;
; labels.txt
;

@STRINGHEAP
11000 ; don't change: controls string heap size

@POPUPS
OK
Pomoc
Anuluj
Własny


@LABELS
458
p.n.e.
n.e.
Cywilizacja II Sida Meiera
Budowa sprite'ów
Mapa
Stan
Świat
Miasto
Tworzenie świata
Przemieszczanie
Przeglądanie
Poz.
Ruch
Weteran
BRAK
Barbarzyńcy
Barbarzyńca
Attyla
Rzeka
Koleje
Droga
Farma
Kopalnia
Kanały
Więcej
Jednostki
Brak rozkazów
Koniec tury
Naciśnij ENTER
Wioska
ludności
Miasto
Przejdź do miasta
Kontynuuj
Zaludnienie
Kup
Zmień
Koniec
Widok
Info
Szczęś.
Mapa
Nazwa
Zapas żywności
tur
Tura
Forteca
Zanieczyszczenie
Mędrcy
Naukowcy
&Buduj nowe miasto|b
Rozbuduj &miasto|b
Buduj &drogę|r
Buduj &tory|r
&Nawadnianie|i
Zmień w %STRING0|i
Buduj &kopalnię|m
Zmień na %STRING0|m
Miasto &macierzyste|h
&Idź do najbliższego miasta|h
&Przekształć w %STRING0|o
Buduj &farmy|i
Wybierz jednostkę
Zasoby miasta
Żywność
Nadmiar
Utrzymanie
Straty
Produkcja
Handel
Korupcja
Pod
Zby
Nau
Głód
Brak
Oszustwo!
Wszystkie!
Bez widoku specjalnego
Cała mapa
Bez "ludzkiego" gracza
Bez zmian.
Anuluj rozkazy.
Straż/Zaokrętuj.
Fortyfikuj.
Przenieś do przodu.
Wytwarza
Potrzebuje
Cuda
Podatki
Przedmioty zbytku
Nauka
Automatycznie
Dziesięcina
opracowują
uzyskują
od
Baza lotnicza
Horda barbarzyńców
Wielka horda barbarzyńców
Niepokój wśród tubylców
Bunt chłopski
Partyzanci
Fanatycy religijni
Sprawdź wywiad
ten
ta
"Czy zadowoli was %STRING4?"
wymagamy
żądamy
nalegamy zgodnie z ustaleniami sojuszu,
z wdzięcznością
ciepło
serdecznie
Zaoferuj
przedłużyć
podpisać
go
ją
Wybierz jednostkę
W trakcie produkcji
Wymaga
Umożliwia
z
Jednostka
Udoskonalenia
Wymaga
Siła ataku
Siła obrony
Punkty ruchu
Punkty wytrzymałości
Siła ognia
Koszt
Pierwszy
Rozruchy
Całkowity koszt
Całkowity dochód
Odkrycia
Niezadowoleni
Zadowoleni

Sojusz
Pokój
Zawieszenie broni
Wojna
Brak ambasady
Agresywny
Rozsądny
Ekspansjonista
Perfekcjonista
Cywilizowany
Militarysta
Ustrój
Stolica
Skarbiec
Armia

Kontakt
Utrzymanie
Kończy się
Buduj tory (koleje)
Kontynuuj ruch
Załóż szlak handlowy
Pomóż w budowie CUDU
Ata
Obr
Ruch
Wytrz
Potęga
Szlaki
ADM
HP
Zburzony
z
zajmują
wyzwalają
zdobyli
wyzwolone
Blisko
Zaopatruj w tym mieście
Rozwiąż
lub
deleguje
uruchamia
odkrywa
zapewnia
ukończyło
zbudowało
produkuje
Przejdź do miasta macierzystego
Uaktywnij jednostkę
Uaktywnij jednostkę i zamknij ekran miasta
Zapasy żywności
Diagmotizing Sprites...
Próbny widok pod kątem
Wynalazki
Jednostki
Miasta
Konstrukcja
Napęd
Paliwo
Moduł mieszkalny
Moduł podtrzymywania życia
Baterie słoneczne
Zaopatrzenie
Energia
Masa
Czas lotu
Prawdopodobieństwo sukcesu
ton
lat
Wystrzelony
Wylądował
Wystrzel
Wykres mocy cywilizacyjnej

w
Cywilizacja
Przybywa do
i
niesplamiona
wspaniała
dobra
kwestionowana
podejrzana
fatalna
kiepska
skandaliczna
rozpaczliwa
mała
niewystarczająca
średnia
duża
wielka
ogromna
Napęd atomowy!
Badanie
Wolny
Pliki zapisu
Wpisz nazwę pliku dla zapisu gry
Wybierz grę do wczytania
Działaj
Ustroje: Przegląd

Budynek
Nieznany
Monolity z epoki brązu
Forum klasyczne
Dalekowschodnie pawilony
Zamek średniowieczny
Wczesnoprzemysłowy
Nowoczesny
Ekstra
Ekstra
OK
Anuluj
Maksymalna stawka
Jak mamy rozdzielić dobra?
Blokuj
Wybierz mapę do wczytania
Wybierz nazwę dla zapisywanej mapy
Pliki map
Wszystkie
Narzędzia
Edytor map Cywilizacji II
Maluj: Shift+LPM
Pobierz: Shift+PPM
Dodaj obiekt: Shift+lewy
Skasuj obiekt: Shift+prawy
OCHRONA WYBRZEŻA
AUTOPRZEWIJANIE
Malowanie
Pędzel
Rozmiar świata
Specjalne
Miasta początkowe
Kursor
1x1
3x3
5x5
Krzyż
Zasięg miasta
?
Płaski
Okrągły
Oczekiwanie na przyłączenie graczy
Dostępne gry
Dopuść do gry
Odrzuć gracza
Usuń z gry
Rozpocznij grę
Chcę grać
Chcący grać
NA RAZIE BRAK
Dołącz do gry
gra
Oczekiwanie
Ustalanie parametrów
Wybierz portret
Wysoka Rada
Widok statyczny
Śledź własne jednostki
Śledź ruch przeciwnika
Śledź wszystkie ruchy
Mów swobodnie
(Oczekiwanie na rozkazy...)
Rozwiąż jednostkę.
potrzebuje
nie potrzebuje
Pertraktuje z
Proponujemy
proponuje
Zaproponuj traktat
Zaproponuj złoto
Zaproponuj wynalazek
Zaproponuj mapy
Wypowiedz wojnę
Odrzuć propozycję
Wycofaj propozycję
Zaproponuj układ
Sojusz
Traktat pokojowy
Wymiana map
sztuk złota
Auto wył.
Poprz.
Nast.
Zamknij
Imperium
Królestwo
Republika Ludowa
Święte Imperium
Republika
Stany Zjednoczone
STAN MIAST
MINISTER OBRONY
MINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH - Raport wywiadu
DORADCA SOCJALNY
DORADCA EKONOMICZNY
DORADCA NAUKOWY
CUDA ŚWIATA
PIĘĆ NAJLEPSZYCH MIAST
Demografia
PUNKTACJA
Statystyka
Ofiary
aktywne
w produkcji
Ładowność
Latająca
pow.-pow.
Widzi 2
Ign.ZOC
Ign.mury
Lądowo-morska
Przew.rakiety
Przew.j.latające
Dokonuje desantu
Jak po drodze
x2 w starciu z jazdą
x2 w starciu z lotnictwem
Przybrzeżny
Tylko fundamentalizm
Okr.podwodne
Dochód miasta
Koszty utrzymania
Nakład na naukę
Podaż i popyt
Wynalazek co
tur
Dokonane wynalazki
Cel

Poziom akceptacji:
Ludność:
Globalny prod.nar.:
Wyprod. towary:
Terytorium:
Piśmienni:
Choroby:
Zanieczyszczenie:
Długość życia:
Wielkość rodziny:
Służba wojskowa:
Roczny przychód:
Wydajność pracy:
Mton
mil kw.
ton
lat
lat
dzieci
milionów
na osobę
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Mieszkańcy
Osiągnięcia
Statek kosmiczny
Pokój
Wynik całkowity
Premia
możliwy
TRYB UŁATWIEŃ
Oszust
OCENA CYWILIZACJI
Twoje panowanie sprawiło,
że przejdziesz do historii jako . . .
Pliki scenariuszy
Wybierz nazwę dla scenariusza
Wybierz scenariusz do wczytania
SCENARIUSZ
BEZ SCENARIUSZA
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
CEL
Całkowita ilość celów
Cele
Wielkie zwycięstwo
Niewielkie zwycięstwo
Pat
Niewielka porażka
Klęska
Dyplomacja
Nastroje
CYWILIZACJA II: SALON CHWAŁY
do
Wynik
Ocena cywilizacji
Skasuj
Utrzymywane jednostki
Udoskonalenia miasta
Obywatele
Mapa zasobów
Stacjonujące jednostki
Mapa zaopatrzenia
Analiza stanu szczęścia
Przybliżony czas przybycia
Zdobyty w
Kliknij, by kontynuować...
PUNKTACJA ZAKOŃCZONA