{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{217}{345}Leonardo Da Vinci był samoukiem, człowiekiem renesansu.
{353}{411}Jako naukowiec, artysta i wynalazca,
{415}{549}dzięki swojemu geniuszowi, osiągnął bardzo wiele.
{563}{720}Rysunki, które pozostawił stanowią testament |jego innowacyjności i kreatywności.
{724}{759}Jednym z największych problemów Da Vinci'ego
{763}{920}był mały zapas materiałów, |potrzebnych do urzeczywistnienia jego pomysłów.
{924}{1080}Jacque Fresco jest również uczonym, |architektem i wynalazcą - samoukiem.
{1105}{1292}Przez całe życie był on głęboko zaangażowany|w badania, obserwacje i innowacje.
{1335}{1384}Produktywny twórca i budowniczy,
{1388}{1542}Jacque projektował na nowo całą kulturę|przez większość życia.
{1570}{1638}Tak jak Da Vinci potrzebował zaawansowanych materiałów,
{1642}{1745}Fresco nie miał dostępu do zasobów socjalnych|i politycznych
{1749}{1857}potrzebnych do realizacji jego najdalej idących idei.
{2130}{2198}Sierpień, 1974
{2316}{2417}Moim gościem jest niesamowity mieszkaniec Miami, Dr. Jacque Fresco.
{2421}{2477}Mógłbym przedstawić wszystko co zrobił Dr. Fresco,
{2481}{2573}jest inżynierem społecznym, inżynierem przemysłowym, projektantem i wynalazcą.
{2577}{2693}Konsultant - był konsultantem w sprawie helikoptera Rotorcraft, |Dyrektorem Laboratorium Badań Naukowych w Los Angeles,
{2697}{2839}projektował i współtworzył rożne rzeczy, począwszy od narzędzi szkicujących do promieni X,
{2843}{2964}jego prace publikowano w "Zapisie Architekturalnym", "Popularnej Mechanice", "Przeglądzie Sobotnim".
{2968}{3042}Był również techniczno-psychologicznym konsultantem przy przemyśle filmowym,
{3046}{3129}członkiem projektu "Air Force" jednostki rozwojowej "Wright Field",
{3133}{3280}wynalazł elektrostatyczny system anty-zamarzający, zaprojektował prefabrykowane domy z aluminium...
{3284}{3348}- Co napisano na twoim prawie jazdy?
{3352}{3382}- Jaki jest zawód?
{3386}{3418}- Inżynier przemysłowy.
{3422}{3444}- Jacque, czy ty...
{3448}{3491}- Inżynier społeczny.
{3495}{3531}- Czy wkurza cię, gdy
{3535}{3582}ludzie, kiedy mówią o Jaque Fresco z Miami,
{3586}{3659}że jest kimś, kto wybiega za daleko w przyszłość,
{3663}{3699}jego myślenie jest,
{3703}{3803}nie jesteśmy gotowi na tak zaawansowany rodzaj myślenia...|...tego typu. Czy to cię wkurza?
{3807}{3937}- Wydaję mi się, że każda kreatywna osoba napotyka podobne problemy.
{3941}{3994}Nie. Nie mogę sobie na to pozwolić.
{3998}{4113}Jest za dużo rzeczy, które są ważne.
{5237}{5339}PROJEKTOWANIE PRZYSZŁOŚCI
{6838}{6925}Jacque Fresco jest futurystą.
{6929}{7006}Futurystą jest osoba,|której myśli i czyny
{7010}{7113}skupiają się na tym co przyniesie przyszłość.
{7117}{7225}On planował przyszłość|od 1920 roku.
{7229}{7298}Nie jest jedynie filozofem i teoretykiem,
{7302}{7438}ale inżynierem, projektantem i socjologiem.
{7500}{7560}Jako człowiek wszechstronnie wykształcony,
{7564}{7655}studiował wiele począwszy od teologii|do psychologii,
{7659}{7773}od biologii|po materiałoznawstwo.
{7781}{7939}Jacque Fresco nie chce dzisiaj jedynie mówić,|jak mogłoby wyglądać jutro.
{7943}{8089}Ma plan: zbudować nowy świat|zaczynając od podstaw.
{8236}{8395}- Chciałbym zacząć od pytania, |kiedy po raz pierwszy zająłeś się rysowaniem.
{8436}{8460}- Kiedy zacząłem rysować?
{8464}{8604}- Bardzo wcześnie.|Osiem/dziewięć, w wieku ośmiu lub dziewięciu lat.
{8623}{8646}- Na temat przyszłości?
{8650}{8688}- Tak.
{8692}{8841}Zawsze interesowała mnie przyszłość.|Odkąd sięgam pamięcią.
{8845}{8917}Zobaczyłem kiedyś film "Metropolis".
{8921}{9095}Był inny; wzbudził moją ciekawość.|Był to pierwszy niekonwencjonalny film tego typu.
{9183}{9352}Przedstawiał przyszłość w ściśle kontrolowanym systemie,|co było nie akceptowalne.
{9383}{9561}Ale architektura w tym filmie była interesująca,|tak samo jak robotyka.
{9776}{9836}Rysowałem samoloty i miasta przyszłości
{9840}{9944}podwodne miasta, pływające miasta
{9948}{10069}i drapacze chmur z lądowiskami na szczycie.
{10086}{10168}Rysowałem moje pomysły jak powinna wyglądać poczta.
{10172}{10234}Ponieważ lotnisko było daleko od poczty,
{10238}{10277}używano samochodu do transportu.
{10281}{10371}Doszedłem do wniosku, że te budynki są długie,|więc dlaczego nie lądować na dachu,
{10375}{10453}zabierać listy i lecieć dalej?
{10457}{10571}Narysowałem więc platformy do lądowania na dachach budynków,
{10575}{10705}z lekka pod kątem, żeby samolot |nie miał problemów z lądowaniem.
{10709}{10799}Nie musiałyby być tak długie|bo samoloty byłyby zwalniane przez nachylenie.
{10803}{10891}Potem byłyby odwracane,|i leciałyby dalej.
{10895}{10939}Następnie próbowałem ze statkami,
{10943}{11069}rysując pasażerskie frachtowce, następnie lotniskowce.
{11073}{11139}Pokazałem je mojemu przełożonemu.
{11143}{11214}Powiedział,|"Słyszałeś kiedyś o Buckym Fullerze?"
{11218}{11253}Odpowiedziałem, "Nie."
{11257}{11309}Zapytał,|"Chciałbyś się z nim spotkać?"
{11313}{11365}Powiedziałem, "Jasne. Kim on jest?"
{11369}{11512}"Wynalazcą. Tak jak ty myśli nad wieloma nowymi rzeczami."
{11516}{11605}Buckminster Fuller był jednym z najbardziej renomowanych futurystów dwudziestego wieku.
{11609}{11688}Głównie znany jako wynalazca|"kopuły geodezyjnej",
{11692}{11804}Fuller był zwolennikiem używania technologii|z humanistycznych względów.
{11808}{11853}Był tam Bucky Fuller.
{11857}{11960}Siedział ze swoim samochodem nazwanym "Dimaxion".
{11964}{12001}Zapytałem, "Co to oznacza?"
{12005}{12069}Odpowiedział,|"Jest to najwyższa forma jaką można osiągnąć w kształcie"
{12122}{12168}Powiedziałem mu o społecznym sprawach.
{12172}{12294}"A co ze zmianą społeczeństwa|do innej formy
{12302}{12440}gdzie wszyscy ludzie czerpią korzyści|z pracy przemysłu? "
{12444}{12469}zapytał, "Co masz na myśli?"
{12470}{12571}Powiedziałem, "Cóż, jeśli wszyscy...|pracujący ludzie zamiast iść strajkować
{12575}{12624}dostaną udział w biznesie.
{12628}{12710}Wtedy, jeżeli interesy będą szły dobrze,|wszyscy dostaną automatycznie zapłatę.
{12714}{12809}Jeżeli biznes zwolni,|dostaną mniejszą zapłatę.
{12813}{12877}Usiadł i powiedział,
{12881}{12947}"Kim jesteś, jakimś projektantem socjalnym?
{12951}{12989}Tym właśnie chcesz być? "
{12993}{13080}Powiedziałem, "Nie wiem jaka jest nazwa,|ale myślę, że to by działało.
{13084}{13179}Dałoby to ludziom więcej motywacji."
{13183}{13222}Powiedział, "Pozwól, że coś ci powiem.
{13226}{13333}Już i tak wystarczająco trudno jest tam wprowadzić nowy samochód.
{13337}{13393}A ty próbujesz zmienić społeczeństwo... "
{13397}{13520}Było to lata przed tym zanim zaczął wykładać.
{13524}{13573}Albert Einstein kiedyś powiedział,
{13577}{13684}"Problemy jakie mamy nie mogą być rozwiązywane na tym samym poziomie myślenia,
{13684}{13802}na jakim byliśmy, kiedy je tworzyliśmy."
{13760}{13805}- Masz na myśli Einsteina?|Alberta Einsteina?
{13809}{13834}- Tak.
{13838}{13898}- Kiedy wpadłeś na pomysł, żeby spotkać się z Albertem Einsteinem?
{13902}{13996}- Byłem przed teatrem "Radio City".
{14000}{14140}Widziałem jak wychodzi dziewczyna,|kobieta ze sterczącymi siwymi włosami.
{14144}{14232}Powiedziałem do moich przyjaciół, "Wygląda jak siostra Einsteina".
{14236}{14290}Wtedy wyszedł Einstein.
{14294}{14357}A ja myślałem, że to jego siostra.
{14361}{14505}Żartowałem z tego.|Podszedłem do niego i zapytałem,
{14509}{14600}"Czy istnieje możliwość spotkania się z tobą?"|Zapytał, "Dlaczego?"
{14604}{14680}Powiedziałem,|"Mam tysiące pytań, które chciałbym zadać."
{14684}{14771}Odpowiedział, "Mieszkam w Princeton, New Jersey."
{14775}{14833}Opowiedz o dniu, w którym pojechałeś się z nim spotkać.
{14837}{14954}Cóż, pojechałem do jego domu.|Był skromny.
{14958}{15059}Powiedziałem, że|"Wydaje się, że istnieje harmonia w naturze.
{15063}{15112}Co o tym myślisz? "
{15116}{15178}Odpowiedział,|"Tak. Wszechświat jest pełen praw.
{15182}{15280}Ale harmonia,|nie wiem co masz przez to na myśli."
{15284}{15396}Powiedziałem, "Cóż, kiedy szczur je insekty,|wspiera populację szczurów,
{15400}{15436}ale co z populacją insektów? "
{15440}{15549}Wziął trochę wody z podwórka - brudnej wody,
{15553}{15610}umieścił ją pod mikroskopem|i powiedział,
{15614}{15687}"Zobacz. Wszystko walczy miedzy sobą.
{15691}{15784}Tak samo jak w ludzkim ciele,|wszystko walczy między sobą.
{15788}{15873}W oceanie, duże ryby zjadają małe ryby. "
{15877}{15987}Tak naprawdę nie miałem za wiele czasu, |żeby siedzieć tam z Einsteinem
{15991}{16125}i pytać go o różne rzeczy,|bo wydawało mi się, że nie myślimy tymi samymi kategoriami.
{16129}{16221}Zapytał, "Interesujesz się matematyką?"
{16225}{16263}Matematyka.
{16267}{16359}"Co znaczy dla ciebie geometria przestrzenna?"
{16363}{16428}Wiesz.|Nie chciałem w to wchodzić,
{16432}{16484}bo dla mnie, byłaby to ślepa uliczka.
{16488}{16603}Matematyka jest narzędziem,|tak jak socjologia i antropologia.
{16607}{16748}To wszystko są narzędzia|służące do tworzenia przyszłości.
{16865}{17019}Kiedy nastąpił krach na giełdzie w 1929,|Jacque miał zaledwie 13 lat.
{17096}{17245}Dojrzewanie w czasach Wielkiej Depresji nastręczało wiele pytań|dla otwartego i dociekliwego młodzieńca.
{17249}{17389}Żyjąc w Nowym Jorku, poznał otaczające go| ubóstwo i cierpienie trudne do zrozumienia.
{17393}{17581}Niepewność, przeciwności i zmagania, których doświadczył, zostawiły ślad na jego charakterze.
{17585}{17664}Było tak źle,|a ja nie wiedziałem jak temu zaradzić.
{17668}{17792}Pomyślałem, że reguły gry|zostały w jakiś sposób spieprzone.
{17796}{17859}Chodziłem na wiele różnych spotkań:
{17863}{18037}komunistów, socjalistów,|faszystów, Jedności Ludzkiej, Technokracji
{18041}{18142}żeby zobaczyć czego świat uczy,|wliczając filozofię wschodnią.
{18146}{18217}Chciałem się dowiedzieć co ludzie myślą,|czego chcą.
{18221}{18316}Dlaczego trzymają się jednego systemu,
{18342}{18481}za każdym razem, kiedy ludzie przyjmuję pewien system,|mają tendencję do trzymania się go.
{18485}{18544}Nawet nie próbują wyjść poza niego.
{18548}{18670}Ale w technologii, za każdym razem gdy coś zrobimy,|próbujemy to dalej ulepszać.
{18674}{18771}Dlatego dla mnie historia cywilizacji jest historią przemian.
{18775}{18922}Przemiany socjalne, ludzkie plany,|domy, łodzie, samoloty, pociągi,
{18933}{19028}wszystko było częścią ewolucji społecznej.
{19032}{19176}Wliczając nasz język, nasz wygląd,|nasze wartości, nasze zachowania.
{19211}{19342}Kiedy trwał kryzys, Jacque opuścił Nowy Jork|i zaczął jeździć autostopem po kraju.
{19346}{19414}W trakcie swoich podróży, spotkał wielu interesujących i różnych ludzi,
{19418}{19552}większość z nich, tak jak on,|szukała słusznej i sprawiedliwej życiowej drogi.
{19556}{19711}W końcu zakończył podróże|na ciepłych wodach wysp Tahiti.
{19715}{19825}Chciałem popłynąć na morza południowe|bo podobała mi się praktyka dzielenia się rzeczami przez tubylców,
{19829}{19877}Czytałem o tym.
{19881}{19962}Wódz wioski, jeśli miał 6 żon|a Ty byłeś przybyszem,
{19966}{20061}powiedziałby, "Oto moja najlepsza żona.|Może ona Ci dogodzi."
{20065}{20223}Czuli, że ich żony dawały im tyle radości,|że może mogłyby dać ją również gościom.
{20227}{20276}Rozumiesz?|Ich myślenie było całkowicie odmienne.
{20280}{20360}Ten problem -|zmusił mnie do zastanowienia się,
{20364}{20446}"Hej.|Nie tak wyglądało moje wartościowanie.
{20450}{20543}Było to moje wartościowanie |czy może wartościowanie, którego zostałem nauczony.
{20547}{20594}Właśnie wtedy zacząłem zadawać te pytania.
{20598}{20672}"Skąd wiesz, że wszystko co robisz ma sens, Jacque?
{20676}{20835}Co z Twoimi osobistymi wartościami.|Pomyśl o tym. Może są one bezsensowne."
{20876}{21028}Biorąc pod uwagę, że Tahiti mogła zostać najechana;|Jacque wrócił do Stanów i dołączył do lotnictwa wojskowego.
{21032}{21109}Kiedy wojna się skończyła,|tysiące fabryk stanęło w miejscu.
{21113}{21216}Ich produkcja wojenna nie była już potrzebna.
{21220}{21323}Wykorzystując olbrzymią zdolność produkcyjną|dostępną do produkcji aluminium,
{21327}{21453}Jacque zaprojektował i zbudował dom|zrobiony całkowicie z części aluminiowych.
{21457}{21593}Rezultatem była innowacyjność |i niesamowita wydajność czasu i materiałów.
{21597}{21704}Na przykład okna,|były wkładane, mocowane na zatrzask,
{21708}{21801}i uszczelniane, więc odbywało się to bardzo szybko.
{21805}{21897}Jakieś 12 minut zajmował|montaż wszystkich okien,
{21901}{21961}8 godzin, żeby budynek był gotowy.
{21965}{22109}Został zaprezentowany w 1948 w studiu Warner Brothers|, kolejki otaczały całe studio.
{22113}{22151}Tysiące ludzi przyszło go zobaczyć.
{22155}{22319}Samoloty pisały dymem po niebie,|"Obejrzyj modny dom w studiu Warner Brothers."
{22323}{22375}W gazetach pisano artykuły.
{22379}{22549}Bodajże w "Zapisie Architektonicznym",|nazwano go pierwszym produkowanym masowo typem domu.
{22599}{22695}Jacque cenił wyzwania stojące przed |innowacyjnymi metodami rozwiązywania problemów.
{22695}{22789}Kiedy podszlifował swoje umiejętności,|stał się fachowym wynalazcą.
{22769}{22899}Zawsze przesiadywał w laboratorium|i ciągle tworzył nowe rzeczy.
{22903}{22968}Mimo, że większość czasu spędzał| nad własnymi projektami,
{22972}{23091}był również zatrudniany przez przedsiębiorców|do projektowania i tworzenia specyficznych wynalazków,
{23095}{23188}używanych w wielu rozmaitych dziedzinach.
{23192}{23343}Tworzył począwszy od medycznych i dentystycznych przyrządów|do projektorów trójwymiarowych.
{23347}{23442}Jack Moss był producentem filmowym w owym czasie.
{23446}{23584}Spotkałem go w studiu Warner Brothers.|Przyszedł zobaczyć "Modny dom".
{23588}{23746}Był zszokowany w jaki sposób|wszystko pasowało do siebie tak dokładnie i zapytał,
{23759}{23818}"Co o tym myślicie chłopaki?"
{23822}{23951}Więc zacząłem opisywać moje przemyślenia|a on uznał, że mówię ciekawie i powiedział:
{23955}{24098}"Wpadnij do mojego domu."|Miał dużą posiadłość. Zapytał mnie,
{24112}{24293}"Czy potrafiłbyś zrobić projektor,|który wyświetlałby obraz 3-D, bez potrzeby używania okularów?"
{24317}{24408}Powiedziałem, że tak. Zapytał,|"Skąd możesz wiedzieć że to zrobisz?
{24412}{24516}Nigdy tego nie robiłeś."|Powiedziałem "To prawda, ale jeżeli jest to zjawisko fizyczne,
{24520}{24561}myślę, że potrafię to rozgryźć."
{24565}{24589}"W jaki sposób to zrobisz?"
{24593}{24641}Powiedziałem, "Jeszcze nie wiem."
{24645}{24833}Miałem wiele różnych koncepcji,|których wolałbym nie opisywać ze szczegółami,
{24844}{24953}ale uzyskałem obraz 3-D na różne sposoby, najprostszym sposobem
{24957}{25148}było wyświetlanie obrazu dla prawego i lewego oka|zza ekranu na wprost oczu.
{25169}{}Teraz, gdy ruszyłeś się na bok - traciłeś obraz...
{25257}{25374}I dlatego Jack chciał, by dalej było w technikolorze.
{25378}{25453}Więc zawołał ich i spojrzeli na to.
{25457}{25505}A oni powiedzieli: Jak to zrobiłeś? To naprawdę interesujące.
{25509}{25659}Ja rzekłem, "Nie wolno nam o tym mówić, dopóki nie pomożecie w udoskonaleniu."
{25663}{25759}Więc oni na to, "Jak utrzymujesz izolację obrazu?"
{25763}{25824}Powiedziałem, "Wciąż nie mogę o tym mówić."
{25828}{25903}Więc, patrzyli na to i było superczyste, żadnych linii i rzekli,
{25907}{26039}"No więc, jest to najlepsze co widziałem, ale blaknie przy 30 stopniach."
{26043}{26202}Ja na to, "No właśnie. I z dystansu też blaknie, jak się cofasz."
{26206}{26250}Oni na to, "Możesz coś z tym zrobić?"
{26254}{26367}Odrzekłem, "Tak. Właśnie po to tu jesteście. By to usprawnić".
{26371}{26561}Więc oni na to, "Słuchaj, Jacque. Pozbądź się blaknięcia|i problemu z dystansem i wtedy zadzwoń."
{26565}{26676}Więc, to zmarło.|Jak dom-trend zmarł.
{26731}{26889}Potem poczytałem w księdze wynalazków jak A.G. Bell|miał zrobić telefon zanim go zatwierdzili.
{26893}{26961}Maszyna Xero,|musiała być gotowa.
{26965}{27134}Edison miał zrobić elektryczną lampę.|Nikt go nie wspierał po drodze, do momentu po tym jak był znany.
{27138}{27180}Po co to było? O co tam chodziło?
{27184}{27275}To są... To są różne...|to są chirurgiczne instrumenty, prawda?
{27279}{27349}Tak, różne typy - a to tylko niektóre z nich.
{27353}{27473}Wiesz czym jest rozwieracz?|Trzyma skórę podczas gdy operujesz?
{27477}{27584}To są różne typy rozwieraczy.
{27602}{27791}Przeznaczeniem tego był obrót kością|żeby się ułożyła w linii zanim włożysz protezę.
{27824}{27955}Obraca kość ogonową -|górną częścią kości ogonowej.
{28005}{28068}To są pęsety z dziurami.
{28072}{28209}Jak spojrzysz na dziury z przodu, możesz wsadzić szwy|przez nie by przeszły przez mięsień.
{28213}{28310}Więc wsadzasz to przez mięsień a dziury|idą przez środek mięśnia
{28314}{28368}więc nie musisz koncentrować wzroku.
{28368}{28415}Więc, to są rzeczy wymyślone przez Ciebie...
{28415}{28474}Dawno temu.|- Na kontrakcie.
{28452}{28557}Oh tak. Zrobiłem tysiące różnych rzeczy.
{28561}{28722}Ale ten doktor przywłaszczył sobie patenty.|Ale nieszkodzi. Dopóki działają.
{28726}{28781}Nie wiedziałem kim chciałem zostać.
{28785}{28949}Wiesz, odkąd patrzyłem na wszystko,|i starałem się wszystko zmienić, wózki dla niepełnosprawnych, wszystko.
{28953}{29051}Ulepszyć je.|Łatwo mi przychodziło wynajdowanie.
{29055}{29181}Ale wtedy, wynalazki kosztowały.|Nie miałem pieniędzy na patenty.
{29185}{29371}Więc wymyślałem tysiące rzeczy,|i archiwizowałem ze względu na brak pieniędzy.
{29375}{29504}Wydawałem me oszczędności,|wszystko co zarobiłem na sprzęt, który był mi potrzebny.
{29508}{29657}I gdybym pracował nad sztuczną nogą,|i był $200 "w plecy",
{29669}{29813}wziąłbym ostatnie $200, za nie pracował,|wiesz, i rozwiązał bym ten problem.
{29817}{29907}Ale wtedy rachunki byłyby chociażby|za prąd a ja bym nie mógł ich spłacić.
{29911}{30024}Więc wysłano by komorników|by zajęli wszystko w moim laboratorium.
{30028}{30255}Więc musiałem ochłonąć. Nie mogłem sobie powiedzieć,|"Teraz muszę odłożyć $25 na rachunki, $200 na tą maszynę.
{30275}{30351}Nie mogłem tego zrobić|ponieważ byłem bardzo bliski odpowiedzi.
{30355}{30515}A typ problemów, nad którymi pracowałem|był poza referencjami większości dziedzin nauki.
{30519}{30640}We fluorescencyjnej rurze,|porusza się wysokie napięcie
{30644}{30784}i masz transformator je generujący|i wrzucasz materiał fosforowy, który świeci,
{30788}{30833}ale rura jest okrągła.
{30837}{30902}A fosfor z tyłu nie daje nic
{30906}{30962}tylko fosfor z przodu.
{30966}{31167}Więc chciałem wycisnąć rurę by była eliptyczna|i w ten sposób mieć więcej powierzchni świecącej w rurze.
{31171}{31344}Potem chciałem dać lustro na tył rury,|zamiast wstawiać większy reflektor,
{31348}{31426}wstawić lustro do rury.
{31430}{31557}Nie miałem pieniędzy, by zrobić tą rurę.|Potem powiedziałem, po cholerę robisz tą rurę?
{31561}{31668}Czemu nie popracujesz nad płaskim szkłem|które fosforyzuje? Które świeci?
{31672}{31839}Stwórz szkło elektrycznie przewodzące.|Jak zrobić z izolatora przewodnik?
{31843}{31955}Wkładając w szkło drobiny metalu.|I fosforu. Co się stanie?
{31959}{32071}Prąd elektryczny popłynie przez szkło,|poruszy fosfor a będziesz miał płaskie szkło.
{32075}{32195}Nie potrzeba lampy.|Lampa da światło tylko z jednej strony.
{32199}{32284}Chciałem by cała powierzchnia świeciła.
{32288}{32425}Z biegiem czasu, pomysły Jaque'a co do przyszłości|stawały się coraz lepiej organizowane i skupiane.
{32429}{32545}Powoli łączył swoją technologiczną ekspertyzę|z tym czego się nauczył
{32549}{32669}o ludzkim zachowaniu, socjologii i strukturze społecznej.
{32673}{32761}Spędziłem tyle lat ulepszając obszar po obszarze.
{32765}{32869}Powiedziałem, "zobacz, całe społeczeństwo jest anormalne,|rzeczy które robimy."
{32873}{33026}Dlaczego nie przekształcić społeczeństwa.|Będzie to łatwiejsze niż robienie tysięcy produktów.
{33030}{33095}Więc naprawdę postanowiłeś przekształcić kulturę.
{33099}{33262}Ponieważ nie mogłem, nie...|łatanie nic nie daje. To nie wystarczające.
{33268}{33462}Więc pomyśleli, że jestem komunistą. A przecież,|gościem chcącym przekształcić społeczeństwo, czymże innym?
{33500}{33589}Czym jest socjocybernetyka?
{33608}{33718}Socjocybernetyka to nowa organizacja.
{33722}{33931}I obrazuje zastosowania najbardziej wyszukanych|form nauki i technologii do rozwiązywania problemów,
{33935}{34081}by odzyskać środowisko,|które tak zapuściliśmy przez te wszystkie lata
{34085}{34151}i zbudować drogę życia wartą człowieka.
{34155}{34372}By uczłowieczyć społeczność, musimy wyrwać się ze sztuczności,|tego reżimu co dominuje dziś w społeczeństwie.
{34377}{34491}Nasze społeczeństwo jest dzielone|i rozciągane we wszystkich kierunkach.
{34495}{34633}Socjocybernetyka jest podejściem|restrukturyzacji społeczeństwa
{34637}{34717}w temacie człowieczeństwa.
{34835}{34934}Misją socjocybernetyki,|jest zbudowanie centrum badawczego
{34938}{35041}wymyślając i rozwijając nowe technologie|i innowacyjne koncepcje społeczne
{35045}{35135}wraz ze społecznością.
{35186}{35291}Na bezpłodnym skrawku ziemi w środkowej Florydzie,|Jacque i kilku przyjaciół
{35295}{35412}zaczęło budować co jest dziś znane jako Projekt Venus,
{35416}{35520}nazwane tak od małej pobliskiej wioski Venus,na Florydzie.
{35524}{35640}Zajmując jakieś 25 akrów,|skonstruowano 10 budynków;
{35644}{35760}każdy używający projektu,|konstrukcji i koncepcji stylu życia
{35764}{35884}zgodnie z modelem|harmonii i wysokiej produktywności
{35888}{35994}integrując zarówno naturę i technologię.
{35998}{36119}Jaque'a cel przemyślenia i przeprojektowania|naszej całej kultury
{36123}{36207}pozostaje głównym skupieniem w jego pracy.
{36211}{36402}Za pomocą Projektu Venus stworzył środowisko|sprzyjające kreatywności i innowacji.
{36547}{36657}Kiedy ludzie tu przychodzą nie dowierzają, gdy słyszą|że tu było płaskie pole pod pomidory.
{36661}{36821}Wykopaliśmy rzeczki i sadzawki|i posadziliśmy setki palm i drzew.
{36825}{36948}a zbudowaliśmy to, by pokazać jak mogą|wyglądać krańce miasta.
{36952}{37049}Mamy tu kilka budynków,|ale nie widać reszty jak jesteś w jednym.
{37053}{37236}Naprawdę chcieliśmy pokazać jak technologia|i natura współistnieją w tym wspólnym środowisku.
{37286}{37437}Jaque i Roxanne żyją w tym miejscu|i budują Projekt Venus od wczesnych lat 70-tych.
{37441}{37620}Cały ten czas był ciągłym procesem|tworzenia i implementowania nowych pomysłów.
{37630}{37776}Jaque zaczyna od rysunku, potem tworzy|modele i nagrywa je
{37780}{37908}w celu zademonstrowania koncepcji przyszłości.
{38236}{38307}Pomimo iż Venus na Florydzie jest praktycznie odizolowana,
{38311}{38444}goście często przyjeżdżają|by zobaczyć Venus Projekt i spotkać się z Jaque'iem.
{38448}{38489}Joan.
{38493}{38575}Cześć, Margaret.|Nie zapamiętam waszych imion, tak czy owak...
{38579}{38716}Jestem Jacque. Cześć. Jak się macie? Miło was widzieć. Jak się masz?
{38728}{38853}Usiądźcie i będziemy kontynuować|o co tu chodzi. Czy wszyscy są?
{38857}{39036}Więc, był czas, w którym wszyscy...|większość wierzyła, że decyzje większości
{39071}{39134}były bliskie rzeczywistości.
{39138}{39263}Ale był także czas, gdzie większość ludzi|wierzyła, że Ziemia jest płaska.
{39267}{39329}A gdybyś zapytał ich czy są szczerzy|powiedzieli by,
{39333}{39445}"Oczywiście! Przecież widać, że jest płaska"|Przerwali by wówczas miarę szczerości.
{39449}{39528}Ale nie szczerości świat potrzebuje.
{39532}{39660}Potrzebuje inteligentnego zarządzania|surowcami ziemskimi.
{39664}{39699}To jest coś, czego akurat nie mamy.
{39703}{39909}Największym wkładem jaki chce dać "Projektowanie Przyszłości"|jest metoda radzenia sobie z problemami.
{39947}{40112}Teraz, na pewno wierzycie, ja w to wierzę,|że każdy powinien mieć prawo do własnej opinii.
{40116}{40145}Czy tego Was uczono?
{40149}{40169}Tak proszę Pana.
{40173}{40266}OK. Teraz mamy wszystkich dookoła wydających opinie,
{40270}{40362}"Powiem Wam co jest nie tak z Jim'em,"|widzicie, mają wiele opinii.
{40366}{40463}Ale gdy rozmawiają inżynierowie,|nie mówią, "Uwierz mi."
{40467}{40591}Mówią tak, "Widzisz ten metal?|Wytrzyma prawie 2 tony nacisku na cal kwadratowy.
{40595}{40682}Wkłada go do maszyny i rozrywa.|I mówi, "Miałeś rację."
{40686}{40848}Więc, powiedziałbym, że większość ludzkości|dzisiejszego świata jest nieświadoma. Nie zwariowana.
{40852}{41035}Nie świadoma, oznacza tu, że pokazywano jej metody|oceny, które są już przestarzałe.
{41039}{41198}Nasz język w przyszłości się zmieni|na bardziej świadomy i nie będzie w nim kłótni.
{41199}{41271}Zapytasz, "Czy może istnieć taki język?"|Istnieje.
{41275}{41399}Gdy inżynierowie rozmawiają,|to nie ma czego interpretować.
{41403}{41471}Używają matematyki, systemów opisowych.
{41475}{41615}Gdybym ja interpretował to, co inny inżynier powiedział|w sposób jaki mi się wydaje, że powiedział,
{41619}{41684}Nie zbudowalibyśmy mostów.|Nie zbudowalibyśmy tam.
{41688}{41804}Nie zbudowano by linii przesyłających energię.|Język musi mieć znaczenie.
{41808}{41958}To dlatego, gdy doktor wypisuje receptę,|gdy ją wydrukuje, jest taka sama dla wszystkich na świecie.
{41962}{42078}Więc świat, o którym wspominam jest inny.
{42099}{42195}Nie ma zbyt wielu ludzi, którzy widzieli|przez co on przechodził w przeszłości
{42199}{42249}a wyszedł z niej z konkretnym ukierunkowaniem.
{42253}{42390}A jest to także interesujące, że nie jest filozofem,|który tylko gada jaki świat powinien być
{42394}{42432}- pokazuje punkt widzenia.
{42436}{42512}Jest technikiem, który rozumie jak może zostać zbudowany,
{42516}{42629}a pracował z ludźmi|i rozumie ile trzeba, by w nich coś zmienić
{42633}{42727}rozumie czym było to|co ukierunkowało ich w ten sposób.
{42731}{42856}Więc jest to naprawdę oparte na doświadczeniu|a nie poczytaniu w książce.
{42860}{43028}Wiesz, ona sam tego doświadczał,|i dochodził do konkluzji
{43032}{43187}ponieważ było to oparte na aktualnych|doświadczeniach i eksperymentach.
{43245}{43374}Gdy inżynier ma pomysł,|"rozmawia" z komputerem o tym pomyśle.
{43378}{43412}Gdy rozmawiają o tym,
{43416}{43537}zintegrowany, skomputeryzowany system weźmie|elementy o których była mowa,
{43541}{43701}przekształci język w obrazowanie|a obraz będzie przedstawiony
{43708}{43823}wszystkim ludziom oglądającym daną rzecz lub prezentację.
{43827}{43951}Jeśli będą mieli pytania co do prezentacji|obraz będzie odpowiadał na ich pytania,
{43955}{44141}jak są tworzone budynki, jak jest dostarczana woda,|jak radzi sobie z trzęsieniami, i wszystko inne.
{44145}{44223}Zamiast biegania w około zadając indywidualnie pytania,
{44227}{44394}odpowiedzi będą demonstrowane w czymś na wzór przezroczystej kopuły
{44398}{44459}Więc pomysły nie są tylko werbalne.
{44463}{44587}Ponieważ, gdy przekazujesz informacje głosem,|nie dostarcza to odpowiedniej jej ilości ludziom.
{44591}{44740}Więc bardziej rozumowy język przekazu|to trójwymiarowe obrazy,
{44744}{44799}pokazujące ludziom co miałeś na myśli.
{44803}{44911}A nie co oni myślą, że miałeś na myśli.
{44947}{45052}Zaprojektowane holograficznym komputerem i zbudowane z prefabrykatów,
{45056}{45147}domy przyszłości będą czymś więcej, niż tylko mieszkaniami.
{45151}{45345}Będzie to element stylu życia, będzie ułatwiał naukę, wspierał inspirację i komunikację.
{45349}{45444}Jednym z bardziej interesujących aspektów jutrzejszej cywilizacji,
{45448}{45536}będzie fakt, że jeśli znałeś kogoś całkiem dobrze,
{45540}{45669}a złożysz mu wizytę w przeciągu kilku lat, jego dom się zmieni,
{45673}{45729}ponieważ ludzie w nich żyjący się zmienią.
{45733}{45882}Ich potrzeba wiedzy znacznie wzrośnie i zmieni się tym samym środowisko, w którym żyją.
{45886}{45998}Nie będzie takiego czegoś jak stałe miejsce zamieszkania,|w którym osoba przeżywa całe życie.
{46002}{46146}To się zmienia wraz z wartościami, z postrzeganiem,|wraz ze zdobytą wiedzą.
{46150}{46223}Wspominałeś coś o budynkach, że będą projektowane ze względu na funkcję.
{46227}{46245}Tak.
{46249}{46311}Przestrzeń i materiały i...
{46315}{46411}Tak. Porównaj to do naturalnej fizjologii.
{46415}{46594}Kształt zwierzęcia nie jest "zaprojektowany" z zewnątrz,|ewoluuje ze środka na zewnątrz.
{46610}{46809}Czegokolwiek sobie zażyczysz, zewnętrzna strona ukaże|kształt w jakim chciałbyś żyć.
{46903}{47045}Nie które z domów są w kształcie kopuły|mogą być niemal "wysiadywane" jak jajka
{47049}{47281}przez maszynę je produkującą, a w tej kopule|wnętrze i powierzchnia zewnętrzna są produkowane jednocześnie.
{47421}{47535}Nie wszyscy będą chcieli żyć w kopule.
{47564}{47698}Wybiorą życie w jakimkolwiek architektonicznym kształcie jaki spełni ich potrzeby.
{47702}{47866}Powód dla którego wolimy kopułę|to użycie minimalnej ilości materiału
{47876}{48005}a pokrycie maksymalnej przestrzeni i maksymalna wytrzymałość.
{48009}{48140}Kształt kopuły znajdziesz nawet w naturze.
{48154}{48249}Twój mózg to kopuła, czaszka to kopuła.
{48253}{48332}Więc gdy ktoś mówi, "Ja chyba nie chcę żyć w kopule."
{48336}{48454}Żyłeś w kopule większość swego życia.
{48458}{48524}Wnętrze budynku będzie miało powierzchnię świetlną.
{48528}{48619}Nie będzie lamp ani źródeł światła.
{48623}{48742}Wszystkie ściany będą jednakowe, tzn. będą miały jednakową iluminację.
{48746}{48836}Będziesz mógł wybrać sobie jej kolor.
{48840}{49028}Zarówno całość wnętrza lub tylko część| będą w kolorze jaki sobie zażyczysz.
{49087}{49280}To będzie najprostsza łazienka,|prysznic, zlew, i toaleta połączone w jeden system.
{49289}{49439}Właściwie nie ma tu praktycznie sprzętu,|ale jest slot przez który wypływa woda
{49443}{49630}jako wstęga zmywając mydło z rąk,| zużywając sześć razy mniej wody.
{49634}{49803}Teraz woda ze zlewu płynie na dół|rurą dookoła napełniając spłuczkę,
{49807}{49867}i nią będziemy spłukiwać co "nasze".
{49871}{49997}Więc zamiast prosić się ludzi by oszczędzali,|wbudujemy oszczędność w system.
{50001}{50080}Właśnie o to tu chodzi jeśli chcesz oszczędzać wodę.
{50084}{50276}Łazienki będą się różniły, od najprostszych|do bardziej skomplikowanych, ale zawsze jednoczęściowych.
{50295}{50501}Może być 50 różnych wariantów łazienek,|wybierasz co chcesz, a to będzie zainstalowane.
{50604}{50740}Gdy opuścisz budynek,|będzie on w całości czyszczony.
{50744}{50816}Będzie także delikatnie|zwiększone ciśnienie powietrza w domu
{50820}{50942}tak, by żaden kurz nie dostawał się z zewnątrz.
{50963}{51178}A jak będą jakieś zanieczyszczenia w powietrzu, zwiększy się|ładunek elektrostatyczny je usuwający.
{51208}{51320}To będzie "mądry dom"|gdyż będzie on miał swój własny system nerwowy.
{51324}{51410}O tym właśnie mówię.
{51450}{51623}W przyszłości domy będą posiadały wiele czujników|do wykrywania ognia/dymu, materiałów toksycznych
{51627}{51694}i tym podobnych zagrożeń życia lub zdrowia.
{51698}{51823}Gdybyś teraz wszedł do domu z przyszłości,|mógłbyś zapytać, "Mogę skorzystać z Twojego telefonu?"
{51827}{51969}i usłyszałbyś, "co to jest telefon?"|Powiedziałbyś tylko, "Chcę porozmawiać z Samem z Arabii."
{51973}{52038}Jaka część Arabii...|Po prostu oznajmiłbyś co chcesz
{52042}{52231}a dźwięk będzie skupiony|przy Twoim uchu, żebyś mógł słyszeć co mówi Sam w Arabii.
{52314}{52486}Na południu Florydy, budynki warte miliony dolarów|zostały zniszczone przez wielki huragan,
{52490}{52580}w trakcie odbudowy, wzniesione były niemal identyczne budynki.
{52584}{52695}Jeśli nie przepadasz za zniszczeniami dokonanymi przez huragany,|oto odwrócony stożek.
{52699}{52819}Jest niemal niemożliwym by trąba powietrzna|podniosła tego typu konstrukcję.
{52823}{52952}Więc moglibyśmy mieć takie budynki w zachodnich Indiach,|wszędzie tam gdzie występują huragany,
{52956}{53117}a w środku byłaby noclegownia, spiżarnia i woda na wypadek zagrożenia.
{53124}{53242}Jest to więc rodzaj kształtu, którego nie podniesie żaden wir czy wiatr.
{53246}{53332}Spróbuj to podnieść śliskimi palcami.
{53336}{53464}Efekt podobny jak w przypadku wiatru wirującego wokół.
{53817}{53985}Dla budynków mieszkalnych oraz innych dużych struktur,|Jacque obmyślił zcybernetyzowany system konstruujący.
{53989}{54163}Roboty sterowane komputerowo będą wykonywać 90% zadań związanych z|dostarczeniem i rozmieszczeniem odpowiednich elementów.
{54167}{54272}Nastąpi rozwój zaawansowanych materiałów konstrukcyjnych,|które wyeliminują marnotrawstwo i zminimalizują
{54276}{54328}wymagany nakład ludzkiej pracy.
{54332}{54446}Sterowane satelitarnie i korzystające z|zaawansowanych technik sztucznej inteligencji,
{54450}{54647}budynki będą budować się same;|technika nazwana przez Jacque "Struktury samo powstające".
{54726}{54853}To prezentuje stosunkowo złożoną ekstruzję aluminiową.
{54857}{54989}Gdybyś wziął tubkę pasty do zębów|i na zakrętce wyciął literę T,
{54993}{55106}i wycisnął pastę, otrzymałbyś kształt litery T.
{55110}{55246}Tak właśnie tworzone są ekstruzje.|Jednakże, w przyszłości
{55250}{55441}mogą być możliwe ekstruzje całych domów,|mieszkań lub modułów mieszkalnych.
{55507}{55656}Taka forma może być odlana za pomocą|różnych matryc dla uzyskania różnych struktur;
{55660}{55768}niemal nieskończona różnorodność kształtów może być wyciśnięta.
{55772}{55897}Tak więc Twoje mieszkanie mogłoby zostać odlane zgodnie z Twoimi preferencjami.
{55901}{56114}Dowolny kształt lub prawie każda forma może być zaprojektowana|by pasowała do wielu różnych rozwiązań architektonicznych.
{56237}{56438}To jest przejściowa struktura wykorzystująca dźwignie|do podnoszenia poszczególnych części budowli.
{56459}{56622}W końcu budynki będą częścią samo-budujących się struktur.
{56737}{56823}Pamiętaj, że wszystkie modele które tworzę są tylko przejściowe.
{56827}{56918}Nie reprezentują one najlepszych możliwości|które możemy wykorzystać.
{56922}{56983}ponieważ nikt nie wie co przyniesie przyszłość.
{56987}{57112}Jest po prostu zbyt dużo czynników|mogących oddziałowywać na technologię.
{57116}{57262}Tak więc modele które stworzyłem są tylko przejściowe|- a wiele z nich są jedynie koncepcyjne.
{57266}{57383}Nie są one koniecznie tym co może przynieść przyszłość.
{57387}{57484}To są tylko, cóż,|nazwijmy je prognozami na przyszłość.
{57488}{57581}Branie teraźniejszości i prognozowanie.
{57585}{57775}Ale nie możemy wychodzić myślami zbyt daleko, gdyż nie wiemy|jakie nowe technologie zostaną wprowadzone w życie.
{58038}{58109}Jest to teraz podobne do stacji kolejowej.
{58113}{58301}Mamy nadzieję na wycofanie samolotów z użytku poprzez projektowanie
{58235}{58313}jednostek transportowych|które poruszają się z prędkością do 3000km/h
{58313}{58414}unosząc się na odpychającym polu magnetycznym lub na poduszce powietrznej.
{58418}{58564}W tych olbrzymich pociągach jutra, będzie telewizja,|radio, parki rozrywki, centra sztuki, klasy;
{58568}{58646}zamiast grupy siedzeń ułożonych w linii|jak mają dzisiejsze pociągi.
{58650}{58762}Jeśli grupa 40 lub 50 pasażerów zechce wysiąść z pociągu,|spowolni się do 150km/h,
{58766}{58915}sekcja z pasażerami wystartuje lub zjedzie|i dojedzie do miejsca w którym będą oni mogli wysiąść.
{58919}{58974}Nie musisz zatrzymywać całego samolotu lub pociągu.
{58978}{59091}W przyszłości, będziemy po prostu odczepiać|wysiadających pasażerów oraz towary które powinny zostać rozładowane.
{59095}{59247}To jest element liniowo napędzanych pociągów|mogących zawieźć Cię gdziekolwiek na świecie w kilka godzin.
{59251}{59368}Bezpiecznie bez śniegu, deszczu czy zagubienia się na morzu.
{59681}{59783}Kolej jednoszynowa jest kolejną metodą transportu.
{59787}{59875}Niektóre z nich mogą być zawieszone dzięki lewitacji magnetycznej,
{59879}{59990}inne mogą używać kół i jeździć po szynach.
{60032}{60139}To jest powietrzna perspektywa stacji kolei jednoszynowej.
{60143}{60233}Z wejściami i wyjściami po bokach.
{60237}{60421}Jest to w rzeczywistości prawdziwa kolej jednoszynowa ponieważ|jest to jednoszynowy system wspierający dwa pociągi.
{60432}{60573}Większość kolei jednoszynowych nie są rzeczywiście jednoszynowe,|składają się one z dwóch torów.
{60577}{60678}To jest wykonane przy jednej szynie.
{61065}{61181}Pojazdy przyszłości będą wysoce aerodynamiczne.
{61185}{61270}Ich kształt będzie pozwalał|zminimalizować wartość oporu powietrza,
{61274}{61402}dając możliwość przejechania maksymalnego dystansu|przy najmniejszym zużyciu paliwa.
{61406}{61536}Przód samochodu będzie wyposażony w|radar lub sonar lub czujnik innego typu
{61540}{61701}który pozwoli wykryć odległość między kolejnym pojazdem|oraz utrzymywać ten dystans automatycznie.
{61705}{61856}Innymi słowy, na drodze czy gdziekolwiek indziej|gdzie dwa samochody mogą się zderzyć,
{61860}{62033}elektroniczne detektory mogłyby "rozumieć" dystans automatycznie|i chronić samochody przed zetknięciem
{62037}{62110}czy po prostu przed zderzeniem.
{62114}{62286}Nawet, gdyby po zderzeniu zostałoby drobne wgniecenie,|samochody będą robione z materiałów z pamięcią kształtu,
{62290}{62445}stopy z pamięcią kształtu powracają|do oryginalnej postaci, nawet gdy zostaną zniekształcone.
{62449}{62541}Wezmę teraz ten metal - Nitinol.
{62545}{62757}Ten drut czy sprężyna jest nawinięta wokół trzpienia i podgrzana|do odpowiedniej temperatury i trzymana dopóki nie ostygnie.
{62786}{62968}Zatem, kiedy rozciągnę ją poza limit elastyczności,|więc powrót nie jest spowodowany kształtem sprężyny,
{62972}{63080}i zdeformuję na różne sposoby.
{63084}{63239}Następnie jeśli ją podgrzeję, umieszczę to|w tej formie dzięki czemu nie będzie się wyślizgiwać,
{63243}{63394}teraz ogrzeję ten stop;|obserwujcie jak wraca do oryginalnego kształtu.
{63398}{63454}Nazywa się to stop z pamięcią kształtu.
{63458}{63654}To może zostać wykorzystane w plastikach, metalach|czy innych materiałach w przyszłości. Patrzcie jak wraca.
{63885}{64034}I nawet jeśli fragment samochodu byłby usunięty,|takie materiały pozwalają na jego odbudowę,
{64046}{64186}innymi słowy, automatycznie przez samochód|posiadający system pamięci jego konfiguracji.
{64190}{64227}Dokładnie jak ludzkie ciało.
{64231}{64400}Dokładnie jak przykładowo u jaszczurek czy salamandr|i innych rodzajach dzisiejszych organizmów
{64404}{64466}potrafiących regenerować części swojego ciała.
{64470}{64678}Technologia przyszłości umożliwi naszym pojazdom|samonaprawę i regenerację zniszczonych fragmentów.
{64956}{65055}To jest jednostka transportująca,|lub jednostka zawieszona w powietrzu.
{65059}{65144}Będzie podróżować metr-półtora nad ziemią.
{65148}{65220}Nie wymaga dróg czy mostów.
{65224}{65335}Może skręcać dzięki własnościom elektro-dynamicznym,|wyrzucając powietrze z prawej lub lewej strony.
{65339}{65494}Nie dzięki tunelowi powietrznemu,|lecz po prostu przyciągając lub odpychając powietrze.
{65724}{65791}Zrobiłem to około 65 lat temu.
{65795}{65872}Tak będzie wyglądał automobil w przyszłości.
{65876}{65908}Będzie posiadał sensory.
{65912}{66006}Więc jeśli się na Ciebie wkurzę i|zbliżę się na określoną odległość, hamulce zadziałają.
{66010}{66104}Jeśli bym cofał do tyłu i przechodziło by tamtędy dziecko,|samochód się zatrzymuje.
{66108}{66193}Nikt nie utonie w basenie|ponieważ siatka zabezpiecza go gdy nikogo nie ma w domu.
{66197}{66326}Jest to jasne ? Jeśli ktoś wpadnie do basenu|a Ty jesteś zajęty gotowaniem,
{66330}{66400}dziecko topiąc się opada na dno,|dotyka go i natychmiast wypływa na powierzchnię.
{66404}{66479}Czego chcecie? Jakiego świata oczekujecie? Ok.
{66483}{66613}To co tutaj widzicie to jedynie zalążek przyszłości.
{66629}{66786}Chodźmy się przejść, popatrzycie na to miejsce,|może będziecie mieli lepsze pomysły.
{66803}{66875}Ten obszar - po drugiej stronie wody;
{66879}{67075}zbudujemy tam bardzo duży gmach jako centrum dialogu,|by zapraszać różnych ludzi.
{67896}{67986}To jest frachtowiec z odseparowanymi sekcjami.
{67990}{68103}Ten frachtowiec może dostarczyć ten ładunek na Filipiny,|podrzucić to na Hawaje.
{68107}{68310}Więc, po rozładowaniu wszystkich sekcji|są one automatycznie transportowane do doków ładujących.
{68314}{68365}Tutaj jest przednia część statku,
{68369}{68555}oraz tylna która jest jednostką napędową,|są złączone razem tak więc zawsze podróżujesz ze zbalansowanym załadunkiem.
{68559}{68624}Nigdy nie wykonujesz "pustego kursu".
{68628}{68837}Korzystanie z takiego rozwiązania zaoszczędziłoby miliony litrów paliwa|jeśli używałbyś paliwa w konwencjonalny sposób.
{68895}{68977}To jest przykładowy rodzaj napędu.
{68981}{69121}Tutaj woda jest przyciągana w stronę|powierzchni statku dzięki sile elektro-dynamicznej.
{69125}{69263}Reakcją statku z kolei jest ruch do przodu,|z dala od naporu z tyłu.
{69267}{69398}To jak trzymanie pestki brzoskwini,|ściskana przesuwa się do przodu.
{69402}{69567}Taki napęd zostawia dużo mniejszy ślad wodny, powoduje mniejsze turbulencje wodne|i zużywa bardzo mało energii.
{69663}{69813}To co tutaj widzicie to ilustracja|podwodnego transportu przyszłości.
{69817}{69974}Na krawędzi wiodącej, pęcherzyki powietrza|będą bardzo szybko emitowane z przodu jednostki,
{69978}{70036}co znacznie zmniejszy opór.
{70040}{70164}Jeśli uwolnił byś pod statkiem tysiąc pęcherzyków powietrza ten by utonął.
{70168}{70256}Ponieważ woda z pęcherzykami powietrza jest mniej sprężona
{70260}{70432}Więc pęcherzyki powietrza będą w przyszłości układem na zredukowanie oporów.
{70436}{70613}Transport rzeczy pod wodą jest znacznie bardziej ekonomiczny i nie sprawia przy tym tylu problemów.
{70617}{70737}Gdy płyniemy po powierzchni musimy liczyć się z falami i pływami.
{70741}{70862}Natomiast pod wodą nie ma tych problemów.
{70960}{71069}Mówimy tu o tak jakby statycznym stanie cywilizacji.
{71073}{71210}I do tej pory nie ma ucywilizowanych ludzi. To jest proces który trwa bezustannie.
{71214}{71358}Proces ucywilizowania cały czas trwa. Także nigdy nie jesteśmy w pełni ucywilizowani,
{71362}{71535}ponieważ musielibyśmy wiedzieć odrobinę więcej aby móc zachowywać się w najbardziej konstruktywny sposób.
{71539}{71657}To odnosi się i do inteligencji, nie jestem pewien iż gdybym rozmawiał z Tobą na temat
{71661}{71816}inżyniera elektrycznego sprzed 75 lat , inteligentnego, ten nie zdołałby znaleźć pracy dla siebie w dzisiejszych czasach.
{71820}{71897}Także gdy wspominasz o inteligencji, czym ona jest w rzeczywistości??
{71901}{71935}Jest to bezustannie trwający proces.
{71939}{72032}Nie jest, także dlatego nie ma czegoś takiego jak inteligentna osoba.
{72036}{72198}Są ludzie którzy są dość dobrze poinformowani w dziedzinie A i B, a słabo w dziedzinie C.
{72202}{72352}Zatem, gdy przywołujesz słowo cywilizacja, to brzmi jakby coś już zostało osiągnięte.
{72356}{72514}Tak długo jak będzie istnieć wojna, policja, więzienia, przestępczość, będziesz tkwił w przedsionku,
{72518}{72613}tego co zwą "cywilizacją".
{73011}{73178}Taki helikopter albo samolot musiałby mieć jednostkę napędową nad śmigłami.
{73182}{73290}Byłyby względnie małe, z dużym dociskiem.
{73294}{73483}Środek dysku bądź tez przedział dla pasażerów nie poruszał by się podczas gdy śmigła kręciły by się dookoła.
{73487}{73666}W wypadku awarii silnika, śmigła zaczęły by automatycznie wirować i doprowadzić śmigłowiec na ziemię.
{73670}{73804}Nie tylko pionowo, ale również wychylając się poruszał by się w przód.
{73902}{74006}Zauważysz, że w samolocie nie ma żadnych wind.
{74010}{74125}Jest eksploatowany w inny sposób, również dzięki napędowi jonowemu.
{74129}{74330}Rozdzielacz elektronów jest znacznie lżejszy, tańszy, bezpieczniejszy, szybszy oraz pochłaniający mniej energii.
{74365}{74487}W przyszłości, za pomocą kontroli powietrza ponad skrzydłami i jego kierunku,
{74491}{74613}korzystanie ze steru będzie zbędne.
{74746}{74897}Dla transportu indywidualnego lub małych grup, masz możliwość pionowego lądowania oraz startu,
{74901}{74963}VTOL samolot przyszłości.
{74967}{75144}Tak zwane wyciągacze kadłubowe, w których obiekt niezależnie generuje moc dla tego typu samolotów..
{75148}{75207}I napędzany jest elektronicznie,
{75211}{75403}cząstki są zelektryfikowane i doprowadzane z tyłu samolotu które pchają go do przodu.
{75407}{75591}Odnośnie unoszenia się, usuwamy ten sam gaz pędny i generujemy wir,
{75610}{75672}spiralny wir pod samolotem.
{75676}{75819}I kontrolując ten wir określamy prędkość w dół.
{76089}{76301}Przyjrzymy się teraz modelowi kopuły, gdzie są projekty przyszłościowych budynków i jak ze sobą współgrają.
{76420}{76603}Tu jest układ miasta. Położę kopuły, których będzie wiele odmian. Innymi słowy... tak?
{76607}{76634}A te za co odpowiadają?
{76638}{76674}To są ośrodki badawcze.
{76678}{76915}Medycyna, agronomia, udoskonalanie produktów, system energetyczny.
{76916}{77012}Przyszła energia będzie pobierana ze źródeł geotermalnych, większość. Możesz ją czerpać z Ziemi.
{77016}{77131}Jest wystarczająco dużo źródeł geotermalnych które wystarczą na kilka tysięcy lat bez zamartwiania się o cokolwiek.
{77135}{77313}Nie wspominając o energii słonecznej, elektrowniach wiatrowych, energii falowej i energii pływowej, które są tylko dodatkiem.
{77317}{77436}Więc, jedynym istniejącym niedoborem jest brak mózgów w Waszyngtonie.
{77440}{77484}Nie możesz czerpać zysku ze słońca.
{77488}{77509}Co takiego?
{77513}{77566}Nie możesz czerpać zysku ze słońca.
{77570}{77648}Dokładnie. Nie możesz.
{77652}{77752}Wszystkie te budynki mogą powstać oddzielnie i zostać zutylizowane.
{77756}{77876}Teraz, jeśli nadążasz, skierujemy się ku przyszłości.
{77899}{78062}
Ok, więc zbadajmy tok myślenia Jaque Fresco i społeczeństwo przyszłości o którym wspomina.
{78066}{78117}Zacznijmy od tego... Powiedz mi...
{78121}{78141}Postaram się to wskazać.
{78145}{78188}Tak, możesz dokładnie wskazać.
{78192}{78333}Większość miast oparta jest na naturalnych strukturach - podstawach zaczerpniętych z natury.
{78337}{78524}Środek miasta, jądro, w którym elektroniczny komputer będzie odpowiadał za oczyszczanie wody,
{78528}{78648}warunki atmosferyczne, jest to system kontrolujący skażenie powietrza.
{78652}{78842}Utrzymuje bezpieczeństwo, nadzoruje środowisko, zachowuje ekologiczną równowagę pomiędzy życiem zwierząt a życiem roślin.
{78846}{79014}Uniwersytet mieści się w centrum miasta, który gromadzi wszystkie przedmioty, kwestie związane z człowiekiem.
{79018}{79182}Nie ma systemu nauczania, który wykorzystywał by i nadużywał by człowieka jako istotę ludzką.
{79189}{79274}Wszystkie powtarzalne prace zaczną być wycofywane.
{79278}{79423}Jesteśmy zdania ,że to maszyny powinny wykonywać za nas czarną, powtarzalną czy też nudną pracę.
{79427}{79606}Aby człowiek mógł być wolny i realizować wyższe cele, rozwijać się ku lepszemu.
{79700}{79786}Tak więc wpadłeś na pomysł z okrągłym miastem.
{79790}{79856}Owalne miasto. Okrągły zarządzający gmach.
{79860}{80076}W owym gmachu znajdowały by się oddziały rolnicze, oceanografii czy oddziały dyscyplinarne.
{80185}{80330}Ten system kołowy, plan przybliży każdą dzielnicę ku centralnej kopule,
{80334}{80461}która zawierałaby zestawy medyczne, żywność, możliwość zakupów oraz wszystkie inne rzeczy których potrzebuje człowiek.
{80465}{80659}Układ kołowy ułatwia funkcjonowanie zużywając znacznie mniej energii niż jakikolwiek system.
{80663}{80797}Przemieszczając się z jednego końca miasta na drugi zawsze będziesz mógł wrócić w to samo miejsce.
{80801}{80936}Zważywszy, na dzisiejsze liniowe miasta, kierując się do jednego końca idąc z powrotem musisz odbyć te samą ścieżkę.
{80940}{81048}Więc układ kołowy jest najbardziej efektywny.
{81052}{81208}W momencie gdy miasta będą konstruowane, owa konstrukcja będzie scalała je jako cały system.
{81212}{81350}W ten sposób wszystkie części, składniki będą dostarczane w etapach.
{81354}{81506}Na przykład sektor pierwszy będzie pod ziemią; system grzewczy, generatory elektryczne,
{81510}{81601}rurociągi i recykling.
{81605}{81789}Tuż po tym jawiła by się kolejna warstwa, która służyłaby jako pierwsza zawierająca architekturę,
{81793}{81859}fundamenty dla wszystkich budynków.
{81863}{82048}Po czym wzniesiono by z fundamentów struktury budynków, począwszy od pierwszej centralnej części miasta,
{82052}{82227}po różnorodne poziomy radialne, kończąc na poziomach domowych,
{82231}{82386}sektorach rolnych I ośrodkach rekreacyjnych.
{82403}{82476}Miasta same z siebie są prefabrykowane.
{82480}{82646}Większość elementów wchodzących w skład struktur miast jest wymienna,
{82650}{82784}zostały zaprojektowane w taki sposób, aby demontaż był równie łatwy jak montaż.
{82788}{82910}Nowe miasta będą stale aktualizowane.
{82929}{83108}Gdy woda jest pompowana do miasta, jest badana i niezależnie od stopnia skażenia wody,
{83112}{83242}następuje proces roślinny odparowywujący, kolejno woda ponownie się skrapla i staje się czysta.
{83246}{83358}Innymi słowy, wszystkie rurociągi będą stale monitorowane.
{83362}{83466}Nie dzięki systemu monitoringu, ale dzięki kilku systemom monitorującym.
{83470}{83645}Tak samo dzieje się z powietrzem nad miastem, które jest stale sprawdzane.
{83694}{83786}Wszystkie dachy są fotowoltaiczne.
{83790}{83979}Poszycie zewnętrzne budynków przemienia promienie słoneczne w energie elektryczną.
{83983}{84137}Idąc dalej poza 3 poziom, dochodzimy do kortów tenisowych, parków.
{84163}{84280}Poza tym znajduje się tam dzielnica mieszkalna, składająca się z jezior, wodospadów
{84284}{84363}- wszelkiego rodzaju pięknych roślin, kwitnących na całym obszarze.
{84367}{84516}I każdy dom jest pokryty przez rośliny, także nie widać innych budynków.
{84520}{84643}Nie którzy ludzie preferują mieszkać w apartamentowcach.
{84647}{84854}W apartamentowcach mieszczą się grupy teatralne, rekreacyjne, baseny, grupy debatujące i wiele innych obiektów.
{84858}{84991}Wadą prywatnych domów jest to iż opuszczając go musisz udać się do różnych miejsc
{84995}{85079}aby mieś dostęp do nich.
{85083}{85255}Zamiast transportu motorowego, cały transport w mieście przewożony jest na okrągłych przenośnikach,
{85259}{85315}które nazywają się trans
przenośnikami.
{85319}{85447}Poruszają się promieniowo, okrężnie i pionowo.
{85451}{85552}Zastępują funkcjonalnością windy, autobusy, przenośniki.
{85556}{85684}Jeśli chcesz odbyć podróż do innego miasta możesz skorzystać z windy położonej poniżej centralnej kopuły,
{85688}{85901}gdzie znajdują się magnetyczne pociągi, etc. które zabiorą Cię do centrum miasta bądź dowolnego regionu.
{85919}{86024}Nie będzie marnotrawienia produktów, podobnie jak w naturze.
{86028}{86226}Wszelkie materiały które niegdyś były marnowane, ulegną procesowi recyklingu, i zostaną przerobione w nowe produkty.
{86262}{86389}Natomiast gdy miasto osiągnie określoną ilość ludzi, rozbudowa zostanie zatrzymana
{86393}{86546}i powróci do swego pierwotnego stanu pomiędzy jednym, a drugim miastem.
{86630}{86706}To nie oznacza, że potrafimy rozwiązać każdy problem.
{86710}{86885}Ale oznacza, że możemy stworzyć znacznie lepsze środowisko aby przyspieszyć rozwój człowieka.
{87075}{87183}Jak wspominałem, nie każdy będzie mieszkał w kopule. To jest inny typ architektoniczny.
{87187}{87322}Może to być dom wakacyjny. Nie wiem - jak już mówiłem - to ludzie zadecydują gdzie chcą mieszkać.
{87326}{87515}To będzie zależeć od indywidualnej osoby. Następnie chcemy zbudować miasta w morzu.
{87536}{87653}Wybierasz miasto dla siebie. Niektóre z tych miast w oceanach są przeznaczone dla górnictwa.
{87657}{87784}W oceanach występują znaczne zasoby wolframu, manganu, fosforu, wszelkiego rodzaju związki chemiczne,
{87788}{87849}i wszystkie są osiągalne dla każdego człowieka.
{87853}{87925}Bycie niewidomym w przyszłości nie powinno być zmartwieniem.
{87929}{88087}Miasta są projektowane aby taka osoba usłyszała otwierane drzwi, odczuła instynktownie stół, ponieważ taka osoba ma zaimplantowane czujniki.
{88091}{88271}Pracujemy nad sztuczną metodą uzyskiwania obrazu, dla każdego, kto straciłby wzrok.
{88275}{88358}Nie będzie potrzeby wydawania pieniędzy na kolejne badania.
{88362}{88515}To jest armia przyszłości. Rozumiesz? OK.
{88576}{88719}Aligator zazwyczaj sobie tu drzemie, pozwól mi zajrzeć
{88952}{89088}Założysz się, że ludzie nie będą wypowiadać sobie wojny, a na końcu dostaną budynek?
{89092}{89207}Nie mamy dużego wyboru. Albo wyniszczymy się wzajemnie albo zrobimy tamto.
{89211}{89306}To wygląda jak jakiś podwodny stadion...
{89310}{89474}Moglibyśmy zbudować na głębokości 30-35 metrów koliste miasta.
{89478}{89585}W większości apartamentów roztacza się widok na morze.
{89589}{89653}Możesz obserwować życie morskie, przepływające nieopodal ryby.
{89657}{89810}Nie będzie zoo, akwariów, będzie możliwość obserwowania wszystkiego w naturalnych warunkach.
{89814}{89984}Możliwość nurkowania, rozrywki, podwodne uniwersytety.
{90001}{90027}Ty wykonałeś te wszystkie rysunki?
{90031}{90087}Tak.
{90484}{90610}Jest to plan stanowiący podstawowe struktury miast pod wodą.
{90614}{90827}Na wyższych poziomach jest lądowisko dla helikopterów, są dźwigi obsługujące wyższe poziomy.
{90831}{91022}Nogi są skonstruowane aby poruszać się w dół i w górę, podtrzymują całą strukturę opartą na poduszkach morskich.
{91081}{91146}Do jakich celów te miasta podwodne są budowane?
{91150}{91306}Niektóre są szpitalami, które można zaholować ku wybrzeżu Afryki albo Indii,
{91310}{91468}zamiast wysyłać materiały budowlane i budować szpital, po czym przesyłać osprzęt,
{91472}{91686}
jest znacznie łatwiej zbudować pływający szpital, scholować do |wybrzeża Afryki, wykorzystać go do czasu gdy nowe szpitale będą zmontowane,
{91690}{91847}wtedy możesz przenieść go w inne miejsce - popłynąć w inny region.
{91872}{92035}Znaczna część miast będzie budowana w suchych dokach przez zautomatyzowany system.
{92066}{92186}Po skończeniu budowy śluzy powodziowe zostają zwolnione po czym dok wypełnia się wodą.
{92190}{92390}Są jednostki wyglądające jak holowniki, dostarczające miasta do punktów w których będą usytuowane.
{92394}{92480}Niektóre będą zamieszkiwane przez milion ludzi.
{92484}{92636}Szereg miast w bliskiej odległości scalonych przez system transportowy.
{92640}{92792}To jest, albo tunel pod wodą albo mosty nad wodą.
{93034}{93197}To jest widok z góry na jedną z wielu odmian podwodnych miast.
{93208}{93287}Wieże są użyte w celach mieszkalnych.
{93291}{93467}Doki otaczające miasta są wykorzystywane na badania morskie i jego odnowę.
{93475}{93562}Mają przywrócić pierwotny stan wyniszczonych raf koralowych.
{93566}{93743}W centrum są jednostki odpowiadające za ogrody hydroponiczne w których żywności hodowana jest bez potrzeby umieszczania jej w glebie.
{93934}{94079}Wiele morskich miast będzie posiadało doki, do których będą mogły przycumowywać pojazdy morskie.
{94083}{94255}Autobus podwodny, który będzie zabierał ludzi chcących zwiedzić różne obszary.
{94259}{94483}Uzyskasz bardzo dobry obraz oceanu, jak wykorzystać go, zachować i chronić go.
{94487}{94620}Tak, aby przyszłe generacje również cieszyły się oceanami.
{94662}{94897}Te projekty ponad morskim miastem z podestem obserwacyjnym wraz z lądowiskiem na wyższym pokładzie..
{94918}{95090}Na poziomie tafli wody znajdzie się ruchoma sieć dokująca |poruszająca się wraz przypływami, co ułatwi dokowanie statków.
{95094}{95291}Następnie wsiadając do windy, skorzystasz ze śluzy powietrznej, ta doprowadzi cię do dna morza.
{95295}{95416}Na dnie morza odbywać się będą obserwacje raf koralowych, morskiego życia.
{95420}{95597}Nie tylko będą monitorować rafy, ale odnowią je, odmienią.
{95601}{95781}Pewnego dnia dzięki kontroli rafy, jej kształtu będziemy mogli podtrzymywać morskie Zycie.
{95785}{95902}Myślę że ludzie mogą wnieść znaczny wkład w poprawę natury.
{95906}{96074}Co to oznacza? Oznacza to wyższy standard życia dla każdej osoby.
{96364}{96482}Kiedy rysuje budynki i projekty, zastanawia się czy pasują do siebie
{96486}{96538}- jak będą budowane.
{96542}{96629}Niektóre rysunki maja niemal 60 lat
{96633}{96782}i dopiero teraz niektóre z tych rzeczy zaczynają do mnie przemawiać jako coś możliwego do zrealizowania.
{96786}{96931}W przeszłości ludzie zwykli mówić "Nie będziesz w stanie dotrzeć na księżyc, nawet za 1000 lat."
{96935}{97006}A następnego dnia spojrzeli w górę i zobaczyli ludzi lecących na księżyc.
{97010}{97182}Gdy 25 lat temu poznałam Jaqua dyskutował z nimi na temat pewnych wynalazków,
{97186}{97277}Mówili
"Nie ujrzymy tego
nawet za tysiąc lat".
{97281}{97445}A 10 lat później publikują o tym artykuł w "Popular Science".
{97522}{97643}Postawa technologii wiąże się z utrzymaniem wysokiego standardu życia.
{97647}{97786}Technologia jest nic nie warta dopóki, dopóty nie polepsza życia.
{97790}{97919}Dziś technologia i nauka jest źle postrzegana, przez złe jej wykorzystywanie.
{97923}{98089}A to nie nauki i technologii powinniśmy się bać, a przez kierunek w jakim korzystamy z niej.
{98093}{98242}Możesz wykorzystać rakietę wysyłając ją w kosmos i dokonać badań
{98246}{98334}albo możesz ją wykorzystać w inny sposób i zbombardować jakiś kraj.
{98338}{98513}To jest... martwy obiekt, możemy z nim zrobić co tylko zechcemy.
{98540}{98664}Nauka daje możliwość przewidzenia kolejnego "najprawdopodobniejszego".
{98668}{98837}To jest prawdziwe znaczenie nauki: zyskiwanie przewidzenia kolejnego "najprawdopodobniejszego".
{98841}{98975}Gdy dyskutujemy na temat nauki, wspominamy o sposobie spojrzenia na pewne sprawy.
{98979}{99089}Sposobów, które różnią się od tych powszechnie znanych,
{99093}{99263}"Odpowiem Ci jeśli mnie spytasz". Naukowe metody nie mają wiele wspólnego z prawdą.
{99267}{99507}Wnosi jedynie lepszy punkt widzenia względem poprzednich systemów, gdzie wszystko było przypisane bogom albo demonom.
{99550}{99629}To jest punkt w którym powinniśmy zastosować metody naukowe.
{99633}{99837}Tak. Choć w książkach o tym nie piszą ponieważ metody naukowe są tematem o którym ludzie zwykle nie myślą.
{99841}{100019}Ale jeśli chcesz znać odpowiedzi, to jest nią zastosowanie metod naukowych
{100023}{100116}Wliczając w to troskę o człowieka i naturę.
{100120}{100267}"Przyszłość projektowania" odnosi się do zastosowań nauki, nie do naukowców,
{100271}{100343}aby móc implikować te zastosowania w system społeczny.
{100347}{100529}Naturalnie, nawet zastosowania naukowe ulegają zmianie. I wraz z tym przyszłość.
{100533}{100700}Jeśli świat zastosuje naukowe metody, prawdopodobieństwo wojny wyniesie ZERO.
{100704}{100790}Człowiek nie będzie już tak narażony na cierpienie.
{100794}{100991}Ubóstwo, zbrodnia
wszystkie te rzeczy nie będą miały miejsca bo nie będzie powodów dla nich.
{101155}{101313}Jaque przed poznaniem człowieka, uczył się zachowania zwierząt,
{101317}{101421}jak zmienić ich zachowanie albo jak je przewidzieć.
{101425}{101624}i doszedł do wniosku, iż środowisko determinuje nasze zachowanie i umożliwia nam poznanie tej drogi.
{101628}{101770}Nie urodziliśmy się uprzedzeni, źli i chciwi,
{101774}{101878}w rzeczywistości jest to zależne od natury i środowiska w którym żyjemy.
{101882}{102008}Dlatego też czujemy, że dopóki nie zmienimy naszego środowiska, doświadczeń,
{102012}{102191}będziemy zachowywać się w ten sam dziwny sposób jak inni ludzie.
{102321}{102538}Ludzie na świecie są edukowani w sposób i w jaki ich kultura im narzuca aby wpasować się w system.
{102542}{102695}Innymi słowy, jeśli dorastałeś w kulturze nazistów, z powiewającą flagą i swastyką oraz innymi rzeczami
{102699}{102761}Albo dorastałeś w prymitywnym plemieniu,
{102765}{102883}umiejąc korzystać z grotu, łuku i strzał to jest to czymś, co ma na Ciebie wpływ.
{102887}{103009}Także ludzie są zależni od wyżej ustalonych norm.
{103013}{103159}Kto nam to robi? Właściciele instytucji, klasa rządząca.
{103163}{103300}Dają nam system wartości, który popiera istniejące struktury.
{103304}{103430}Niezależnie czy są to religijne, militarne, czy przemysłowe struktury.
{103434}{103525}Kiedy dziecko pyta się ojca "Który kraj w świecie jest najwspanialszy?"
{103525}{103592}Oczywiście nasz kraj jest najwspanialszy.
{103576}{103707}"Który Bóg jest właściwym Bogiem Tato?" Nasz Bóg, inni Bogowie są nieprawdziwi.
{103711}{103856}Wyobraź sobie sytuacje w której Rzymskie dziecko jest zabrane aby zobaczyć chrześcijan pożeranych przez lwy.
{103860}{103970}Dziecko ogląda i pyta taty czy mogą przyjść w przyszłym tygodniu aby zobaczyć to ponownie?
{103974}{104075}Czy te dzieci są chore? To ich system wartości jest zniekształcony.
{104079}{104214}Jestem mocno zaniepokojony w jakim otoczeniu dorastają ludzie.
{104218}{104334}Wraz ze zmianą otoczenia ulegnie i zmiana zachowania.
{104338}{104440}Zmienisz otoczenie, a za tym ludzi.
{104444}{104613}Ale jeśli zmienisz ludzi bez zmian w środowisku nastąpi niekontrolowany poślizg.
{104630}{104737}Więc gdy myślisz o przyszłości, pamiętaj, że
{104741}{104897}twój tok myślenia jest oparty na indoktrynacji przez społeczeństwo.
{104901}{105048}Tak więc zakres myślowy jest ograniczony przez dominujące wartości w społeczeństwie.
{105052}{105183}Uczenie się aby wartości ulegały zmianom jest czasochłonne.
{105187}{105251}Rozmawiając z dziećmi, będąc młoda osobą,
{105255}{105367}Musiałem być bardzo cierpliwy aby osiągnąć jakikolwiek postęp.
{105371}{105524}Rozmawiałem z nimi o Bogu. Twoich myśli na temat Boga, moich, jego.
{105528}{105671}Te opinie były tak różne aż zacząłem się zastanawiać jaki Bóg jest naprawdę albo czy w ogóle istnieje.
{105675}{105768}I dlaczego pozwala na te wszystkie choroby jeśli tak potrafi kochać.
{105772}{105893}Nie miało to dla mnie sensu, więc zacząłem to kwestionować.
{105897}{106052}Oczywiście kwestionując koncept Boga czułem się nieswojo.
{106056}{106174}Dowiadując się o historii i ewolucji Bogów.
{106178}{106268}Było wielu Bogów, Bóg Wojny, Bóg Pokoju, Bóg Miłości,
{106272}{106339}byli tacy jak ludzie którzy ich zmyślili.
{106343}{106544}Stawali się wściekli, składali ofiary, tworzyli powodzie w momencie gdy coś nie szło po ich myśli.
{106548}{106652}I to nie powstało z jakiejś wyższej inteligencji.
{106656}{106877}Prymitywni ludzie, gdy zobaczyli piorun myśleli, że to ich Bóg był zły, dlaczego miało by być inaczej?
{106881}{107016}Gdy wioskę nawiedził huragan złożyli w ofierze ludzi
{107020}{107103}mając nadzieje, że Bóg nie stworzy nowego huraganu.
{107107}{107237}Natomiast jeśli huragan nawiedził ich ponownie składali w ofierze młodszych ludzi.
{107241}{107382}Rzadko kiedy szefu sam stawał w kolejce, ale zawsze ona była zapełniona ludźmi gotowymi do ofiary.
{107386}{107459}I masz ten problem z gatunkiem ludzkim.
{107463}{107594}W momencie gdy czegoś nie rozumieją muszą wymyślić jakiś pretekst.
{107598}{107794}Muszą tworzyć bogów i demony, z którymi ludzie się liczą, wtedy zaczną przychodzić do szefa społeczności.
{107798}{107962}Niezależnie jak plemię jest prymitywne, "Jak zły wiatr mógł zdmuchnąć ludzi z ziemi?"
{107966}{108106}Koleś mówi: "Nie byłeś dobry, nie wniosłeś wystarczającego wkładu w czczenie wulkanu".
{108110}{108207}Wrzuć brata do wulkanu. Może wtedy nie wybuchnie.
{108211}{108339}Po wrzuceniu brata do wulkanu wulkan wybuchnie, więc wypada teraz wrzucić szwagierkę.
{108343}{108537}Znasz metafizykę, znasz religię, zrozumiesz zabobony,| "odpukać w niemalowane", nosić króliczą łapkę.
{108541}{108659}Tylko pamiętaj, że królik miał ich cztery i nie zrobiły mu nic dobrego...
{108663}{108814}Także zabobony mają pierwszeństwo gdy występuje ignorancja.
{108818}{108961}Mit jest opowiastką dla kolesia pracującego w polu mówiącego,
{108965}{109082}"Do czego to wszystko prowadzi, czy coś osiągnę kiedyś?"
{109086}{109179}Kiedy jesteś pewny swego, osiągniesz to.
{109183}{109294}Jeśli nie zrozumiesz tego w tym życiu ,zrozumiesz w przyszłym jeśli będziesz dobry.
{109298}{109500}Ilość zabobonów jest porównywalna z ilością danych jakie ludzie posiadają.
{109504}{109667}Więc w przyszłości z właściwymi informacjami, nie tak jak dzieje się to dziś,
{109671}{109827}nie będziesz musiał odpukiwać w niemalowane...
{109765}{109840}Dziś mam szczęśliwy dzień. Gdy wypadną twe liczby.
{109831}{109896}Wszystko to zniknie w przyszłości.
{109900}{110058}Ja patrzę na wszystko co on robi skrajnie duchowo.
{110062}{110171}Zamiast czekać na lepszy świat po śmierci
{110175}{110328}lepiej jest budować tu na Ziemi to, o czym mówią wszystkie religie świata.
{110332}{110383}Nie musimy czekać na śmierć by tego doświadczyć.
{110387}{110558}Możemy stawić czoła problemom dziś i nie czekać na "Mesjasza"|w białej szacie, który zmieni stan rzeczy
{110562}{110691}lub na pójście do nieba za jakiś czas,|lub na tych co już tam rzekomo są.
{110695}{110734}Możemy poradzić sobie z problemami już dziś.
{110738}{110886}Np. w religii wszystko jest "Wolą Boga".
{110909}{110995}Gdy ma miejsce wypadek - to wola Boga,
{110999}{111093}a to powstrzymuje od myślenia, od bycia innowacyjnym.
{111097}{111137}Powstrzymuje od myślenia,
{111141}{111281}"Jak przeprojektować transport by już nie mieć takich problemów?"
{111285}{111351}Więc pracował z księżmi i osobami religijnymi
{111355}{111449}i chciał poszerzyć ich horyzonty, by byli bardziej kreatywni.
{111453}{111603}Patrzą na środowisko kształtujące ludzkie zachowanie|i nie mówią już czy jest dobre, czy złe,
{111607}{111771}myślą o kształtowaniu środowiska by wydobyć bardziej konstruktywne zachowanie.
{111825}{111969}Gdybyś poprosił mnie o przeprojektowanie świata,|sposobu życia, pierwszym co musiałbym zrobić
{111973}{112056}to przeprowadzić przegląd - zobaczyć co mamy.
{112060}{112173}Ile mamy wody, ilu...|ilu ludzi, ile uprawnej gleby.
{112177}{112342}Gdybym już to wiedział, mógłbym oprzeć parametry projektu na tym co posiadamy.
{112346}{112452}Czego naprawdę Wam trzeba to zrozumienie ziemskich zasobów,
{112456}{112578}przez agronomów, geologów, geofizyków - ludzi studiujących Ziemię.
{112582}{112709}Oni nie dają swoich opinii, mówią,|"Jest więcej życia na Antarktydzie..."
{112713}{112833}To nie jest opinia, to odkrycie.|Więc na przyszłość, żadnych opinii.
{112837}{112885}"Masz informacje o tym obszarze?"|"Nie, nie mam"
{112889}{113022}"Ok, więc tutaj je znajdziesz." Lub,|"W taki sposób możesz się czegoś dowiedzieć."
{113026}{113232}Wszyscy ludzie potrzebują czystego powietrza, wody,|gleby uprawnej, i dobrych relacji, języka.
{113279}{113446}Więc nie wychwalam "Konceptów Fresco."|Używam Ziemi jako miary.
{113450}{113590}innymi słowy, musimy żyć w zgodzie|z możliwościami nośnymi Ziemi.
{113594}{113615}Czy to ma sens?
{113619}{113760}Tak proszę Pana, ma. Zastanawiam się|jak drastyczna jest to zmiana społeczna,
{113764}{113898}i jak zupełnie inny byłby świat,|tak, jak byśmy się...
{113902}{113954}Stąd tam?|- ... by ludzie to zaakceptowali, tak.
{113958}{114000}Ok, zrobimy to tak.
{114004}{114136}Ostatecznie wszystkie decyzje zostawimy maszynom.
{114140}{114263}Od razu ludzie powiedzą, "Hmm nie wiem czy|chcę by maszyny decydowały."
{114267}{114299}Po pierwsze to właśnie robi waga.
{114303}{114398}Jak kupujesz u rzeźnika, rzeźnik mówi|kurczak waży 2,5 kilo.
{114402}{114486}Ty chcąc go kupić mówisz|"To mi nie wygląda na 2,5 kilo,"
{114490}{114601}chwytasz więc i mówisz, "myślę, że waży okolu 2 kilo,"|gdyż jesteś spięty i wydaje się, że waży mniej.
{114605}{114743}Wtedy właśnie "wchodzi" waga i dajemy wadze zadecydować. Prawda?
{114747}{114855}Tak samo piloci. Gdy lecą nie mówią,|"Myślę, że jestem na wysokości 2,5 kilometra."
{114859}{114988}Patrzą na urządzenie, które mówi im|,że są 1.2 kilometra nad ziemią.
{114992}{115090}Więc jest to decyzja podjęta przez maszynę.
{115094}{115198}Ponieważ decyzje podejmowane przez maszyny są dokładniejsze.
{115202}{115331}Pytanie, które zadają normalni ludzie,|"Ale czy maszyna może być mądrzejsza od twórcy?"
{115335}{115456}Znam młodego człowieka, który zaprojektował maszynę|do podnoszenia i opróżniania pociągu towarowego.
{115460}{115574}On by tego nie zrobił.|Maszyny są zawsze lepsze niż twórcy.
{115578}{115699}Widzieliście kiedyś butelki poruszane przez maszynę na linii produkcyjnej?|Twórca by ich nie ruszył.
{115703}{115899}To co się dzieje w społeczeństwie to automatyzacja|coraz więcej decyzji przypisuje się maszynom.
{115903}{116089}Wyobraź sobie departament agrokultury jako zestaw komputerów|z elektrycznymi obwodami w glebie, jak to.
{116093}{116241}Gdy spadnie poziom wody, pompuje wodę.|Gdy zmienią się składniki pokarmowe, pompuje je.
{116245}{116383}Nie potrzebny nam ktoś, kto powie,|"Panie Prezydencie, mamy tutaj suszę."
{116387}{116442}A Prezydent powie, "Jak źle to wygląda?"
{116446}{116593}"Jest 5000 bezdomnych,|a za 3 dni będzie ich 15 000."
{116597}{116754}Więc Prezydent mówi, "Mmmm." Leci tam.|I mówi, "Tak, macie suszę."
{116758}{116943}I co z tego! Gdy połączysz krajowe komputery,|w produkcji, dystrybucji, agrokulturze,
{116947}{117091}otrzymasz system nerwowy utrzymujący dynamiczną równowagę w produkcji
{117095}{117205}oraz dystrybucji dóbr i usług bez potrzeby pieniądza.
{117209}{117310}Rząd jest tuż nad Waszymi głowami,|jeśli się obrócicie i zobaczycie.
{117314}{117457}Wygląda jak globus. Ten globus wykonuje decyzje, gdyż jest podłączony.
{117461}{117610}Mamy satelity dookoła Ziemi i hologram - wirtualny obraz naszej Planety.
{117614}{117689}więc patrzysz na prawdziwą Ziemię, w czasie rzeczywistym.
{117693}{117865}Wtedy podchodzisz do obrazu i mówisz.|"Ile jest w tej chwili samolotów w powietrzu?"
{117869}{118005}Komputer puści wiązkę lasera przez świat i odpowie np. "7,320."
{118009}{118139}Każdy samolot w powietrzu, każdy huragan,|wszystkie warunki na Ziemi, choroby roślin.
{118143}{118249}Żaden człowiek tego nie będzie umiał.|Więc nie potrzebujemy ludzi w rządzie.
{118253}{118387}Potrzeba nam elektroniki na polach, w produkcji,|dystrybucji, pogodzie, byśmy mogli widzieć,
{118391}{118576}wejść do domu i dowiedzieć się czegokolwiek chcemy|bez opinii wydawanych w tradycyjny sposób.
{118602}{118794}"Projektowanie Przyszłości" jest samoregulującym się społeczeństwem|rządzonym przez scybernetyzowany system popytu i podaży.
{118798}{118923}Polityczne systemy są zastąpione przez ztabelaryzowane|informacje populacji generalnej,
{118927}{119016}i przez to dobra i usługi dostarczane odpowiednio.
{119020}{119229}Nasz system ekonomiczny jest podobnie nastawiony|na użycie wszystkich zasobów dla dobra całej kultury.
{119233}{119356}Gdy jest depresja, lub dół ekonomiczny|i wielu ludzi nie ma pieniędzy na kupno rzeczy,
{119360}{119456}dobra wciąż istnieją. Wciąż można je produkować.
{119460}{119578}Wciąż są zasoby, wciąż są farmy i ludzie chcą pracować, by tworzyć rzeczy,
{119582}{119652}ale nie mają pieniędzy. Nie mogą kupować rzeczy.
{119656}{119707}Więc coś tu straszliwie jest nie tak.
{119711}{119871}Duża część naszej populacji głoduje|i cierpi, a zasoby są,
{119875}{120091}możliwości produkcji są, nasz geniusz jest,|wciąż jednak wielu ma wszystko a inni nic.
{120095}{120176}A dziś jest to bardzo haniebne, w związku ze stanem technologii.
{120180}{120372}To bardzo obraźliwe i absurdalne|nie wykorzystać technologii dla dostatku
{120376}{120440}na całym świecie dla wszystkich.
{120444}{120556}Ludzie zawsze pytają,|"Ile będzie kosztowała budowa nowych miast?"
{120560}{120662}Czy mamy zasoby na ich budowę?|To jest pytanie, nie ile będzie kosztowało.
{120666}{120757}To stare pytanie, z systemu monetarnego.
{120761}{120956}Pieniądze to wynalazek wygody kupna dóbr i usług w środowisku niedostatku.
{120960}{121095}Jeśli istnieje niedobór wody, ma ona cenę i jest ona wysoka.
{121099}{121288}Gdy znajdziemy dostatek, nagle ziemia się otwiera|i ogromne zasoby świeżej wody napełniają każdy wąwóz,
{121292}{121339}i już się nikt nie przejmuje.
{121343}{121538}Policjant jest tylko tam, gdzie ludzie czegoś chcą a nie mają do tego dostępu.
{121542}{121575}Wtedy się stawia strażnika.
{121579}{121738}Ale gdyby drzewa cytrynowe, pomarańczowe i jabłonie|rosły wszędzie, nie można by było ich sprzedać.
{121742}{121964}Wyobraź sobie jak potrafisz, wyspę z 1000 ludzi|i dostępnymi 10 mld dolarów na niej.
{121982}{122133}Bez zasobów, bez żyznej gleby|bez wody, ryb, niczego.
{122165}{122293}Więc co jest naprawdę wartościowe w przyszłości?|Zasoby.
{122309}{122524}W niemonetarnym społeczeństwie, zorientowanym surowcowo społeczeństwie;|ludzie mają dostęp do czego chcą.
{122530}{122578}Coś na wzór publicznej biblioteki.
{122582}{122698}Mogą wziąść kamerę, rower albo zegarek,
{122702}{122820}wszystko czego trzeba jest dostępne bez ceny.
{122824}{123027}To oznacza wejście na poziom produkcji|tak wysoki, że niedostatek już nie zaistnieje.
{123041}{123224}Wielu wciąż pyta co będzie kierowało ludźmi skoro|będą mieli wszystko, co z motywacją?
{123228}{123343}Co ich będzie motywowało?|Albo osiągnięcia. Czym są osiągnięcia?
{123347}{123544}Pomimo osiągnięć, że materiały będą dostępne,|co zmotywuje nas by osiągać więcej niż mamy?
{123548}{123762}Potrzeby. Zawsze nam czegoś będzie brakowało,|a oznacza to, że nigdy nie osiągniemy perfekcji,
{123767}{123869}nigdy nie osiągniemy prawdziwej dynamicznej równowagi.
{123873}{123966}Zawsze będziemy w jakieś formie dysharmonii.
{123970}{124161}Wraz z eliminacją niedostatku, zmieni się motywacja|ogólnie na rozwiązywanie problemów.
{124165}{124356}Gdy narody lub grupy ludzi nie mają dostępu|do zasobów, trudno przewidzieć ich zachowania.
{124360}{124558}Stają się dziwni, gubią mentalną równowagę,|nie dochodzą do poprawnych konkluzji.
{124562}{124697}Ludzie będący mentalnie wolni od długów,|obowiązków, służebności,
{124729}{124899}mogą szukać nowych horyzontów|o których nawet nie śnili, że kiedyś będą możliwe.
{125007}{125179}Rdzennym mechanizmem procesów demokratycznych|w "Projektowaniu Przyszłości" jest używanie publicznych hal pokazowych.
{125183}{125315}Dzięki nim, każdy ma szansę uczestnictwa w ustalaniu priorytetów
{125319}{125422}jakimi społeczeństwo będzie zarządzane.
{125441}{125549}Będą jak światowy jarmark - pokazując co jest nowe, co jest dostępne.
{125553}{125630}Rozglądasz się i mówisz,|"Hej, te mi się podobają."
{125634}{125726}Lub "Mogłabym tego używać w kuchni."|Cokolwiek to jest.
{125730}{125844}I zawsze chętnie wysłuchają komentarzy, jak wyjdzie coś nowego.|"Co o tym sądzisz?".
{125848}{125934}Myślisz że to wystarczające,|uważasz, że ma jakieś wady?".
{125938}{126129}Wpiszesz do komputera Twój osąd co do tego. Więc demokracja będzie wbudowana.
{126133}{126280}Masz kulturę w której wszyscy uczestniczą i jest to proces ciągły
{126284}{126485}żeby ludzie wiedzieli na bieżąco co się dzieje,|co istnieje, co jest dostępne, a co nie.
{126489}{126625}Innymi słowy, będą biuletyny publikacje i wizualizacje
{126629}{126822}tego co jest potrzebne, by ludzie byli poinformowani na bieżąco o tym czego nie wiemy, i co jest bardzo potrzebne.
{126826}{126973}I prosząc o sugestie, pomysły i plany od kogokolwiek.
{127032}{127072}To chciałbym Wam powiedzieć.
{127076}{127286}Wszystkie "cuda" technologii są niczym|jeśli nie windują ludzi do ich najwyższego potencjału.
{127290}{127400}To jest właśnie cel "Projektowania Przyszłości".
{127819}{127951}Jacque nadal wymyśla, każdego dnia,|tworzy, zapisuje, pracuje.
{127955}{128097}On ma, ma radość życia, która go napędza|i pozwala dalej pracować, interesować się,
{128101}{128247}jest ciekawy co się tu stanie,|co z tego wszystkiego wyniknie,
{128251}{128362}bardzo chcąc przedstawić tą możliwość dla świata.
{128366}{128510}To jego główne skupienie. I robi to jak tylko potrafi.
{128514}{128632}Nie wystarczy tylko mówić jaka będzie przyszłość,|ale pokazać o czym zapomnieliśmy.
{128636}{128734}Wciąż ma nowe pomysły, nowe twory, nowe projekty,
{128738}{128870}udoskonala to, co ma, ukazuje ulepszone,|tworzy więcej modeli, więcej nagrań.
{128874}{129055}Jest nieugięty w pokazywaniu swych pomysłów.|Myślę, że boi się tego, gdzie aktualnie jest społeczeństwo.
{129059}{129222}On tego nie może zaakceptować. Ale zamiast tylko narzekać,|proponuje alternatywę.
{129226}{129284}Gdy ludzie mówią,|"Próbujesz zbudować perfekcyjne społeczeństwo?"
{129288}{129386}Nie mam pojęcia czym perfekcyjne społeczeństwo jest.|Nie wiem co to znaczy.
{129390}{129502}Ale wiem, że możemy mieć lepiej niż mamy teraz. Nie jestem utopijny.
{129506}{129622}Nie jestem humanistą, który chciałby zobaczyć|wszystkich żyjących w cieple i harmonii.
{129626}{129754}Wiem, że jak nie będziemy tak żyć|pozabijamy się i zniszczymy Ziemię.
{129758}{129853}Jesteśmy brutalną forma życia na scenie ewolucyjnej.
{129857}{129964}Nasza cywilizacja,|tak naprawdę nie jesteśmy jeszcze cywilizowani.
{129968}{130183}Gdy świat się połączy i damy sobie radę z |wojskami, więzieniami, torturami, głodem, biedą,
{130190}{130322}deprawacją, gdy to zniknie,|to będzie początek cywilizowanego świata.
{130340}{130404}Na razie jeszcze tu nie jesteśmy...