej odleg"oĘci z zastosowaniem kryteriów, 1.3, 1.4 i 1.6 moÅ»na przechowywaç w pomieszczeniach
o których mowa w ust. 1, bierze si´ pod uwag´ to po- podr´cznych, w iloĘci okreĘlonej w tabeli:
6. Pomieszczenie podr´czne, o którym mowa ograniczaç wp"yw na otoczenie skutków ewentual-
w ust. 5, powinno odpowiadaç nast´pujÄ…cym wyma- nego zap"onu lub wybuchu;
ganiom:
3) pomieszczenie powinno posiadaç powierzchnie
1) powinno byç zlokalizowane wy"Ä…cznie w wydzielo- odciÄ…Å»ajÄ…ce oraz os"ony przed tymi powierzchnia-
mi, uniemoŻliwiające rozlot od"amków.
nym pomieszczeniu bez sta"ej obs"ugi, w obiekcie
laboratoryjnym, obiekcie uŻytkowanym na cele
7. Pomieszczenia podr´czne, o których mowa
przemys"owe lub w odr´bnym obiekcie bez sta"ej
w ust. 5, w których znajdujÄ… si´ przedmioty ratownicze
obs"ugi;
klasy 9 zawierające materia"y wybuchowe, moŻna lo-
2) elementy konstrukcyjne oraz dodatkowe wyposa- kalizowaç w budynku uÅ»ytkowanym na cele przemy-
Å»enie pomieszczenia powinny w istotny sposób s"owe lub w odr´bnym obiekcie bez sta"ej obs"ugi.